Инструкция кондиционера gree – Техническая документация (мануалы) на климатическое оборудование GREE

Инструкция кондиционера Gree Change Pro

Руководство
пользователя

Руководство ɩользователя

НАСТЕННЫЕ
Серия CHANGE PRO КОНДИЦИОНЕРЫ GREE
Модели:

Серии "Change Pro"

GWH09KF-K3DNA5G
GWh22KF-K3DNA5G

GWh28KG-K3DNA6G
Модели:
GWh34KG-K3DNA3G

GWH09KF-K3DNA5G
GWh22KF-K3DNA5G
GWh28KG-K3DNA5G
GWh34KG-K3DNA5G
www.gree.com.ua

2

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

Содержание

3

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

2.  Меры безопасности

1.

Назначение кондиционера

2

2.

Меры безопасности

3

3.

Устройство и составные части

5

4.

Управление кондиционером

6

Штепсель питания должен быть
плотно вставлен
в розетку.

Во время работы не вынимайте
штепсель питания из розетки.

Никогда не наращивайте кабель
питания.

Не применяйте удлинители
силовых линий и не используйте розетку для питания другой
электрической аппаратуры.

Не эксплуатируйте кондиционер мокрыми руками.

Не вставляйте руки, палки и т. п.
в воздухозаборное и воздуховыпускное отверстие.

Не направляйте холодный
воздушный поток на людей в
течение длительного периода
времени.

При появлении признаков
горения или дыма, пожалуйста,
отключите электро­питание и
свяжитесь с центром обслуживания компании GREE.

Не пытайтесь самостоятельно
чинить воздушный кондиционер.

5. Условия эксплуатации кондиционера 15
6.

Требования при эксплуатации

16

7.

Уход и техническое обслуживание

18

8.

Сбои в работе, причины и способы устранения

21

9.

Транспортирование и хранение

23

1.  Назначение кондиционера
Кондиционер бытовой типа сплит-система предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарно-гигиенических норм в жилых, общественных и администратино-­бытовых помещениях.
Кондиционер осуществляет охлаждение, осушение, нагрев (исключение: модели
работаю­щие только на охлаждение), вентиляцию и очистку воздуха от пыли.

4

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

2.  Меры безопасности
Не используйте вместо предусмотренного предохранителя
«жучки» и прочие подобные
устройства.

Обязательно вынимайте
штепсель из розетки питания в
случае длительного простоя.

5

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

3.  Устройство и составные части
При проведении чистки необходимо прекратить работу
кондиционера и отключить
подачу питания.

Внутренний блок
фильтр-сетка

вход воздуха

корпус блока
аварийный
переключатель
AUTO
TEST

выход воздуха

жалюзи

RUN

положение
переключателя

STOP

шнур питания

Не вытаскивайте штепсель
питания из розетки, держась за
кабель питания.

Не размещайте нагревательные
приборы рядом с кондиционером.

Не размещайте рядом с блоками горючих смесей и распылителей.

Панель индикации
(Нагрев) Heat

пульт
управления

Cool (Охлаждение)
Set Temp (Заданная температура)

(Осушение) Dry
Run (Работа)
Приемник
сигнала

При подачи электропитания
индикатор красного цвета,
при включении кондиционера в работу — зеленого.

вход воздуха
Наружный блок
Убедитесь в том, что стойка для
установки блока достаточно
прочна.

Не облакачивайтесь и не
становитесь на верхнюю часть
наружного блока.

дренажная
трубка
межблочные
трубки
и кабели

Не загораживайте воздухозаборное и воздуховыпускное
отверстия наружного и внутреннего блоков.

вход воздуха

выход воздуха

6

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

7

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

4.  Управление кондиционером

4.  Управление кондиционером

4.1.  Пульт управления

4.2.  Панель индикации

• Для управления кондиционером применяется беспроводной инфракрасный
дистанционный пульт (рис. 4.1).
• При управлении расстояние между пультом и приемником сигнала на внутреннем блоке должно быть не более 10 м. Между пультом и блоком не должно быть
предметов, мешающих прохождению сигнала.
• Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 метра от телевизионной и радио аппаратуры.
• Не роняйте и не ударяйте пульт, а также не оставляйте его под прямыми солнечными лучами.

Внимание!
Отсутствие комментариев к некоторым знакам и надписям на экране свидетельствует
об отсутствии соответствующих функций в кондиционере.

Режимы работы:
автоматический AUTO
охлаждения COOL

Панель индикации

Режим вентилятора AUTO

Скорость вентилятора

FAN

AUTO

AIR HEALTH BLOW
HUMIDITY

осушения DRY

FILTER

вентиляции FAN

TURBO

нагрева HEAT
сна SLEEP
Блокировка кнопок
Подсветка панели

1

OPER

HOUR
ON/OFF

Передача сигнала
Режим осушения BLOW
Индексация температуры
Режим TURBO
Индикация таймера
и текущего времени
Режим качания
вертикальных жалюзи

Режим качания
горизонтальных жалюзи

2
3

4
10
5

9

6

8
7

Нажмите кнопку ON/OFF для включения или выключения кондиционера
Нажатием кнопки выбирается режим работы в следующей последовательности: AUTO
(Автоматический), Cool (Охлаждение), Dry (Осушение), Heat (Нагрев), Fan (Вентилятор) На
дисплее пульта высвечиваются соответствующие знаки индикации режимов:
AUTO
Heat
Cool
Fan
Dry

