Panasonic кондиционер инструкция к пульту: Инструкция по управлению сплит системой Панасоник (Panasonic)

Инструкция по управлению сплит системой Панасоник (Panasonic)

12.10.2020Рубрика: НастройкаАвтор: Alesya

Содержание

• 1 Пульт ДУ
• 2 Базовая настройка
• 3 Дополнительные режимы и настройки
• 4 Техническое обслуживание
• 5 О неисправностях
• 6 Обратите внимание
• 7 Итоги

Кондиционеры Panasonic Inverter экономичны в использовании, функцинальны и современны. Но, чтобы раскрыть все преимущества такой сплит-системы, нужно правильно ею пользоваться. Если многочисленные кнопки на пульте управления вызывают смятение, и вы понятия не имеете, как включать кондиционер, прочтите эту статью. Здесь мы рассказываем об основных нюансах, которые необходимо учесть.

Пульт ДУ

Кондиционер Панасоник управляется с помощью пульта ДУ, который поставляется в комплекте с аппаратом. Изучите, что означают кнопки на корпусе пульта:

1. Вкл/выкл
2. Настройка режима работы
3. Регулировка температуры
4. Настройка таймера
5. Настройка вентилятора
6. Регулировка направления потока воздуха
7. Сброс последнего действия
8. Настройка часов
9. Подтверждение настройки
10. Сброс всех заданных ранее настроек

Базовая настройка

Установите в пульт ДУ новые батарейки, если это необходимо, и приступайте к настройке сплит системы.

• Включите кондиционер, нажав на кнопку под номером 1. Вы должны услышать звуковой сигнал. Он сигнализирует о том, что кондиционер включен и готов к настройке.
• Выберите оптимальный режим работы (кнопка под номером 2). При каждом нажатии будет включаться один из режимов: автоматический, обогрев, охлаждение, осушение воздуха, вентилятор.
• С помощью кнопок под номером 3 отрегулируйте температуру. Также настройте скорость вентилирования, последовательно нажимая на кнопку под номером 5. При каждом нажатии скорость будет увеличиваться.
• С помощью кнопки под номером 6 настройте направление потока воздуха. После однократного нажатия в настенном блоке начнут движение т.н. жалюзи. Вы почувствуете, как меняется направление потока. После повторного нажатия жалюзи зафиксируются в своем положении.

Дополнительные режимы и настройки

Кондиционеры Panasonic оснащаются дополнительными настройками, которые могут понадобиться привередливому пользователю.

Например, с помощью кнопки под номером 4 вы сможете настроить таймер включения кондиционера. Нажмите на кнопку один раз и с помощью кнопок регулировки температуры установите желаемое время, через которое аппарат должен включиться.

Читайте также: TIMER на кондиционере: зачем он нужен, как настроить?

По тому же принципу можно настроить часы (кнопка под номером 8). Нажмите на кнопку один раз и установите время с помощью кнопок регулировки температуры.

Кстати! Многие модели кондиционеров Panasonic оснащаются функцией автоматического возобновления работы. Если во время работы внезапно отключилось электричество, сплит-система автоматически включится и продолжит работу в заданном режиме, как только возобновится подача питания.

Техническое обслуживание

Правильная настройка — это только половина дела! Кондиционер нуждается в регулярном техническом обслуживании, которое должен проводить специалист с опытом. Но некоторые работы вы должны выполнять самостоятельно. В частности, очистку корпуса настенного блока, а также дезинфекцию фильтров.

Подробно о том, как выполнять очистку кондиционера, прочтите в статье ниже.

Читайте также: Самостоятельная очистка домашнего кондиционера

О неисправностях

Любой кондиционер рано или поздно выходит из строя, поскольку состоит из большого количества компонентов. Далее мы расскажем об основных поломках и способах их устранения:

• Кондиционер не включается. Проверьте, подключен ли он в розетку и есть ли напряжение. Также убедитесь, что пульт исправен и в нем установлены новые батарейки;

• Пульт ДУ не работает. Проверьте наличие батареек, а также правильность их установки;

• В режиме осушения настенный блок периодически прекращает свою работу. Это нормально, поскольку в этом режиме вентилятор не всегда необходим. А именно вентилятор является основным источником шума, по которому мы определяем, что кондиционер работает;

• Из отверстий настенного блока видно облако тумана. Вероятно, причина в повышенной влажности воздуха в помещении и отсутствии отопления;

• Из наружного блока выделяется слабый белый дым. Зачастую это нормально, если нет никаких других признаков поломки, например, неприятного запаха;

• Из наружного блока течет вода. Это нормально. Чтобы вода не попадала на балкон соседа, необходимо организовать правильное отведение конденсата;

• В режиме нагрева кондиционер перестает работать, но через 10-15 минут снова включается. Это нормально для сплит-системы. Если аппарат останавливает свою работу более чем на 20 минут, стоит обратить на это внимание и позвонить в сервисный центр;

• Кондиционер хуже охлаждает воздух, чем раньше. Убедитесь, что окна и двери закрыты, а фильтры очищены и в комнате нет дополнительных приборов, выделяющих тепло;

• Кондиционер не охлаждает/нагревает воздух.

  Вероятно, произошла утечка фреона. Обратитесь в сервисную службу;

• Кондиционер стал источником неприятных запахов. Проведите комплексную очистку сплит-системы;

• Слышны звуки потрескивания и бульканья. Это нормально для системы кондиционирования.

Обратите внимание

Перед началом сезона кондиционер нуждается в просушке. Включите аппарат в режим обогрева на 2-3 часа. Затем выключите его и начните использовать через сутки. Также перед летним сезоном необходимо провести техническое обслуживание, очистку и/или замену фильтров, а также проверку электроники.

Итоги

Кондиционеры Panasonic Inverter не так сложны в применении, как может показаться на первый взгляд! Потратьте несколько минут за изучение этой статьи, чтобы настроить вашу сплит-систему. Также не забывайте о техническом обслуживании системы кондиционирования. Надеемся, эта инструкция к пульту была полезна для вас. Остались вопросы? Задайте их в комментариях ниже. Желаем удачи!

