Панасоник кондиционер инструкция – Panasonic , – Mnogo-dok –

Инструкция по эксплуатации Panasonic -12CKE | 12 страниц

I I I I I I

! ■ I I I

Благодарим

вас

за

приобретение

двухкамерного

кондиционера Panasonic

СОДЕРЖАНИЕ

Меры Предосторожности……………………………….. 91~92

■ Меры Предохранения При Эксплуатации

■ Меры Предосторожности При Работе

Наименование Компонентов Кондиционера… 92~93

■ Внутренний Блок

■ Наружный Блок

■ Принадлежности

Основные Операции………………………………………. 94~95

Установка Таймера……………………………………………….96

Уход и Содержание……………………………………….. 97~98

■

Очистка Внутреннего Блока и Пульта Дистанционного Управления

■ Очистка воздушного фильтра

■ Очистка передней панели

■ Проверка перед началом сезона

■ Когда Кондиционер Не Будет Использоваться в

Течении Длительного Времени

■ Рекомендуемый осмотр

Полезная Информация………………………………………….98

Управление Рестарта Автоматическое……………………. 98

Советы по эксплуатации и экономии

электроэнергии……………………………………………………98

Устранение Неисправностей………………………………….99

■ Нормальная работа

■ Ненормальная работа

■ Самодиагностика

■ Срочный Вызов Специалиста Фирмы

Оценка Качества Работы…………………………………….. 100

Правила Техники безопасности……………………………100

Техническое Описание Изделия…………………………..101

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед началом эксплуатации кондиционера тщательно
изучите раздел “Меры предостожности”.

•

Во избежание получения травм пользователем и

окружающими людьми неукоснительно соблюдайте
приведенные ниже инструкции.

•

Неправильное обращение с кондиционером вследствие
игнорирования приведенных ниже инструкций может
послужить причиной причинения вреда здоровью или
повреждения кондиционера, степень серьезности
которых условно обозначена в тексте настоящей
Инструкци следующими символами:

X

Ч.

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот знак предупреждает о возможности

летального исхода или серьезной травмы.

А

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот знак предупреждает о возможности

получения травмы или повреждения кондиционера^

• Указания, которые должны обязательно выполняться,

обозначаются в тексте следующими символами:

Этот символы (с белым задним фоном) означают

действия которые НЕОБХОДИМЫ.

■ Меры Предохранения При Эксплуатации

0

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не устанавливайте, не перемещайте и

не ремонтируйте блок самостоятельно.

Данный комнатный кондиционер

должен быть заземлен.

При проведении работ по установке,

проконсультируйтесь с уполномоченным

поставщиком или специалистом.

А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед установкой кондиционера

убедитесь, что приняты следующие меры

предосторожности.

О

•

Розетка электропитания должна быть заземлена.

Неправильное заземление может стать
причиной утечки тока.

•

Убедитесь в том, что дренажные

трубопроводы правильно подсоединены.

Неправильное подключение может
привести к протеканию воды что

послужит причиной неудобства.

•

Не устанавливайте блок в местах, в
которых возможна повышенная

концентрация взрывоопасных газов. Это

может стать причиной пожара или аварии

иного рода.

Провода в сетевом кабеле имеют

различную цветовую маркировку:

Зеленый и желтый : Земля

Синий

: Нейтраль

Коричневый

: Фаза

Замена

или

установка

штепселей

для

мощности будут выполнены утверженными
или квалифицированными людьми только.

У V.

