Buderus газовый котел инструкция: Инструкции на Котел настенный газовый Buderus серии Logamax U 072 бренда Buderus

Содержание

Документы и инструкции для Газовый котел Buderus (Будерус) Logamax U072 28K арт. 7736901468RU

Документы и инструкции для Газовый котел Buderus (Будерус) Logamax U072 28K арт. 7736901468RU – интернет-магазин Тепломатика

Хлебные крошки

Баннер

Кратко о товаре:

Площадь отопления Модельный ряд котла Logamax U072 представлен модификациями на 12, 18, 24, 28 и 35 кВт, что позволяет подобрать оптимальную мощность для помещений от 30 до 350 кв.м.

Подробное описание

Вопросы и ответы 0/0

Краткие характеристики
  • Серия: Logamax U072
  • Мощность: 28.00 кВТ
  • Отапливаемая площадь: 280 м2
  • Тип установки: Настенный
  • Количество контуров: Двухконтурный
Все характеристики Купить в 1 клик Купить в 1 клик Краткие характеристики
  • Серия: Logamax U072
  • Мощность: 28.00
  • Отапливаемая площадь: 280
  • Тип установки: Настенный
  • Количество контуров: Двухконтурный
Все характеристики

Другие модификации

Написать отзыв

Задать вопрос

Мой отзыв о товаре Buderus (Будерус) Logamax U072 28K

Мой вопрос о товаре Buderus (Будерус) Logamax U072 28K

Аналогичные товары

Вы также смотрели

Ваш населеный пункт

Выберите из списка или воспользуйтесь поиском

Барнаул Владивосток Волгоград Воронеж Екатеринбург Ижевск Иркутск Казань Кемерово Краснодар Красноярск Махачкала Москва Нижний Новгород Новосибирск Омск Оренбург Пермь Ростов-на-Дону Самара Саратов Санкт-Петербург Тольятти Томск Тюмень Ульяновск Уфа Хабаровск Челябинск Ярославль

Заявка успешно отправлена!

Задайте вопрос...

Buderus Logamax U072-28K, 28 кВт Котел настенный газовый двухконтурный

Описание товара

 Buderus Logamax U072-28K, 28 кВт Котел настенный газовый двухконтурный

Buderus Logamax U072-28К, 28кВт  Настенные газовые котлы c закрытой камерой сгорания Buderus Logamax U072 это разумное сочетание инновационных технологий, дизайна и надежности. Котлы разработаны специально для Российских условий эксплуатации. Благодаря новой системе управления при помощи протокола Open Therm стало возможно создавать систему отопления под любые личные потребности.

Газовый двухконтурный котел, предназначенный для отопления и обеспечения газового водоснабжения по проточному принципу. Его можно устанавливать в любых жилых помещениях (квартиры, дачи, загородные дома). Максимальная площадь помещения, которое вы хотите отапливать, при этом должна составлять 280 квадратных метров. Газовый котел Buderus Logamax U072 28K устанавливается на стену, оснащен закрытой камерой сгорания, изготовленной из высококачественной меди.
Главные преимущества Будерус Логомакс U072 28 –интуитивное управление, простота эксплуатации и быстрый монтаж, настройка. Кроме того, котел Buderus Logamax U072 28K были адаптированы под российские условия эксплуатации, поэтому они устойчивы к перепадам электрического напряжения и давления газа.
Газовый настенный котел Buderus Logamax U072 28K оснащен системой управления с протоколом Open Therm. Это уникальное программное обеспечение, благодаря которому вы самостоятельно можете создать систему отопления под ваши нужды или под особенности любой системы отопления. Режим работы котла и управление температурой вы можете программировать сами с помощью блока управления. В случае возникновения каких-либо неполадок, все коды ошибок будут отображаться на информативном LCD-дисплее.

  • Диапазон мощности котлов 28 кВт идеально подойдет как для частного дома, так и для квартиры.
  • Вертикальные соединения для подводки труб к котлу обеспечивают максимально удобный монтаж котла
  • Бесперебойная работа даже при перепадах давления воды и газа

Преимущества котла
  • Компактность и небольшой вес
  • Неприхотливость к перепадам напряжения
  • Устойчивость работы при перепадах давления газа
  • Модулируемый вентилятор
  • Защищенность от замерзания
  • Адаптирован к российским условиям
  • Обогрев больших площадей (110-280 м2)
  • Низкий уровень шума < 36 dBA
  • Электронное зажигание
  • Контроль пламени при помощи ионизационного электрода
  • Индикация кодов ошибок на LCD-дисплее

Гарантия

 

 Гарантия предоставляется на четко определенные характеристики товара или отсутствие недостатков согласно соответствующему уровню техники.
Основанием для гарантийного обслуживания является гарантийный талон. Претензии по гарантийным обязательствам
принимаются при наличии правильно и чётко заполненного гарантийного талона с указанием заводского номера изделия, даты продажи и ввода в
эксплуатацию; чёткими печатями фирмы - продавца и фирмы осуществившей ввод в эксплуатацию.
2. Гарантийные сроки.
2.1. Срок гарантии завода изготовителя — 24 месяца с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 27 месяцев соответственно с даты поставки
оборудования конечному Потребителю.
• до монтажа, оборудование должно храниться в теплом сухом помещении.
2.2. Гарантийный срок на замененные после истечения гарантийного срока узлы и агрегаты, а также на запасные части составляет 12 месяцев с даты
установки, однако не более 15 месяцев с даты отгрузки запасной части .Дата установки запасной части должна
быть зафиксирована в гарантийном талоне на оборудование. Срок гарантии на комплектующие других производителей, отгружаемых вместе с
оборудованием Buderus, устанавливается производителем этого оборудования.
5. Гарантия не распространяется на:
• случаи, когда быстроизнашивающиеся детали, такие как форсунки горелок, насадки горелок для уменьшения эмиссии, предохранители, уплотнения,
обшивка камеры сгорания или соприкасающиеся с пламенем устройства зажигания и контроля пламени (и другие подобные) выходят из строя
вследствие естественного износа.
• повреждения, возникшие вследствие любого из факторов, как то - ненадлежащего использования, неправильного монтажа или ввода в эксплуатацию,
естественного износа, неправильного или небрежного обращения, использования непригодного вспомогательного оборудования, химических,
электрохимических или электрических воздействий, если они имеют место не по вине поставщика, а также вследствие несоблюдения любого из
указаний, изложенных в руководствах по монтажу, эксплуатации и обслуживанию, равно как и ненадлежащих изменений или ремонтных работ,
произведенных владельцем оборудования либо третьим лицом, а также воздействия компонентов других производителей,
• случаи, когда вследствие какой- либо неисправности, осуществлен демонтаж оборудования без согласования  
6.не несет никаких других обязательств, кроме тех, которые указаны в настоящих "Гарантийных обязательствах".
7. При предъявлении претензии к качеству товара потребитель обязан обеспечить доступ к оборудованию для проведения проверки его качества.
Не реже 1 раза в год оборудование должно проходить техническое обслуживание в сервисных центрах. В случае нарушения данного требования
изготовитель в праве отказать в гарантийном ремонте и замене оборудования.

Техническая библиотека | BUDERUS Центр Нижний Новгород

Инструкции по эксплуатации

Настенные котлы

Logamax U072 U072 U072-12K18K24K35K

Logamax U072 U072-1818K U072-2424

Logamax plus GB172-30 iK GB172-35 i GB172-42 i

Logamax plus GB162-70 V2 GB162-85 V2 GB162-100 V2

Logamax plus GB072-14 GB072-24 GB072-24K

Logamax plus GB062-14 GB062-24 GB062-24 KD

Buderus Logamax U052 U054 2428

Напольные отопительные котлы

Технический паспорт инструкция по эксплуатации Logano S131-15 H

Технический паспорт и инструкция по эксплуатации Logano S131-22 H

Руководство пользователя Logano plus GB102GB102S

Руководство по обслуживанию Logano plus SB745

Инструкция по эксплуатации Logano SK655

Инструкция по эксплуатации Logano plus GB125 с горелкой Logatop BE

Технический паспорт и инструкция по монтажу и эксплуатации Logano RuTop G234 WS

Системы управления

Инструкция по эксплуатации Пульт управления BC30 E

Документация по проектированию

Документация по проектированию котлов Logamax U072

Документация по проектированию модульных систем управления Logamatic 4000

Документация по проектированию напольных конденсационных котлов Logano plus GB312

Документация по проектированию напольных конденсационных котлов Logano plus GB402

Документация по проектированию настенных котлов Logamax plus GB162

Документация по проектированию отопительных котлов Logano GE434 и Logano plus GB434