Руководство по эксплуатации кондиционера Panasonic

Инструкция по эксплуатации
Кондиционер

Модель №.

Внутренний блок CS-RE9PKR CS-RE12PKR

Наружный блок КУ-РЭ9ПКР КУ-РЭ12ПКР

Инструкция по эксплуатации Кондиционер
Благодарим вас за покупку кондиционера Panasonic. Инструкции по установке прилагаются.
Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для использования в будущем.

Краткое руководство

Установка батарей

1. Вытащите заднюю крышку пульта дистанционного управления.
2. Вставьте батарейки AAA или R03 (можно использовать ~ 1 год)
3. Закройте крышку

Установка часов

1. Нажмите ЧАСЫ
2. Установить время
3. Подтвердить

Основная операция

1. Выберите желаемый режим
2. Запуск / остановка работы
   • Обратите внимание, что OFF горит индикация для запуска.

3 Выберите желаемую температуру

• Диапазон выбора: 16 ° C ~ 30 ° C (не применимо для режима ВЕНТИЛЯТОРА).
• Эксплуатация устройства при рекомендованной температуре может сэкономить электроэнергию.
  ТЕПЛО: 20 ° C ~ 24 ° C.
  ОХЛАЖДЕНИЕ: 26 ° C ~ 28 ° C.
  СУХОЙ: на 1 ° C ~ 2 ° C ниже комнатной температуры.
• Диапазон выбора заданной температуры может быть изменен в соответствии с требованиями. Обратитесь к авторизованному дилеру.
• Чтобы уменьшить или восстановить яркость индикатора устройства, нажмите и держите 5 секунд.
• Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 8 м от приемника дистанционного управления внутреннего блока.

Иллюстрации в этом руководстве предназначены только для пояснения и могут отличаться от реального устройства. Они могут быть изменены без предварительного уведомления для дальнейшего улучшения.

Аксессуары

• дистанционное управление
• Батарейки AAA или R03 × 2
• Держатель пульта дистанционного управления
• Винты для держателя пульта ДУ × 2

Меры безопасности

Во избежание травм, травм окружающих или материального ущерба соблюдайте следующие правила:
Неправильная эксплуатация из-за несоблюдения приведенных ниже инструкций может привести к травмам или повреждениям, степень серьезности которых классифицируется следующим образом:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Этот знак предупреждает о смертиry или серьезная травма
ВНИМАНИЕ!	Этот знак предупреждает о травмах или повреждении имущества.

Этот символ обозначает ЗАПРЕЩЕННОЕ действие.

Эти символы обозначают действия ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внутренний блок и наружный блок
Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
Обратитесь к авторизованному дилеру или специалисту для очистки внутренних частей, ремонта, установки, снятия и повторной установки устройства. Неправильная установка и обращение могут привести к утечке, поражению электрическим током или возгоранию.
Проконсультируйтесь с авторизованным дилером или специалистом об использовании любого указанного типа хладагента. Использование хладагента, отличного от указанного, может привести к повреждению продукта, взрыву, травмам и т. Д.
Не устанавливайте устройство в потенциально взрывоопасной или ß благоприятной атмосфере. Несоблюдение этого правила может привести к пожару.

Не вставляйте Þ пальцы или другие предметы во внутренний или наружный блок кондиционера, вращающиеся части могут вызвать травму.
Не прикасайтесь к наружному блоку во время молнии, это может вызвать поражение электрическим током.
Не подвергайте себя длительному воздействию холодного воздуха, чтобы избежать чрезмерного охлаждения.
Не садитесь и не наступайте на устройство, вы можете случайно упасть.

дистанционное управление
Не позволяйте младенцам и маленьким детям играть с пультом дистанционного управления, чтобы они случайно не проглотили батарейки.
Источник питания
Не используйте модифицированный шнур, сетевой шнур, удлинитель или другой шнур, чтобы предотвратить перегрев и возгорание.

Во избежание перегрева, возгорания или поражения электрическим током:

• Не используйте одну и ту же розетку с другим оборудованием.
• Не работайте мокрыми руками.
• Не перегибайте шнур питания слишком сильно.
• Не включайте и не останавливайте устройство, вставляя или
• вытаскивая вилку из розетки.

Если шнур питания поврежден, его должен заменить производитель, сервисный агент или лица с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
Настоятельно рекомендуется устанавливать с автоматическим выключателем утечки на землю (ELCB) или устройством остаточного тока (RCD), чтобы предотвратить поражение электрическим током или возгорание.
Во избежание перегрева, возгорания или поражения электрическим током:

• Вставьте вилку питания правильно.
• Пыль на вилке кабеля питания следует периодически протирать сухой тканью.

Прекратите использование продукта при возникновении каких-либо отклонений / сбоев и отключите шнур питания или выключите выключатель питания и прерыватель.
(Риск дыма / возгорания / поражения электрическим током) Exampменьшие отклонения от нормы / отказа

• ELCB часто срабатывает.
• Наблюдается запах гари.
• Наблюдается ненормальный шум или вибрация агрегата.
• Утечка воды из внутреннего блока.
• Шнур питания или вилка сильно нагреваются.
• Скорость вентилятора не регулируется.
• Агрегат немедленно прекращает работу, даже если он включен для работы.
• Вентилятор не останавливается даже при остановке работы.

Немедленно обратитесь к местному дилеру для обслуживания / ремонта.

Это оборудование должно быть заземлено, чтобы предотвратить поражение электрическим током или возгорание.

Чтобы предотвратить поражение электрическим током, отключите источник питания и отсоедините:

• Перед чисткой или обслуживанием,
• При длительном неиспользовании или
• Во время аномально сильной молнии.

 ВНИМАНИЕ!

Внутренний блок и наружный блок
Не мойте внутренний блок водой, бензином, разбавителем или чистящим порошком, чтобы избежать повреждения или коррозии блока.