(В кондиционерах работающих только на холод режим нагрева отсутствует)

8

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

Функции и управление кондиционером

Кнопка
5

Кнопка
1

9

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

Комментарии

Комментарии

Режим качания

Каждым нажатием кнопки угол поворота и режим качания жа-

и угол поворота

люзи меняется в следующей последовательности:

жалюзи

ON/OFF

Нажмите кнопку ON/OFF для включения или выключения

(ВКЛ/ВЫКЛ)

кондиционера. При включении кондиционера на ЖК-дисплее
внутреннего блока знак индикации

В режимах угол поворота для каждого направления потока оди-

горит зеленым цветом.

наковый в независимости от направления воздушного потока.

Нажатием кнопок «+» «–» увеличивается или уменьшается

Режим качания включает в себя весь угол обдува. Если нажать

«+»

соответственно значение задаваемой температуры воздуха

на кнопку и удерживать в течение 2 сек. жалюзи начнут качать-

«–»

внутри помещения. Если нажать и удерживать одну из кнопок в

ся, затем если кнопку отпустить положение жалюзи зафикси-

течение 2 сек., то значение температуры быстро меняется. Зна-

руется в выбранном положении. Также в режиме покачивания

чение температуры отображается в градусах Цельсия (°С) или

нажатием кнопки более 2 сек. фиксируется необходимый угол

2 Кнопки

поворота жалюзи.

Фаренгейта (°F). Переключение шкалы Цельсия в шкалу Фаренгейта и наоборот осуществляется одновременным нажатием

6

I FEEL

Нажатием кнопки включается функция I FEEL. При включении

кнопок «–» и «MODE» в режиме OFF. Кнопки служат также для

данной функции значение заданной температуры окружающего

изменения значения времени в режимах CLOCK и TIMER.

воздуха будет определяться местоположением дистанционного ИК-пульта. Каждые 10 мин. с пульта на внутренний блок

3

MODE

Нажатием кнопки выбирается режим работы в следующей

посылается сигнал подтверждения. В случае если сигнал не

(Режим работы)

последовательности: AUTO (Автоматический), COOL (Охлажде-

будет получен, кондиционер начинает работать в соответствии

ние), DRY (Осушение), Heat (Нагрев), Fan (Вентилятор).

с датчиком температуры, установленным во внутреннем блоке.

На дисплее пульта высвечиваются соответствующие знаки
индикации режимов:
— AUTO 

— Heat 

— Cool 

— Fan 

7

SLEEP

Попеременным нажатием кнопки включается и выключается

(Сон)

функция SLEEP (Сон). На дисплее пульта высвечивается знак
При включенной функции возможна установка режима охлаж-

— Dry

дения или нагрева. В режимах FAN (Вентилятор) и AUTO функ-

(В кондиционерах работающих только на холод режим нагрева

ция SLEEP недоступна. Режим SLEEP (Сон) выключается после

отсутствует).
4 FAN
(Вентилятор)

выключения кондиционера. Подробнее см. раздел 5.

Нажатием кнопки FAN скорость вентилятора меняется в следующей последовательности: Auto  Низкая  Средняя  Высокая. На дисплее высвечивается соответствующая индикация
скорости вентилятора: Auto 

— Низкая 

— Средняя 

— Высокая. В режиме Auto скорость вентилятора задается
автоматически в зависимости от температуры окружающег
овоздуха.

8

TEMP

Последовательным нажатием кнопки выбирается режим инди-

(Температура)

кации температуры на ЖК-дисплее внутреннего блока:
— заданная температура 
щения 

— температура внутри поме-

— температура снаружи помещения *  отсут-

ствие индикации. * — индикация темп, снаружи присутствует не
во всех моделях. В любом из выбранных режимов кнопками «+»
и «–»возможно изменение значение заданной температуры.

10

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

11

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

4.2.  Порядок работы кондиционера в различных режимах
Кнопка
9

CLOCK (ЧАСЫ)

Комментарии
Нажмите кнопку для установки времени часов, на дисплее
начнет мигать знак

. На момент мигания знака

в течение

5 сек. необходимо начать установку значения времени кнопками «+» и «–». Если нажать и удерживать кнопку более двух
минут, то значение времени будет изменяться каждые 0,5 сек.
на 1 значение. После установки времени нажмите кнопку

температуры окружающего воздуха более чем на 1 °С — кондиционер не включится. Если заданная температура в режиме нагрева ниже температуры окружающего
воздуха более чем на 1 °С — кондиционер не включится.
4.2.2 В режиме AUTO температура не регулируется вручную, кондиционер автоматически поддерживает комфортную температуру 23±2 °С. Если температура +20 °С

нет мигать. Знак индикации

кондиционер автоматически начнет работу в режиме нагрева. При температуре

высвечивается на дисплее после

текущее время либо значение времени таймера в зависимости

–26 °С кондиционер включится в режим охлаждения.
4.2.3 В режиме осушения (DRY) кондиционер поддерживает заданную температуру

от установок.