F564285/91-102/Rus

02/20/2004, 10:06 AM

92

www.manualsdir.ru

Инструкция по эксплуатации Panasonic CS | 9 страниц

I I I I I I

Ш

Благодарим

вас

за

приобретение

двухкамерного

кондиционера Panasonic

СОДЕРЖАНИЕ

3 Меры Предосторожности…………………………………65~66

■

Меры Предохранения При Эксплуатации

■

Меры Предосторожности При Работе

3 Наименование Компонентов Кондиционера……..66~67

■

Внутренний Блок

■

Наружный Блок

■

Принадлежности

3 Основные Операции………………………………………..67~68

3 Установка Таймера……………………………………………….69

3 Уход и Содержание………………………………………… 69~70

■

Очистка Внутреннего Блока и Пульта Дистанционного Управления

■

Очистка воздушного фильтра

■

Очистка передней панели

■

Проверка перед началом сезона

■

Когда Кондиционер Не Будет Использоваться в

Течении Длительного Времени

■

Рекомендуемый осмотр

3 Полезная Информация…………………………………………. 70

3 Советы по эксплуатации и экономии

электроэнергии…………………………………………………… 70

3 Устранение Неисправностей…………………………………71

■

Нормальная работа

■

Ненормальная работа

■

Срочный Вызов Специалиста Фирмы

3 Оценка Качества Работы……………………………………… 72

3 Правила Техники безопасности……………………………..72

3 Техническое Описание Изделия…………………………… 73

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед началом эксплуатации кондиционера тщательно

изучите раздел “Меры предостожности”.

•

Во избежание получения травм пользователем и

окружающими людьми неукоснительно соблюдайте

приведенные ниже инструкции.

•

Неправильное обращение с кондиционером вследствие

игнорирования приведенных ниже инструкций может

послужить причиной причинения вреда здоровью или

повреждения кондиционера, степень серьезности

которых условно обозначена в тексте настоящей

Инструкци следующими символами:

Д ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот знак предупреждает о возможности

летального исхода или серьезной травмы.

А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот знак предупреждает о возможности

получения травмы или повреждения кондиционера.

• Указания, которые должны обязательно выполняться,

обозначаются в тексте следующими символами:

Этот символ (с белым задним фоном) означает

действие, выполнение которого ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

О ^ ^ @

Этот символы (с белым задним фоном) означают

действия которые НЕОБХОДИМЫ.

У V

Г

\

■ Меры Предохранения При Эксплуатации

0

0

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте, не перемещайте и не

ремонтируйте блок самостоятельно.

Данный комнатный кондиционер должен
быть заземлен.

Некачественное заземление грозит

поражением электрическим током.

А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед установкой кондиционера убедитесь,

что приняты следующие меры

предосторожности.

0

О

0

■

Розетка электропитания должна быть заземлена.

Неправильное заземление может стать

причиной утечки тока.

■

Убедитесь в том, что дренажные

трубопроводы правильно подсоединены.

Неправильное подключение может

привести к протеканию воды что послужит

причиной неудобства.

■

Не устанавливайте блок в местах, в

которых возможна повышенная

концентрация взрывоопасных газов. Это

может стать причиной пожара или аварии

иного рода.

У V.

F563553/65-73/Rus

7/17/02, 5:44 PM

64

www.manualsdir.ru

Инструкция по эксплуатации Panasonic CS-PA9GKD RU

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для предотвращения получения травм, нанесения телесных повреждений другим лицам и ущерба имуществу следует соблюдать следующие инструкции.

Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности которых классифицируется следующим образом:

Предупреждение

Этот символ предупреждает о смертельной

опасност или о риске получения серьезной травмы.

!\ Предостережение

Этот символ предупреждает об опасности

. травмы или нанесения вреда имуществу.

Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами:

0

Этот символ обозначает действие как

ЗАПРЕЩЕННОЕ.

Эти символы обозначают

действия как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ.

1\ Предупреждение

¡\ Предостережение

Дистанционное управление

Во время эксплуатации

Не используйте никель-

кадмиевые (N¡-06) аккумуляторы.

Держите пульт ДУ вдали от фудных

и маленьких детей, во избежание
случайного проглатывания батарей.

Извлеките батареи, если
кондиционер не будет

эксплуатироваться в течение
длительного времени.

Необходимо заменить старые

батарейки пульта ДУ на новые

такого же типа, соблюдая

лолятность для того, чтобы пульт

ДУ рабогтап исправно.

Внутренний блок

0

О

0

При установке

Не устанавливайте, не снимайте и

не переустанавливайте кондиционер
самостоятельно. Неправильная
установка приведет к течи, поражению
элекфическим током или пожару,
Для выполнению работ по установке

обратитесь к авторизованному дилеру
или специалисту.

Во время эксплуатации

Не вставляйте свои пальцы или

другие предметы во внутренний
и наружный блоки.

