Инструкция кондиционер чиго: Инструкция на Кондиционеры Chigo серии CH … бренда Chigo

ＫＩＴ　ＩＮ ＳＴＡ ＬＬＡ ＴＩＯ Ｎ 　

Optional Security Bracket Installation

RSHQHGIURPWKHRXWVLGHZKLOHD:LQGRZ. LWLVLQVWDOOHG





03

Slowing Windows

5

ｓ ｂ ｂ ｂ ｂ

Инструкции по эксплуатации для кнопок управления кнопками

1) Включение и выключение – нажмите кнопку питания, чтобы один раз включить устройство. Нажмите кнопку POWER

еще раз, чтобы выключить устройство.

2) Выбор режима. Нажимайте кнопку MODE несколько раз для переключения между различными режимами: Воздух

Режим кондиционера (охлаждение), режим только вентилятора, режим осушителя (осушение), режим обогрева (модель только охлаждения

без этого режима), спящий режим и автоматический режим. При каждом нажатии кнопки MODE загорается

различных индикаторов на панели управления. Вытяжной шланг и комплект окна должны быть установлены, когда блок

находится в режиме кондиционера, обогревателя, осушителя, автоматического режима и спящего режима. При использовании блока

в качестве вентилятора оконный комплект не требуется.

3) Температура — выберите желаемую температуру, нажимая кнопку + или - при использовании устройства

в режиме Кондиционер или Обогрев. Индикатор температуры мигает, отображая требуемую настройку температуры

. После установки температуры устройство будет отображать эту настройку температуры до тех пор, пока она не будет изменена пользователем. Дисплей индикатора температуры показывает температуру в градусах Фаренгейта. Когда устройство

подключено к сети, но не включено, нажмите и удерживайте кнопки + и – в течение 3 секунд, чтобы переключиться между градусами Цельсия и

Фаренгейта.

4) Скорость вентилятора Нажмите кнопку FAN SPEED, чтобы выбрать высокую, среднюю или низкую скорость вентилятора.

5) Таймер – Нажмите кнопку TIMER, чтобы настроить автоматическое включение или выключение устройства. Используйте кнопки + и -, чтобы

запрограммировать приращение часов.

6) Турбоохлаждение — при включении режима турбоохлаждения устройство будет охлаждаться до 61°F при высокой скорости вентилятора в течение 10 минут, а затем

вернется к исходным настройкам.

7) Полное ведро — если устройство не может достаточно быстро испарить собранную влагу, избыток воды

будет собираться в резервном резервуаре для воды, расположенном внутри устройства. Загорится индикатор BUCKET FULL.

8) Направление жалюзи. В этом блоке установлены жалюзи с двусторонним движением. Используйте направляющие жалюзи вручную, чтобы направить

воздух вверх и вниз.





Режим сна

Индикатор

Скорость вентилятора

Индикаторы

Автоматический режим

Индикатор

Кондиционер

Индикатор режима

Режим вентилятора

Indicator

Power

Indicator

Bucket Full

Indicator

Turbo Cool

Indicator

Timer

Indicator

Dehumidifier Mode

Indicator

Heat Mode

Indicator



6

ｃｏｎｔ ｌ ｐａｎ ｐａｎ ｌ

ЖК -дисплей

Кнопка питания

Таймер/Температуру уменьшение

Таймер/Температуру Увеличение

Кнопка удаленного блокировки

кнопка коляска

Кнопка таймера

Turbo Cool

Кнопка

° C/° F Кнопка переключения

Кнопка режима

Скорость вентилятора

Кнопка температуры





ｒ ｏ ｔ ｔ ｔ ｔ 



ｒ ｏ ｔ ｔ ｔ 



ｒ ｏ ｔ





ｒ





ｒ







 Власть и выключение : khqwkhxqlwlvsoxjjhglqsuhvvwkhpower exwwrqwrwxuqrqwkhxqlw

3Uhvvwkhpower EXWWRQRQFHPRUHWRWXUQWKHXQLWRII:KHQLQ$LU&RQGLWLRQHUPRGH+HDWPRGH

$XWRPRGHDPRGHD WKHVHOHFWHGWHPSHUDWXUHZLOODSSHDURQWKHUHPRWHFRQWURO/&’GLVSOD\

:KHQWKHXQLWLVLQ)DQPRGHRU’HKXPLGLILHUPRGHQRWHPSHUDWXUHZLOOEHGLVSOD\HG7KLVVKRZVWKDW

WHPSHUDWXUHVHOHFWLRQ lvqrwdydlodeohzkhqwkhxqlwlvlq) dqprghdqg’hkxplglilhuprgh

shdwhgo \ wrf \ fohehwzhhqwkhgliihuhqwprghv $ xwr

6ohhs $ lu & rqglwlrqhu’hkxplglillhu+hdwfrrolqjrqo \ prghozllglhu+hdwfrrolqjrqo \ PRGHDQG)DQ2QO\

