Fan в кондиционере перевод на русский: Что означают кнопки на пульте от кондиционера?

Кондиционер

30.03.2023
Комментарии: 0

Перевод холодильных терминов из технической документации по кондиционерам

К сожалению, большинство документации по ремонту кондиционеров (сервис-мануалы) написаны на английском языке, и даже та, которая на русском языке не отличается качеством перевода – переводчики искажают смысл англоязычных терминов до неузнаваемости.

Для облегчения перевода технической документации с английского языка мы решили опубликовать перевод наиболее часто встречающихся терминов и выражений по холодильной технике и кондиционерам.

Список будет расширяться, присылайте слова и фразы, которые необходимо перевести в комментариях.

2-way valve – двухходовой вентиль, запорный вентиль, два положения – закрыто и открыто

3-way valve – трёхходовой вентиль, такие стоят на выходе из внешнего блока, для подключения манометрического коллектора

4-way valve – четырёхходовой клапан, используется для реверса, движения в обратную сторону хладагента, для переключения с холода на тепло

ACCUMULATOR – аккумулятор, ёмкость для накопления фреона во внешнем блоке

CAPACITOR – электрический конденсатор

Capillary tube – капиллярная трубка

COIL – обмотка, катушка, иногда используется для обозначения трубок в теплообменнике

COMPRESSOR – компрессор

COMPRESSOR MOTOR – двигатель компрессора

CONDENSER – конденсатор, теплообменник внешнего блока

CONNECTOR – разъём

DIODE BRIDGE – диодный мост

DISCHARGE – нагнетание

DISCHARGE PIPE THERMISTOR – датчик температуры который устанавливается на трубке нагнетания после компрессора

EARTH – заземление

EEPROM PART – микросхема памяти в которой хранится прошивка для микроконтроллера платы управления

ELECTRONIC EXPANSION VALVE COIL – катушка ЭРВ, электронного расширительного вентиля

Evaporator – испаритель, теплообменник внутреннего блока

FAN MOTOR – двигатель вентилятора

FIELD PIPING – трубопровод

FORCED OPERATION SWITCH – быстросъёмный разъём

FOUR WAY – 4-х ходовой вентиль

Gas leak check point – точка проверки утечки газа

GAS STOP VALVE – запорный газовый вентиль

HEAT EXCHANGER – теплообменник (испаритель, конденсатор)

humidity sensor – датчик влажности

Indoor Unit – внутренний блок

INFRARED CONTROL REMOTE – Инфракрасный пульт управления, дистанционный пульт управления

INTELLIGENT POWER MODULE – Интеллектуальный силовой модуль (инверторный силовой модуль)

LED – индикатор, светодиод

LIQUID STOP VALVE – жидкостный запорный вентиль

LOAD CONTROL PART – модуль контроля нагрузки

MAGNETIC RELAY – магнитное реле, контактор

MOTOR OPERATED VALVE

MOTOR RPM FEEDBACK PART – модуль обратной связи с датчика оборотов двигателя

MUFFLER

NEUTRAL – нейтраль в линии питания

OUTDOOR TEMPERATURE – температура на улице

OUTDOOR UNIT – наружный блок кондиционера

OVERLOAD PROTECTOR – защита от перегрузки

PILOT LAMP – сигнальная лампа, индикатор

POWER INPUT PART – входная силовая часть, обычно это фильтр питания и выпрямитель

PRINTED CIRCUIT BOARD – печатная плата

PROPELLER FAN – вентилятор

PROTECTIVE EARTH – защитное заземление

REACTOR – дроссель

REFRIGERANT FLOW – поток, движение хладагента

REVERSING SOLENOID VALVE COIL – четырёх ходовой клапан

SIGNAL RECEIVER – приёмник сигнала (имеется ввиду с пульта управления)

STEP MOTOR – шаговый двигатель, применяется для привода жалюзи внутреннего блока,для управления иглой электронного ТРВ

SURGE ARRESTER – газовый разрядник, устройство защиты от перенапряжений

TERMINAL STRIP – клеммная колодка

THERMAL PROTECTOR – тепловая защита

THERMISTOR – термистор, датчик температуры

THERMISTOR HEAT EXCHANGER – датчик температуры теплообменника, конденсатора

THERMISTOR MUFFLER – датчик температуры

TRIAC – триак, симистор

VALVE – вентиль

VARISTOR – варистор, элемент защиты от скачков напряжений

FILTER – фильтр

ZERO CROSSING PART – модуль перехода через ноль, используется при управлении двигателями вентилятора с помощью симистора (триака), оптоэлектронного реле (твердотельного)

RECTIFIER – выпрямитель

TRANSMISSION – блок связи

CIRCUIT – цепь связи, используется для обмена данными между внутренним и внешним блоками

Продолжение следует. ..