Не ремонтируйте кондиционер

самостоятельно.

0

При установке

©

• Данное оборудование должно быть заземлено и

установлено с защитой по току утечки на землю.

Иначе, в случае неисправной работы, оно может ■
стать причиной поражения электрическим током
или возникновения пожара.

Во время эксплуатации

0

” Не включайте кондиционер в розетку с

друтми приборами.

• Не изменяйте сетевые шнуры.
• Не используйте удлинители.
• Не работайте мокрыми руками.
• Не включайте или не выключайте аппарат,

вставляя или вынимая штепсель сетевого
шнура из электрической розетки.

О

* Правильно вставляйте штепсель сетевого шнура.

• Используйте специальный сетевой шнур.

• Если кабст

1

ь электропитания поврежден,

во избежание опасности замену должен

произвести изготовитель, представитель
изготовителя по сервисному обслуживанию или
аналогичный квалифицированный специалист.

• Пыль, скапливающуюся на штепселе сетевого

шнура, необходимо периодически протирать

влажной тканью.

В экстренном случав или в случае
ненормальных условий (возгорание, необычный
запах и т.п.), отключите электроснабжение.

Внутренний блок

При установке

Не устанавливайте кондиционер в помещении
с потенциально взрывоопасной атмосферой.

0

О

0

ш

^————-

Воздуховыпускное

‘^^^отверстие

Убедитесь, что дренажная трубка
подсоединена правильно. В противном
случае может возникнуть течь.

Во время эксплуатации

Не мойте кондиционер водой, бензолом,
разбавителем или с чистящим порошком.
Не используйте кондиционер для посторонних
целей, например, для хранения продуктов.
Не используйте каких-либо приборов открытого
горения в направлении потока воздуха.
Не подвергайтесь воздействию холодного
воздуха в течение длительного времени.

Регулярно проветривайте помещение.

Электроснабжение

Во время эксплуатации

0

* Не держитесь за шнур при отключении

сетевого шнура из электрической розетки.

Перед очисткой или техническим обслуживанием

выключите электропитание и отключите от

электрической сети.

Если кондиционер не используется в течение

длительного времени, выключите электропитание

и отключите от электрической сети.

Данный кондиционер оснащен встроенным

устройством для защиты от перепадов

напряжения. Однако, для последующей

защиты коцциционера от повреждений

вследствие сильного разряда молнии,

необходимо отключить его от сети. Не касайтесь
кондиционера во время грозы, поскольку это
может вызвать поражение электрическим током.

Наружный блок

При установке

Убедитесь, что дренажная трубка

подсоединена правильно. В противном

случае может возникнуть течь.

Во время эксплуатации

Не садитесь и не ставьте ничего на
наружный блок.

О

Во вре

0

–

О

После длительной эксплуатации проверьте,

не поврежден ли установочный кронштейн.