Документация_по_проектированию_2015_Logamax_plus_GB072_RU (1)

Практическое пособие по подбору котлов

Расчет и подбор баков водонагревателей

Руководство по подбору и схемы монтажа дымоходов

Система быстрого монтажа отопительного контура для напольных и настенных котлов

Системы дистанционного управления Logamatic и коммуникационные порты

Инструкции по монтажу

Настенные котлы

Технический паспорт, Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logamax plus GB162-65,80,100

Рекомендации по отводу дымовых газов Ø110,160 Газовые конденсационные котлы Logamax plus GB162-70,85,100 V2

Паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов Настенный газовый котел Logamax U032-24 К

Паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов Logamax U034-24 К

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов Газовый отопительный котёл Logamax U072U072-18,24,35 U072-12,18K,24K,35K

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов Газовый отопительный котёл Logamax U072 U072-12,18,24,35 U072-12K,18K,24K,35K

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов Газовый конденсационный котёл Logamax plus GB062-14 GB062-24 GB062-24 KD

Инструкция по монтажу Газовые конденсационные котлы Logamax plus GB162-70,85,100 V2

Напольные котлы

Технический паспорт, Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logamax plus GB162-65,80,100

Инструкция по монтажу для специалистов Твёрдотопливный котёл Logano S111-2 x (WT)

Инструкция по монтажу Конденсационный котёл Logano plus SB745

Инструкция по переналадке на другой вид газа Logano plus GB102-16,30,42 GB102S-16,30

Инструкция по пуску в эксплуатацию и техническому обслуживанию Горелки голубого пламени Logatop BE 1.3 и 2.3 для GB125

Инструкция по установке, вводу в эксплуатацию и техобслуживанию Logano plus GB102,GB102S

Технический паспорт и инструкция по монтажу для специалистов Твёрдотопливный котёл Logano S131-15 H

Технический паспорт, инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов Твёрдотопливный котёл Logano S131

Сертификаты

Сертификат на панельные радиаторы Buderus

Скачать

GB162-85 V2 Газовый конденсационный отопительный котел Buderus Logamax plus

Настенный газовый конденсационный котел Buderus Logamax plus GB162 85 КВт. идеально подходит для создания на его основе системы отопления для обогрева частного дома, загородного коттеджа, административного здания или производственного помещения.
Каскад из нескольких отопительных конденсационных котлов Buderus Logamax plus GB162 обеспечит надежное и бесперебойное отопление загородного дома большой площади, усадьбы, комплекса зданий, теплоснабжение систем приточно-вытяжной вентиляции и снеготаяния, нагрев бассейна.
Применение автоматики Buderus Logamatic обеспечит экономичное и удобное использование газовой котельной и возможность дистанционного управления.

Применение

• Коттеджи на несколько семей, а также промышленные и коммунальные объекты

Описание оборудования
• 3 типоразмера по мощности (70, 85 и 100 кВт)
• Диапазон плавного изменения мощности 19 (22) – 100%
• Стандартизированный коэффициент использования до 110%
• Технология ALUplus для теплообменника
- Максимальная мощность при минимальной занимаемой площади
- Высокий коэффициент полезного действия теплообменника в течение всего срока службы благодаря плазменной полимеризации поверхности трубок теплообменника
- Меньше затрат на техническое обслуживание и более длительный срок службы теплообменника
- Компактный теплообменник мощностью до 100 кВт с максимальной теплопередачей благодаря новой внутренней конфигурации трубок
• Система ETA plus
- Для оптимального использования энергии и минимизации общих эксплуатационных расходов. Состоит из:
- горелки с модулированным регулированием горения в диапазоне мощности 19 (22) – 100%
- высокоэффективного теплообменника для круглогодичного конденсационного режима
- модулированного циркуляционного насоса Wilo Stratos Para 25/1-8 с регулированием производительности – по дополнительному заказу
- возможна эксплуатация без поддержания минимального объемного потока

• Система FLOW plus
Для максимального использования теплоты конденсации дымовых газов и работы с низким уровнем шума благодаря:
- простой гидравлической схеме без перепускного клапана, т.к. не требуется поддерживать минимальный объемный поток
- циркуляционному насосу с регулируемой производительностью. Он обеспечивает максимальное использование теплоты конденсации дымовых газов

Топливо
• Природный газ по DIN EN 437

Возможности комбинирования
• Комбинируется с отдельными баками- водонагревателями SU400/5W-SU1000W

Охрана окружающей среды/эмиссии
• Низкий уровень шума
• Предварительное смешивание в керамической горелке плоского пламени с низкими эмиссиями вредных веществ

Монтаж, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание
• Монтаж предпочтительно в подвале или на чердаке
• Низкие затраты на монтаж и техническое обслуживание с использованием многочисленных комплектующих для подключения (преимущественно при открытой прокладке труб) и узлов для отвода дымовых газов
• Наличие сервисного меню в системе управления Logamatic RC 35 либо RC 300 упрощает пуск в эксплуатацию и проведение сервисных работ
• Простое, недорогое техническое обслуживание и сервис, благодаря компактной и удобной конструкции
• Многофункциональная насосная группа для облегчения монтажа

Управление
• Регулирующие функции, адаптированные к гидравлической схеме системы
• Минимум действий для настройки всех функций системы управления

Допуск
Имеют допуск в соответствии с Правилами эксплуатации газовых приборов 90/396/EWG с учетом EN 483, EN 437, EN 677.

Технология ALUplus в исполнении теплообменника
• Новая технология теплообменника
• Компактность при максимальной мощности
• Большой срок службы благодаря повышенной износостойкости
• Высокий коэффициент полезного действия сохраняется длительное время, т.к. не образуется загрязнений
• Не требует больших затрат на техническое обслуживание, возможен быстрый и простой уход
• Оптимизированная организация потока в трубках теплообменника благодаря новой внутренней конструкции
Система ETA plus
Для оптимального использования энергии и минимизации общих эксплуатационных расходов. Состоит из:
- горелки с плавным регулированием горения в диапазоне мощности 18-100%
- высокоэффективного теплообменника для круглогодичного конденсационного режима
- возможна эксплуатация без поддержания минимального объемного потока
Система FLOW plus
Для максимального использования те- плоты конденсации дымовых газов и работы с низким уровнем шума благодаря:
- простой гидравлической схеме без перепускного клапана, так как не требуется поддерживать минимальный объемный поток
- циркуляционному насосу с регулируемой производительностью. Он обеспечивает максимальное использование теплоты конденсации дымовых газов (дополнительный заказ для GB162- 70/85/100)
• Встроенный соединительный элемент, имеющий отверстия для замеров
• Блок KombiVENT для смешивания газа с воздухом
• GB162-70/85/100 без насоса для гибкой гидравлической обвязки
• Автоматический клапан выпуска воздуха
• Запальный электрод
• Ионизационный контроль пламени
• Автомат горелки UBA3.5 для цифрового контроля и управления всеми электронными элементами
• Главный регулятор ВС10 с основными функциями управления отопительным котлом
• Возможность установки внутрь котла системы управления Logamatic RC35 либо RC 300 двух модулей EMS

Область применения
• Коттедж на одну или несколько семей, а также промышленные и коммунальные установки
• Забор воздуха для горения из помещения или извне

Приготовление воды для ГВС в отдельном баке

Область применения
Этот вид приготовления горячей воды рекомендуется при одновременном использовании нескольких точек водоразбора.
Возможности комбинирования
• Возможна комбинация настенных котлов с разными баками-водонагревателями в зависимости от потребности в горячей воде. Logamax plus GB162 применяется с напольными баками емкостью от 400 до 1000 литров.
• Все баки имеют коррозионную защиту: покрытие термоглазурью DUOCLEAN MKT фирмы Будерус
Общие положения
Logamax plus GB162 оснащен системой FLOW plus. Ему не требуется поддерживать минимальный объемный поток. Поэтому можно реализовать простую гидравлическую схему без перепускного клапана.