Не используйте для сохранения точного оборудования, продуктов питания, животных, растений, произведений искусства или других предметов. Это может вызвать ухудшение качества и т. Д.
Не используйте горючее оборудование перед выпускным отверстием для воздуха, чтобы избежать распространения огня.
Не подвергайте растения или домашних животных прямому воздействию воздуха, чтобы избежать травм и т. Д.
 Не дотрагивайтесь до острых алюминиевых пластин. Острые детали могут привести к травме.
Не включайте внутренний блок во время обработки пола воском. После нанесения воска хорошо проветрите комнату перед использованием устройства.
Не устанавливайте устройство в масляных и задымленных местах, чтобы не повредить устройство.
Не разбирайте устройство для очистки, чтобы избежать травм.
Во избежание травм при чистке устройства не вставайте на неустойчивую скамью.
Не ставьте на устройство вазу или емкость с водой. Вода может попасть в устройство и повредить изоляцию. Это может вызвать поражение электрическим током.
Не открывайте окно или дверь в течение длительного времени во время работы в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ / ОСУШЕНИЕ.
Предотвратите утечку воды, убедившись, что дренажная труба:

• Подключено правильно,
• Держаться подальше от желобов и контейнеров, или
• Не погружен в воду

После длительного использования или использования с любым горючим оборудованием регулярно проветривайте комнату.
После продолжительного использования убедитесь, что монтажная стойка не испортилась, чтобы устройство не упало.

дистанционное управление

Не используйте аккумуляторные (Ni-Cd) батареи. Это может повредить пульт дистанционного управления.
Чтобы предотвратить неисправность или повреждение пульта дистанционного управления:

• Выньте батареи, если не собираетесь использовать устройство в течение длительного периода времени.
• Новые батареи того же типа необходимо вставлять с соблюдением указанной полярности.

Источник питания
Не вынимайте вилку из розетки за шнур во избежание поражения электрическим током.

Как воспользоваться услугой

Для выбора режима работы
AUTO – Для вашего удобства
HEAT – Наслаждаться теплым воздухом
КРУТО – наслаждаться прохладным воздухом
DRY – Для осушения окружающей среды
FAN – Для циркуляции воздуха в комнате
Для быстрого достижения температуры
МОЩНЫЙ

• Эта операция автоматически останавливается через 20 минут.

Для бесшумной работы
ТИХИЙ / ЭКОНОМИЧНЫЙ

• Эта операция снижает шум воздушного потока.

Для выбора скорости вентилятора
(Дисплей дистанционного управления)

• В режиме АВТО скорость внутреннего вентилятора автоматически регулируется в соответствии с режимом работы.

Для регулировки горизонтального направления воздушного потока
• Регулируется вручную.

Кнопка автоматического выключения / включения

Используйте, если пульт дистанционного управления потерян или возникла неисправность. Поднимите переднюю панель:

• Для использования в автоматическом режиме нажмите кнопку один раз.
• Для использования в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ нажмите и удерживайте кнопку, пока не услышите 1 звуковой сигнал, затем отпустите.
• Для использования в режиме НАГРЕВА нажмите и удерживайте кнопку, пока не услышите 1 звуковой сигнал, затем отпустите. И снова нажмите, пока не услышите 2 звуковых сигнала, затем отпустите.
• Нажмите кнопку еще раз, чтобы выключить его.

Для экономии потребления электроэнергии

ТИХИЙ / ЭКОНОМИЧНЫЙ

• Экономьте энергопотребление в незанятом помещении, автоматически регулируя заданную температуру до 3 ° C.
• Яркость всех индикаторов будет затемнена.

Для регулировки вертикального направления воздушного потока

(Дисплей дистанционного управления)

• Обеспечивает вентиляцию помещения.
• В режиме ОХЛАЖДЕНИЕ / ОСУШЕНИЕ, если установлен АВТО, жалюзи автоматически поднимаются / опускаются.
• Не регулируйте жалюзи вручную.

Чтобы установить таймер
Доступны 2 набора таймеров включения и выключения для включения или выключения устройства в разное заданное время.

.

• Чтобы отменить таймер включения или выключения, нажмите  or  выбрать соответственно or затем нажмите
• Если таймер был отменен вручную или из-за сбоя питания, вы можете снова восстановить таймер, нажав or для выбора соответственно или затем нажмите
• Ближайшая настройка таймера будет отображаться и будет последовательно активироваться.
• Если установлен таймер включения, блок может включиться раньше (до 35 минут) до фактического установленного времени, чтобы вовремя достичь желаемой температуры.
• Работа таймера основана на часах, установленных на пульте дистанционного управления, и повторяется ежедневно после установки. Для настройки часов см. Краткое руководство.

Внимание

,,

• Может быть активирован во всех режимах и может быть отменен повторным нажатием соответствующей кнопки.
• Невозможно выбрать одновременно.

Узнать больше…

Режим работы
АВТО: Во время выбора режима работы мигает индикатор POWER.
* Блок выбирает режим работы во время запуска в соответствии с заданной температурой и температурой в помещении.
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА: Прибору требуется время, чтобы прогреться. Индикатор POWER мигает во время этой операции.
ПРОХЛАДНЫЙ: Используйте шторы для защиты от солнечного света и уличного тепла, чтобы снизить энергопотребление в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ.
СУХОЙ: Агрегат работает с низкой скоростью вентилятора, чтобы обеспечить щадящее охлаждение.
ПОКЛОННИК: Для циркуляции воздуха в помещении.
Условия эксплуатации
Используйте этот кондиционер в следующем температурном диапазоне.
ДБТ: Температура сухой колбы
ВБТ: Температура влажной лампы

Температура (° С)		В помещении		Outdoor
		DBT	WBT	DBT	WBT
КРУТО	Максимум	32	23	46	26
	Минимум	16	11	5	4
КРУТО	Максимум	30	–	24	18
	Минимум	16	–	-15	-16

Инструкция по уборке

Чтобы обеспечить оптимальную работу устройства, необходимо проводить чистку через регулярные промежутки времени. Грязный блок может вызвать неисправность, и вы можете увидеть код ошибки «H99». Обратитесь к авторизованному дилеру.

• Перед очисткой выключите источник питания и отключите его от сети.
• Не прикасайтесь к алюминиевому ребру, острые детали могут нанести травму.
• Не используйте бензин, разбавитель или чистящий порошок.
• Используйте только мыло ( pH 7) или нейтральным бытовым моющим средством.

• Не используйте воду с температурой выше 40 ° C.