8

www.manualsdir.ru

Panasonic. Оконные кондиционеры. Инструкция по эксплуатации

См. особенности и технические характеристики. Устройство оконного кондиционера Решетка забора воздуха Воздушный фильтр кондиционера Жалюзи вертикального направления воздушного потока Решетка воздуховыпускного отверстия кондиционера Рычаг вентиляции Выключатель циклического изменения воздушного потока Шнур питания Главная ручка управления кондиционера Ручка управления термостата Жалюзи вертикального направления воздушного потока (регулирование вверх и вниз) Жалюзи вертикального направления воздушного потока управляются при помощи лопастей и предназначены для управления воздушным потоком: вверх, вниз или прямо. Рычаг вентиляции Имеет два положения: CLOSE и OPEN В положении OPEN – задвижка вентилятора открыта, чтобы позволить воздуху, дыму или запахам выйти из комнаты В положении CLOSE – задвижка вентилятора закрыта, воздух циркулирует и кондиционируется внутри комнаты Выключатель цикличного изменения направления воздушного потока OFF (Выключен) – Режим цикличного изменения воздушного потока выключен ON (Включен) – Жалюзи кондиционера равномерно покачиваются вправо-влево, распределяя воздух по вему помещению Главная ручка управления По часовой стрелке: 0 – Все режимы работы выключены Низкая скорость работы вентилятора. Только работа вентилятора с низкой скоростью без охлаждения Высокая скорость работы вентилятора. Только работа вентилятора с высокой скоростью без охлаждения (вентилятор осуществляет циркуляцию отфильтрованного воздуха внутри комнаты) Слабое охлаждение. Работа в режиме охлаждения при низкой скорости работы вентилятора Сильное охлаждение. Работа в режиме охлаждения при высокой скорости работы вентилятора Ручка управления термостата Когда Вы поворачиваете рукоятку управления термостата в желаемое положение, термостат будет автоматически регулировать температуру воздуха в комнате. Если рукоятку повернуть дальше по направлению часовой стрелки, воздух в комнате станет холоднее. Работа кондиционера Источник питания. Установите главную ручку управления в положение “О” – выключено. Проверьте, чтобы шнур питания был подключен к соответствующей розетке сети питания 220 В, 50 Гц. Откройте крышку панели управления Главная ручка управления. Установите один из режимов “слабое охлаждение” или “сильное охлаждение”. (При установке “вентилятор” работает только вентилятор) Предупреждение: если Вы повернули главную ручку управления в положение “выключено” или сменили режим на “вентилятор” из режима “охлаждения”, следует подождать как минимум 3 минуты, прежде чем снова включать режим “охлаждение” Установите ручку термостата в желаемое положение . При обычной работе рекомендуется устанавливать на максимум. Предупреждение: Когда ручка управления термостата установлена на максимум, влага может замерзать на теплообменнике, что приводит к снижению эффективности охлаждения. Если это произошло, установите скорость вентилятора – на максимум, а ручку управления термостата поверните до упора против часовой стрелки. Это быстро разморозит теплообменник и работа в режиме нормального охлаждения может быть продолжена Выключатель цикличного изменения направления воздушного потока (изменение направления воздушного потока из стороны в сторону) Для того, чтобы зафиксировать определенное направление воздушного потока, включите переключатель циклического изменения направления воздушного потока и дождитесь желаемого направления, а затем выключите его. Для постоянной работы в режиме циклического изменения направления воздушного потока включите этот переключатель и оставьте его в таком положении Советы по эксплуатации оконного кондиционера Диапазон рабочих температур кондиционера DBT – температура по сухому термометру, WBT – температура по влажному термометру. Внутри помещения На улице DBT WBT DBT WBT Максимальная температура 32 23 43 26 Минимальная температура 21 15 21 15 Относительная влажность воздуха Относительная влажность воздуха не должна превышать 90% Продолжительная эксплуатация при влажности свыше 90% может вызвать образование конденсата и капли воды на воздухозаборных и выпускных отверстиях Полезные советы Не переохлаждайте комнату. Это вредно для здоровья и приводит к перерасходу электроэнергии Держите занавески и шторы закрытыми. Не давайте солнечным лучам проникать в комнату, когда там работает кондиционер Поддерживайте температуру в комнате равномерной. Отрегулируйте воздушный поток в горизонтальном и вертикальном направлении для обеспечения равномерной температуры во всей комнате. Проверьте, чтобы окна и двери были плотно закрыты. Избегайте открытия в течение продолжительного времени окон и дверей, чтобы сохранить в комнате холодный воздух. Регулярно очищайте воздушный фильтр. Засорение этого фильтра приводит к уменьшению мощности воздушного потока и снижению эффективности охлаждения. Очистку фильтра следует производить по меньшей мере один раз в две недели. Время