Гидравлическая обвязка
GB162-70/85/100
Logamax plus GB162-70/85/100 поставляется с завода без насоса и поэтому возможна гибкая гидравлическая обвязка.
• Подключение к насосу с регулированием производительности
Насос входит в группу подключения насоса, его нужно применять:
- при использовании гидравлической стрелки (например, в соединении с не- сколькими отопительными контурами, каскадами котлов или при больших объемных потоках в установке). В этом случае рекомендуется режим эксплуатации с регулированием производительности.
• Соединение с внешним насосом отопи- тельного контура с регулированием по Δ p
Для непосредственного подключения отопительного контура можно использовать предлагаемые фирмой Будерус насосы отопительного контура с регулированием по Δp. Целесообразно выполнить настройку насоса на режим работы Δp-v (переменный). Рекомендуемые настроечные значения обеспечивают работу с низким
уровнем шума, с максимально возможным объемным потоком; они приведены на диаграммах с остаточным напором. При более высоких требованиях к уровню шума мы рекомендуем установку дифференциального регулятора давления с настройкой 100-150 мбар. Максимально допустимый объемный поток через GB162 составляет 5700 л/ч. Если подача насоса выше этого допустимого значения, то объемный поток нужно ограничить, установив выравнивающий клапан.
Потребляемая мощность внешнего насоса не должна превышать 250 Вт.
Отвод конденсата
Конденсат, образующийся во время работы в настенном котле и в системе отвода дымовых газов, необходимо сбрасывать в канализацию в соответствии с коммунальными правилами.
Работа с забором воздуха для горения из помещения
• Воздух для горения забирается из помещения, в котором установлен котел
• Воздух для горения не должен быть загрязнен (не должен содержать галогены, углеводороды, пыль и др.)
• Подача воздуха для горения должна осуществляться в соответствии с TRGI

Работа с забором наружного воздуха для горения
• Для горения забирается наружный воздух
Перед заполнением необходимо тщательно промыть установку. Заполняйте котел и добавляйте в него только необработанную воду из водопровода! Не допускается умягчение катионитами! Не разрешается применение ингибиторов, антифризов или других добавок! Расширительный бак должен быть правильно рассчитан и иметь достаточный объем! При использовании трубопроводов, пропускающих кислород, например, для обогрева пола, нужно предусмотреть разделение систем, установив теплообменник. Котловая вода низкого качества способствует образованию шлама и возникновению коррозии. Это приводит к неисправностям в работе и повреждениям теплообменника.
Для защиты настенного котла от загрязнения шламом при установке его в уже существующие отопительные системы рекомендуется устанавливать фильтр- грязеуловитель в общую обратную линию.
До и после фильтра нужно установить запорный орган. Если установка была тщательно промыта перед пуском в эксплуатацию и возникновение кислородной коррозии исключено, то от установки грязевого фильтра можно отказаться.

 

Buderus Logamax plus GB162 85 КВт. – надежный и экономичный настенный газовый котел для отопления дома площадью 700 – 800 м2.

Инструкции по монтажу и техническому обслуживанию котлов

Тип котла Модель Инструкция Загрузить документ в формате рdf
Buderus
Настенный газовый конденсационный котел

Logamax plus GB012

Инструкция по монтажу и техническому облуживанию загрузить
Указания для отводящего газопровода загрузить
Инструкция по эксплуатации для пользователя загрузить
Настенный газовый конденсационный котел Logamax plus GB042 Инструкция по монтажу и техническому облуживанию загрузить
Указания для отводящего газопровода загрузить
Инструкция по эксплуатации для пользователя загрузить
Настенный газовый конденсационный котел Logamax plus GB112 Инструкция по монтажу котел Buderus Logamax GB112-29-43-60 загрузить
Руководство по эксплуатации котел Buderus Logamax GB112-29-43-60 загрузить
Инструкция по обслуживанию котел Buderus Logamax GB112-29-43-60 загрузить
Технический паспорт котел Buderus Logamax GB112-29-43-60 загрузить
Настенный газовый конденсационный котел Logamax plus GB162 Инструкция по монтажу и сервису загрузить
Руководство по эксплуатации загрузить
Руководство по монтажу (каскадный модуль) загрузить
Руководство по монтажу (соединительная группа) загрузить
Инструкция по замене газовой арматуры загрузить
Настенный газовый конденсационный котел Logamax plus U042 и Logamax plus U044 Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов (2009 г.) загрузить
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов (2013 г.) загрузить
Инструкция для пользователя загрузить
Указания по отводу отработанных газов загрузить

Настенный газовый конденсационный котел

Logamax plus U052 Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию (2008 г.) загрузить
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию (2011 г.) загрузить
Инструкция по эксплуатации (2008 г.) загрузить
Инструкция по эксплуатации (2011 г.) загрузить
Приложение к справочнику по отводу дымовых газов (2008 г.) загрузить
Приложение к справочнику по отводу дымовых газов (2011 г.) загрузить
Настенный газовый конденсационный котел Logamax plus U054 Инструкция по эксплуатации (2008 г.) загрузить
Инструкция по эксплуатации (2011 г.) загрузить
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию (2008 г.) загрузить
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию (2011 г.) загрузить
Напольный чугунный котел Logano G124WS Инструкция по эксплуатации для пользователя загрузить
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию загрузить
Напольный чугунный котел Logano G234WS Инструкция по эксплуатации для пользователя загрузить
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию загрузить
Газовый отопительный котел Logano G334 WS Пособие по монтажу. Сдвоенный котел. Поставка отдельными секциями загрузить
Пособие по монтажу и техническому обслуживанию. Сдвоенный котел.  загрузить

Centrometal

Пеллетный котел Cm Pelet-set 14-35 kW Техническое руководство по эксплуатации и обслуживанию загрузить
Техническое руководство
запуск в эксплуатацию и регулировка
загрузить
Техническое руководство по сборке приемника пеллет загрузить
Техническое руководство шнековая система CPPT, CPPT-50 подачи пеллет со сборника пеллет в котел  загрузка
Твердотопливный котел 

EKO-CK P 14-50 кВт

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО

монтажа, использования и обслуживания водогрейного котла и установки дополнительного оборудования
загрузка

Настенный Газовый Котёл Buderus Logamax U 022-24

Указания по экономии энергии 3

приведены в инструкциях по эксплуатации

3 Указания по экономии

регуляторов.

энергии

Горячая вода

Более низкая настройка терморегулятора

Экономное отопление

обеспечивает значительную экономию энергии.

Конструкция прибора обеспечивает снижение

расхода газа и загрязнения окружающей среды до

возможного минимума, одновременно гарантируя

Теперь Вы знаете, как при эксплуатации газового

высокий уровень комфорта. Подача газа в горелку

отопительного прибора Buderus обеспечить

регулируется в соответствии с необходимой для

экономное отопление. Если у Вас имеются

отопления жилья температурой. Если необходимая

дополнительные вопросы, обращайтесь к местному

для отопления температура понижается, прибор

специалисту по сантехническому оборудованию

продолжает работать с уменьшенным пламенем.

или напишите нам.

Специалисты называют данный режим работы

постоянным регулированием. За счет постоянного

4 Общие характеристики

регулирования обеспечиваются минимальные

колебания температуры и равномерное

Краткая инструкция по эксплуатации

распределение тепла в помещениях. Таким

Краткая инструкция по эксплуатации расположена

образом возможно, что прибор будет работать

слева, за щитком панели управления.

более продолжительный период времени и, тем не

менее, потреблять меньше газа, чем периодически

Очистка кожуха

включающийся и выключающийся прибор.

Протереть кожух влажной тряпкой. Не

Регулирование отопления

использовать острые предметы и едкие моющие

средства.

В соответствии с действующими стандартами и

законами должна быть обеспечена регулировка

Характеристики прибора

отопления посредством регулятора температуры

При обращении в сервисную службу Buderus

помещения и термостатных вентилей радиаторов.

целесообразно сообщить более подробные данные

Системы отопления с регуляторами

о Вашем приборе.

температуры помещения

Эти данные приведены на фирменной табличке или

Температура в помещении, где установлен

на наклейке с характеристиками прибора (поз. 295,

регулятор температуры помещения (основное

стр. 4).

помещение), определяет температуру в других

помещениях. В основном помещении не должны

Обозначение прибора

быть установлены термостатные вентили

(например, Logamax U022-24K):

радиаторов. Терморегулятор прибора следует

установить на максимальную расчетную

........................................................................................

температуру системы отопления. В положении «E»

достигается максимальная температура подающей

магистрали 75°C.

Дата изготовления (FD...):

В каждом помещении (за исключением основного)

можно регулировать температуру по отдельности

........................................................................................

посредством термостатных вентилей радиаторов.

Чтобы температура в основном помещении была

ниже температуры в других помещениях,

Дата сдачи в эксплуатацию:

необходимо установить регулятор температуры

помещения на соответствующее значение и

........................................................................................

отрегулировать температуру радиаторов

посредством вентилей.

Организация, выполняющая монтаж установки:

Снижение температуры в ночное время

........................................................................................

Снижение температуры помещения в течение дня

или ночи позволяет сэкономить значительное

количество топлива. При снижении температуры на

1 K может быть обеспечена экономия энергии в

размере до 5 %. Не рекомендуется, однако, чтобы

температура в помещении опускалась ниже +15°C.

Соответствующие указания для пользователя

Оставляем за собой право на изменения!