Внутренний блок
Осторожно протрите устройство мягкой сухой тканью.

Передняя панель
Осторожно постирать и высушить.
Снимаем переднюю панель.

Внутренний блок

Воздушные фильтры
Каждые 2 недели

• Осторожно промойте / ополосните Þ фильтры водой, чтобы не повредить Þ позднюю поверхность.
• Тщательно просушите Þ литра в тени, вдали от огня и прямых солнечных лучей.
• Замените поврежденные фильтры.

Снимите воздушный фильтр.

Прикрепите воздушный фильтр

Антибактериальный фильтр

• При необходимости очищайте Þ позже.
• Позже вымойте / ополосните Þ осторожно водой, чтобы не повредить Þ позже.
• Затем тщательно просушите Þ в тени, вдали от огня и прямых солнечных лучей.
• Заменяйте Þ каждые 10 лет или заменяйте поврежденный Þ позже. Номер детали: CZ-SA22P

Для сезонного осмотра после длительного простоя

• Проверка батареек пульта ДУ.
• Отсутствие препятствий на входных и выходных отверстиях для воздуха.
• Используйте кнопку Auto OFF / ON для выбора режима ОХЛАЖДЕНИЯ / НАГРЕВА. После 15 минут работы разница температур между отверстиями для впуска и выпуска воздуха является нормальной: ОХЛАЖДЕНИЕ: 8 ° C НАГРЕВ: 14 ° C

Для длительного неиспользования

• Активируйте режим НАГРЕВА на 2 ~ 3 часа, чтобы тщательно удалить влагу, оставшуюся во внутренних частях, и предотвратить рост плесени.
• Выключите источник питания и отключите его.
• Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления.

Решение Проблем

Следующие симптомы не указывают на неисправность.

Симптом	Вызывать
Из внутреннего блока выходит туман.	Эффект конденсации из-за процесса охлаждения.
Звук текущей воды во время работы.	Поток хладагента внутри агрегата.
В комнате своеобразный запах.	Это может быть связано с damp запах, исходящий от стены, ковра, мебели или одежды.
Внутренний вентилятор иногда останавливается во время автоматической настройки скорости вентилятора.	Это помогает удалить окружающий запах.
Воздушный поток продолжается даже после прекращения работы.	Отвод оставшегося тепла от внутреннего блока (максимум 30 секунд)
После перезапуска операция откладывается на несколько минут.	Задержка – это защита компрессора агрегата.
Наружный блок выделяет воду / пар.	На трубах происходит конденсация или испарение.
Индикатор ТАЙМЕР всегда горит.	Установка таймера повторяется ежедневно после установки.
Индикатор POWER мигает в режиме ОБОГРЕВА при отсутствии подачи теплого воздуха (при закрытых жалюзи).	Агрегат находится в режиме размораживания (для параметра AIR SWING установлено значение AUTO).
Внутренний вентилятор иногда останавливается во время работы в режиме обогрева.	Чтобы избежать непреднамеренного охлаждающего эффекта
Индикатор POWER мигает перед включением устройства.	Это предварительный этап подготовки к работе, когда установлен таймер ВКЛ.
Треск во время работы.	Изменения температуры вызвали расширение / сжатие агрегата.
Индикатор POWER мигает 3 секунды при включении и 0.5 секунды выключении во время работы.	Устройство находится в режиме ответа на запрос.

Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.

Симптом	Проверьте
Работа в режиме НАГРЕВ / ОХЛАЖДЕНИЕ работает неэффективно.	.Установите температуру правильно. · Закройте все двери и окна. · Очистите или замените фильтры. · Устраните любые препятствия на отверстиях для впуска и выпуска воздуха.
Шумный во время работы.	· Проверьте, не установлен ли агрегат под наклоном. · Закройте переднюю панель должным образом.
Пульт дистанционного управления не работает. (Дисплей тусклый или сигнал передачи слабый.)	· Правильно вставьте батарейки. · Замените разряженные батареи.
Аппарат не работает.	· Проверьте, не сработал ли автоматический выключатель. · Проверьте, установлены ли таймеры.
Устройство не принимает сигнал от пульта дистанционного управления.	· Убедитесь, что приемник ничем не закрыт. · Некоторые люминесцентные лампы могут мешать работе передатчиков сигнала. Обратитесь к авторизованному дилеру.

НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЕ КРИТЕРИИ
ВЫКЛЮЧИТЕ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ И ОТКЛЮЧИТЕ ОТ ПИТАНИЯ, затем обратитесь к авторизованному дилеру в следующих случаях:

• Ненормальный шум во время работы.
• Вода / посторонние частицы попали в пульт дистанционного управления.
• Утечка воды из внутреннего блока.
• Автоматический выключатель часто отключается.
• Шнур питания становится неестественно теплым.
• Переключатели или кнопки не работают должным образом.

Устройство останавливается, и индикатор ТАЙМЕРА мигает.
Используйте пульт дистанционного управления, чтобы получить код ошибки.

Устройство останавливается, и индикатор ТАЙМЕРА мигает.
Используйте пульт дистанционного управления, чтобы получить код ошибки.

• При определенных ошибках вы можете перезапустить устройство для ограниченной работы с 4 звуковыми сигналами при запуске.

 

Информация

Информация для пользователей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных батарей
[Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского Союза]
Эти символы действительны только в Европейском Союзе. Если вы хотите утилизировать эти предметы, обратитесь к местным властям или дилеру и узнайте, как правильно утилизировать.

 Обратите внимание на символ батареи (два нижних символа, например,ampлес):
Этот символ может использоваться в сочетании с химическим символом. В этом случае он соответствует требованиям, установленным Директивой для данного химического вещества.
Panasonic Corporation
Webсайт: http://panasonic.net/
© Корпорация Panasonic, 2014 г.

report this ad

Напечатано в Малайзии

Документы / Ресурсы

Кондиционер Panasonic [pdf] Инструкция по эксплуатации Внутренний наружный блок кондиционера, CS-RE9PKR, CS-RE12PKR, CU-RE9PKR, CU-RE12PKR

Рекомендации

• Панасоник Глобальный

9 августа 202113 августа 2021Опубликовано вPanasonicТеги: Кондиционер Внутренний Наружный Блок, CS-RE12PKR, CS-RE9PKR, КУ-РЭ12ПКР, КУ-РЭ9ПКР, Panasonic

Panasonic Air Conditioner Instruction Manual

Operating Instructions
Air Conditioner

Model No.

