Trane чиллер – Чиллеры | Trane Europe

alexxlab
04.03.2020
Комментарии: 0

Чиллеры Trane CGAX, чиллеры со спиральным компрессором с воздушным охлаждением Conquest™

Чиллеры Trane CGAX с воздушным охлаждением конденсатора оснащены спиральными компрессорами. Чиллеры CGAX отличаются простым и недорогим техобслуживанием. Модель  CGAX имеет в стандартном исполнении гидравлический модуль, что существенно упрощает монтаж и пусконаладку чиллера. Возможно низкошумное исполнение холодильных машин  CGAX для помещений с повышенными требованиями.

Преимущества для заказчика

• Наилучший чиллер благодаря следующим характеристикам.
• Низкое энергопотребление: повышенная производительность при частичной нагрузке (ESEER)
• Тихий режим работы: бесшумность, даже в наиболее шумочувствительных видах применения
• Уникальная особенность: обеспечение эффективности при снижении уровня шума
• Компактная конструкция: более простая интеграция на рабочей площадке
• Надёжность: основные компоненты разработаны и изготовлены компанией Trane
• Удобный для пользователя интерфейс управления и взаимодействие с автоматизированными системами управления инженерным оборудованием здания
• Уменьшенное количество хладагента

Основные особенности

• Компактная конструкция: уменьшенная занимаемая площадь и низкопрофильная конструкция
• Высокое качество обработки
• Повышенная производительность при частичной нагрузке
• Два акустических комплекта: SN, LN без потерь эффективности
• Одиночный и (или) сдвоенный контур
• Микроканальные теплообменники конденсатора
• Широкие диапазоны работы: по воде и по температуре воздуха

Опции

• Различные встроенные гидравлические модули: одиночный или сдвоенный насос, высокое/низкое давление на выходе
• Буферная ёмкость для обеспечения устойчивого, надёжного и эффективного функционирования
• Низкотемпературное технологическое охлаждение (< 4 °C)
• Эксплуатация при низкой температуре воздуха (–18 °C)
• Теплообменник конденсатора с электролитическим покрытием

Вспомогательное оборудование

• Эластомерные изоляторы

Управление

• Новый контроллер Trane для малых чиллеров
• Стандартный ЖК-дисплей, 6 клавиш навигации
• Дополнительный дисплей Deluxe
  • Легкочитаемый цветной сенсорный экран с диагональю 18 см
  • Лидирующие в отрасли алгоритмы
  • Система открытого протокола
  • Адаптивный алгоритм управления
• Интерфейс SmartCom: возможности связи LonTalk®, Modbus®, BACnet®

* В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование.

Характеристики

1. С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха.
2. С функциями технологического охлаждения.
3. По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C в соответствии со стандартом EN 14-511.
4. По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614.
5. В среднем, на расстоянии 10 метров, в произвольном месте. Это внедоговорные данные, рассчитываемые по указанному выше сертифицированному уровню звуковой мощности в соответствии с формулой Lp = Lw – 10logS. Это усреднённая величина, полученная при допущении, что установка представляет собой параллелепипед с пятью рассматриваемыми поверхностями.

trane.ru

Чиллеры Trane RTAD – Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

	Trane RTAD Воздухоохлаждаемые чиллеры с винтовым компрессором серии R™
	Чиллеры Trane RTAD с воздушным охлаждением конденсатора оснащены винтовыми компрессорами. Чиллеры RTAD отличаются простым и недорогим техобслуживанием. Возможно низкошумное и высокопроизводительное исполнения холодильных машин RTAD.

Преимущества

• Широкий выбор вариантов исполнения:
  • 2 уровня производительности: высокий и стандартный;
  • 2 акустических версии: стандартная и малошумная.
• Винтовой компрессор Trane только с 3 движущимися частями.
• Пускатель звезда-треугольник.
• Подключение электропитания в одной точке.
• Небольшая занимаемая площадь.
• Гибкость применения.

Опции

• Эксплуатация при высокой (до 52 °C) и низкой (до -18 °C) температурах окружающего воздуха.
• Малошумное исполнение с низкооборотными вентиляторами и звукоизоляционным кожухом компрессора.
• Высокопроизводительная версия.
• Общий выключатель питания.
• Защита конденсатора или полная защита установки.
• Снижение шума в ночное время.
• Манометры высокого и низкого давления.
• Гидравлический модуль с одинарным или сдвоенным насосом и водяным фильтром.

Опции энергосбережения

• Высокопроизводительная версия, рекуперация тепла, естественное охлаждение.

Вспомогательное оборудование

• Неопреновые изоляторы.
• Комплект трубных соединений с нарезной канавкой.
• Реле потока.