с точностью ±2 °С. Если при включении кондиционера температура в помещении

TIMER ON

При нажатии на кнопку TIMER ON устанавливается функция

выше заданной более чем на 2 °С, то кондиционер будет работать в режиме охлаж-

TIMER OFF

включения кондиционера по таймеру. На дисплее пульта высве-

дения. При достижении температуры ниже заданной более чем на 2 °С компрессор

чивается время включения кондиционера по таймеру и мигает

и вентилятор наружного блока прекращают работу, вентилятор внутреннего блока

символ «ON». В этот момент кнопками «+» «–» установить вре-

вращается с низкой скоростью.

мя таймера. Каждое нажатие кнопок «+» или «–» увеличивает

4.2.4 Функция SLEEP (СОН)

и уменьшает значение времени таймера на 1 мин. Если нажать

4.2.4.1 

и удерживать одну из кнопок «+» или «–», то значение времени
будет быстро меняться. После установки времени таймера для
подтверждения необходимо нажать кнопку TIMER ON. Для от-

TURBO

Sleep 2 —

и Sleep 3 —

5.2.4.3 Ф ункция Порядок работы кондиционера при включенной функции Sleep 1

на кнопку TIMER OFF устанавливается функция выключения

чивается на 1°С после первого часа работы, и на 2 °С после двух часов работы.

кондиционера по таймеру. Порядок установки аналогичен

В течение последующего времени работы заданная температура не изменяется.
4.2.4.4 Порядок работы кондиционера при включенной функции Sleep 2 в режиме охлаж-

Нажатием кнопки включается режим TURBO. При этом в режи-

дения:

ме COOL или HEAT вентилятор начинает вращаться с повышен-

a) если температура воздуха находится в диапазоне 16–23 °C, то после первого часа

ной скоростью относительно имеющихся режимов скоростей.

работы заданная температура автоматически увеличивается на 1 °С. В течение

. При изменении режима

скорости вентилятора режим TURBO автоматически выключается.
(Подсветка)

4.2.4.2 Ф ункция имеет три режима Sleep 1—

в режиме охлаждения или осушения: заданная температура автоматически увели-

На дисплее высвечивается знак

12 LIGHT

Функция «SLEEP» («СОН») включается для отдыха или сна.

мены режима еще раз нажмите кнопку TIMER ON. При нажатии

установки TIMER ON.
11

ратуру с точностью ±1 °С. Если заданная температура в режиме охлаждения выше

CLOCK повторно для подтверждения. Знак индикации перестаподачи электропитания. В зоне индикации часов высвечивается

10

4.2.1 В режиме охлаждения или нагрева кондиционер поддерживает заданную темпе-

последующих часов на 3 °С. После 7 часов работы заданная температура снижается
на 1°С и не изменяется в течение последующего времени.
b) если температура воздуха находится в диапазоне 24–27 °C, то после первого часа

При нажатии кнопки включается подсветка панели внутреннего

работы заданная температура автоматически увеличивается на 1°С. На 2 °С после

блока. При повторном нажатии подсветка выключается.

двух часов работы. После 7 часов работы заданная температура снижается на 1°С
и не изменяется в течение последующего времени.

12

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

c) если температура воздуха находится в диапазоне 28–29 °C, то после первого часа

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

13

4.3.2 Режим работы кондиционера AUTO. В режиме AUTO кондиционер в зависимости

работы заданная температура автоматически увеличивается на 1 °С. После 7 часов

от температуры воздуха в помещении автоматически начинает работать в режиме

работы заданная температура снижается на 1 °С и не изменяется в течение после-

охлаждения или нагрева, создавая комфортные условия для пользователя.

дующего времени.
d) если температура воздуха 30 °C, то после 7 часов работы заданная температура
уменьшится на 1 °С и не изменяется в течение последующего времени.
4.2.4.5 В режиме Sleep 3 заданная температура устанавливается вручную для каждого
часа. Порядок программирования режима Sleep 3:
1) нажмите и удерживайте кнопку TURBO до тех пор, пока на дисплее высветится надпись «1 hour» (1-й час).
2) кнопками «–» «+» задайте значение температуры для первого часа работы.
3) нажмите кнопку TURBO для подтверждения.
4) после подтверждения на дисплее высветится надпись «2 hour» (2-й час). Кнопками
«–» «+» задайте значение температуры для второго часа работы.
5) установите, таким образом, заданную температуру для последующих часов с 3-го
по 8-ой.
6) в режиме настроек, если в течение 10 сек. не начата установка температуры, пульт
автоматически возвращается в рабочий режим.
7) для того чтобы выйти из данного режима необходимо нажать кнопки ON/OFF, MODE
или SLEEP.