охлаждение, нагрев, cool, dry, ночной и другие функции

Shortcut, Short cut

На русский Shortcut (Short Cut) переводится «сокращенный», «короткий путь», «ярлык». Эта функция позволяет быстро включить нужные настройки. Работает она следующим образом:

  • Во время работы кондиционера вы выбираете оптимальные настройки температуры, скорости обдува и т.д.;
  • Зажимаете на 2 секунды кнопку Shortcut;
  • В память кондиционера записываются текущие установки;
  • В любое при нажатии Shortcut кондиционер применят настройки температуры, скорости вентилятора и т.д.

Важно При сохранении установок кондиционер также запоминает режимы Sleep. Некоторые модели записывают настройки таймера включения и отключения

Если настройки не были сохранены, при нажатии кнопки Shortcut включается режим Auto.

Основные режимы кондиционера и их обозначения.

Обычные кондиционеры снабжены значительным количеством функций, однако большую часть из них такой же обычный пользователь вряд ли будет использовать каждый день. С другой стороны, значения на пульте, которые напрямую взаимодействуют с окружением, пользователь будет затирать до дыр. Силу их воздействия можно регулировать двойной кнопкой (+/-.) после выбора на пульте управления. Такие режимы работы можно объединить в понятие «основные». Наиболее часто используемые функции помечены словами cool, heat, dry, fan, а также swing. Ниже на уровень по значению и расположению на панели управления находятся такие режимы как sleep, lock, timer и подобные.

Помимо текста, режимы могут выделяться и иллюстрациями: солнце, капля, вентилятор, снежинка и т.д. Обозначения связаны со свойствами тех или иных функций.

Для быстрого переключения между основными режимами работы существует кнопка «mode», которая собственно и обозначает «режим». При нажатии кондиционер сменит действующий режим на следующий. Смена зафиксирована в строгом порядке между холодом, теплом, осушение и вентилятором. Порядок, однако же, зависит от желания , перевод на русский в кондиционере.

Режим heat на кондиционере отвечает за обогрев комнаты. Слово же, очевидно, обозначает «тепло». При такой работе устройство затрачивает электроэнергию для испускания тёплого воздуха, поднимая температуру воздуха.

Режим включается в весеннее и осеннее время в холодное время суток. Зимой лучше положиться на отопление, поскольку зимний воздух отрицательно воздействует на компоненты прибора.

Если кондиционер имеет обозначение режимов с помощью иллюстраций, то heat будет изображаться как солнце.

Вопрос

Здравствуйте.читаю ваши ответы про кнопку TEMP и не понимаю ваших ответов. скажу так. 1.задал я температуру к примеру 26 градусов. 2.через какое то время нажав на кнопку TEMP появляется домик,ничего от этого не изменяется ни на экране ни в работе вообще сплит системы. 3.нажимаю еще раз кнопку temp, в домике появляется значок термометра и на ВБ сплита появляется температура в помещении 27 градусов. через 5 секунд она пропадает и на ВБ сплита появляется заданная 26 градусов. 4.нажимаю еще раз temp и появляется знак градусника за пределом домика,но ни на пульте ни на ВБ сплита никаких изменений не происходит. вопрос.зачем при первом нажатии появляется просто домик?что это означает, почему при втором нажатии домик с значком градусника внутри,и мне показывается температура в помещении на 5 секунд на ВБ сплита.и зачем вообще тогда еще одно нажатие где домик с вынесенным градусником который так же не меняет ни нет никакой информации так же как при первом нажатии кнопки с просто нарисованным домиком. какую вообще функцию несут лишние нажатия картинки ?к примеру заданную темпу видно и так на ВБ сплита да и на самом пульте.для чего этот пустой домик и домик с внесенным градусником.для чего темпа в помещении при втором нажатии пропадает через 5 секунд.как вообще увидеть опять темпу в помещении?опять о кругу 3 раза тыкать эту кнопку temp? как то бредово она устроена эта функция. и еще вопрос. максимальная температура на улице при которой может работать сплит?

