| Английский | Русский |
|---|---|
| A Dial Indicator Should be Used | Необходимо использовать циферблатный индикатор |
| A/C comp relay | Реле компрессора кондиционера |
| A/C Compressor Clutch | Муфта компрессора кондиционера |
| A/C Compressor Relay Control | Управление реле компрессора кондиционера |
| A/C Compressor | Компрессор кондиционера |
| A/C | A/C |
| A/C compressor relay | Реле компрессора кондиционера |
| A/C control S/W | Переключатель управления кондиционером |
| A/c control switch | Переключатель управления кондиционером |
| A/C control | Управление кондиционером |
| A/C diode | Диод кондиционера |
| A/C Indicator | Индикатор кондиционера |
| A/C Pressure Sensor | Датчик давления системы кондиционирования |
| A/C Signal | Сигнал кондиционера |
| A/C switch | Выключатель кондиционера |
| ABC warning lamp module | Блок контрольной лампы АБС |
| Abnormal | Неисправное состояние |
| ABS and EBD Disabled | АБС и EBD отключены |
| ABS and EBD Enabled | АБС и EBD включены |
| ABS control unit | Блок управления АБС |
| ABS Disabled, EBD Enabled | АБС отключено, EBD включено |
| ABS Indicator Control | Управление индикатором АБС |
| ABS Module | Блок АБС |
| ABS Oil Feeding | Подача масла к АБС |
| ABS Warning | Предупреждение антиблокировочной системы |
| Abs warning | Предупреждение антиблокировочной системы |
| ABS WARN | Предупреждение АБС (ABS WARN) |
| ABS | АБС |
| ABS Warning Lamp | Контрольная лампа АБС |
| ABS Warning Lamp Module | Блок контрольной лампы АБС |
| ABS/EBD Lamp Drive Circuit | Цепь управления лампой АБС/EBD |
| ABS/EBD Warning Lamp | Контрольная лампа АБС/EBD |
| Acceleration | Ускорение |
| Acceleration on/off | Ускорение вкл/выкл |
| ACC | ACC |
| Accelerator (on/off)/ (No up/down shift) | Акселератор (вкл/выкл)/ (без повышения/понижения передачи) |
| ACCUMULATOR | АККУМУЛЯТОР |
| ACP sensor | Датчик давления компрессора |
| ACP Signal | Сигнал датчика давления кондиционера |
| Actuator connector | Разъем привода |
| Actuator High | Привод высокий |
| Actuator Low | Привод низкий |
| Add Balance Weights Here | Приложить противовес |
| Additional Sequential Number Code | Дополнительный код с порядковым номером |
| Advanced Distribution with ABS | Лучшее распределение с АБС |
| Air bag | Подушка безопасности |
| Air Con Compressor Relay | Реле компрессора кондиционера |
| Air Con Compressor | Компрессор кондиционера |
| Air Conditioner Control Switch | Переключатель управления кондиционером |
| Air Conditioning Control Switch | Переключатель управления кондиционером |
| Air Conditioning Pressure (ACP) Sensor | Датчик давления системы кондиционирования |
| Air Conditioning Pressure (ACP) Sensor Connector | Разъем датчика давления системы кондиционирования |
| Air Intake Control Motor | Управляющий привод на впуске воздуха |
| Air Mix Door Motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Airbag Warning | Предупреждение о подушке безопасности |
| Airbag warning lamp | Контрольная лампа подушки безопасности |
| Airbag Module | Модуль подушки безопасности |
| Airbag | Подушка безопасности |
| Airbag Control Module (SDM) | Блок управления подушки безопасности |
| Alternator | Генератор |
| Always Hot to I/P Fuse Block | Постоянное напряжение на блок предохранителей приборной панели |
| Ambient Air Temperature Sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
| Ambient sensor | Датчик температуры окружающей среды |
| Ammeter | Амперметр |
| Antenna cable | Кабель антенны |
| Anti-theft control module | Блок управления противоугонной системы |
| Anti-theft control unit | Блок управления противоугонной системой |
| Anti-theft controle module | Блок управления противоугонной системы |
| Anti-theft door locking | Блокировка двери противоугонной системой |
| Anti-theft indicator | Индикатор противоугонной системы |
| Anti-theft indicator (digital clock) | Индикатор противоугонной системы (цифровые часы) |
| Anti-theft Module | Блок управления противоугонной системы |
| Anti-theft status indicator | Индикатор состояния противоугонной системы |
