Кондиционеры PANASONIC: инструкции к пульту управления
Торговая марка PANASONIC воплощает лучшие идеи для жизни в кондиционерах бытового, полупромышленного и промышленного назначения, которые обладают высоким качеством сборки, многофункциональностью, отличными рабочими параметрами и продуманным дизайном.
Создавая универсальное климатическое оборудование, компания-производитель применяет передовые технические и инженерные решения, что соответственно делает его востребованным на рынке техники.
Содержание
- Сплит-системы PANASONIC
- Настенные кондиционеры
- Канальные кондиционеры
- Кассетные кондиционеры
- Колонные, напольно-потолочные, мобильные и оконные кондиционеры
- Мульти-сплит системы
- Мультизональные системы
- Инструкции к кондиционерам и пультам PANASONIC
- Установка кондиционеров PANASONIC
- Ремонт кондиционеров PANASONIC
- Отзывы о кондиционерах PANASONIC
Сплит-системы PANASONIC
Двухкомпонентные системы PANASONIC представлены как инверторными кондиционерами, так и обычными.
Они могут устанавливаться в жилые помещения и административные здания или небольшие магазины.
Настенные кондиционеры
настенная сплит-система серии CSМодельный ряд настенных сплитов состоит из нескольких линеек в разнообразных типоразмерах. Основной интерес представляет CS-серия кондиционеров PANASONIC, в которую входят модели со стандартным и инверторным управлением компрессором.
Не инверторные приборы, такие как STANDART и DELUXE – это простая климатическая техника с необходимым набором функций для кондиционирования воздуха. В ней нет ничего лишнего. К стандартным режимам «холод» и «тепло» добавляются:
- автоматическое переключение режимов;
- контроль уровня влажности;
- возможность управлять воздушным потоком;
- таймер на 12 часов;
- антибактериальный фильтр и ионная система очистки.
Помимо этого, у внутреннего блока можно легко снять переднюю панель для помывки. Мощности вполне достаточно для охлаждения и обогрева жилых помещений.
Их работа практически бесшумна, так как максимальные значения уровня звука не превышают 30 дБ, а минимальные составляют всего 22 дБ.
У кондиционеров PANASONIC INVERTER серии CS отличительными особенностями являются:
- работа в более экономичном режиме энергопотребления;
- ускоренный выход на заданные температурные значения;
- более точное управление установленными параметрами.
Сенсор движения позволяет создавать благоприятные условия в той точке помещения, куда перемещается человек. С помощью нажатия одной кнопки можно переключить кондиционер PANASONIC INVERTER на бесшумный режим и уменьшить звук на 2-3 дБ. Чтобы в начале работы не было неприятного запаха пластика вперемешку с пылью, включается функция его устранения. До того, как запустится вентилятор, произойдет уничтожение бактерий внутри блока, которые и являются источником «ароматов». Функция «горячего запуска» позволит быстро прогреть помещение и разогреть теплообменник внутреннего модуля инвертора..jpg)
Защитное антикоррозийное покрытие конденсатора увеличит эксплуатационный срок, а наличие у PANASONIC INVERTER самодиагностики делает кондиционеры этого вида более надежными, позволяя предотвратить серьезные поломки.
Также у кондиционеров PANASONIC в некоторых моделях серии CS имеется увеличенная длина трассы. Это дает исключительные возможности по размещению внешнего модуля. А угольный фильтр с эффектом дезодорирования абсорбирует не только пыль, табачный дым и неприятные запахи, но и задерживает шерсть животных.
Такой фильтр меняют раз в три года. В период эксплуатации его необходимо чистить хотя бы пару раз за сезон, а для восстановления дезодорирующих свойств он помещается под солнечные лучи на полдня.
Что касается цен на серию CS кондиционеров PANASONIC, то здесь есть много вариантов. Простые модели без инверторного управления и большого набора дополнительных функций обойдутся покупателю дешевле минимум на несколько тысяч. Они будут хорошо работать и прослужат долго, но умной электроники наподобие сенсорных датчиков в них мало.
А инверторные кондиционеры PANASONIC с максимальным функционалом всегда будут дороже. Но и ремонт в случае поломки обойдется накладнее.
Канальные кондиционеры
схема подмеса свежего воздуха в канальных сплитахИдеальным решением для площади от 50 до 135 м² при отсутствии возможности размещения приборов на стене станет универсальный канальный кондиционер PANASONIC, который может быть инверторным и обычным. У данной торговой марки есть масса особенностей как по техническим характеристикам кондиционеров, так и по их функциональным особенностям.