4.3.3 Режим TURBO. В режиме TURBO вентилятор внутреннего блока вращается на сверхвысокой скорости в режиме нагрева или охлаждения, создавая интенсивный воздушный поток, в результате температура в помещении быстро выходит на заданное
значение.
4.3.4 Блокировка кнопок пульта. Если пульт управления находится в состоянии ВКЛ.,
то при одновременном нажатии кнопок «+» и «–» блокируются все кнопки пульта
управления. На дисплее высвечивается знак «». Для снятия блокировки необходимо кнопки «+» и «–» нажать повторно.
4.3.5 Функция автоматического оттаивания внутреннего блока. В случае, если температура внутри и снаружи помещения низкая, теплообменник внутреннего блока
начинает обмерзать. При температуре на теплообменнике 0 °С автоматически
включается функция автоматического оттаивания. Компрессор и вентиляторы
внутреннего и наружного блока останавливаются. На панели внутреннего блока
мигает индикатор.
4.3.6 Функция энергосбережения Energy-Saving. При одновременном нажатии кнопок
TEMP и CLOCK включается функция энергосбережения Energy-Saving. На дисплее
пульта загорается индикация «SE».
4.3.7 Функция «8 °С» включается при одновременном нажатии кнопок TEMP и CLOCK
в режиме нагрева. На дисплее загорается индикация «$». Функция «8 °С» предполагает автоматическое включение кондиционера в режиме нагрева в случае пониже-

Функции и управление кондиционером

ния температуры в помещении до 8 °С.
4.4 Порядок управления

4.3.  Дополнительные функции
4.3.1 Функция X-FAN (Самоочистка). Функция X-FAN (самоочистка) необходима для
удаления влаги с поверхности испарителя и внутренних полостей блока. Удаление
влаги предотвращает появление и рост бактерий внутри блока. При включенной
функции самоочистки после выключения кнопкой ON/OFF из режима COOL или
DRY вентилятор внутреннего блока вращается на низкой скорости в течение 10 мин.
Работу вентилятора в режиме «X-FAN» можно принудительно остановить нажатием
кнопки X-FAN. Если функция отключена, то после выключения кнопкой ON/OFF из
режима COOL или DRY вентилятор внутреннего блока работать не будет.

2. Кнопкой MODE выберите режим охлаждения COOL или нагрева HEAT.
3. Кнопками «+» «–» установите значение заданной температуры в диапазоне от 16 до 30
°С. В режиме AUTO значение температуры уста навливается автоматически
и с пульта не задается.
4. Кнопкой FAN установите требуемый режим вращения вентилятора: AUTO FAN (автоматический), LOW — низкая скорость, MID — средняя скорость HIGH — высокая скорость.
5. Кнопками « » и « » установите режим качания жалюзи. Для включения функций SLEEP,
TIMER, TURBO, LIGHT нажмите соответствую-щие кнопки.

14

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

5. Условия эксплуатации кондиционера

4.5 Замена батареек в пульте управления
FAN

В пульте управления кондиционера применяются две батарейки 1,5 В типа ААА.
Для извлечения батареек, при замене, необходимо сдвинуть крышку пульта управления в направлении стрелки
(см. рисунок 4.3) извлечь батарейки и установить новые.
Установите крышку пульта на место. Не допускается
использовать батарейку выработавшую ресурс и новую,
а также батарейки разных типов. Срок службы батареек
не менее 1 года. Если предполагается, что пульт не будет
использоваться длительное время, необходимо извлечь
батарейки.
1. После подключения кондиционера сети электропитания
нажмите кнопку ON/OFF для
включения кондиционера.

15

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

AUTO

OPER

AIR HEALTH BLOW
HUMIDITY

FILTER

1

TURBO

HOUR

2

5 .1

ON/OFF

4

Параметры электропитания кондиционера.
Напряжение, В ~220±10%
Частота, Гр
50±1

5 .2. В соответствии с требованиями нормативной документации по электробезопасноON/OFF

MODE

сти кондиционер должен быть надежно заземлен и подключатся к сети электропи-

3

тания в соответствии с требованиями ПУЭ.
5

5 .3. Условия эксплуатации наружного блока для климатического исполнения УХЛ1 и

FAN

условия эксплуатации для внутреннего блока для климатического исполнения.

3

5 .4. Диапазон работы:
BLOW

TEMP

TIMER

TURBO

SLEEP

LIGHT

5.5

В режиме охлаждения

от -15°С до +43°С

В режиме обогреtва

от -20°С до +24 °С

Относительная влажность воздуха в кондиционируемом помещении должна быть
не более 80%. При влажности воздуха более 50% рекомендуется выбирать высокую
скорость вращения вентилятора кондиционера.

4.6 Аварийный переключатель
В случае утери или выхода из строя беспроводного пульта управления возможно включение/выключение кондиционера при помощи аварийного переключателя см. Рис. 5.6.
• При нажатии кнопки переключателя кондиционер включится в автоматический режим.
В зависимости от температуры в помещении
кондиционер будет охлаждать, нагревать или
работать в режиме вентиляции. Если кондиционер работает, то при нажатии кнопки
остановится.

5. 6

Содержание в атмосфере коррозионно-активных агентов в месте установки наруж-

5. 7

Кондиционер не рекомендуется для эксплуатации в следующих условиях:
• в саунах, транспортных средствах, кораблях
• в помещениях с высокой влажностью, например, ванных комнатах, подвальных
помещениях

ного блока для типа атмосферы I по ГОСТ 15150-69.

• в зонах установки высокочастотного оборудования: радиоаппаратуры, сварочных агрегатов, медицинского оборудования
• в сильно загрязненных зонах и зонах с высоким содержанием масла в воздухе
• в зонах с агрессивной атмосферой, например, вблизи серных источников
• в других сложных условиях.
Внимание:
Для улучшения работы кондиционера компания производитель рекомендует Вам не реже
одного раза в год проводить Сервисное техническое обслуживане кондиционера.
Заключите договор на Сервисное обслуживание с Авторизованным дилером GREE, продавшим и установившим Ваш кондиционер.