7Инструкция по эксплуатации • Настeнный газовый котел U022/U024 • Издание 07/2006

Подключение и ввод в работу котла Будерус Логомакс U072

__________________________________________________________________________

Подключение и ввод в работу котла Будерус Логомакс U072

Подключение котла Buderus Logamax U072

- Котел Будерус Логомакс U072 24k поставляется с подсоединенным кабелем сетевого питания без штекера.

- Монтировать на кабель сетевого питания подходящий штекер

- Плотно соединить кабель с распределителем.

- При недостаточной длине провода отсоедините его.

- Если котёл подключен в зоне защиты, то отсоедините провод и используйте провод типа NYM-I 3 x 1,5 мм2.

Подключение регулятора on/off или регулятора Open-Therm

- Котел можно эксплуатировать только с регулятором Bosch.

- Регулятор должен быть рассчитан на сетевое напряжение (от отопительного котла) и не должен иметь собственного заземления.

- Контакты для подключения регулятора к блоку управления находятся под крышкой.

- Снимите крышку.

- Удалите перемычку на клеммах TH.

- Подключите регулятор к клеммам ТН.

Для подключения сетевого провода нужно открыть блок управления.

- Отсоедините запальный провод.

- Снимите крышку.

- Отсоедините старый сетевой провод.

- Вставьте штекер нового провода на электронной плате.

- Вставьте фиксатор провода в корпус.

- Установите крышку корпуса.

- Подсоедините запальный провод.

Ввод котла Buderus Logamax U072 в эксплуатацию

1-Сливной шланг, 2-Кран обратной линии отопления (дополнительная комплектация), 3-Кран холодной воды (дополнительная комплектация), 4-Газовый кран (закрыт) (дополнительная комплектация), 5-Горячая вода, 6-Кран подающей линии отопления (дополнительная комплектация), 7-Кнопка «Возврат» (выйти из сервисной функции/подменю без сохранения), 8-Кнопка “ok” (подтвердить выбор, сохранить значение), 9-Дисплей, 10-Автоматический воздухоотводчик, 11-Кнопка “+”, 12-Кнопка “ – ” (mode), 13-Кнопка «Stand-by», 14-Манометр, 15-Устройство для заполнения

Перед вводом котла Будерус Логомакс U072 в эксплуатацию:

- Установите предварительное давление в расширительном баке в соответствии со статической высотой системы отопления.

- Откройте автоматический воздушный клапан (оставьте открытым).

- Откройте запорные вентили радиаторов.

- Откройте кран холодной воды (рис. 4).

- Откройте кран горячей воды и держите его открытым до тех пор, пока из него не потечёт вода.

- Откройте краны подающей и обратной линий отопления.

- Заполните отопительную систему до давления 1 - 2 бар и закройте кран для заполнения.

- Удалите воздух из радиаторов.

- Снова наполните отопительную установку до давления 1-2 бара.

- Проверить, соответствует ли указанный на фирменной табличке вид газа, имеющемуся в системе газоснабжения.

- Регулировка номинальной тепловой нагрузки по TRGI не требуется.

- Откройте газовый кран.

- Вставьте в розетку вилку подключения к электросети: котёл переходит в режим ожидания (Stand-by).

Рис. 5. Показания на дисплее

1-Работа горелки, 2-Индикация неисправности/индикация режима ожидания (Stand-by), 3-Режим отопления активен, 4-Приготовление горячей воды активно, 5-Активен летний режим, 6-Сервисный режим, 7-Индикация температуры (в °C)

Настройка подачи газа (природный и сжиженный газ)

- Откиньте блок управления вниз.

- Подвесьте блок управления внизу на котле, чтобы можно было одновременно регулировать газовую арматуру и работать с блоком управления.

- Для обеспечения теплоотдачи открыть вентили радиаторов или точку отбора горячей воды.

Рис. 6. Газовая арматура котла Buderus Logamax U072 24/18

1-Измерительный штуцер (давление на форсунках), 2-Регулировочный винт максимального расхода газа, 3-Крышка, 4-Регулировочный винт минимального расхода газа, 5-Штуцер для измерения подаваемого давления газа

Давление газа на форсунках при максимальной тепловой мощности

- Вызовите сервисную функцию 1.2.F и установите режим работы 04 (максимальная теплопроизводительность).

- Отверните уплотнительный винт штуцера измерения давления на форсунках и подсоедините U-образный манометр.

- Снимите крышку.

- Установите давление на форсунках регулировочным винтом максимального расхода газа.

- Поворот направо - больше газа, поворот налево - меньше газа.

Проверка сетевого давления газа

- Выключите котёл Будерус Логомакс U072 24k и закройте газовый кран, отсоедините U-образный манометр и заверните уплотнительный винт.

- Отверните уплотнительный винт на штуцере измерения подаваемого давления газа и подсоедините манометр.

- Откройте газовый кран и включите агрегат.

- Вызовите сервисную функцию 1.2.F и установите режим работы 04 (максимальная теплопроизводительность).

Проверка и обслуживание котла Buderus Logamax U072

Очистка поддона горелки, форсунок и горелки sit

- Отверните пять винтов и снимите крышку камеры сгорания вперёд и вверх.

- Демонтируйте горелку.

- Демонтируйте стержень форсунки.

- Очистить горелку мягкой щеткой, чтобы убедиться в отсутствии загрязнения на ламелях и форсунках. Ни в коем случае не очищать форсунки металлической щеткой.

- Проверьте загрязнение электродов, при необходимости очистите или замените.

- Проверить настройки подачи газа.

Проверка расширительного бака

При ежегодной проверке расширительного бака необходимо:

- Сбросить давление в котле Buderus Logamax U072 24k/18k.

- При необходимости установить предварительное давление расширительного бака в соответствии со статической высотой отопительной системы.

Демонтаж датчика температуры горячей воды

- Откройте кран горячей воды.

- Выньте скобу.

- Приподнимите отвёрткой датчик температуры горячей воды.

- Выньте датчик температуры.

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И РЕМОНТ КОТЛОВ

Протерм Пантера     Протерм Скат     Протерм Медведь     Протерм Гепард     Эван
Аристон Эгис     Теплодар Купер     Атем Житомир     Нева Люкс     Ардерия     Нова
Термона     Иммергаз     Электролюкс     Конорд     Лемакс     Галан     Мора     Атон

_______________________________________________________________________________

Модели котлов    Советы по ремонту котлов    Коды ошибок    Сервисные инструкции

_______________________________________________________________________________

Монтаж и эксплуатация газовых котлов Бош 6000

Управление и обслуживание котлами Vaillant Turbotec / Atmotec

Обзор газовых котлов Житомир-3 Атем

Монтаж системы отопления частного дома

Котлы Данко, Росс и Dani - Ответы специалистов на вопросы пользователей

Рекомендации по монтажу настенных газовых котлов Навьен

Обзор твердотопливного котла Купер ОК-15 Теплодар

Неисправности и ошибки котлов Ферроли

Сборочные элементы, монтаж и подключение электрокотла Скат Protherm

Обзор отопительных котлов Дон КСТ-16

Ремонт и сервис котлов Вайлант - ответы экспертов

Обзор газового котла КСГ Очаг

Обзор отопительного котла Купер ОК-20 Теплодар

Комплектация и компоненты электрического котла Протерм Скат

Подключение и ввод в работу котла Будерус Логомакс U072

Ответы специалистов по неисправностям котлов Китурами

Советы мастеров по обслуживанию котлов Навьен

Обслуживание компонентов газового котла Navien Deluxe

Подключение котла Аристон Egis Plus 24 ff к рабочим системам

Технические советы по обслуживанию котлов Buderus | Блог

14 марта 2014 г., 16:16


Перекрестное загрязнение - частая причина выхода из строя котла

Перекрестное загрязнение - это рециркуляция выхлопных газов, возвращаемых в котел через забор свежего воздуха. Предотвратить это крайне важно перед установкой вентиляции боковых стенок.Вентиляционные отверстия не следует устанавливать в нишах, где потоки воздуха могут иногда удерживать выхлопные газы в зоне всасывания обратно. Необходимо минимум 3 фута от внутреннего или внешнего угла и не менее 5 футов ниже выступа, чтобы Забор свежего воздуха не втягивает частицы из ближайшей выхлопной трубы, которые загрязняют датчики внутри котла, вызывая его отключение,

Сбои из-за перекрестного заражения - одна из наиболее частых причин звонков в службу технической поддержки Будеруса.Подробную информацию о вентиляции можно найти в разделе 6.7 руководства по установке.