Во-первых, эти приборы отличаются экономичным кондиционированием в плане расхода питания и тихим вращением вентилятора. Во-вторых, канальные кондиционеры PANASONIC могут работать на холод при наружной температуре в -10°С, что не всегда необходимо в жилых зонах, но востребовано в магазинах и складских помещениях. В-третьих, оборудование этой марки оснащено функциями, которые увеличивают срок эксплуатации и позволяют создавать комфортный микроклимат.
Это:
- автоматический перезапуск системы с последовательным включением входящих в нее компонентов после перебоев в электроснабжении;
- работа в наиболее подходящем режиме за счет автоматического переключения;
- мягкое осушение с охлаждением вначале;
- управление «горячим стартом», при котором сначала разогревается теплообменник;
- самодиагностирование неисправностей;
- суточный и недельный таймеры включения и отключения системы.
Также у PANASONIC все канальные кондиционеры оснащены хорошими многоступенчатыми фильтрами, абсорбирующими запах и задерживающими все вредные частицы и микроорганизмы.
Еще один плюс канальных сплитов – возможность подмеса воздуха с улицы. Для этого при закладке системы монтируется приточная установка и прокладываются воздуховоды. От этой установки подается воздух в приточный адаптер кондиционера.
Кассетные кондиционеры
внутренний модуль кассетной сплит-системы с легко открывающейся решеткойУ PANASONIC преимущественно все кассетные кондиционеры имеют инверторное управление компрессором, что обуславливает низкие энергетические затраты.
Усовершенствованный турбовентилятор работает очень тихо, создавая при этом мощные потоки воздуха, которые распределяются в одном или нескольких направлениях в зависимости от настроек.
У кассетных кондиционеров PANASONIC достаточно большой диапазон мощностей. Они обеспечивают точный контроль температуры, поэтапную очистку воздуха, охлаждение с мягким осушением и работу в режиме нон-стоп. Данная система может работать на холод при температуре за окном в -10°С.
Главное преимущество – возможность замаскировать прибор и коммуникации в подвесной потолочной конструкции, оставив на виду только распределительную панель.
Для квартир, коттеджей, офисов, гостиниц и административных помещений с площадью от 20 до 140 м² кассетные кондиционеры станут идеальным вариантом.
Колонные, напольно-потолочные, мобильные и оконные кондиционеры
колонная сплит-системаТорговая марка PANASONIC также выпускает сплит-системы колонного и напольно-потолочного типа.
К отдельной категории относятся оконные блоки. Они не являются сплит-системами, так как все составляющие компоненты размещены в одном приборе – моноблоке.
| Тип кондиционера | Особенности |
| Колонный (напольный) |
|
| Напольно-потолочный (консольный) |
|
| Оконный |
|
Единственный минус оконных кондиционеров – большее энергопотребление по сравнению со сплит-системами.
Мульти-сплит системы
Система мульти-сплит от PANASONIC с возможностью соединения наружного модуля с 2-5 внутренними приборами разного типа может монтироваться в жилых зданиях и помещениях полупромышленного назначения с площадью до 150 м². Установка мульти-сплитов оправдана и в тех случаях, когда существует запрет на изменение внешнего вида фасада архитектурного объекта.
Все мульти-сплиты данной марки имеют инверторный тип управления.
схема мульти-сплит системыВнутренние блоки мульти-сплитов PANASONIC обладают оптимальной комбинацией технических характеристик в сфере экономии энергоресурсов и оснащены очень удобными функциями и системами, а именно:
- обеззараживающими и дезодорирующими фильтрами;
- управлением воздухопотоками под разным углом наклона жалюзи;
- автоматической сменой режимов;
- суточным и недельным программированием по времени;
- горячим запуском и его управлением;
- гибкой системой инсталляции;
- режимом с пониженным уровнем шума;
- удобными съемными панелями.
Наружные блоки отличаются плавной регулировкой мощности, однофазным подключением и экономией энергии до 40%. Протяженность связующей магистрали между внутренним и внешним модулями может доходить до 30 м, общая длина трассы – до 80 м, максимальный перепад высот – до 15 м.
Еще одна особенность – устранение пыли и грязи в мульти-сплит системах посредством ультразвукового воздействия, которое помогает очищать воздух в два раза быстрее. Это достигается благодаря встроенному внутрь внешнего блока генератору.
Блоки такой компонентной системы универсальны, поэтому можно создавать массу комбинаций, устраивающих то или иное техническое планирование.