PRGH7KHPRGHLFRQRQ/&’GLVSOD\ZLOOOLJKWXSVKRZLQJZKLFKPRGH

 Скорость вентилятора 3uhvvwkhfan High, Fan Med или Fan Low Exwwrqwrfrrvhghvluhgidqvshhhg

: khqwkhxqlwlvlq’hkxplilhu prghwkhidqvshhgfdqqrwehfkdqjhg: khq7xuer & rrolvdfwlydw

hgidqvshhglvdxwrpdwlfdoo \ vhwrqklj LVQRWDGMXVWDEOHLQWKLVPRGH

 Настройка температуры :KHQWKHXQLWLVLQ$LU&RQGLWLRQHUPRPRGHRU+HD fdqvhohfw \ rxu

ghvluhgwhpshudwxuh3uhvvwkhruwrvhohfw \ rxughwluhgwhpshudwxuhvwwlqj7khwhudwxuhhudwxuhvwwlqj7khwhudwhh0003

rqwkh/& ‘glvsod \ rqwkhuhprwhfrqwurozloolqfuhdvhrughfuhdvhdffruglqjo \ 3uhvvlqjwkh ° c ° f

exwwwrl zwwrl xwwwrl Wkhwhpshudwxuhvhohfwehwzhhq & dqg) 

 Режим спящего uhprwhfrqwuro6ohhs

prghlfrqzloovkrzrqwkhuhprwhfrqwuro/& ‘glvsod \ : khqlqsleep prghwkhidqzloouxq rqorz

wrnhhsidqqrlvhdwdplqlpxp7khwshudwxuhvhwwlqjzloojudgxdoo \ lqfuhdvhwr) deryhwkhruljl \0003

qdovhwwhpshudwxuhhdfkriiluvw krxuv7khxqlwzloonhhsrshudwlqjwkhvdphwshudwxhxwlowkhrhhhhhhhhhhhshhudwxhxwlowkhrhprhphphprhphprhphprghphprghphhhhhhhh 

 Таймер             

Auto-on: 3UHVVWKH ТАЙМЕР EXWWRQZKHQWKHXQLWLVRIIWRVHWXSWKH$XWRRQWLPHU7KHKRXULQGLFDWRU

RQGLFD’WKH Wxuqrq3uhvvwkhtimer exwwrquhshdwhgo \ wrvhwwlphuzlwklqkrxuv 

Auto-off: 3Uhvwwkhtimer LV2QWRVHWXSWKH$XWRRIIWLPHU7KHKRXULQGLFDWRU

rqwkh/& ‘glvsod \ zloowxuqrq3uhvvwkhtimer exwwrqvwrvhwwlphuzlwklqkrxuv7rfdqfhowkh

wlphusuhvvwkhtimerexwwrqxqwlowkhwlphuprghlvwxuqhgri

 Turbo Cool 3uhvwwkhturbo Cool Exwwrq wrdfwlydwh7xuerwkhturbo cool exwwr prgh7khxqlwzloofrrodw

) rqidqkljkiruplqxwhvdqgwkhquhwxuqwrwkhruljlqdovhwlqjv ) dqvshhhglvqrwdgmxvwdeohlqwklv

prgh

Примечание: i) dqprghdfwlydwhvohvvwkdqplqxwhvdqgvzlwfhvohvwkdqplqxwhvdqgvzlwfhvohvwkdqpl WR7XUER&RROLWZLOOEHDFRPSUHVVRUSUR

whfwlrqvkxwgrzqfrpsuhvvruzloowxuqrqdjdlqxqwlowkhplqxwhvlvwrsshgri6zlwfklqjiurp+hdwrur13

$ xw Wrwxuerfrrolvnot допускается gxhwrwkhsurwhfwlrqrifrpsuhvvru

 My Temp -режим WKHDLUFRQGLWLRQHUWRWKH

UHPRWHFRQWUROORFDWLRQ7KHDLUFRQGLWLRQHUZLOOFRROWKHDUHDDWWKHORFDWLRQDQGVHWWHPSHUDWXUHRIWKH

UHPRWHFRQWURO

CHILD LOCK ± 3UHVVWKLVEXWWRQWRORFNXQORFNWKHUHPRWHFRQWUROXWWRQV 







ｏ ｔ ｔ ｃｏｎｔ ｃｏｎｔ ｃｏｎｔ ｃｏｎｔ

Режим кондиционера

1) Установите правильный комплект выхлопных шлангов и окна (см. Страницы  & ).

2) Вставьте шнур питания в электрическую розетку.

3) Включите устройство, нажав кнопку POWER.

4) Нажимайте кнопку Mode до тех пор, пока на дисплее панели управления не загорится индикатор режима кондиционера.