Модуль управления

Чиллеры RTAD комплектуются микропроцессорной системой управления UCM-CLD.

• Модуль управления чиллером с дисплеем текстовых сообщений.
• Внешний Авто/Стоп.
• Внешняя блокировка.
• Управление насосом охлажденной воды.
• Контакты индикации тревоги.
• Возможности связи по протоколам LonTalk, Modbus.
• Плата льдогенератора (дополнительно).
• Плата дистанционной настройки предельной температуры охлажденной воды и потребляемого тока (дополнительно).

В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование чиллеров RTAD.

Характеристики

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха

(2) С 3 проходными испарителями

(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

(5) Размеры для модели стандартной производительности

(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Документация

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE RTAD
Руководство пользователя TRANE

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAC
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTHD
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

trane.ru.com

Чиллеры Trane RTAF, Воздухоохлаждаемые чиллеры Sintesis с винтовым компрессором

Чиллеры Trane RTAF с воздушным охлаждением конденсатора оснащены винтовыми компрессорами. Чиллеры RTAF отличаются небольшой занимаемой площадью и возможностью установки в помещении с зазорами от стен 1,2 м.

Преимущества для заказчика

Возможно, самая низкая совокупная стоимость владения благодаря следующим характеристикам.

• Низкое энергопотребление: высокая производительность при полной (EER) и частичной (ESEER) нагрузке
• Тихий режим работы: бесшумность, даже в наиболее шумочувствительных видах применения Уникальная особенность: повышение эффективности при снижении уровня шума
• Надёжность: основные компоненты разработаны и изготовлены компанией Trane
• Удобный для пользователя интерфейс управления и взаимодействие с автоматизированными системами управления инженерным оборудованием здания
• Уменьшенное количество хладагента

Основные особенности

• 5 уровней производительности: SE, HE, XE, HSE и HSS с повышенной производительностью при частичной нагрузке (ESEER)
• Три акустических комплекта: SN, LN без потерь эффективности; XLN с повышенной производительностью
• Частотно-регулируемый привод (AFD) Trane на компрессорах на версиях HSE/HSS
• Электронно-коммутируемые вентиляторы конденсатора на версиях XE, HSE и HSS
• Новый запатентованный Trane затопленный испаритель CHIL (Компактность — высокие эксплуатационные характеристики — интегрированная конструкция — низкий уровень наполнения)
• Микроканальные теплообменники конденсатора
• Расширенная технологическая карта эксплуатации: сторона воздуха и сторона воды

Опции

• Встроенный водяной насос: сдвоенный насос, высокое/низкое давление на выходе
• Частичная рекуперация тепла
• Низкотемпературное технологическое охлаждение (< 4 °C)
• Системы хранения льда Эксплуатация при высокой температуре воздуха (55 °C)
• Эксплуатация при низкой температуре воздуха (–18 °C)
• Теплообменник конденсатора с электролитическим покрытием
• Optiplant: программируемый контроллер агрегата

Вспомогательное оборудование

• Реле расхода
• Эластомерные изоляторы

Управление

• Идеальное управление: Trane UC800
  • Легкочитаемый цветной сенсорный экран с диагональю 18 см
  • Лидирующие в отрасли алгоритмы
  • Система открытого протокола
  • Адаптивный алгоритм управления
• Упреждающее адаптивное управление
• Плавная подача нагрузки (HSE/HSS)
• Быстрый перезапуск
• Интерфейс SmartCom: возможности связи LonTalk®, Modbus®, BACnet®
• Контроль энергопотребления

Другие модели чиллеров Trane

trane.ru

Чиллеры Trane RTHD, Автономные винтовые холодильные машины серии R™ с водяным охлаждением

Преимущества для заказчика

Высокопроизводительная холодильная машина, включающая:

• Гравитационный пленочный испаритель: повышенные рабочие характеристики с пониженной заправкой хладагента
• Современное управление для обеспечения превосходной надежности и низкой стоимости покупки и эксплуатации
• Винтовой компрессор компании Trane — создан для работы, сделан надолго: высочайшая надежность и низкие эксплуатационные расходы

Основные особенности

• Низкооборотный бессальниковый полугерметичный винтовой компрессор, содержащий только 3 движущиеся части, электродвигатель компрессора, охлаждаемый всасываемым газом
• Плавное управление нагрузкой (25 – 100 %)
• Небольшая занимаемая площадь, проходит через стандартные одностворчатые двери
• Собранная на болтах конструкция обеспечивает простой демонтаж
• Установленная на заводе панель пускателя по схеме звезда­треугольник
• Простое подключение к трубной обвязке: необходимо лишь подключить к водяным магистралям с концевыми пазами испаритель и конденсатор
• Подключение электропитания в одной точке — экономия на проводке