Indoor Unit	Outdoor Unit
CS-XS12VKYF series	CS-XS18VKYF серия
CU-XS12VKYF серия	CU-XS18VKYF серия

Инструкция по эксплуатации Кондиционер
Благодарим вас за покупку кондиционера Panasonic. Инструкция по установке прилагается. Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.
ACXF55-22420-AB

nanoe-G
Очищает воздух до мельчайших частиц Деактивирует вредные микроорганизмы, такие как вирусы, бактерии и т. д., чтобы воздух оставался чистым. Он также дезактивирует вирусы и бактерии на фильтре, чтобы поддерживать чистоту внутри устройства.
Quick guide

Inserting the batteries

1. Pull out the back cover of remote control
2. Insert AAA or R03 batteries
3. Close the cover

Clock setting

1. Press CLOCK
2. Установить время
3. Подтвердить

Основные операции

1. Выбрать нужный режим
   
2. Startistop0007 • Обратите внимание, что для запуска устройства на дисплее отображается индикация OFF  .
3. Выберите желаемую температуру
   • Диапазон выбора:
   16 °C ~ 30 °C.
   • Эксплуатация устройства в рекомендованном диапазоне температур может сэкономить энергию. 26°С ~ 28°С.
   СУХОЙ :1°C ~2°C ниже комнатной температуры.
   * Установленная по умолчанию температура составляет 24 °C в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ в соответствии с правилами страны.
   • Используйте пульт дистанционного управления в пределах 7 м от приемника дистанционного управления внутреннего блока.
   Иллюстрации в данном руководстве предназначены только для пояснения и могут отличаться от реального устройства. Они могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения в будущем.

Аксессуары

• Пульт дистанционного управления
• AAA или R03 Батареи x 2
• Держатель с дистанционным управлением
• винты для удаленного контроля x 2
. повреждений, пожалуйста, соблюдайте следующее: Неправильная эксплуатация из-за несоблюдения приведенных ниже инструкций может привести к травмам или повреждениям, серьезность которых классифицируется следующим образом:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 
Этот знак предупреждает о смерти или серьезных травмах.

ОСТОРОЖНО
Этот знак предупреждает о травмах или повреждении имущества.

Инструкции, которым необходимо следовать, классифицируются следующими символами:

Этот символ обозначает действие, которое ЗАПРЕЩЕНО.

Эти символы обозначают действия ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внутренний блок и наружный блок
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
Обратитесь к авторизованному дилеру или специалисту для очистки внутренних частей, ремонта, установки, снятия и повторной установки устройства. Неправильная установка и обращение могут привести к утечке, поражению электрическим током или возгоранию.
Подтвердите у авторизованного дилера или специалиста использование любого указанного типа хладагента. Использование хладагента другого типа может привести к повреждению изделия, взрыву, травмам и т. д.
Не устанавливайте устройство в потенциально взрывоопасной или легковоспламеняющейся атмосфере. Невыполнение этого требования может привести к пожару.
Не вставляйте пальцы или другие предметы во внутренний или наружный блок кондиционера, вращающиеся детали могут привести к травме.
Не прикасайтесь к наружному блоку во время грозы, это может привести к поражению электрическим током.
Не подвергайте себя воздействию холодного воздуха в течение длительного времени, чтобы избежать чрезмерного охлаждения.
Не садитесь и не наступайте на устройство, вы можете случайно упасть.
Пульт дистанционного управления
Не позволяйте младенцам и маленьким детям играть с пультом дистанционного управления, чтобы они случайно не проглотили батарейки.

Блок питания
Не используйте модифицированный шнур, соединительный шнур, удлинитель или шнур, не соответствующий спецификациям, во избежание перегрева и возгорания.
Во избежание перегрева, возгорания или поражения электрическим током:

• Не подключайте к одной розетке другое оборудование.
• Не работайте мокрыми руками.
• Не перегибайте шнур питания.
• Не запускайте и не останавливайте устройство, вставляя или выдергивая вилку из розетки.

Используйте комплектный шнур питания без разветвления. В неизбежных обстоятельствах, когда комплектация кабеля питания без соединения невозможна, используйте разрешенные средства подключения (например, розетку и вилку).
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен изготовителем, сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности.
Настоятельно рекомендуется устанавливать устройство с автоматическим выключателем утечки на землю (ELCB) или устройством защитного отключения (УЗО) для предотвращения поражения электрическим током или возгорания.
Во избежание перегрева, возгорания или поражения электрическим током:

• Правильно вставляйте вилку шнура питания.
• Пыль на сетевой вилке следует периодически

вытирать сухой тканью.
Прекратите использование продукта в случае возникновения какой-либо неисправности/сбоя и отсоедините вилку питания или выключите выключатель питания и прерыватель. (Опасность задымления/пожара/удара электрическим током) Примеры неисправности/отказа

• ELCB часто срабатывает.
• Наблюдается запах гари.
• Наблюдается необычный шум или вибрация устройства.
• Утечка воды из внутреннего блока.
• Шнур питания или вилка сильно нагреваются.
• Скорость вентилятора не регулируется.
• Установка немедленно прекращает работу, даже если она включена для работы.
• Вентилятор не останавливается, даже если работа остановлена.

Немедленно обратитесь к местному дилеру для проведения технического обслуживания/ремонта.

Это оборудование должно быть заземлено во избежание поражения электрическим током или возгорания.
Предотвратите поражение электрическим током, отключив питание и отсоединив вилку:
— Перед очисткой или обслуживанием,
— При длительном неиспользовании или
— Во время аномально сильной грозовой активности.