5) Нажимайте + или – до тех пор, пока на дисплее панели управления не появится нужная комнатная температура. Темперамент-

колеблется от 61°F до 88°F.

6) Выберите желаемую скорость вентилятора, нажав кнопку FAN SPEED.

ПРИМЕЧАНИЕ. В жаркие дни устройство наиболее эффективно охлаждает помещение, устанавливая минимальную температуру и высокую скорость вращения вентилятора.

Уменьшение длины вытяжного канала, изоляция вытяжного шланга и комплекта окон, а также сведение к минимуму прямых солнечных лучей также повысят эффективность охлаждения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда установка работает в режиме кондиционирования воздуха, требуется выпускной шланг, который должен быть

проветривается наружу с помощью прилагаемого оконного комплекта.

Режим осушителя

1) Правильно установите выпускной шланг и оконный комплект (см. стр.  и ).

2) Вставьте шнур питания в электрическую розетку.

3) Включите устройство, нажав кнопку POWER.

4) Нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее панели управления не загорится индикатор режима осушителя.

5) Индикатор температуры показывает температуру в помещении

ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме осушителя агрегат работает на низкой скорости вентилятора. Устройство слегка охлаждает помещение в течение

Процесс осушения. Держите окна и двери закрытыми, чтобы устройство

эффективно удаляло влагу из помещения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда агрегат работает в режиме осушителя, требуется выпускной шланг, который должен быть

выведен наружу с помощью прилагаемого оконного комплекта.

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство не будет работать в режиме увлажнения воздуха, если температура в помещении ниже 50˚F.

Режим обогрева (только охлаждение без этого режима)

1) Правильно установите выпускной шланг и оконный комплект (см. стр.  и ).

2) Вставьте шнур питания в электрическую розетку.

3) Включите устройство, нажав кнопку POWER.

4) Нажимайте кнопку Mode до тех пор, пока на дисплее панели управления не загорится индикатор режима обогрева.

5) Нажимайте + или – до тех пор, пока на дисплее панели управления не появится нужная комнатная температура. Температура

колеблется от 61˚F до 88˚F.

6) Выберите желаемую скорость вентилятора, нажав кнопку FAN SPEED.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда блок работает в режиме обогрева, требуется выпускной шланг, который должен быть выведен наружу

с помощью прилагаемого оконного комплекта.



ПРИМЕЧАНИЕ. Переключение с режима нагрева на режим турбоохлаждения не допускается из-за защиты компрессора.



　ＵＮＩＴ　ＯＰＥＲＡＴＩＯＮ

Автоматический режим

1) Правильно установите выпускной шланг и оконный комплект (см. стр.  и ).

2) Вставьте шнур питания в электрическую розетку.

3) Включите устройство, нажав кнопку POWER.

4) Нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее панели управления не загорится индикатор автоматического режима.

Автоматический режим будет работать в режиме кондиционирования воздуха при температуре выше 72 градусов, в режиме вентилятора

при температуре ниже 72 градусов и в режиме обогрева при температуре ниже 68 градусов.

Режим вентилятора

1) Вставьте шнур питания в электрическую розетку.

2) Включите устройство, нажав кнопку POWER на панели управления.

3) Нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее панели управления не загорится индикатор режима вентилятора.

4) Выберите скорость вентилятора, нажав кнопку FAN SPEED.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для работы агрегата в режиме вентилятора

установка выпускного шланга и окна не требуется.

Спящий режим

1) Правильно установите выпускной шланг и оконный комплект (см. стр.  и ).

2) Вставьте шнур питания в электрическую розетку.

3) Включите устройство, нажав кнопку POWER на панели управления.

4) Нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее панели управления не загорится индикатор спящего режима.

ПРИМЕЧАНИЕ. В спящем режиме вентилятор будет работать на низкой скорости, чтобы свести шум вентилятора к минимуму. Настройка температуры

будет постепенно увеличиваться на 2°F выше исходной установленной температуры каждый из первых 2 часов.

Устройство будет продолжать работать при той же температуре до тех пор, пока не будет отключен спящий режим.



ПРИМЕЧАНИЕ. Переключение с автоматического режима на турбоохлаждение не допускается из-за защиты компрессора.



ＵＮＩＴ　ＯＰＥＲＡＴＩＯＮ

ИНДИКАТОР ПОЛНОГО ВЕДРА

Когда внутренний резервуар для воды наполнится, индикатор Bucket2 903 90 выключится автоматически, и устройство загорится. Кондиционер возобновит нормальную работу после опорожнения внутреннего резервуара для воды.

ВНУТРЕННИЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ

При низкой температуре в помещении и высокой влажности кондиционер может не работать

достаточно быстро испаряет часть влаги. В этом случае вода будет скапливаться во внутреннем резервуаре для воды

внутри устройства. Внутренний резервуар для воды вмещает примерно 1,5 литра воды. Когда баки

заполнятся, устройство автоматически выключится и загорится индикатор Bucket Full.