Опции

• Изоляция на испарителе, водяных камерах, линии всасывания, корпусе двигателя
• Общий выключатель с предохранителем или без предохранителя
• Защита от повышенного/пониженного напряжения

Вспомогательное оборудование

• Датчик температуры наружного воздуха
• Клапаны конденсатора

Модуль управления Tracer™ CH530

Особенности микропроцессорной системы Adaptive Control™ :

• Простой в использовании интерфейс оператора
• Управление насосом охлажденной воды
• Программируемые реле индикатора тревоги

Дополнительные возможности управления:

• Сброс заданных значений по аналоговому сигналу
• Управление льдообразованием
• Выход давления хладагента в конденсаторе
• Интерфейсы связи LonTalk®, BACnet®, Modbus®

В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование.

(1) Испаритель — 12/7 °C и 0,0176 m²k/кВт и конденсатор при 30/35 °C и 0,044 m²k/кВт
(2) Показатели чистой производительности рассчитаны в соответствии со стандартом EN14511-2011
(3) При полной нагрузке, в соответствии со стандартом ISO9614
(4) Максимальные размеры и вес для установки этой величины
(5) Пусковой ток при соединении звездой

trane.ru

Чиллеры Trane RTAC, Воздухоохлаждаемые чиллеры с винтовым компрессором серии R™

Чиллеры Trane RTAС с воздушным охлаждением конденсатора оснащены винтовыми компрессорами. Чиллеры RTAC отличаются небольшой занимаемой площадью и возможностью установки в помещении с зазорами от стен 1,2 м.

Преимущества

• Широкий выбор вариантов исполнения: 3 уровня производительности.
• Винтовой компрессор Trane только с 3 движущимися частями.
• Пускатель звезда-треугольник.
• Подключение электропитания в одной точке.
• Небольшая занимаемая площадь.
• Низкий уровень шума.
• Гравитационный пленочный испаритель обеспечивает высокий коэффициент использования энергии и пониженное количество хладагента.
• Сертификационный Класс А по стандартам Eurovent.

Опции

• Эксплуатация при высокой (до 52 °C) и низкой (до -18 °C) температурах окружающего воздуха.
• Малошумное исполнение с низкооборотными вентиляторами и звукоизоляционным кожухом компрессора.
• Высокопроизводительная версия.
• Общий выключатель питания.
• Снижение шума в ночное время.
• Крайние трубные соединения с нарезанной канавкой.
• Трубки с дополнительным проходом и специальные трубки для применения при низкой температуре воды (до -12 °C).
• Алюминиевое оребрение с черным эпоксидным покрытием для работы в условиях коррозионной среды.
• Медное оребрение.
• Защита конденсатора или полная защита установки.
• Манометры высокого и низкого давления.

Опции энергосбережения

• Высокопроизводительная и сверхпроизводительная версии.

Вспомогательное оборудование

• Неопреновые изоляторы.
• Комплект трубных соединений с нарезной канавкой.
• Реле потока.

Модуль управления

Чиллеры RTAС комплектуются микропроцессорной системой управления Tracer™ CH530.

• Простая в использовании панель интерфейса оператора.
• Внешний Авто/Стоп.
• Внешняя блокировка.
• Управление насосом охлажденной воды.
• Возможности связи по протоколам LonTalk, Modbus и BACnet.
• Плата льдогенератора (дополнительно).
• Плата дистанционного определения предельной температуры охлажденной воды и потребляемого тока (дополнительно).

* В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование чиллеров RTAC.

Характеристики

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха
(2) С 3 проходными испарителями
(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C
(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614
(5) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха
(2) С 3 проходными испарителями
(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C
(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614
(5) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха
(2) С 3 проходными испарителями
(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C
(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614
(5) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

trane.ru

Чиллеры Trane RTAE, Воздухоохлаждаемые чиллеры Stealth™ с винтовым компрессором

Чиллеры Trane RTAE с воздушным охлаждением конденсатора оснащены винтовыми компрессорами. Чиллеры RTAE отличаются небольшой занимаемой площадью и возможностью установки в помещении с зазорами от стен 1,2 м.