ОСТОРОЖНО
Внутренний и наружный блоки
Не мойте внутренний блок водой, бензином, растворителем или чистящим порошком во избежание повреждения или коррозии блока.
Не используйте для консервации точного оборудования, продуктов питания, животных, растений, произведений искусства или других объектов. Это может привести к ухудшению качества и т. д. Не используйте какое-либо горючее оборудование перед выпускным отверстием для воздушного потока во избежание распространения огня.
Не подвергайте растения или домашних животных прямому воздействию воздушного потока, чтобы избежать травм и т. д.
Не прикасайтесь к острому алюминиевому ребру, острые части могут привести к травме.
Не включайте внутренний блок во время обработки пола воском. После обработки воском проветрите помещение должным образом, прежде чем включать устройство.
Не устанавливайте устройство в маслянистых и задымленных местах, чтобы не повредить устройство.
Не разбирайте устройство для очистки во избежание травм.
Во избежание травм не становитесь на неустойчивую скамью во время чистки устройства.
Не ставьте вазу или емкость с водой на устройство. Вода может попасть в блок и повредить изоляцию. Это может привести к поражению электрическим током.
Не открывайте окна или двери в течение длительного времени во время работы в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ/СУШКА.
Предотвратите утечку воды, обеспечив, чтобы дренажная труба:
– была правильно подсоединена,
– находилась вдали от желобов и контейнеров или
– не была погружена в воду

После длительного периода использования или использования с каким-либо горючим оборудованием регулярно проветривайте помещение . После длительного использования убедитесь, что установочная стойка не изнашивается, чтобы устройство не упало.

Пульт дистанционного управления
Не используйте перезаряжаемые (Ni-Cd) батареи. Это может повредить пульт дистанционного управления.
Во избежание неправильной работы или повреждения пульта дистанционного управления:

• Извлеките батареи, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени.
• Новые батареи того же типа необходимо вставлять, соблюдая указанную полярность.

Блок питания
Не отсоединяйте вилку, дергая за шнур, во избежание поражения электрическим током.

Как использовать

Для выбора режима работы
АВТО – Для вашего удобства

• Установка работает с оптимизированными настройками.
• Вы можете изменить температуру в зависимости от вашего комфорта.

ОХЛАЖДЕНИЕ – Чтобы насладиться прохладным воздухом

• Чтобы снизить энергопотребление в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ, используйте шторы для защиты от солнечного света и уличного тепла.

СУШКА – Для осушения окружающей среды

• Блок работает на низкой скорости вентилятора, обеспечивая мягкое охлаждение.

ВЕНТИЛЯТОР — для работы кондиционера в режиме «Только вентилятор»

• Только вентилятор внутреннего блока работает в соответствии с дистанционными настройками.
• Наружный блок выключен, поэтому охлаждение не выполняется.
• Обеспечивает циркуляцию свежего воздуха в помещении.
  * Температура внутреннего блока. дисплей покажет заданную темп. для режима AUTO, COOL & DRY и комнатной темп. для режима ВЕНТИЛЯТОР.

Для максимального комфорта во время сна


• Эта операция обеспечивает комфортные условия во время сна путем постепенного повышения заданной температуры на 1 °C через каждые 3 часа работы.
• Устройство выключается через 8 часов.
• Можно отменить повторным нажатием соответствующей кнопки
  .

Для переключения между МОЩНЫМ ТИХИМ и ТИХИМ режимами
МОЩНЫЙ: Для быстрого достижения заданной температуры


• Эта операция останавливается автоматически через 1 час.
  QUIET: Для бесшумной работы
• Этот режим снижает шум воздушного потока.

Для выключения/включения скрытого отображения температуры

• Нажмите кнопку в течение 5 секунд, чтобы выключить/включить скрытый дисплей температуры.
• Скрытый дисплей включен по умолчанию при включении устройства.
• Когда дисплей выключается с помощью пульта дистанционного управления, он автоматически включается на несколько секунд после получения любой команды с пульта дистанционного управления или в случае сброса сетевого питания.

Кнопка автоматического выключения/включения
Используйте, когда пульт дистанционного управления потерян или возникла неисправность. Поднимите переднюю панель:

• Для использования в режиме АВТО нажмите кнопку один раз.
• Для использования в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ нажмите и удерживайте кнопку, пока не раздастся 1 звуковой сигнал, затем отпустите.
• Нажмите кнопку еще раз, чтобы выключить.

Для очистки воздуха


• nanoe-G запускается автоматически при включении устройства с помощью
• Можно активировать, даже когда устройство выключено. В этом состоянии устройство будет работать как вентилятор с АВТОМАТИЧЕСКОЙ скоростью вращения вентилятора и поворотом жалюзи.

Для выбора скорости вентилятора
(Дисплей дистанционного управления)


• В режиме АВТО скорость внутреннего вентилятора регулируется автоматически в соответствии с режимом работы.

Для регулировки направления воздушного потока
(Дисплей дистанционного управления)


• Обеспечивает вентиляцию помещения.
• Если установлено АВТОМАТИЧЕСКОЕ качание воздуха, створки автоматически качаются влево/вправо и вверх/вниз.
• Горизонтальный и вертикальный щитки фиксируются в заданном положении.
• Не регулируйте заслонку вручную.

Управление автоматическим перезапуском

• Если питание возобновляется после сбоя питания, работа автоматически возобновится через некоторое время в предыдущем режиме работы и направлении воздушного потока
  .
• Этот элемент управления не применим, если установлен ТАЙМЕР.

Для установки таймера
Для включения и выключения устройства в заданное время.


• Для отмены ВКЛ или ВЫКЛ. таймер, нажмите или затем нажмите ОТМЕНА .
• Если таймер отменен вручную или из-за сбоя питания, вы можете восстановить таймер снова, нажав ON или OFF , затем нажмите SET .
• Ближайшая настройка таймера будет отображаться и последовательно активироваться.
• Если установлен Таймер включения, устройство может запуститься раньше (до 15 минут) до фактического установленного времени, чтобы своевременно достичь желаемой температуры.
• Работа таймера основана на часах, установленных на пульте дистанционного управления, и повторяется ежедневно после установки. Для настройки часов см. Краткое руководство.

Условия эксплуатации
Используйте этот кондиционер при следующем диапазоне температур.
DBT: температура сухой луковицы
WBT: Температура влажной лампы

Температура (° C)		.
		DBT	WBT	DBT	WBT
COOL	MAX.	35	24	50	30
	Мин.	16	11	16	11

Инструкции по очистке

Для обеспечения оптимальной работы устройства необходимо регулярно проводить очистку. Грязный блок может привести к неисправности. Пожалуйста, проконсультируйтесь с авторизованным дилером.