Ручной
переключатель

16

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

6.  Требования по эксплутации

6.  Требования по эксплутации

Устанавливайте наиболее приемлемую темпера-

Направление воздушного потока должно быть

туру. Это может предотвратить излишнюю трату

правильно выбрано. Жалюзийные заслонки реко-

энергии.

мендуется направлять вниз в режиме нагревания,
Устанавливайте оптимальную температуру,
слишком сильное
охлаждение вредно для
здоровья.

а вверх в режиме охлаждения.
Поддерживайте
температуру в помещении примерно
на 5˚С ниже температуры наружного
воздуха

холод
п
те

Во время работы кондиционера не оставляйте на
длительное время открытыми окна и двери.

17

Р У КО В ОД С Т В О П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я

ло

Отключайте разьем
питания, если устройство
долгое время не используется.

Прямой воздушный поток не должен быть направлен на животных или растения.
Своевременно меняйте фильтрующие
элементы и промывайте нейлоновую
сетку фильтра.

Попадание воды на кондиционер может привести к поражению электрическим током и
нарушению работы устройства.

Блок должен быть заземлен. Не соединяйте провод заземления с газовыми и водными трубами,
молниеотводами и заземлением телефонных
линий.

Кондиционер должен питаться стабильным
однофазным напряжением 220±10% В.

Не используйте кондиционер воздуха не по
назначению, например, для сушки одежды, хранения продуктов и т. п.

50Hz
220–230V~

Избегайте прямого
освещения
и холодных сквозняков.

Вынимайте батарейки
из пульта дистанционного управления, если
пульт не используется
в течение длительного
времени.

www.pdf-archive.com

Gree инструкция кондиционера CHANGE PRO

1.1 Пульт управления (Рис. 1)

1. УПРАВЛЕНИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ КОНДИЦИОНЕРОМ 1.1 Пульт управления (Рис. 1) Для управления кондиционера применяется беспроводной инфракрасный дистанционный пульт (рис. 1). При управлении расстояние между

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР СИСТЕМЫ СПЛИТ СЕРИЯ SMART МОДЕЛИ: CH-S07LH/R CH-S09LH/R CH-S12LH/R CH-S18LH/R CH-S24LH/R 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ 3.

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Серия CHANGE PRO Модели: GWH09KF-K3DNA5G GWh22KF-K3DNA5G GWh28KG-K3DNA6G GWh34KG-K3DNA3G www.gree.com.ua 2 3 Содержание 2. Меры безопасности Штепсель питания должен быть плотно

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Серия CHANGE PRO Модели: GWH09KF-K3DNA5G GWh22KF-K3DNA5G GWh28KG-K3DNA6G GWh34KG-K3DNA3G www.gree.com.ua 2 3 Содержание 2. Меры безопасности Штепсель питания должен быть плотно

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Серия SMART Модели: GWH09QB-K3DNB6G GWh22QC-K3DNB6G GWh28QD-K3DNB6G GWh34QE-K3DNB6G 2 3 Содержание 2. Меры безопасности Штепсель питания должен быть плотно вставлен в розетку.

Подробнее

Пульт YX1F. инструкция пользователя

Пульт YX1F инструкция пользователя Большая библиотека технической документации http://splitoff.ru/tehn-doc.html каталоги, инструкции, сервисные мануалы, схемы. Кондиционер имеет следующие основные режимы

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛИ: GWHN09BANK1A1A GWHN12BBNK1A1A GWHN18BCNK1A1A GWHN24BCNK1A1A GWHN21(09+12)BBNK1A1A Большая библиотека технической документации http://splitoff.ru/tehn-doc.html каталоги,

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР СИСТЕМЫ СПЛИТ СЕРИЯ SMART МОДЕЛИ: CH-S07LH/R CH-S09LH/R CH-S12LH/R CH-S18LH/R CH-S24LH/R МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ Внимание:

Подробнее

БЕСПРОВОДНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ YB1F2

БЕСПРОВОДНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ YB1F2 Пульт дистанционного управления Содержание 1. Информация для пользователя ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Убедитесь в отсутствии преград между приемником и беспроводным пультом дистанционного

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Пожалуйста, внимательно изучите данное руководство перед началом работы Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon,

Подробнее

5. ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ YAA0FB4

Пульт YAA0FB4 5. ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ YAA0FB4 5.1 Для управления кондиционером применяется инфракрасный пульт управления модели YAA0FB4 (рис. 5.1). 5.2 Внимание! Перед началом управления пульт необходимо

Подробнее

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Модель: AWMI-20HPDC1 ACI/ACO-70HPR1 AWMI-25HPDC1

Подробнее

Пульт YB1FA. Инструкция Пользователя

Пульт YB1FA Инструкция Пользователя 1 HOUR ONOFF 3 Большая библиотека технической документации http://splitoff.ru/tehn-doc.html каталоги, инструкции, сервисные мануалы, схемы. Пульт дистанционного управления