Преимущества для заказчика

• Низкие эксплуатационные расходы: высокая производительность при полной (EER) и частичной (ESEER) нагрузке
• Тихий режим работы: высокий уровень акустического комфорта

Основные особенности

• Технология AdaptiSpeed™: двигатели на постоянных магнитах, используемые для компрессора и вентиляторов
• Частотно-регулируемый привод AFD3 — гармоническая фильтрация общего уровня искажения (TDD), 30 %
• 3 акустических версии InvisiSound™: комплекты звукоизоляции Standard, Superior Sound и Ultimate
• Эффективный водяной теплообменник следующего поколения
• Теплообменники конденсатора, полностью выполненные из алюминия (рёбра и трубки)

Опции

• Реле расхода
• Низкотемпературное технологическое охлаждение (< 4 °C)
• Системы хранения льда Эксплуатация при высокой температуре воздуха (52 °C)
• Эксплуатация при низкой температуре воздуха (–18 °C)
• Теплообменник конденсатора, полностью покрытый эпоксидной смолой Coat™
• Архитектурные панели с прорезями

Вспомогательное оборудование

• Эластомерные изоляторы

Управление

• Идеальное управление: Trane UC800
  • Легкочитаемый цветной сенсорный экран с диагональю 18 см
  • Лидирующие в отрасли алгоритмы
  • Система открытого протокола
  • Адаптивный алгоритм управления
• Упреждающее адаптивное управление
• Плавная подача нагрузки
• Быстрый перезапуск
• Плавное регулирование скорости
• Совместимость с функцией регулирования первичного потока (VPF)

В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование для чиллеров RTAE

Характеристики

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха.
(2) С 2-проходными испарителями.
(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C в соответствии со стандартом EN 14-511.
(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614.
(5) В среднем, на расстоянии 10 метров, в произвольном месте. Это внедоговорные данные, рассчитываемые по указанному выше сертифицированному уровню звуковой мощности в соответствии с формулой Lp = Lw – 10logS. Это усреднённая величина, полученная при допущении, что установка представляет собой параллелепипед с пятью рассматриваемыми поверхностями.

trane.ru

Чиллеры Trane RTHD – Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

	Trane RTHD Автономные винтовые холодильные машины серии R™ с водяным охлаждением

Преимущества для заказчика

Высокопроизводительная холодильная машина, включающая:

• Гравитационный пленочный испаритель: повышенные рабочие характеристики с пониженной заправкой хладагента
• Современное управление для обеспечения превосходной надежности и низкой стоимости покупки и эксплуатации
• Винтовой компрессор компании Trane — создан для работы, сделан надолго: высочайшая надежность и низкие эксплуатационные расходы

Основные особенности

• Низкооборотный бессальниковый полугерметичный винтовой компрессор, содержащий только 3 движущиеся части, электродвигатель компрессора, охлаждаемый всасываемым газом
• Плавное управление нагрузкой (25 – 100 %)
• Небольшая занимаемая площадь, проходит через стандартные одностворчатые двери
• Собранная на болтах конструкция обеспечивает простой демонтаж
• Установленная на заводе панель пускателя по схеме звезда­треугольник
• Простое подключение к трубной обвязке: необходимо лишь подключить к водяным магистралям с концевыми пазами испаритель и конденсатор
• Подключение электропитания в одной точке — экономия на проводке

Опции

• Изоляция на испарителе, водяных камерах, линии всасывания, корпусе двигателя
• Общий выключатель с предохранителем или без предохранителя
• Защита от повышенного/пониженного напряжения

Вспомогательное оборудование

• Датчик температуры наружного воздуха
• Клапаны конденсатора

Модуль управления Tracer™ CH530

Особенности микропроцессорной системы Adaptive Control™ :

• Простой в использовании интерфейс оператора
• Управление насосом охлажденной воды
• Программируемые реле индикатора тревоги

Дополнительные возможности управления:

• Сброс заданных значений по аналоговому сигналу
• Управление льдообразованием
• Выход давления хладагента в конденсаторе
• Интерфейсы связи LonTalk®, BACnet®, Modbus®

В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование.

(1) Испаритель — 12/7 °C и 0,0176 m²k/кВт и конденсатор при 30/35 °C и 0,044 m²k/кВт

(2) Показатели чистой производительности рассчитаны в соответствии со стандартом EN14511-2011

(3) При полной нагрузке, в соответствии со стандартом ISO9614

(4) Максимальные размеры и вес для установки этой величины

(5) Пусковой ток при соединении звездой

Документация

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE
Дополнение к руководству по эксплуатации для установок с хладагентом
Инструкция по эксплуатации RTHD
Руководство по интеграции RTHD

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE RTHD evo
Дополнение к руководству по эксплуатации RTHD evo
Общая информация RTHD evo
Руководство пользователя TRANE RTHD evo

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAD
Чиллеры Trane RTAC
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

trane.ru.com