• Выключите питание и отсоедините его от сети перед очисткой.
• Не прикасайтесь к алюминиевому ребру, острые части могут привести к травме.
• Не используйте бензин, растворитель или чистящий порошок.
• Используйте только мыло (pH 7) или нейтральное бытовое моющее средство.
• Не используйте воду горячее 40 °C.

Внутренний блок
Осторожно протрите блок мягкой сухой тканью.
Пылевые фильтры
Каждые 2 недели


• Осторожно промойте/ополосните пылевые фильтры водой, чтобы не повредить поверхность фильтра.
• Тщательно высушите пылевые фильтры в тени, вдали от огня и прямых солнечных лучей.
• Замените все поврежденные фильтры.

Снимите фильтр / фильтр PM2.5 перед промывкой пылевого фильтра водой.


Внутренний блок
Генератор nanoe-G
Каждые 2 недели


• Отключите основной источник питания.
• Очистите сухой ватной палочкой.
• Не прикасаться во время работы.

Фильтр и фильтр PM 2.5


• При необходимости очищайте фильтр.
• Не мойте/ополаскивайте фильтр водой.
• Поверхность фильтра нельзя тереть никакими предметами.
• Не следует сильно тянуть фильтр, так как он может быть поврежден.
  Для сезонного осмотра после длительного простоя
• Проверка батареек пульта дистанционного управления.
• Нет препятствий на входе и выходе воздуха.
• Используйте кнопку Auto OFF/ON для выбора режима ОХЛАЖДЕНИЯ. После 15 минут работы нормальная разница температур между впускными и выпускными отверстиями для воздуха является нормальной: ОХЛАЖДЕНИЕ: ≥ 8 °C
  При длительном неиспользовании
• Включите режим nanoe-G на 2–3 часа, как показано на рис. альтернатива тщательному удалению влаги, оставшейся во внутренних деталях, для предотвращения роста плесени.
• Выключите питание и отключите его от сети.
• Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления.

Поиск и устранение неисправностей

Следующие признаки не указывают на неисправность.

Симптом	Причина
Из внутреннего блока выходит туман.	• Эффект конденсации вследствие процесса охлаждения.
Звук текущей воды во время работы.	• Поток хладагента внутри агрегата.
В комнате специфический запах.	•Это может быть связано с запахом сырости, исходящим от стены, ковра, мебели или одежды.
Внутренний вентилятор иногда останавливается во время автоматической настройки скорости вентилятора.	•Помогает удалить окружающий запах.
Операция задерживается на несколько минут после перезапуска.	• Задержка предназначена для защиты компрессора агрегата.
Наружный блок выпускает воду/пар.	• На трубах происходит конденсация или испарение.
Индикатор ТАЙМЕР всегда включен.	•Установка таймера повторяется ежедневно после установки.
Треск во время работы.	•Изменения температуры вызвали расширение/сжатие блока.
Изменение цвета некоторых пластиковых деталей.	• Обесцвечивание зависит от типов материалов, используемых в пластиковых деталях, и ускоряется под воздействием тепла, солнечного света, ультрафиолетового излучения или факторов окружающей среды.
Пыль могла скопиться вокруг передней панели, решеток и стен вокруг устройства после продолжительного использования.	•Накопление пыли происходит из-за эффекта очистки воздуха отрицательными ионами от nanoe-G. Регулярно удаляйте пыль чистой влажной тканью.

Перед обращением в сервисную службу проверьте следующее.

Симптом	Проверка
Работа в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ работает неэффективно.	• Правильно установите температуру. •Закройте все двери и окна. • Очистите или замените фильтры. • Устраните препятствия на входе и выходе воздуха.
Шумно работает.	•Проверьте, установлено ли устройство под наклоном. •Правильно закройте переднюю панель.
Дистанционное управление не работает. (Темный дисплей или слабый сигнал передачи.)	•Правильно вставьте батарейки. • Замените разряженные батареи.
Устройство не работает.	•Проверьте, не сработал ли автоматический выключатель. •Проверьте, установлены ли таймеры.
Устройство не получает сигнал с пульта дистанционного управления.	•Убедитесь, что приемник не закрыт. • Некоторые люминесцентные лампы могут создавать помехи для передатчика сигнала. Пожалуйста, проконсультируйтесь с авторизованным дилером.

КРИТЕРИИ НЕОБСЛУЖИВАНИЯ

ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ И ОТСОЕДИНИТЕ ОТ СЕТИ, затем обратитесь к авторизованному дилеру в следующих случаях:

• Ненормальный шум во время работы.
• Вода/посторонние частицы попали в пульт дистанционного управления.
• Утечка воды из внутреннего блока.
• Автоматический выключатель часто отключается.
• Шнур питания становится неестественно теплым.
• Переключатели или кнопки не работают должным образом.

Устройство останавливается, и мигает индикатор ТАЙМЕР.
Используйте пульт дистанционного управления для получения кода ошибки.


• При определенных ошибках вы можете перезапустить устройство для ограниченной работы, но если проблема не устранена, обратитесь к авторизованному дилеру с кодом ошибки.
• Для моделей с темп. дисплей, код ошибки будет отображаться автоматически.

Регламент BEE

Руководство по тестированию
Тестовый режим охлаждения при полной нагрузке (100%) и половинной нагрузке (50%)

• Включите блок питания.
1. Режим: выберите «ОХЛАЖДЕНИЕ»
2. Температура
   : a) 16 ºC для полной нагрузки (100 %)
   : b) 17 ºC для половинной нагрузки (50 %) 3-й шаг из топ-
3. Воздушный поток Горизонтальный воздушный поток: установите положение лопасти в прямое положение (для соответствующей модели)
4. Скорость вентилятора: максимальная
• Откройте переднюю панель, подняв воздухозаборную решетку.