Очистка будеруса GB 142

Котел GB142 разработан с учетом простоты обслуживания. 1) Снимите верхнюю крышку с котла. 2) Распылите распылитель, содержащий смесь 80% воды и 20% минерального масла, на змеевики, сохраняя при этом воспламенитель и ионизационный стержень сухими. 3) Закройте крышку и дайте котлу поработать 10 минут на сильном огне. 4) Вам может потребоваться повторить шаги 1–3 более одного раза, если котел не чистился регулярно и он очень грязный.5) После того, как змеевики были очищены должным образом, снимите нижнюю крышку с котла и вымойте весь мусор вместе с емкостью для конденсата.

Запуск котла Bosch Greenstar

Перед запуском котла Greenstar снимите спускной винт на передней части циркуляционного насоса и с помощью отвертки поверните вал. Эти котлы проходят испытания на воду, поэтому после хранения рабочие колеса могут оставаться статичными, что препятствует циркуляции.

6A Код ошибки на Buderus GB142

Это сообщение «нет ионизации после пробного зажигания». Ионизационный стержень может быть одной из многих проблем, из-за которых котел не загорается. При возникновении кода ошибки 6A выполните следующие действия:

1) Убедитесь, что газовый кран открыт, и проверьте статическое давление на клапане. 2) Запустите агрегат. Вентилятор запускается? 3) Чтобы узнать, запускается ли вентилятор, проверьте свечение зажигания в окошке. 4) Светится минимум 4-5 секунд? 5) Если нет свечения в течение минимум 4-5 секунд, замените UBA на 3.6 UBA. 6) Как только зажигание установится через 4-5 секунд, убедитесь, что на газовый клапан подается питание. 7) Если на газовый клапан подается питание, отключите контакты. 8) Если газовый клапан не работает, значит, неисправен жгут проводов или есть проблема с закупоркой баллона с консатом. 9) Вытащите емкость для конденсата и промойте ее. 10) Проверить пальцами соединение котла с баллоном для конденсата на предмет закупорки.

Код ошибки 3C на Buderus GB142

Код ошибки 3C указывает на плохое соединение с вентилятором или неисправный вентилятор.Если подключить провода обратно к 81-контактному разъему за UBA, можно определить, нужно ли заменять жгут проводов или сам вентилятор.

Гидравлические котлы Buderus | Котельные Cici

Конденсационное котельное оборудование

Конденсационные котлы - это наиболее эффективная форма газового отопления, доступная сегодня. Благодаря меньшему расходу топлива и меньшим расходам на отопление конденсационные котлы обычно окупаются всего за несколько лет.Дополнительное преимущество: современная конденсационная система отопления увеличивает стоимость здания и качество жизни за счет снижения выбросов.

Конденсационная технология улучшает использование энергии до 15%

Конденсационная техника использует часть энергии, которая обычно уходит в дымоход в других системах отопления; тепло конденсации скрыто сохраняется в дымовых газах. При использовании конденсационной технологии водяной пар, содержащийся в дымовых газах, конденсируется на относительно прохладных поверхностях теплообменников котлов.Выделяемое тепло передается непосредственно в котловую воду, и тепловые потери дымовых газов сводятся к минимуму. Сезонный КПД конденсационных котлов серии Buderus SB может достигать 95%, что снижает расходы на отопление до 20% по сравнению с обычными системами отопления, особенно в системах теплого пола и таяния снега.

Более низкие эксплуатационные расходы компенсируют инвестиции

Современные конденсационные котлы имеют более высокую начальную закупочную цену, чем обычные котлы.Однако, особенно в среднем и верхнем диапазонах мощности, эти дополнительные начальные вложения быстро окупаются, поскольку конденсационная технология позволяет экономить очень много энергии, что приводит к значительному снижению затрат на отопление.

Более низкая температура обратной воды котла приводит к повышению эффективности

Конденсация возникает только в том случае, если температура обратного потока ниже точки росы дымовых газов. Низкие температуры дымовых газов достигаются за счет высокоэффективных поверхностей теплообменников, двух горелок с регулируемым или полностью регулируемым режимом работы и, конечно же, непрерывной работы и низких температур возвратной воды.Конденсационные котлы идеально подходят для прямого подключения к трубопроводам в коммерческих системах, чтобы максимально использовать низкие температуры возвратной воды, что снижает сложность системы, затраты на установку и обслуживание. В результате работы по внедрению и дальнейшему обслуживанию системы упрощаются. Как более низкая сложность конструкции, так и более высокая эффективность обеспечивают оптимальную работу для пользователя.

Использование высокой энергии через поверхность нагрева Kondens®

Чрезвычайно эффективный метод производства тепла с использованием конденсационной технологии еще больше улучшен за счет поверхностей нагрева Buderus Kondens®.Вторичные поверхности нагрева длинные и очень большие для обеспечения оптимальной теплопередачи.

На 10% больше конденсации за счет микротурбулентности

Высокая степень конденсации достигается за счет интенсивного контакта дымовых газов с поверхностями теплопередачи. Поверхность нагрева Kondens®, разработанная с особым эффектом завихрения, создает микротурбулентность внутри каждой дымовой трубы. Направляя практически все дымовые газы к холодной поверхности нагрева, она генерирует на 10% больше конденсации, чем гладкая поверхность нагрева.Коническая конструкция дымовых труб также помогает поддерживать постоянную скорость продуктов сгорания с небольшой потерей давления и увеличивает теплопередачу.

Сверхвысокая эффективность - простая конструкция системы

Конденсационные котлы серии SB с сезонным КПД до 98% являются одними из самых эффективных конденсационных котлов на сегодняшний день. Поверхность нагрева Kondens была спроектирована таким образом, чтобы обеспечить эффективное использование конденсата. Эта передовая технология также способствует низким уровням NOx и CO, что делает ее идеальным выбором для любого применения, но особенно для тех, кто должен соблюдать правила контроля качества воздуха.

Инновационная конструкция котла: большая мощность при меньшем пространстве

Конденсационные котлы Buderus серии SB - идеальное решение для максимального использования энергии. Полноценная трехходовая конструкция котла с полнопроходной камерой сгорания обеспечивает компактные размеры и выдающиеся результаты сгорания. Все компоненты, контактирующие с дымовыми газами и конденсатом, изготовлены из коррозионно-стойкой нержавеющей стали 316, что гарантирует эффективные условия нагрева на долгие годы.

Простая системная технология сокращает время и затраты на планирование

Конденсационные котлы SB не имеют эксплуатационных требований в отношении расхода воды, минимальной температуры обратного потока, повышения температуры через котел или минимальной мощности горелки. Таким образом, подающая линия контура отопления и обратная линия низкой температуры могут быть подключены без какого-либо дополнительного оборудования. Для достижения сезонной эффективности до 98% требуется оптимальная конденсация - отдельное соединение обратного потока обеспечивает идеальное практическое решение.В котлах Buderus SB доля низкотемпературной возвратной воды, составляющая 20% от общего возвратного потока, является достаточной для достижения максимальной эффективности.

В связи с ограничениями территории продавцов мы можем продавать Buderus только покупателям в Индиане, Иллинойсе и Кентукки.
Если вы находитесь в другом месте, вам нужно будет связаться с представителем в вашем регионе, чтобы узнать цены.
Справочник дистрибьюторов Buderus

Руководство по поиску и устранению неисправностей | buderusboilersguide

Газовые и газовые котлы Buderus были спроектированы и построены в соответствии с новейшими технологиями и правилами техники безопасности, применимыми к котлам коммерческого и промышленного использования, поэтому установка котлов Buderus должна выполняться квалифицированными специалистами.Прочтите и соблюдайте все инструкции по технике безопасности и инструкции оператора, благодаря которым вы сможете обеспечить экономичное, безопасное и экологически чистое использование устройства. Газовые и газовые котлы Buderus предназначены для нагрева воды центрального отопления и горячей воды в краны. Эти котлы работают с системами управления серии 2000 и / или 4000. После того, как ваш котел будет успешно введен в эксплуатацию, лицо, ответственное за установку, запишет точный вид топлива для вашей системы в сервисную книжку / руководство пользователя.

Расстояние до стен

По возможности устанавливайте котел с рекомендованными расстояниями до стен (значения указаны в таблице ниже). Помните, что уменьшение минимальных зазоров затрудняет доступ к котлу в целях безопасности и обслуживания. Фундамент, на котором будет стоять котел, должен быть ровным и плоским.

Там, где это применимо, должны быть предусмотрены дополнительные зазоры до стен для дополнительных компонентов, особенно в тех случаях, когда соединения труб, емкостного водонагревателя и глушителя дымовых газов расположены на стороне дымовых газов.

Безопасность прежде всего!