| Anti-theft tamper | Устройство защиты от несанкционированного доступа |
| Antitheft temper switch | Защитный выключатель противоугонной системы |
| Ashtray illumination lamp | Лампа подсветки пепельницы |
| Ashtray | Пепельница |
| Ashtray lamp | Лампа подсветки пепельницы |
| Assembly Plant Location | Местонахождение завода сборки |
| Assembly Plant | Завод сборки |
| ATC Controller | Контроллер автоматической регулировки температуры |
| Audio Bat+ | Аудио акк. + |
| Audio | Аудио |
| Audio remote control switch | Переключатель дистанционного управления аудио |
| Auto & Technology Company | Auto & Technology Company |
| Auto trunk actuator | |
| Automatic Temperature Control (ATC) Controller | Контроллер системы автоматической регулировки температуры |
| Automatic transaxle | Автоматическая коробка передач с главной передачей в сборе |
| Aux (Auxiliary) | Вспом (Вспомогательный) |
| Auxiliary Cooling Fan | Вспомогательный вентилятор системы охлаждения |
| E1 |
Running Led (Индикатор работы кондиционера) |
Мигает 1 раз через каждые 3 секунды | Compressor high-pressure protection | Ошибка по датчику высокого давления во внешнем блоке |
| E2 | 2 раза | Indoor anti-freezing protection | Защита от обмерзания испарителя внутреннего блока | |
| E3 | 3 раза | Compressor low-pressure protection | Ошибка по датчику низкого давления во внешнем блоке | |
| E4 | 4 раза | Compressor high discharged temperature protection | Ошибка по температурному датчику, установленному на трубке нагнетания компрессора | |
| E5 | 5 раз | Compressor or system overload protection | Перегрузка компрессора (по датчику тока) | |
| E6 | 6 раз | Communication malfunction | Ошибка по межблочному подключению (либо его отсутствию) | |
| E7 | 7 раз | Mode setting confliction | Противоречие установленных режимов (для мульти сплит систем) | |
| E8 | 8 раз | Evaporator over heat protection | Ошибка по перегреву испарителя | |
| E9 | 9 раз | Anti-cool air protection in heating | При включении кондиционера в режиме “тепло” вентилятор не включится, пока не нагреется испаритель | |
| E0 | 10 раз | Start-up protection to adjust the frequency when the power input is extra low | Для инверторов. Защита инверторного модуля при слишком низком напряжении питания |
|
| H6 | 11 раз | No feedback signal from indoor fan motor | Нет сигнала обратной связи от двигателя вентилятора внутреннего блока (сломался датчик Холла) | |
| F1 |
Индикатор работы на холод (Cooling mode LED indicator) |
Мигает 1 раз через каждые 3 секунды | Indoor ambient sensor malfunction | Оборван или замкнут датчик температуры внутреннего воздуха |
| F2 | 2 раза | Evaporator sensor malfunction | Неисправен температурный датчик испарителя | |
| F3 | 3 раза | Outdoor ambient sensor malfunction | Вышел из строя температурный датчик воздуха на улице | |
| F4 | 4 раза | Condenser sensor malfunction | Датчик температуры конденсатора замкнут, либо оборван | |
| F5 | 5 раз | Compressor discharged sensor malfunction | Ошибка по датчику температуры нагнетания компрессора | |
| F6 | 6 раз | Condenser overheat protection to low down the operation frequency in cooling (Inverter) | Высокая температура конденсатора из-за низкой частоты вращения вентилятора при охлаждении | |
| F7 | 7 раз | Anti-dry protection to flow the lubricant back to compressor (Inverter) | Защита от недостатка смазочного масла в картере компрессора | |
| F8 | 8 раз | Compressor or system overload protection to low down the operation frequency (Inverter) | Перегрузка компрессора из-за низкой частоты вращения | |
| F9 | 9 раз | Compressor high discharged temperature protection to low down the operation frequency (Inverter) | Защита компрессора из-за высокой температуры нагнетания и слишком маленькой частоте вращения | |
| h2 |
Индикатор работы в режиме “тепло” (Heating mode LED indicator) |
Мигает 1 раз через каждые 3 секунды | Defrost | Включён режим разморозки конденсатора |
| h3 | Electrostatic precipitator protection | Ошибка по электростатическому фильтру | ||