Следуйте приведенным ниже инструкциям.
Шаг а) : Нажмите и удерживайте кнопку на внутреннем блоке.
Шаг b) : В течение 5 секунд нажмите один раз кнопку пульта дистанционного управления, когда на дисплее отображается OFF, удерживая кнопку внутреннего блока.
Шаг в): Услышав звуковой сигнал внутреннего блока, немедленно отпустите кнопку (автоматическое выключение/включение) на внутреннем блоке. Все это нужно сделать в течение 5 секунд.


БЕСШУМНАЯ ОЧИСТКА

Примечание : Блок заправляется дополнительными 60 г хладагента для продувки установки. Для всех лабораторных испытаний должно быть выпущено 60 г хладагента, соответствующее номинальному количеству хладагента, указанному на паспортной табличке.

Информация

Информация об опасных компонентах, как указано в подправиле 1 правила 16 (1) в электрическом и электронном оборудовании.
Декларация о соответствии требованиям Правил обращения с электронными отходами (управление) 2018 года с ограничением правила 16 (1) в отношении свинца, ртути, кадмия, шестивалентного хрома, полибромированных дифенилов, полибромированных дифениловых эфиров.
Содержание опасного вещества с исключением приложений, перечисленных в ПРИЛОЖЕНИИ II к Правилам поправок к электронным отходам (управление) 2018 г.:

1. Свинец (Pb) не более 0,1% по весу;
2. Кадмий (Cd) не более 0,01 мас.%;
3. Ртуть (Hg) не более 0,1% по массе;
4. Шестивалентный хром (Cr6+) не более 0,1 мас.%;
5. Полибромбифенилы (ПБД) не более 0,1 мас.%;
6. Полибромированные дифениловые эфиры (ПБДЭ) не более 0,1% по массе.

В целях утилизации, чтобы облегчить эффективное использование ресурсов, пожалуйста, верните этот продукт в ближайший авторизованный центр сбора, зарегистрированному демонтажнику или в сервисный центр Panasonic при утилизации этого продукта.
Номер службы поддержки (звонок бесплатный): 1800 103 1333, 1800 108 1333
Дополнительную информацию о центрах сбора и т. д. см. на веб-сайте Panasonic или позвоните в службу поддержки клиентов по бесплатному номеру http://www.panasonic.com/ in/corporate/sustainability/panasonic-india-i-recycle-program. html

Что можно и чего нельзя делать: электронные отходы (управление) Изменение правил 2018 г.

S.NO.	Можно	Нельзя
1.	Все электрические и электронные изделия необходимо передавать только авторизованному переработчику.	Изделие не должно открываться самим Пользователем, а только уполномоченным обслуживающим персоналом.
2.	Изделие следует передавать для утилизации только авторизованному переработчику.	Продукт не предназначен для перепродажи каким-либо неавторизованным агентствам / торговцам металлоломом / kabariwalas.
3.	Храните изделие в изолированном месте после того, как оно выйдет из строя/не подлежит ремонту, чтобы предотвратить его случайную поломку.	Продукт не предназначен для смешивания с бытовыми отходами.
4.	Обратитесь к инструкции по обращению с продуктами с истекшим сроком службы.	Не храните замененные запасные части изделия в открытых местах.
5.	Всегда утилизируйте изделия с истекшим сроком службы в авторизованном сервисном центре Panasonic в Индии.	Не жертвуйте старую электронику никому. Не выбрасывайте изделие в мусорные баки вместе с бытовыми отходами, которые в конечном итоге попадают на свалку.
6.	По возможности или в соответствии с инструкциями отделяйте упаковочный материал в соответствии с методами ответственной утилизации отходов и сортировки для переработки.	Не сдавайте электронные отходы неформальным и неорганизованным секторам, таким как местные торговцы металлоломом / сборщики тряпья.

Корпорация Panasonic
Website: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
Printed in India

ACXF55-22420-AB
FT0918-0

Documents / Resources

Panasonic Air Conditioner [pdf ] Руководство по эксплуатации Кондиционер, серии CS-XS12VKYF, серии CS-XS18VKYF, серии CU-XS12VKYF, серии CU-XS18VKYF

Каталожные номера

• Panasonic Северная Америка | Технологии, которые нас вдохновляют
• Программа «I Recycle» — Panasonic Индия Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционером Panasonic
  • Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционером Panasonic 2017
  • Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционером Panasonic
  • Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционером Panasonic

  Пульт дистанционного управления. Источник питания. Могут ли инструменты демона открыть dmg. Перед очисткой или обслуживанием отключите питание. Отключите питание, если устройство не используется в течение длительного периода времени. Этот кондиционер оснащен встроенным устройством защиты от перенапряжения. Однако для того, чтобы дополнительно защитить ваш кондиционер. 22 июня 2017 г. В этот раз я собираюсь показать, как настроить время в пульте дистанционного управления кондиционером Panasonic. Это очень легко и просто, вы просто следуете моему шагу, как установить это время с этим воздуховодом.

  Руководство по дистанционному управлению кондиционером LG

  Использование беспроводного пульта дистанционного управления
  Вы можете более удобно управлять кондиционером с помощью пульта дистанционного управления.
  

  ПРИМЕЧАНИЕ• •Некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от модели.• •Кнопки * могут быть изменены в зависимости от типа модели.• •Нажмите кнопку SET/CANCEL для управления выбранной функцией FUNC.

  RUАвтоматический перезапуск кондиционера

  Серийный ключ Need for speed pro street. Когда кондиционер снова включается после сбоя питания, эта функция восстанавливает предыдущие настройки.

  Отключение автоматического перезапуска

  Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционером Panasonic 2017

  1. Откройте переднюю крышку (Тип 2) или горизонтальную заслонку (Тип 1).

  2. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте ее в течение 6 секунд, после чего устройство издаст двойной звуковой сигнал, а лампа мигнет два раза 4 раза.•

  •Чтобы снова включить функцию, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте ее в течение 6 секунд. Устройство подаст два звуковых сигнала, а индикатор мигнет 4 раза.

  ПРИМЕЧАНИЕ• •Функция может быть изменена в зависимости от типа модели.• Windows 7 Home Premium SP2.

  •Если нажать и удерживать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 3–5 секунд вместо 6 секунд, устройство переключится в тестовый режим.