Мультизональные системы
VRF-система ECOiДля кондиционирования многокомнатных зданий используют VRF-системы или VRF-mini с огромными суммарными показателями мощности внешних блоков и возможностью подсоединения десятков внутренних модулей к одному внешнему компоненту.
У описываемой торговой марки существует целая серия озонобезопасных систем кондиционирования ECOi, которая при высоком КПД минимально расходует энергетические ресурсы и функционирует на тепло даже при -25°С на улице.
Увеличенное внешнее статическое давление, широкий диапазон мощностей, длина трассы до 1000 м, возможность последующей модернизации и антикоррозийная защита – основные преимущества данной системы. В некоторых моделях есть рекуператор, позволяющий еще больше снизить потребительские показатели по электричеству.
Внутренние блоки могут различаться по типу и мощности, а также работать совершенно асинхронно и без зависимости от настроек друг друга.
Инструкции к кондиционерам и пультам PANASONIC
пульт к кондиционеру PANASONIC CWA75C3006Каждая модель кондиционера PANASONIC имеет свое руководство по эксплуатации, которое включает еще инструкцию к пульту и инструкцию по монтажу для бригады профессиональных установщиков. Данные разделы содержат необходимую информацию по настройкам всех режимов и функций, технические характеристики кондиционеров PANASONIC, рекомендации по эксплуатации, монтажу и подготовке к нему.
Перед тем, как использовать любой аппарат данной фирмы, необходимо ознакомиться со всеми правилами.
Основной раздел пользователя, подлежащий обязательному изучению – это инструкция к пульту кондиционера PANASONIC, расшифровывающая предназначения всех кнопок и описывающая, как выбрать ту, или иную программу. С помощью нее можно узнать, как включить режим осушения, узнать температуру снаружи, установить тихий режим и так далее.
Сам пульт достаточно информативен и интуитивно понятен, но если возникают трудности с тем, например, как настроить кондиционер PANASONIC на тепло, стоит обратиться к руководству по эксплуатации. В ней сказано, что сначала включается сам прибор, потом нажимается кнопка MODE, на дисплее высвечивается значок «солнышко», далее нажимается кнопка HEAT и клавишей со стрелками выбирается температура. В некоторых моделях могут быть другие обозначения, например, стрелки заменяются значками плюса и минуса. В любом случае настройка кондиционера PANASONIC на тепло или другой режим не вызовет никаких сложностей.
У некоторых пользователей возникает вопрос, что делать, если кондиционер PANASONIC инвертор отключился и мигает лампочка таймер или по-другому – индикатор таймера.
Обычно он дает сигнал о каком-либо сбое в работе устройства. Чтобы узнать причину, необходимо переключить пульт на режим считывания кодов ошибок. Как это делается?
Как только кондиционер PANASONIC отключился и замигала лампочка таймера, сразу нажимается клавиша со стрелкой вверх, относящаяся к установкам таймера. Так выдерживают 5 секунд, далее этой же кнопкой листают коды ошибок до звукового сигнала и смотрят расшифровку в сервис-мануале.
Кодов ошибок в инструкции к пульту кондиционера PANASONIC нет, поэтому при затруднениях с их нахождением необходимо обратиться к официальному дилеру или в сервисную службу.
Есть еще один простой способ устранения данной проблемы. Можно обесточить систему, а потом снова включить. Если лампочка таймера у кондиционера PANASONIC продолжает мигать, то стоит найти код ошибки, как было описано выше.
Установка кондиционеров PANASONIC
схема установки сплит-системы настенного типаБесперебойную работу климатического оборудования обеспечит профессиональный монтаж.
Самый правильный вариант – покупка кондиционера PANASONIC с его установкой бригадой квалифицированных специалистов, которые в дальнейшем будут производить регулярное обслуживание техники и в случае необходимости ее ремонт.
Только опытные монтажники смогут аккуратно закрепить приборы на месте их расположения, правильно воспользоваться электрическими схемами, инструкцией по монтажу кондиционера PANASONIC, запустить систему в работу и соблюсти технику безопасности. Взаимодействие с профессионалами – это гарантии того, что деньги потрачены не зря.
Помимо этого, есть еще несколько существенных преимуществ, говорящих в пользу покупки кондиционера с установкой, а конкретно:
- скидки на 10-15% от общей стоимости;
- экономия времени покупателя;
- гарантии на проводимые работы.
Обычно цена на кондиционер PANASONIC с установкой зависит от технических параметров самого прибора и места его размещения. От этого будет рассчитываться количество расходников и сложность проводимых работ, а, следовательно, и определяться итоговая сумма.