Неправильная эксплуатация котлов Buderus может привести к материальному ущербу, опасности для здоровья и жизни:

  1. Опасность для жизни - взрыв летучих газов. Если вы почувствуете запах газа, существует опасность взрыва. Избегайте источников искр, не используйте электрические выключатели, мобильные телефоны, дверные звонки и т. Д. Держитесь подальше от открытого огня, не используйте зажигалки. Затем вам следует закрыть магистральный газ, и этого можно достичь, закрыв главный кран, немедленно открыв все двери и окна.Предупредить всех людей, находящихся на территории, и покинуть здание. Свяжитесь с поставщиком газа по телефону на расстоянии не менее 100 м от вашей собственности. При необходимости известите полицию или пожарную службу. Немедленно покиньте опасную зону, как только услышите выход газа
  2. Опасность для жизни - отравление. Недостаточная вентиляция может привести к опасным утечкам дымовых газов. Убедитесь, что вентиляционные и вытяжные отверстия не закрыты и не закрыты. Вам следует немедленно выключить котел и вызвать помощь
  3. Опасность для жизни - взрыв летучих газов.Убедитесь, что установка, подключение топливного газа и масла, первый запуск, подключение к электросети, ремонт и техническое обслуживание выполняются лицензированными специалистами
  4. Опасность для жизни и материальный ущерб - из-за возгорания горючего материала или жидкостей. Никогда не храните горючие материалы или жидкости рядом с теплогенератором
  5. Материальный ущерб - повреждение котла из-за загрязненного воздуха для горения. Никогда не используйте хлорированные чистящие средства или галогенированные углеводороды (например, краски и клеи, растворители или чистящие средства, содержащиеся в аэрозольных баллончиках).Избегайте очень пыльной атмосферы. Никогда не вешайте белье для сушки в котельной
  6. Материальный ущерб - повреждение системы из-за мороза. Следить за тем, чтобы в котельной всегда не было наледи
  7. Материальный ущерб - повреждение системы из-за ненадлежащего обслуживания и / или очистки. Проверяйте, чистите и обслуживайте вашу систему ежегодно у специалиста. Годовой отчет о техническом обслуживании должен быть занесен в книгу инструкций по эксплуатации, которая прилагается к вашему котлу
  8. .

Не забудьте:

1.Эксплуатируйте котел только по назначению и в идеальном состоянии

2. Котел не устанавливать самостоятельно, сдать теплотехнику

3. Забронируйте время по окончании монтажа и ввода в эксплуатацию, чтобы инженер-теплотехник мог правильно обучить вас работе с системой эксплуатации котла

4. Внимательно прочтите руководство пользователя

Эксплуатация котлов системы Buderus

В котельную систему Buderus необходимо залить надлежащую воду. Вода, присутствующая в системе отопления, является теплообменником.В зависимости от назначения воду можно разделить на различные группы: отопительная вода - это среда, содержащаяся в вашей системе отопления, вода для заполнения - это среда, используемая для первого заполнения системы - до ее ввода в эксплуатацию. Предварительно очищенная вода, обычно используемая для доливки системы, называется подпиточной водой. Очень важно, чтобы вода всегда была высокого качества. Любая вода содержит такие вещества, как гидрокарбонат кальция, влияющий на работу системы отопления. Эти дополнительные вещества часто приводят к коррозии, образованию накипи или отложений.Требуется ежегодная проверка, чтобы убедиться, что качество воды достаточно хорошее, а если нет, необходимо добавить подпиточную воду. Использование надлежащей воды приводит к экономичному использованию системы, а также к ее энергоэффективности и надежности в эксплуатации.

Техническое обслуживание и годовое обслуживание котла Buderus

Для обеспечения надлежащей экономической функциональности (низкий расход топлива) и высокой эксплуатационной надежности ваш котел необходимо ежегодно обслуживать. Во время ежегодного обслуживания ваш котел будет очищен, использованные детали заменены, а вся система будет заполнена подпиточной водой и удален воздух.Вы также будете поддерживать высочайший уровень экологически безопасного сжигания

Диагностика

Неисправности системы отопления и горячей воды отображаются на дисплее блока управления. Подробную информацию о значении неисправностей можно найти в таблицах ниже. Мы рекомендуем использовать эти таблицы для правильной связи с сервисной службой Buderus или инженером по обслуживанию котлов. Кроме того, любая неисправность горелки отображается с помощью лампы неисправности на горелке. Помните, чтобы не повредить систему частым нажатием кнопки сброса.Трансформатор розжига горелки может быть поврежден, если вы нажмете кнопку сброса более трех раз подряд, когда горелка отказывается запускаться. Не пытайтесь устранить неисправность более трех раз подряд с помощью кнопки сброса.

Отображаемое значение отображается автоматически или может быть вызвано нажатием кнопки «Сервис». Также будут показаны два кода дисплея. После появления первого кода дисплея необходимо вызвать второй, нажав кнопку «Сервис». На базовом контроллере BC10 уровень 4 может быть вызван только в случае кода неисправности.В нормальных условиях эксплуатации уровень 4 можно вызвать только с помощью устройства управления RC или сервисного инструмента. В случаях, когда код на дисплее является кодом неисправности, этот код неисправности либо мигает (заблокированный код неисправности) на дисплее, либо отображается постоянно (блокирующий код неисправности). Сброс котла необходим только при наличии кода неисправности блокировки (мигает). Сначала необходимо устранить причину неисправности. Причина должна быть устранена, и котел возобновит нормальную работу. В случае блокировки кода неисправности котла мигают и отображаемое значение, и отображаемый код.Если одновременно отображается более одного кода, коды дисплея будут отображаться по очереди. И если один из этих кодов отображения является кодом блокировки отображения, показанные коды отображения блокировки также будут мигать.

Таблица 1. Блокировка котлов Buderus - коды неисправностей, применимые для всех моделей

Показать код Неисправность Действие
- Нет связи между UBA 3 и BC10. Нажмите кнопку «Сброс», если неисправность не исчезнет, ​​обратитесь к установщику.
0 Y 276 Датчик подачи измеряет температуру выше 95 ° C (203 ° F)

Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики подачи, безопасности и / или возврата. Заменить первичный циркуляционный насос

.
0 Y 277 Датчик безопасности зафиксировал температуру выше 95 ° C (203 ° F).
0 Y 285 Датчик возврата измеряет температуру выше 95 ° C (203 ° F)
1 л 211 UBA 3 не регистрирует никаких подключений к неиспользуемым контактам 78 и 50. Восстановить контакт между UBA 3 и монтажным основанием UBA 3
2 E 207 Давление в системе слишком низкое. Заполнить и удалить воздух из системы отопления
2 Факс 260 Нет повышения температуры после запуска горелки или разница температур между датчиками подачи и безопасности превышает 27 ° F (15 K)

Откройте сервисные краны.Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики питания и / или безопасности. Заменить первичный циркуляционный насос

2 Факс 277 Разница температур между датчиками подачи и безопасности более 27 ° F (15 K)
2 л 266 Основной циркуляционный насос не создает перепада давления Попытайтесь устранить застревание или замените первичный циркуляционный насос. Заменить первичный циркуляционный насос.Заменить шнур питания. Очистите циркуляционный насос (внутри). Подсоедините расширительный бачок к обратному трубопроводу. Очистите датчик давления.
2-пол. 212 Повышение температуры датчика подачи или датчика безопасности более 7,5 ° F / сек (5 K / sec) Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики питания и / или безопасности. Заменить первичный циркуляционный насос
2 U 213 Разница температур между датчиками подачи и возврата превышает 90 ° F (50 K) Откройте сервисные краны.Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики питания и / или безопасности. Заменить первичный циркуляционный насос
3 А 264 Воздушный вентилятор отказал во время фазы работы. Подсоедините штекер воздуходувки к розетке. Заменить тахометр. Проверьте электрическую систему. Заменить шнур питания.
3 Ф. 273 Воздуходувка выключена во время проверки безопасности Полностью отключите запрос тепла и убедитесь, что вентилятор продолжает работать через 1 минуту.При необходимости заменить
3 л 214 Воздуходувка выключена во время проверки безопасности Подсоедините штекер воздуходувки к розетке. Заменить тахометр. Проверьте электрическую систему. Заменить шнур питания.
3-пол. 216 Воздуходувка работает слишком медленно Очистите или замените воздуходувку. Проверьте электрическую систему.
3 года 215 Воздуходувка работает слишком быстро Восстановить штекерное соединение.Заменить тахометр. Проверьте электрическую систему. Разберитесь с засором. Выключите второй вентилятор. Заменить нагнетатель
4A 218 Датчик подачи измеряет температуру выше 221 ° F (105 ° C)

Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить первичный циркуляционный насос. Заменить датчик подачи и возврата