Подробнее

Инструкция по управлению

Мультизональная система кондиционирования воздуха Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство СОДЕРЖАНИЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ…3 ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ YAD1F…6 ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ

Подробнее

Инструкция по управлению

Мультизональная система кондиционирования воздуха Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство СОДЕРЖАНИЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ…3 ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ YAD1F…6 ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ

Подробнее

Ïðîìûøëåííûå êîíäèöèîíåðû âîçäóõà

Ïðîìûøëåííûå êîíäèöèîíåðû âîçäóõà Кассетные модели Потолочные модели Канальные модели Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Внимание! Включите энергию за 12 часов перед включением кондиционера. Включение кондиционера

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТА ДУ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТА ДУ В целях безопасной и эффективной эксплуатации необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством и сохранить его для справки. Оглавление Наименования и функции

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Сплит-системы ERISSON Инструкция по эксплуатации Пульт дистанционного управления В целях безопасной и эффективной эксплуатации необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством и сохранить его

Подробнее

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ – Перед применением устройства тщательно изучите руководство пользователя. – Сохраните это руководство в надежном месте для дальнейшего использования. Remote control.indd

Подробнее

Промышленные кондиционеры воздуха

Промышленные кондиционеры воздуха Кассетные модели Потолочные модели Канальные модели Руководство по эксплуатации Внимание! Включите энергию за 12 часов перед включением кондиционера. Включение кондиционера

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

DM12-03.06.06 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Инфракрасный пульт управления RM05/BG(T)E-A (с функцией установки адресации внутренних блоков системы VRF) RE LOCK C/H Содержание 1. Режимы и кнопки пульта

Подробнее

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим Вас за покупку кондиционера ASTER. Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию. Сохраните данную инструкцию

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Сплит-системы ERISSON Инструкция по эксплуатации Пульт дистанционного управления В целях безопасной и эффективной эксплуатации необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством и сохранить его

Подробнее

Names and. R51/Е, R51/CЕ, R51/BGЕ и R51/CBGЕ.

Беспроводный пульт дистанционного управления Руководство пользователя Полностью внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием пульта ДУ. Сохраните инструкцию на будущее. Предупреждения Names

Подробнее

БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ IRC-03RSAT6

БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ IRC-03RSAT6 6 5 Кнопка ON/OFF. Нажмите на эту кнопку, чтобы запустить или остановить работу кондиционера. Кнопка «MODE». Последовательно нажимая на эту кнопку, выберите один из режимов

Подробнее

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Модель RG 05D Номинальное напряжение 3,0 В (две сухие батарейки R03/LR03) Минимальное напряжение сигнала, 2,0 B исходящего

Подробнее

docplayer.ru

ИНСТРУКЦИЯ к кондиционеру Gree BORA – Инструкция кондиционера cерии Bora pdf

КОНДИЦИОНЕР СПЛИТ-СИСТЕМЫ
СПЛИТ-СИСТЕМА
КОНДИЦИОНЕРЫ
Серии «BORA»
"BORA"
СЕРИИ
R410A
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОДЕЛИ
GWH07AAA-K3NNA2A

GWH07AAA-K3NNA2A
GWH09AAA-K3NNA2A
GWH09AAA-K3NNA2A
GWh22AAB-K3NNA2A
GWh22AAB-K3NNA2A
GWh28AAC-K3NNA2A
GWh28AAC-K3NNA2A
GWh34AAD-K3NNA2A
GWh34AAD-K3NNA2A
GWh38AAE-K3NNA2A

Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Производитель — GREE Electric Appliances, Inc.
(Китай)

СОДЕРЖАНИЕ

1. Назначение кондиционера……………………………………………………………. 3
2. Меры безопасности…………………………………………………………………….. 4
3. Устройство и составные части………………………………………………………. 6
4. Технические характеристики………………………………………………………… 7
5. Управление кондиционером…………………………………………………………. 9
6. Условия эксплуатации кондиционера…………………………………………… 16
7. Требования при эксплуатации…………………………………………………….. 17
8. Уход и техническое обслуживание……………………………………………….. 19
9. Сбои в работе, причины и способы устранения………………………………. 21
10. Транспортирование и хранение…………………………………………………. 23

1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Кондиционер бытовой типа сплит-система предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарно гигиенических норм в
жилых, общественных и административно-бытовых помещениях.
Кондиционер осуществляет охлаждение, осушение, нагрев (исключение модели работающие только на охлаждение), вентиляцию и очистку воздуха от пыли.

3

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Штепсель питания
должен быть плотно
вставлен в розетку.
го требования может
привести к поражению
электрическим током,

Во время работы
не вынимайте штепсель
соблюдение

данного

ся причиной пожара.

ктрическим током или
возникновению пожара.

жара.

He применяйте
удлинители силовых
линий и не используйте
менного питания другой

руйте кондиционер с
мокрыми руками.
Это может привести к
ким током.

ховыпускное отверстия.
Это может быть опасно.

рическим
током
и
жара.

Не направляйте
холодный воздушный

При появлении
признаков горения или

да времени. Это может
привести к ухудшению
физического состояния

пании GREE.

вьем.

4

мостоятельно

правностям.

чинить

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
He
ного

используйте
предохранителя

кам или пожару.

Обязательно
вынимайте штепсель из

При проведении
чистки
необходимо

духа.