Заказчик должен предоставить мастерам всю техническую документацию, входящую в комплект, так как при установке им понадобится инструкция по монтажу кондиционера PANASONIC для ознакомления с особенностями конкретной модели устройства.
Ремонт кондиционеров PANASONIC
расположение компрессора в сплит-системеЧаще всего выходят из строя бытовые модели климатической техники. Одной из самых дорогих поломок у кондиционеров, в том числе и у PANASONIC, считается компрессор, который может иметь несколько причин неисправности:
- разрушение подшипников;
- обрыв вывода в пусковом конденсаторе;
- дефект коленчатого вала;
- обрыв обмоток электродвигателя компрессора.
В большинстве случаев компрессор кондиционера PANASONIC просто меняют на новый. Если же поломка не столь существенная, например, отсутствие пускового тока по причине разомкнутого реле тепловой защиты, то меняют другие детали. В данном случае замене подлежит реле.
Если срок службы уже очень большой, то ремонт или замена компрессора кондиционера PANASONIC может оказаться элементарно невыгодной. В таких случаях заменяют старый прибор на новый.
Помимо компрессора, из строя могут выходить теплообменник внешнего модуля, система фильтрации, микропроцессор, 4-ходовый клапан и другие внутренние компоненты. Причиной любой поломки могут стать как механические, так и электрические дефекты.
Нельзя самому пытаться починить кондиционер. Для этого вызывается специалист, который производит диагностику и ремонт либо на месте, либо в сервисной мастерской.
Отзывы о кондиционерах PANASONIC
схема работы сплит-системы и компрессора в нейПокупатели в 90% случаев оставляют положительные отзывы о кондиционерах PANASONIC и считают их хорошим приобретением за предлагаемую цену. Стандартные режимы они поддерживают отлично, заданные температурные отметки достигают быстро, хорошо обрабатывают воздух и не создают сквозняков.
Большую популярность, безусловно, завоевал инверторный кондиционер PANASONIC, который, судя по отзывам людей, работает более экономно, издает меньше шума, не дребезжит, не вибрирует и гораздо реже ломается. Положительные характеристики получают приборы не только японской, или малазийской сборки, но и китайского производства.
Среди отрицательных отзывов о кондиционерах PANASONIC в большинстве случаев фигурирует недовольство, связанное с отсутствием кнопок на внутреннем блоке и неудобным пультом ДУ у простых моделей. Это можно отнести к недостаткам, которые не столь существенны, так как они не влияют на качество работы прибора и его срок службы.
Panasonic CZRD513C Руководство По Работе – Страница 1 из 2
REMOTE
LOCAL
COMMON
HEAT
FAN
COOL
PRIORITY
ODOUR WASH
NOT AVAILABLE VENT.
AUTO
AUTO HEAT FAN
COOL DRY
AUTO 123
OFF / ON
TIMER
FAN SPEED
1
MON TUE
CHECK
TEST
RUN
FILTER
RESET
ECO
ADDRESS A/C No.
PRE HEAT DEFROST DEMAND
WED THU FRI SAT SUN
2 3 4 5 6
AIR SWING
ON
LO MED HI
OFF
Таймер/дисплей установки времени
Этот дисплей показывает установку времени таймера
или текущего времени. Таймер может быть выбран на
день или на неделю.
Дисплей скорости вентилятора.
Этот дисплей показывает быструю установку на режим
Авто, Средний или Быстрый.
Дисплей выбора режима
Этот дисплей показывает выбор режима Авто, Нагрев,
Вентилятор, Прохладный и Сухой. Индикатор
фильтрации также высвечивается на этом дисплее.
Дисплей установки температуры.
Этот дисплей показывает установку температуры
аппарата внутри комнаты. Температура может быть
установлена в диапазоне 16°C ~ 31°C (для нагрева или
охлаждения).
Установки эконом режима и пробная
работа также высвечиваются на этом дисплее.
Дисплей установки направления потока воздуха.
Этот дисплей показывает установку направления потока
воздуха. Когда установлен режим Авто, можно выбрать режим
работы нижней решетки – страндартный, вверх или вниз.Когда
операция “MANUAL” установлена, могут быть выбраны 4
уровня направления жалюзи
Примечание:
Во время операции сухого режима «DRY» является
нормальным явлением то, что движение крыла возможно не
соответствует изображению на пульта дистанционного
управления.
Индикатор LED Включено/ выключено (OFF/ON)
Этот индикатор загорается когда кондиционер работает.