от времени проветривайте комнату . Так как окна закрыты, следует их иногда открывать для проветривания комнаты. Предупреждения Не тяните за шнур питания. Повреждение шнура питания может привести к серьезным электротравмам. Не используйте кондиционер для целей, отличных от охлаждения помещений. Не используйте кондиционер для таких целей, как сушка одежды, консервирование продуктов, уход за животными или выращивание овощей. Не загораживайте воздухозаборные и выпускные отверстия. Это приводит к снижению производительности и неправильному функционированию. Не просовывайте никакие предметы в эти отверстия, так как имеется опасность контакта с электрическими частями и с вентилятором Выберите наиболее подходящую температуру. Температура в помещении должна удовлетворять всех находящихся там людей. В комнате, где находятся дети, пожилые или больные люди, должна поддерживаться соответствующая температура. Не пользуйтесь нагревательными приборами вблизи кондиционера. Пластмассовые части кондиционера могут расплавиться, если они подвержены воздействию повышенной температуры. Остерегайтесь находиться долгое время под воздействием постоянной струи воздуха от кондиционера. Это не рекомендуется делать по соображениям безопасности Вашего здоровья. Уход и техническое обслуживание оконного кондиционера См. памятку по уходу за кондиционерами оконного типа Перед обращением в сервисную службу Перед обращением по вопросу ремонта или обслуживания проверьте следующие позиции. Если неисправность сохраняется, то обращайтесь, пожалуйста, в сервисный центр. Неисправности Возможная причина Кондиционер не работает Выключен защитный автомат или перегорел плавкий предохранитель Не установлена ли главная ручка управления в положение “выключено”? Кондиционер неэффективно охлаждает воздух Чистые ли воздушные фильтры? Не загорожены ли воздухозаборные и выпускные отверстия на задней стороне кондиционера (со стороны улицы) Не установлен ли кондиционер в режим вентиляции? (рычаг вентилятора находится в положении OPEN – открыто, или главная ручка управления находится в положении вентиляции – серые метки) Ручка управления термостата находится в положении, которое не обеспечивает должного охлаждения. Поверните ее дальше по часовой стрелке – воздух в комнате должен стать холоднее Воздух в комнате был достаточно теплым, когда Вы включили кондиционер. Подождите немного, чтобы воздух охладился Температура воздуха на улице низкая, и теплообменник покрылся льдом. Чтобы его растопить, поверните главную ручку управления в положение вентиляции на максимальной скорости и ручку термостата – против часовой стрелки Воздух в комнате имеет странный запах При работе кондиционера запахи, впитанные стенами, мебелью, коврами, одеждой и т.п. становятся ощутимыми. Это объясняется тем, что кондиционер очищает воздух, и запахи становятся более заметными на общем фоне очищенного воздуха Кажется, что из кондиционера вытекает конденсат Шум, похожий на звук льющейся воды – это звук хладагента (фреона), циркулирующего внутри кондиционера Шум, похожий на душ – это шум, который создает вода внутри кондиционера, сконденсированная из влажного воздуха Конденсация возникает, когда воздушный поток, выходящий из кондиционера, охлаждает теплый комнатный воздух При возникновении нижеперечисленных состояний установите выключатель питания в положение “О” (выключено) и отсоедините вилку из розетки электросети. Часто срабатывает автомат аварийного отключения Ненормальная работа ручек управления Вода или какие-либо посторонние предметы по ошибке попали внутрь кондиционера Во время работы кондиционера слышен ненормальный шум Важная информация Жилы шнура питания имеют следующую цветовую маркировку: Зеленый и желтый: Заземление Синий: Нейтраль Коричневый: Фаза Поскольку цветовая маркировка жил шнура питания Вашего кондиционера может отличаться от цветовой маркировки, идентифицирующей контакты в используемой Вами вилке, то следует руководствоваться следующим: Провод, окрашенный в зеленый и желтый цвета, должен быть подсоединен к контакту, маркированному буквой E, либо имеющему специальный символ заземления, либо окрашенному в зеленый или зеленый и желтый цвета Провод, окрашенный в синий цвет, должен быть подсоединен к контакту, маркированному буквой N или окрашенному в черный цвет Провод, окрашенный в коричневый цвет, должен быть подсоединен к контакту, маркированному буквой L или окрашенному в красный цвет Замечания и предостережения Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен специалистом авторизованного сервисного центра Внутренняя часть кондиционера, обращенная к комнате, имеет конструкцию, обеспечивающую защиту от брызг Выключайте вилку из розетки электросети, если кондиционер не используется (в том случае, когда шнур питания оборудован вилкой) Данный оконный кондиционер должен быть заземлен Отсоедините вилку питания от сети или отключите от клемм питания перед началом обслуживания

splitstream.ru