К А 286 Датчик возврата измеряет температуру выше 221 ° F (105 ° C)
4C 224 UBA 3 не регистрирует короткое замыкание между неиспользуемыми контактами 22 и 24 Восстановите контакт между UBA 3 и монтажным основанием UBA 3.
4E 278 Тест датчика не пройден Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть
4 л 220 Датчик безопасности закорочен или измеряет температуру выше 130 ° C (266 ° F) Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить первичный циркуляционный насос. Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить датчик безопасности
4-пол. 227 Обрыв контакта датчика безопасности Замените кабельный жгут или его поврежденную часть.Заменить датчик безопасности
4U 222 Короткое замыкание контакта датчика подачи

Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить датчик подачи и возврата

У 240 Короткое замыкание контакта датчика возврата
4 Y 223 Обрыв контакта датчика подачи

Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить датчик подачи и возврата

C Д 241 Обрыв контакта датчика возврата
6 А 227 Нет ионизации после четырех попыток запуска Обратитесь в газовую компанию, чтобы убедиться, что в бензобаке или трубопроводах подачи газа не осталось азота.Удалите воздух из трубы подачи газа. Заменить воспламенитель горячей поверхности. Отрегулируйте соотношение газ / воздух. Установите подходящую газовую диафрагму. Очистите и / или замените соответствующие компоненты. Разберитесь с засором.
6 К 228 Перед запуском горелки был измерен ионизационный ток. Заменить ионизационный электрод
6 С 306 Измерен ионизационный ток после выключения горелки Заменить газовый клапан
6 л 229 Сбой ионизации во время фазы эксплуатации Убедитесь, что в бензобаке или трубопроводах подачи газа не осталось азота, предварительно проконсультировавшись с газовой коммунальной компанией.Удалите воздух из трубы подачи газа. Отрегулируйте соотношение газ / воздух. Очистите и / или замените соответствующие компоненты.
6-пол. 269 Воспламенитель горячей поверхности срабатывает слишком долго KIM неисправен, обратитесь в службу поддержки Buderus
7 С 231 Электропитание было прервано после сообщения об ошибке Нажмите кнопку «Сброс», если неисправность не исчезнет, ​​обратитесь к установщику.
7 л 261 UBA 3 неисправен

Обратитесь в службу поддержки Buderus или к установщику.

7 л 280 UBA 3 неисправен
8 Y 232 Контакт внешнего переключателя активирован Внешний переключающий контакт запитан.Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Восстановить контакт. Снова восстановите перемычку на клеммной колодке
9 А 235 KIM или UBA 3 неисправны

Обратитесь в службу поддержки Buderus или к установщику.

9H 237 KIM или UBA 3 неисправны
9-пол. 239 KIM или UBA 3 неисправны
9 U 233 KIM или UBA 3 неисправны
E 242-287 KIM или UBA 3 неисправны
E 290 UBA 3 неисправен.
9 л 234 Катушка газового клапана или проводка к газовому клапану неисправны

Восстановить штекерное соединение. Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить газовый клапан

9 л 238 UBA 3 неисправен
С 0 288 UBA 3 не подключен к датчику давления или имеется короткое замыкание

Восстановить штекерное соединение.Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить UBA 3

С 0 289 Короткое замыкание на датчик давления

Внимание! Котлы Buderus требуют правильного топлива для нормальной работы. Тем более, что статистика показывает, что неисправности котла Buderus возникают в основном по двум причинам

  • неправильный монтаж и ввод в эксплуатацию
  • неправильное или грязное топливо

Устранение неисправностей горелки

Как упоминалось выше, существует два типа неисправностей: неисправность горелки и неисправности устройства управления и системы отопления.При возникновении неисправности горелки лампа, расположенная на горелке, будет мигать. В большинстве случаев эти неисправности могут быть устранены простым перезапуском горелки / перезапуском прибора (см. Ниже процедуру перезагрузки котла). Неисправности / ошибки системы отопления будут отображаться на дисплее устройства управления. Диагностика устройства управления и системы отопления включена в вышеприведенный раздел. Для устранения неисправностей горелки необходимо снять кожух горелки, если в котле встроена горелка. Затем вы должны нажать кнопку сброса горелки, как показано на рисунке ниже

Котельные системы Buderus - проверка давления воды

Котлы

Buderus могут работать в двух системах: герметичной и открытой.В настоящее время широко используются котлы с герметичной системой, а с открытой системой - это котлы, которые вводятся в эксплуатацию через 5-10 лет. Поэтому герметичная система используется в качестве примера того, как можно проверить давление воды.

Маркер манометра в закрытых системах должен находиться в зеленом поле. Убедитесь, что красная стрелка манометра установлена ​​на необходимое рабочее давление. Установите избыточное давление минимум на 1 бар. Проверить рабочее давление в системе отопления.

Если рабочее давление слишком низкое (стрелка манометра показывает под зеленым полем), долейте воду в систему.Долейте воды. Удалите воздух из системы отопления. Еще раз проверьте рабочее давление.

Внимание! Вы можете повредить систему, если будете наполнять ее слишком часто из-за качества воды или коррозии и образования накипи. Вам следует связаться со своим установщиком или инженером по обслуживанию, если вам необходимо регулярно повторно заполнять систему, так как в системе может быть утечка, и необходимо провести испытание на герметичность, потому что давление, контрольное и защитное оборудование может быть повреждено из-за чрезмерного давления.

При проведении проверки на герметичность необходимо убедиться, что не установлено оборудование для измерения давления, контроля или безопасности, которое нельзя изолировать от водяной камеры котла.Отключите расширительный бак от системы, закрыв запорный вентиль. Затем проверьте герметичность соединений и трубопроводов. После этого следует открыть смесительный клапан так же, как и запорные клапаны - оба на первичной стороне горячей воды. В конце систему следует снова наполнить водой.

Заправка системы

Каждая система отопления должна содержать необходимое количество воды для правильной работы. Подпиточная вода должна добавляться в отопительный контур, когда давление в системе недостаточно высокое.В большинстве случаев подпиточная вода теряет значительную часть своего объема в первые несколько дней из-за выделения газов. Если вы новый владелец системы, мы рекомендуем проверять давление воды в вашей системе отопления сначала ежедневно, а затем с увеличивающимися интервалами. В противном случае давление в системе следует проверять ежемесячно, если система отопления все еще теряет объем. Иногда может наблюдаться скопление воздушных карманов из-за повторного заполнения, поэтому воздух из всей системы должен быть удален через радиаторы.

Условия эксплуатации чугунных котлов Buderus G и GE

Одной из самых уникальных особенностей чугунных котлов Buderus является технология термопотока . Основная идея этой технологии заключается в том, что вода, которая поступает в камеру сгорания, сначала предварительно нагревается, а затем перемешивается внутри устройства. Благодаря этому обеспечивается стабильное распределение температуры и отсутствует конденсат в камере сгорания. Таким образом, термическое напряжение значительно снижается.Всегда поддерживается минимальная рабочая температура устройства - нет необходимости в насосе, нет риска его поломки. Минимальные рабочие температуры устройства указаны в таблице ниже. Эти температуры должны быть достигнуты максимум за 10 минут.

Таблица 3. Общие условия эксплуатации

Таблица 4. Условия эксплуатации топлива

Рабочее состояние топлива может быть легко достигнуто с помощью средств управления, контролирующих температуру котла и уменьшая скорость потока через котел до достижения требуемой температуры.Этого можно добиться, контролируя поток по сравнению с температурой котла. Расход можно уменьшить, регулируя первичные насосы котла, закрывая клапаны на смешанных отопительных контурах. Обычно им можно управлять с панели управления Buderus 4000, но этого также можно добиться с помощью простого использования BMS.

В тех случаях, когда трудно отрегулировать надлежащий расход, рекомендуется установка контура подмешивающего насоса. В большинстве случаев контуром подмешивающего насоса можно нормально управлять с помощью Buderus 4212, оснащенного модулем ZM427, или с помощью устройства управления Buderus 4000.

Испытание на герметичность

1. Подготовка к испытанию на герметичность - закройте все ступицы котла, подающий и обратный патрубки (установите воздушный клапан на соединительный блок Rp 3⁄4

2. Проведите испытание на герметичность при испытательном давлении 5,8 бар (в соответствии с требованиями Европейской директивы по сосудам под давлением). Медленно заполните котельный блок. Выпустите воздух в самой высокой точке системы, пока вода не потечет из вентиляционного клапана.

Негерметичные ступичные соединения

Если вы подозреваете, что соединение ступицы протекает, необходимо сначала слить воду через кран заполнения и слива.Затем снимите водопроводные трубы и подающую трубу. После этого освободите и снимите анкерные стержни. Отделите протекающий котел, вбив в протекающую часть плоские клинья или зубила.