Дисплей сообщения
ODOUR WASH –
когда работает функция очитски воздуха (от запаха) и мигает во время
установки функции освежения воздуха.
CHECK –
Загорается при неисправности.
SET –
Загоратеся при использовании локальных установок.
NOT AVAILABLE – Загорается когда функция не имеется для данной операции.
VENT. –
Показывает работу вентиляционного оборудования (дополнительно).
PRE HEAT
– Загорается во время работы предварительного нагрева.
DEFROST –
Загорается во время режима разморозки.
DEMAND –
Загорается когда поступает требование от внешнего аппарата.
Дисплей места управления устройством и распределения приоритетов
REMOTE, LOCAL, COMMON – Надпись на дисплее меняется когда присоединен пульт ДУ.
REMOTE –
Функции включить (RUN) и остановить (STOP) на пульте ДУ не могут быть
использованы.
LOCAL –
Кондиционером можно управлять с помощью пульта ДУ.
COMMON – Кондиционером можно управлять с помощью пульта ДУ и дистанционного
контрольного устройства.
HEAT PRIORITY – Никакие функции кроме нагрева не могут быть использованы.
FAN PRIORITY
– Никакие функции кроме вентилятора не могут быть использованы.
COOL PRIORITY – Никакие функции кроме охлаждения не могут быть использованы.
Изменение режима работы с помощью любого устройства кроме дистанционного
контрольного устройства.
Инструкция
Проводной пульт ДУ
РУССКИЙ
F564570
CZ – RD513C
Содержание
• Пульт ДУ – Дисплей………………………………….. Страница 2
• Пульт ДУ – Панель …………………………………… Страница 3
• Установка текущего времени……………………. Страница 4
• Как выбрать таймер…………………………………. Страница 5
• Установка таймера на день ……………………… Страница 6
• Установка таймера на неделю …………………. Страница 7 ~ 8
Изготовлено:
Панасоник Эйч Эй Аир-Кондишенин (М) Cдн. Бхд.
Лот 2, Персиаран Тенгку Ампуан, Секшн 21, Шах Алам Индастриал Сайт,
40300 Шах Алам Селангор Дарул Ехсан, Малайзия.
Панасоник Корпорэйшн
Website: http://panasonic.
net/
CHECK ODOUR WASH
REMOTE
LOCAL
HEAT
FAN
COOL
PRIORITY
ODOUR WASH
NOT AVAILABLE VENT.
AUTO
AUTO HEAT FAN
COOL DRY
AUTO 123
VENTILATION TEST RUN FILTER RESET
FAN
SPEED
AUTO
MODE
TEMP/
A/C No.
MANUAL
UP
DOWN
MODE
SELECT
SET
CANCEL
UP
DOWN
OFF / ON
TIMER/CLOCK
AIR SWING
ECONOMY
TIMER
FAN SPEED
1
MON TUE
CHECK SET
TEST
RUN
FILTER
RESET
ECO
ADDRESS A/C No.
PRE HEAT DEFROST DEMAND
WED THU FRI SAT SUN
2 3 4 5 6
AIR SWING
ON
LO MED HI
OFF
Пульт ДУ – Дисплей
2
3
Пульт ДУ – Панель
CHECK ODOUR WASH
REMOTE
LOCAL
HEAT
FAN
COOL
PRIORITY
ODOUR WASH
NOT AVAILABLE VENT.
AUTO
AUTO HEAT FAN
COOL DRY
AUTO 123
VENTILATION TEST RUN FILTER RESET
FAN
SPEED
AUTO
MODE
TEMP/
A/C No.
MANUAL
UP
DOWN
MODE
SELECT
SET
CANCEL
UP
DOWN
OFF / ON
TIMER/CLOCK
AIR SWING
ECONOMY
TIMER
FAN SPEED
1
MON TUE
CHECK SET
TEST
RUN
FILTER
RESET
ECO
ADDRESS A/C No.
PRE HEAT DEFROST DEMAND
WED THU FRI SAT SUN
2 3 4 5 6
AIR SWING
ON
LO MED HI
OFF
Кнопка включить/выключить OFF/ON
Эта кнопка используется чтобы запустить или
остановить работу кондиционера.
Кнопка скорости работы вентилятора
Эта кнопка используется для того, чтобы изменить
скорость с Авто на Медленную, Среднюю или Быструю.
Кнопка режима работы
Эта кнопка используется для того, чтобы изменить режим
работы с “FAN”, “COOL”, “DRY”, “AUTO”, или “HEAT”.