| h4 | Compressor overheat protection | Перегрев компрессора | ||
| h5 | System failure | Системная ошибка | ||
| H5 | IPM module protection | Защита инверторного модуля (IPM) | ||
| H7 | Compressor malfunction (DC Inverter) | Неисправность компрессора с двигателем постоянного тока | ||
| H8 | Waterfull protection | Переполнена дренажная система (для кассетных кондиционеров) | ||
| H9 | Electric heater malfunction | Ошибка по ТЭНу внутреннего блока (устанавливают в некоторых моделях для увеличения мощности обогрева) | ||
| H0 | Evaporator over heat protection (Inverter) | Перегрев испарителя | ||
| FA | Evaporator or condenser over heat protection to low down th operation frequency (Inverter) | Перегрев внутреннего или внешнего теплообменника при низкой частоте вращения (для инвертора) | ||
| FH | Evaporator anti-freezing protection (Inverter) | Ошибка по обмерзанию теплообменника внутреннего блока |
итальянцев запретили чрезмерно использовать кондиционер в попытке сэкономить энергию и перестать полагаться на российский газ
Группа женщин остывает перед вентилятором во время жары, стоя в очереди у входа в Колизей в Риме.
– Авторские права ALBERTO PIZZOLI / AFP Автор Rosie Frost
«Выбирай мир или кондиционер», — говорит премьер-министр Италии в последнем отказе от российского газа.
Итальянцам может грозить долгое жаркое лето, поскольку они планируют ограничить кондиционирование воздуха в школах и общественных учреждениях не ниже 25°C.
Схема нормирования энергии, получившая название «рабочий термостат», призвана помочь стране снизить зависимость от российского газа. Хотя это еще не закон, правительственный комитет по окружающей среде и бизнесу одобрил эту поправку к итальянскому указу об энергетике.
Министр государственного управления Ренато Брунетта заявил, что новые правила могут сэкономить от двух до четырех миллиардов кубометров газа в 2022 году — примерно столько же, сколько среднегодовое потребление газа в 2,7 миллиона домов.
«Мы хотим мира или нам нужен кондиционер?» – спросил премьер-министр Марио Драги ранее в этом месяце.
Нам нужен покой или нам нужен кондиционер?
Пообещав подчиниться, если ЕС решит ввести эмбарго на российский газ, он сказал, что если поставки прекратятся сегодня, запасов страны хватит до конца октября.
Драги также предположил, что отключение систем кондиционирования и отопления может быть одним из способов снизить потребление энергии во время текущего кризиса.
Италия импортирует 95% потребляемого ею газа, 40% которого поступает из России. Он искал альтернативные варианты после вторжения России в Украину 24 февраля, включая новые сделки по импорту газа из Анголы, Алжира и Республики Конго.
В прошлый четверг министры заявили, что, по их мнению, Италия сможет прекратить свою зависимость в течение 18 месяцев после того, как ранее заявлялось, что это может занять до двух лет.
Женщина защищается от солнца под зонтиком у Колизея в Риме.
ALBERTO PIZZOLI / AFPКакие новые правила в отношении кондиционирования воздуха в Италии?
Правила должны вступить в силу 1 мая и действовать до 31 марта 2023 года, сообщает итальянская газета Corriere della Sera.
В настоящее время местные власти могут указывать, в какие месяцы года можно использовать системы отопления и охлаждения , но не температуру. Новая поправка изменит это.
В дополнение к ограничению кондиционирования воздуха до 27°C летом, обогрев в общественных зданиях не будет устанавливаться выше 19C зимой. С обеих сторон установлен двухградусный буфер, что означает, что общественные здания не будут охлаждаться ниже 25°C или нагреваться выше 21°C.
«Рабочий термостат» пока включает школы, почтовые отделения и другие правительственные здания в стране. Штрафы могут варьироваться от 500 до 3000 евро для тех, кто не соблюдает правила, но пока неясно, как будут соблюдаться эти температурные ограничения.
Правила также не распространяются на больницы и дома престарелых, но правительство надеется, что частные компании и люди в собственных домах последуют их примеру и поддержат усилия по энергосбережению.