Как включить режим DRY в кондиционере

Убедитесь, что ваш кондиционер подключен в розетку. Нажмите на кнопку «ON/OFF» на пульте. Вы услышите характерный звуковой сигнал и увидите зеленый светодиод на корпусе кондиционера. Это значит, что аппарат запустился и готов к настройке.

Найдите на пульте кондиционера кнопку «DRY» и нажмите. В некоторых моделях аппаратов вместо нее есть кнопка с пиктограммой капельки. Нажмите на кнопку один раз, чтобы включить режим осушения, и второй раз, чтобы выключить его.

Рабочий вентилятор и защита от перегрева

По мере того, как люди стареют и у них развиваются хронические заболевания, они с меньшей вероятностью ощущают изменения температуры и реагируют на них. Они также могут принимать лекарства, которые могут ухудшить воздействие сильной жары. Воспользуйтесь преимуществами Operation Fan Heat Relief (OFHR) и помогите взрослым из групп риска оставаться в безопасности этим летом. С 1986 года Duke Energy Progress, Duke Energy Carolinas, Valassis Giving Committee и Dominion Resources через Отдел по делам пожилых людей и услуг для взрослых вносили вклад в местные агентства по делам пожилых людей для покупки вентиляторов в поддержку OFHR, летней программы, призванной обеспечить более комфортное проживание. среды обитания и снизить заболеваемость пожилых людей и взрослых с ограниченными возможностями, связанных с жарой. Никакие государственные деньги не связаны с этой летней программой. Программа оказалась успешной благодаря совместным усилиям 16 региональных агентств по проблемам старения и их местных агентств по старению и социальных услуг, которые покупают вентиляторы и предоставляют их взрослым, имеющим на это право. Кондиционеры в некоторых округах могут предоставляться по индивидуальному заказу для взрослых с более серьезными заболеваниями, связанными со здоровьем.


Программа OFHR действует с 1 мая по 31 октября.

Ниже вы можете ознакомиться с окружными агентствами, реализующими программу в вашем районе.

Советы пожилым людям в жаркую погоду

Поговорите со своим врачом и узнайте, какие лекарства вы принимаете, и знайте, например, что обезболивающие могут снизить чувствительность к жаре, а диуретики, которые способствуют потере жидкости, могут чаще приводить к обезвоживанию во время жаркая погода. В дополнение к использованию электрических вентиляторов следует соблюдать следующие советы, чтобы уменьшить проблемы, связанные с нагревом:

  • Охладитесь, приняв ванну или душ, приложив к телу пакеты со льдом или влажные полотенца
  • Держитесь подальше от прямых солнечных лучей, закрывайте окна шторами и используйте перекрестную вентиляцию и вентиляторы для охлаждения помещений
  • Носите легкую, светлую, свободную одежду, позволяющую испаряться поту
  • Пейте много жидкости, такой как вода, фруктовые или овощные соки и чай со льдом, чтобы заменить жидкость, потерянную с потом. С возрастом жажда уменьшается. Ограничьте потребление алкогольных напитков или жидкостей, содержащих слишком много соли, так как это может осложнить существующие медицинские проблемы, такие как высокое кровяное давление
  • Ешьте небольшими порциями, ешьте чаще и избегайте продуктов с высоким содержанием белка, который увеличивает метаболическое (тело) тепловыделение
  • Храните лекарства в прохладном, сухом месте
  • Проверить друзей или соседей, которые живут одни
  • Это также хорошее время, чтобы присоединиться к местному центру для пожилых людей или воспользоваться зданиями, доступными для пожилых людей во время сильной жары. Для получения дополнительной информации можно обратиться в отдел общественной информации вашего сообщества по номеру
    • .

Серьезно относитесь к жаре и не игнорируйте опасные признаки, такие как тошнота, головокружение или предобморочное состояние, усталость, спутанность сознания, затрудненное дыхание, дискомфорт в груди и учащенный или неустойчивый пульс. Все они могут быть признаками проблем. Найдите прохладное место, медленно пейте прохладную воду и обратитесь за медицинской помощью, если состояние не улучшится.

2022 Fan Heat AAA Contacts.doc

2022 Fan Heat Local Providers.xlsx

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА | Английский означает

Таким образом, это «традиционное» решение потребовало бы воздух кондиционер .

Из Кембриджского корпуса английского языка