диционера и отключить
подачу питания.
В противном случае
возможно поражение
электрическим током.

Провод

Не вытаскивайте
штепсель питания из
бель питания.
Это может привести к
пожару и поражению
электрическим током.

Не

размещайте

ром воздуха.
вести к недостаточной
производительности

He
допускайте
размещения рядом с
блоками
горючих
смесей и распылителей.
Существует опасность
воспламенения.

тельного
прибора.

Убедитесь в том,
ки блока достаточно
прочна. В противном

тесь на верхнюю часть
наружного блока.
Падение наружного

ющееся
нанесением
травм и т.п.

ным.

вайте воздухозаборное
верстия наружного и
внутреннего блоков.
ционера и привести к
нарушению его работы.

5

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
Внутренний блок
Вход воздуха

Ł

Ń

Ň

ń

Ņ

Выход воздуха

Индикация на панели
˖Охлаждение

ł

˖Осушение

Ł Кабель питания

˖Нагрев

ł Пульт управления

˖Работа

Ń Панель передняя

˖Заданная температура

ń Фильтр-сетка
Ņ Жалюзи
ņ Фреоновые трубки

Наружный блок

Ň Скотч

Вход воздуха

ň Монтажный кабель
ʼn Дренажная трубка

ň
ʼn

ņ

Выход воздуха
6

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Сплит-система настенного типа серии «Bora»
в сборе
GWH07AAA-K3NNA2A
GWH09AAA-K3NNA2A
внутренний блок
GWH07AAA-K3NNA2A/I GWH09AAA-K3NNA2A/I
наружный блок
GWH07AAA-K3NNA1A/O GWH09AAA-K3NNA1A/O
охлаждение
2.25
2.65
Производительность
кВт
нагрев
2.35
2.75
Источник электропитания
~ (220±10%)В, 50 Гц
охлаждение
0,700
0.794
Номинальная потрекВт
бляемая мощность
нагрев
0,651
0.734
охлаждение
3.5
3.7
Номинальный ток
A
нагрев
3.2
3.3
Коэффициент энергоэффективности EER/COP
3.21/3.61
3.21/3.61
Класс энергоэффективности
A/A
A/A
охлаждение/обогрев
3
Воздухопроизводительность
м /ч
470
470
24/26/30
26/31/33
внутр. блок
Уровень шума
дБ(А)
наружн. блок
49
49
Тип хладагента
R410a
Масса фреона в наружном блоке*
кг
0.55
0.56
жидк.
1/4"
1/4"
диаметр труб
газ
3/8"
3/8"
Характеристика
фреоновой трассы
длина max
15
15
м
перепад max
10
10
Диффавтомат**
номин. ток
A
10
10
3х1.0
3х1.0
Сетевой кабель (к внутр. блоку)
n×мм2
Межблочные кабели
5х1.5
5х1.5
внутр.
блок
698х250х185
698х250х185
Габаритные размеры
мм
(Ш×В×Г)
наружн. блок
720х428х310
720х428х310
внутр. блок
7.5/8.5
7.5/8.5
Масса
кг
наружн. блок
22/24
24.5/26.5
Параметры

* Количество фреона указано для трассы длиной не более 5м. При увеличении длины трассы необходимо дозаправить кондиционер в расчете 20 г на 1 м длины жидкостной трубы.
** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн – номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30мА,
характеристика отключения «С». Допускается последовательная установка автоматического выключателя и УЗО соответствующих номиналов.
В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94:
— режим охлаждения внутри 27 °С (DB)/19 °C (WB), снаружи 35 °С (DB)/24 °C (WB)
— режим обогрева внутри 20 °С (DB)/15 °C (WB), снаружи 7 °С (DB)/6 °C (WB)

7

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Сплит-система настенного типа серии «Bora»
в сборе

Параметры внутренний блок
наружный блок

Производи- охлаждение
тельность нагрев

Вт

Источник электропитания
Номиналь- охлаждение
ная поВт
требляемая
мощность нагрев
Номинальный ток

охлаждение
нагрев

1012

1495

1915

941

1500

1856

4.32
4.40

6.81
6.72

8.49
8.23

3.21/3.61

3.21/3.61

3.21/3.61

A/A

A/A

A/A

550

850

900

дБ(А)

33/36/39/42
52

31/34/38/42
56
R410a

37/41/45/49
56

кг

0.72

1.26

1.45

жидк.

1/4"
1/2"
15
10

1/4"
1/2"
25
10

1/4"
1/2"
25
10

10

16

25

3х1.0

3х1.5

3х2.5

5х1.5
773х250х185

5х1.5
849х289х210

6х1.5
970х300х225

776х540х320

848х540х320

913х680х378

8.5/9.5
29/31.5

11.0/13.0
39/41.5

13.5/16.5
50/54

A

Коэффициент энергоэффективности EER/COP
Класс энергоэффективности
охлаждение/обогрев
Воздухопроизводитель- м3/ч
ность
Уровень
шума

внутр. блок
наружн. блок

Тип хладагента
Масса фреона в наружном блоке*

Характедиаметр труб
газ
ристика
фреоновой длина max
м
трассы
перепад max

Диффавто- номин. ток
A
мат**
Сетевой кабель (к внутр.
блоку)
n×мм2
Межблочные кабели
Габаритные внутр. блок
размеры
наружн.
(Ш×В×Г)
блок
Масса