Кнопка установки температуры
Эта кнопка используется для установки комнатной температуры.
Кнопка выбора направления потока воздуха вручную
Установить направление потока воздуха вручную.
Направление
потока воздуха изменяется каждый раз при нажатии этой
кнопки. Можно установить 4 разных направления.
Кнопка установки фильтра
После очистки фильтра нажмите эту кнопку для того,
чтобы убрать с дисплея надпись “FILTER RESET”.
Кнопка пробной работы
Эта кнопка используется во время пробной работы.
Кнопка автоматического выбора направления потока воздуха
Эта кнопка используется для того, чтобы выбрать
“Multi Comfort Air Control” (автоматическое изменение
потока воздуха) 1. Стандартное 2. Вверх 3. Вниз
Кнопка вентилятора
Когда устройство вентилятора (дополнительное) подключено, эта кнопка используется
для того, чтобы запустить и остановить работу вентиляционного устройства.
Кнопка эконом режима
Эта кнопка использутеся для того, чтобы запустить или прекратить работу эноком режима.
Кнопка очистки воздуха
Эта кнопка используется для запуска и остановки функции очистки воздуха (от запаха).
Длительное нажатие этой кнопки запускает функцию освежения воздуха.
Кнопка проверки
Нажмите эту кнопку если на дисплее мигает надпись CHECK. Код ошибки с F15 по F46
будет высвечиваться на дисплее.Сразу же позвоните в ближайший сервисный центр.
Группа кнопок установки таймера
Эта группа кнопок используется для установки таймера. За подробной информацией
обращайтесь к описанию на следующих страницах. Простейшие функции каждой кнопки
следующие:
MODE –
Изменение часов и таймера на дисплее или переход на предыдущее состояние
дисплея.
SELECT – Начинает режим установки таймера
UP –
Увеличение времени
DOWN –
Сокращение времени
SET –
Подтверждение установок и установка таймера. Запоминает все установки таймера.
CANCEL – Прекращает все настройки. Прекращает все настройки таймера.
Установка текущего времени
MODE
SELECT
SET
CANCEL
UP
DOWN
TIMER/CLOCK
MON
Понедельник (MON) и 12:00
Будет мигать
WED
“:” Будет мигать
4
Необходимо установить текущее время при включении в сеть первый раз или после длительного
отключения аппарата.
Текущее время становится стандартным временем для работы таймера.
Установите текущее время и дату внимательно.
Например: Текущий день Среда и Текущее время 8:00 утра
1
Включите устройство в сеть
2
Нажмите кнопку Выбрать (SELECT)
на табло высветится.
3
Выберете текущий день
Для установки текущего дня нажмите кнопку Вверх/Вниз UP/DOWN и выберете правильный день.
(См. пример: Среда)
Для подтверждения выбранного дня нажмите кнопкку Установить SET .
4
Выбрать текущее время
Для установки текущего времени нажмите кнопку Вверх/Вниз UP/DOWN и выберете правильное
время.
(См. пример: 8:00)
Для подтверждения выбранного времени нажмите кнопкку Установить SET .
Замечание:
– Нажмите кнопку Вверх UP чтобы увеличить или кнопку Вниз DOWN (интервал 1 минута) или
нажмите и держите кнопку для ускоренного выбора правильного времени.
– Если кнопку Вверх/ Вниз UP/DOWN не нажимать 30 секунд в течение установки дня или времени,
или если кнопку Выбрать SELECT нажать один раз, установка будет подтверждена и закончена.
Окончательный дисплей времени
Зaмeчaниe: Иллюcтрaции к прoвoднoмy пyльтy дистанциoннoгo yпpaвлeния дия paзъяcнитeлЬнoй цeли тoлькo.
Внешний вид мoжeт paзличaтьcя в пpи дeйcтвyющeй фyнцкии.
| 1 | CS-A12CKPG | ENGLISH AND ESPAÑOL OPERATING INSTRUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | CS-A18CKPG | ENGLISH AND ESPAÑOL OPERATING INSTRUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | CS -A24CKPG | Инструкция по эксплуатации на английском и испанском языках | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | CS-A9CKPG | Инструкция по эксплуатации на английском и испанском языках | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | CS-C12BKP | Инструкции по эксплуатации по английскому и эспанскому и эспанскому | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | CS-C24BKP | Инструкция по эксплуатации на английском и испанском языках | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Инструкция по эксплуатации CS-C28CKU | 5 на английском языке
|
10000
Инструкции