Вам также может понравиться
Индия: внезапные наводнения затопили стены Тадж-Махала
Положительные экологические истории: сводка новостей 2023 года
К 2030 году ветер и солнечная энергия будут производить более трети электроэнергии в мире
Марио Драги Газ Энергетический кризис в Европе Лето Ископаемое топливо Российско-украинское вторжение
Как победить жару: отправляйтесь на север, чтобы похолодать в Европе
Италия, Испания и Греция пострадали от палящей жары на Хароне
Положительные экологические истории: сводка новостей 2023 года
Как Париж может избежать «кошмарного сценария» в 50-градусную жару
Сократите выбросы сейчас, иначе экстремальная жара станет «новой нормой», говорят эксперты
Управление здравоохранения штата Орегон: Программа развертывания кондиционеров и воздушных фильтров: штат Орегон
Для людей, которые в настоящее время или недавно имели право на получение медицинской помощи, программа предлагает:
- Кондиционеры (AC) для людей, подвергающихся наибольшему риску заболеваний, связанных с жарой, во время экстремальных тепловых явлений; и
- Устройства для фильтрации воздуха для людей, подвергающихся наибольшему риску возникновения проблем со здоровьем из-за дыма от лесных пожаров.
В этом году программа сможет распространить около 3000 кондиционеров и 4700 устройств для фильтрации воздуха.
- Распределение кондиционеров начнется, как только губернатор объявит чрезвычайное положение из-за сильной жары.
- Распределение устройств для фильтрации воздуха начнется в июне 2023 года.
Когда этот запас закончится, Управление здравоохранения штата Орегон (OHA) обновит эту страницу.
Раздел 7 Законопроект Сената 1536 (2022 г.) поручил OHA создать эту программу. Раздел 1 этого законопроекта также внес поправки в закон штата, чтобы разрешить арендаторам иметь в своих домах устройства воздушного охлаждения, если они не представляют угрозы безопасности.
Информация для физических лиц
Кто имеет право на получение кондиционера?
Люди, которые имеют право:
- Не имеют охлаждающего устройства и
- Имеют право на получение медицинской помощи через OHA, Департамент социальных служб штата Орегон (ODHS) или Medicare или получали эти услуги в течение последних 12 месяцев, и
- Имеют риск заболевания, связанного с жарой. Сюда входят:
- Люди в возрасте 65 лет и старше; или
- Дети с ослабленным здоровьем; или
- Люди с инвалидностью или состоянием здоровья, которые делают их уязвимыми к тепловым явлениям. К ним относятся диабет, болезни сердца, гипертония, ожирение или респираторные заболевания.
Сюда входят:Кто имеет право на устройство для фильтрации воздуха?
Люди, которые имеют право на получение медицинской помощи через OHA, ODHS или Medicare, за последние 12 месяцев и
- Люди в возрасте 65 лет и старше; или
- Дети с ослабленным здоровьем; или
- Люди с инвалидностью или состоянием здоровья, которые делают их уязвимыми для дыма лесных пожаров. К ним относятся диабет, болезни сердца, гипертония, ожирение или респираторные заболевания.
Как подать заявку на приобретение кондиционера или устройства для фильтрации воздуха?
Нет процесса подачи заявки.
Если вы получаете поддержку от ODHS Office of Developmental Disabilities Services (ODDS) или
Управление по делам пожилых людей и людей с ограниченными возможностями (APD), ODHS свяжется с вами, если:
- Вы имеете право на блок кондиционирования воздуха или устройство для фильтрации воздуха, и
- Один доступен.
ODHS и OHA начнут рассмотрение права получателей ODHS и других лиц, направленных на кондиционеры и устройства для фильтрации воздуха, 20 мая 2023 г.
Имеются ли другие ресурсы для кондиционеров или устройств для фильтрации воздуха?
Участники Oregon Health Plan (OHP), не получающие поддержки от APD или ODDS, могут обратитесь в их организацию координированного ухода (CCO). CCO может предоставить кондиционер или устройство для фильтрации воздуха в качестве гибкий сервис.
В некоторых городах и округах, таких как город Портленд и округ Малтнома, действуют программы с ограниченным предложением. Узнайте в своем городе или округе, есть ли у них какие-либо программы.