внутр. блок
наружн. блок

GWh22AAB-K3NNA2A GWh28AAC-K3NNA2A GWh34AAD-K3NNA2A
GWh22AAB-K3NNA2A/I GWh28AAC-K3NNA1A/I GWh34AAD-K3NNA1A/I
GWh22AAB-K3NNA2A/O GWh28AAC-K3NNA1A/O GWh34AAD-K3NNA1A/O
3250
4800
6150
3400
5000
6700
~ (220±10%)В, 50 Гц

мм
кг

* Количество фреона указано для трассы длиной не более 5м. При увеличении длины трассы необходимо дозаправить кондиционер в расчете 15 г на 1 м длины жидкостной трубы.
** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн – номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30мА,
характеристика отключения «С». Допускается последовательная установка автоматического выключателя и УЗО соответствующих номиналов.
В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94:
— режим охлаждения внутри 27 °С (DB)/19 °C (WB), снаружи 35 °С (DB)/24 °C (WB)
— режим обогрева внутри 20 °С (DB)/15 °C (WB), снаружи 7 °С (DB)/6 °C (WB)

8

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
5.1 ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРОМ
• Для управления кондиционера применяется инфракрасный дистанционный
пульт.
• При управлении расстояние между пультом и внутренним блоком должно быть
не более 8 м.
• В момент передачи сигнала между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению сигнала.
• Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 м от телевизионной и радио- аппаратуры.
• Не роняйте и не ударяйте пульт, а также не оставляйте его под прямыми солнечными лучами.

Рис. 5.1
Описание кнопок пульта приведено в таблице 5.1.

9

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
Таблица 5.1
Поз.
1

2

3

Кнопка
ON/OFF

TURBO

Нажатием кнопки TURBO включается режим усиленного охлаждения или обогрева. При этом вентилятор начинает вращаться с повышенной скоростью относительно имеющихся
.
режимов скоростей. На дисплее высвечивается знак 

MODE

Нажатием кнопки MODE выбирается режим работы в следующей последовательности:
— Охлаждение
— Осушение
—
Автоматический
— Обогрев
— Вентиляция
Нажатием кнопки
включается автоматическое качание
горизонтальных жалюзи или устанавливается одно из фиксированных положений.
положение горизонтальных
С каждым нажатием кнопки
жалюзи изменяется в следующей последовательности.

4

5

6

7

Комментарии
Нажмите кнопку ON/OFF для включения или выключения кондиционера

I FEEL

Нажатием кнопки I FEEL включается и выключается функция
определения температуры воздуха в помещении по датчику
на дистанционном пульте управления. На дисплей выводится
.
­индикация
Каждые 10 мин. с пульта на внутренний блок посылается сигнал
подтверждения. В случае если сигнал не будет получен, кондиционер начинает работать в соответствии с датчиком температуры, установленным во внутреннем блоке.

TEMP

Нажатием кнопки TEMP осуществляется переключение индикации температуры:
— температура внутри помещения
заданная температура
— температура снаружи помещения
При включении кондиционера на дисплей по умолчанию выводится заданная температура.

/

Нажатием кнопки
включается и выключается функция
/
ионизации или функция притока свежего воздуха.
Функции ионизации и притока свежего воздуха отсутствуют в
кондиционерах данной серии.

10

www.pdf-archive.com

Инструкция к кондиционеру Gree | инструкция по эксплуатации кондиционера Gree | Гри

Всякая инструкция по эксплуатации кондиционера Gree начинается с описания мер предосторожности, которые нужно принимать при его включении.

Климатические устройства Gree – приборы сложные, поэтому использовать их нужно правильно. Так, нельзя прикасаться к кондиционеру мокрыми руками, возникает риск поражения пользователя электрическим током.

В инструкции к кондиционеру Gree приведены наименования и назначения всех его комплектующих. Наглядный рисунок пульта дистанционного управления позволит разобраться, как включается и выключается оборудование, для чего предназначены те или иные клавиши на устройстве.

Основной раздел инструкции Gree предоставляет информацию о режимах работы кондиционера и о том, когда какой режим уместно включать или выключать.

Например, если температура в помещении находится лишь на 2°C ниже заданного значения, используют режим осушения. При этом двигатели прибора останавливаются, работа становится более энергоэффективной.

Производители оборудования Gree рассказывают, как оптимально эксплуатировать оборудование, как правильно организовать распределение воздушного потока в помещении, как настраивать таймер и др.

Следует учитывать тот факт, что прямое направление воздушного потока может нанести вред комнатным растениям. Также инструкция рекомендует задавать кондиционеру Гри приемлемую температуру.

Установка слишком низкой или высокой температуры приводит к лишним тратам энергии, а иногда, если задают в жару низкую температуру, может нанести вред здоровью человека.

Заключительная часть документации посвящена обслуживанию кондиционеров Gree. В ней речь идет об устранении неисправностей и поломок.

Кроме того, здесь производители прописали правила размещения климатической техники. Все советы и рекомендации сопровождаются наглядными пиктограммами.

Скачать инструкцию

www.split-s.ru