КАК УСТАНОВИТЬ ВАРИАНТ НЕПРЕРЫВНОГО СЛИВА:

1. Поместите портативный кондиционер на ровную поверхность.

2. Снимите заглушку с порта непрерывного слива на задней панели устройства, чтобы получить доступ к порту непрерывного слива.

3. Наденьте садовый шланг (не входит в комплект) на доступное постоянное дренажное отверстие.

4. Подведите садовый шланг к стоку в полу и отрежьте его по длине.

5. Убедитесь, что на садовом шланге нет перегибов или узлов (рис. 15.1).

6. Включите устройство, и дренаж начнется автоматически.

Рис. 15.1





ｍ ａｉｎｔ

Как истощать внутренний бак водой

*Вам понадобится небольшая кастрюля, приблизительно 1 ”высотой, чтобы поймать воду, выходящую из резервуара для воды. Однажды

резервуар для воды пуст, установка возобновит работу через несколько минут.

1. Не перемещайте устройство, когда емкость для воды заполнена. (Вода выльется)

2. Поместите небольшую кастрюлю под отверстие для слива конденсата на нижней стороне устройства.

3. Снимите сливную пробку с отверстия для слива конденсата. Конденсат будет сливаться автоматически.

4. Когда сливной поддон будет заполнен, установите сливную пробку обратно на отверстие для слива конденсата, чтобы остановить воду

расход.

5. Опорожните дренажный поддон.

6. Повторяйте шаги 2–5, пока не будет слита вся вода.

ПРИМЕЧАНИЕ. После опорожнения резервуара для конденсата плотно вставьте сливную пробку обратно в отверстие для слива конденсата (рис. 16.1). Не рекомендуется использовать непрерывный дренаж, если температура в помещении выше 90°F.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для облегчения процесса слива можно также использовать прилагаемую дополнительную дренажную трубку. 0003

заглушите сливную пробку после опорожнения резервуара для конденсата (рис. 16.2).

Рис. 16.1

Рис. 16.2





ｍ ａｉｎｔ

Очистить или заменить фильтр – если воздушный фильтр блокируется пылью, объем воздушного потока может уменьшить. Рекомендуется очищать фильтр

раз в две недели или по мере необходимости.

1) Извлеките фильтр из отделения для фильтров на задней панели устройства.

2) Промойте воздушный фильтр, осторожно погрузив его в теплую воду с нейтральным моющим средством. Промыть

фильтруют и тщательно высушивают вдали от солнечных лучей.

3) Вставьте фильтр обратно в отделение фильтра после того, как он полностью высохнет.

4) Если фильтр порван или непригоден для использования, закажите новый фильтр, позвонив по номеру службы поддержки клиентов, указанному на гарантийной странице

данного руководства.

Очистка корпуса устройства

1) Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей во избежание выцветания.

2) Очистите поверхность влажной тканью и высушите ее мягким полотенцем.

Хранение устройства в течение длительного периода времени или транспортировка устройства

1) Слейте лишнюю воду, отсоединив сливную пробку на задней панели устройства (расположена в нижней части).

2) Отключите устройство от сети.

3) Устройство следует хранить в сухом прохладном месте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что питание выключено, а шнур питания не подключен к электрической розетке, прежде чем выполнять какие-либо операции по

обслуживанию устройства





ｍ ａｉｎｔ ａｉｎｔ

Задача

Причина

Решение

Кондиционер не

Питание на

• Устройство не подключено в

• Электрический ток для Optlet

• Внутреннее безопасное устройство

• Включите устройство.

• Проверьте коробку электрического выключателя на предмет срабатывания

• Подождите 30 минут, пока предохранитель не сработает. 0002 ограниченное количество времени

• Изгибы выхлопного шланга

• Что-то препятствует выходу воздуха

• Правильно расположите шланг для выпуска воздуха

, оставляя его коротким и свободным

• Проверьте и устраните все, что мешает выпуску воздуха

Во время работы в помещении

неприятный запах • Воздушный фильтр загрязнен • Снимите воздушные фильтры, очистите и

переустановите

Кондиционер не работает

после перезапуска агрегата

• Внутренний предохранительный

тиски компрессора предотвращает повторный

перезапуск агрегата до тех пор, пока не пройдет три минуты

с момента его перезапуска. последнее выключение

• Подождите, пока компрессор включится

На дисплее панели управления

отображаются коды ошибок

• Устройство оснащено системой самодиагностики

для идентификации числа

неисправности

• См. Стр. 19 Самодиагностика

7528%/(6+227,1*





ｔ

О ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

. Правила Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий

: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.0002 Любые изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие

, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Примечание. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B

в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует

применений и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с

инструкции, могут создавать вредные помехи для радиосвязи.