Внимание Манометр класса 1.0 следует использовать для испытаний под давлением. Помните, что система может быть повреждена из-за избыточного давления. Вы должны убедиться, что не установлено оборудование для измерения давления, контроля или безопасности. Медленно заполните котельный блок. Выпустите воздух в самой высокой точке системы, пока вода не потечет из вентиляционного клапана.Перед повторной сборкой ступицы необходимо очистить. Следует использовать новые ниппели и новый уплотнительный шнур. Ваш прибор снова должен быть сжат. Подающую трубу и анкерные стержни необходимо переустановить, и в конце необходимо повторить испытание на герметичность

Замена деталей

Замена предохранителя UBA 3

1. Отключить питание системы отопления автоматическим выключателем

.

2. Установите главный выключатель BC10 в положение «0» (Выкл.)

3.Снимаем кожух

4. Ослабьте крепежный винт UBA 3, повернув его против часовой стрелки, как показано на рисунке ниже

5. Снимите UBA 3 после полного ослабления крепежного винта, осторожно потянув его вперед, как показано стрелкой

6. Снимите патрон предохранителя, ослабив байонетный соединитель

.

7. Выньте предохранитель из держателя предохранителя

8. Проверить целостность цепи через предохранитель с помощью вольт-омного мультиметра.Если он сломан, замените его (новым) запасным керамическим предохранителем 5 А, 250 В с быстрым срабатыванием (F5AH, 250 В)

9. Соберите UBA 3 в порядке, обратном разборке

.

10. Закрепите UBA 3, повернув крепежный винт только по часовой стрелке. Установите кожух

11. Включить питание системы отопления выключателем

.

12. Установите главный выключатель BC10 в положение «1» (Вкл.).

Внимание! Не тяните и не перемещайте UBA 3 из стороны в сторону во время ослабления или затяжки крепежного винта UBA 3! Не толкайте и не пытайтесь установить UBA 3 рукой вручную!

Замена предохранителя на плате внешнего подключения

1.Отключить питание системы отопления автоматическим выключателем

.

2. Установите главный выключатель BC10 в положение «0» (Выкл.)

3. Снимаем кожух

4. Снимите крышку с соединительной коробки, как показано на рисунке ниже

5. Снимите патрон предохранителя

6. Выньте предохранитель из держателя предохранителя

7. Проверить целостность цепи через предохранитель с помощью вольт-омного мультиметра. Если он сломан, замените его (новым) керамическим предохранителем на 5 ампер, 250 В, быстродействующий (F5AH, 250 В)

8.Установите крышку на соединительную коробку

.

9. Установите кожух

.

10. Включить питание системы отопления автоматическим выключателем

.

11. Установите главный выключатель BC10 в положение «1» (Вкл.)

Очистка котла

1. Выключить систему отопления

2. Снимите кожух дверцы горелки или кожух горелки с самого котла

3. Отсоединить штекер от горелки

.

4. Очистить котел щетками и / или мокрым способом.Чтобы правильно очистить котел, сначала откройте дверцу, открутив два боковых болта с шестигранной головкой.

Очистка котла щетками для очистки

Сначала вы должны записать положение перегородок для горячего газа, чтобы впоследствии обеспечить их правильную переустановку. Затем вы должны снять перегородки для горячего газа с дымоходов для горячего газа. Теперь вы должны очистить перегородки для горячего газа, используя одну из двух чистящих щеток, как показано на рисунке ниже. Дымоходы горячего газа следует прочистить вращением круглой чистящей щетки.Однако камеру сгорания следует очищать плоской щеткой. Все рыхлые остатки сгорания необходимо удалить из камеры сгорания, дымохода и дымоходов горячего газа

Теперь необходимо установить перегородки для горячего газа в исходном положении. Проверьте положение упаковочного шнура на дверце горелки. Затвердевший или поврежденный уплотнительный шнур необходимо заменить!

Дверца горелки должна быть закрыта обоими болтами с шестигранной головкой.Равномерно затяните болты с шестигранной головкой, чтобы плотно закрыть дверцу горелки.

Влажная очистка (химическая очистка)

При влажной уборке необходимо использовать чистящее средство надлежащего уровня (в соответствии с уровнем загрязнения - уровнем сажи и отложений корки). Во время влажной уборки вы должны выполнить те же действия в том же порядке, что и для очистки щетками, но вам нужно обратить внимание на функциональность чистящего средства, в некоторых случаях вам нужно будет покрыть устройство управления пластиком, чтобы предотвратить попадание брызг. вход в устройство управления.Чистящее средство следует равномерно распылять в дымоходы для горячего газа. Дверца горелки должна быть закрыта, вилка горелки должна быть закрыта, и теперь вы должны запустить систему отопления. Температура отопительной воды должна быть минимум 70 ° C. После этого вы можете отключить систему отопления и прочистить дымоходы горячего газа.

Сдача котла

Перед запуском котла убедитесь, что: давление воды в системе на должном уровне, выключатель аварийной остановки системы отопления включен и подача топлива к главному запорному крану топлива открыта

Перезапуск котла

Для того, чтобы перезагрузить котел, достаточно просто нажать кнопку сброса горелки.Помните, что вы можете повредить систему частым нажатием кнопки сброса. Трансформатор розжига горелки может быть поврежден, если вы нажмете кнопку сброса более трех раз подряд, если горелка отказывается запускаться. Не пытайтесь устранить неисправность более трех раз подряд с помощью кнопки сброса.

Выключение системы

Ваш отопительный котел, водогрейный котел можно выключить, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени (недели, месяцы).Ваш котел можно выключить, просто перекрыв подачу топлива на главном запорном топливном кране, однако всегда рекомендуется слить воду из системы, в основном для защиты котла, труб и радиаторов от мороза. Воду следует сливать всегда в наиболее удаленной точке системы через вырезанный дренажный клапан. Клапан выпуска воздуха должен открываться в самой высокой точке системы. Система может зависнуть, если она не используется, например через остановку из-за неисправности (-ей). Рекомендуется защитить вашу систему от повреждений, вызванных морозом, при ожидаемых температурах ниже нуля

Отключение системы отопления Logamatic 2000

1.Переведите выключатель устройства управления в положение ВЫКЛ (положение «0»). Это отключает котел и все его компоненты (например, горелку), как показано на рисунке ниже. Главный запорный топливный кран должен быть закрыт

1 Переключатель ВКЛ. / ВЫКЛ.

Отключение системы отопления Logamatic 4000

Переведите переключатель ВЫКЛ / ВКЛ устройства управления в положение ВЫКЛ (положение «0»). Это отключает котел и все его компоненты (например, горелку), как показано на рисунке ниже.Главный запорный топливный кран должен быть закрыт

1 Переключатель ВКЛ. / ВЫКЛ.

Аварийное отключение системы

При других опасных обстоятельствах изолируйте главный запорный топливный клапан и источник электропитания системы. Это можно сделать с помощью главного предохранителя устройства или, в качестве альтернативы, с помощью переключателя аварийной остановки.

% PDF-1.4 % 4854 0 объект> эндобдж xref 4854 87 0000000016 00000 н. 0000003685 00000 н. 0000003884 00000 н. 0000003912 00000 н. 0000003958 00000 н. 0000003994 00000 н. 0000004198 00000 н. 0000004379 00000 н. 0000005023 00000 н. 0000005581 00000 п. 0000005684 00000 п. 0000005786 00000 н. 0000012908 00000 н. 0000018973 00000 п. 0000026133 00000 п. 0000033239 00000 п. 0000040865 00000 п. 0000041653 00000 п. 0000042242 00000 п. 0000042342 00000 п. 0000049018 00000 п. 0000056491 00000 п. 0000063329 00000 п. 0000068548 00000 п. 0000074013 00000 п. 0000074455 00000 п. 0000074537 00000 п. 0000074991 00000 п. 0000075083 00000 п. 0000075561 00000 п. 0000075675 00000 п. 0000075735 00000 п. 0000075872 00000 п. 0000075980 00000 п. 0000076099 00000 п. 0000076205 00000 п. 0000076371 00000 п. 0000076491 00000 п. 0000076602 00000 п. 0000076776 00000 п. 0000076882 00000 п. 0000076995 00000 п. 0000077144 00000 п. 0000077282 00000 п. 0000077421 00000 п. 0000077561 00000 п. 0000077732 00000 п. 0000077883 00000 п. 0000078000 00000 п. 0000078152 00000 п. 0000078298 00000 п. 0000078447 00000 п. 0000078554 00000 п. 0000078680 00000 п. 0000078828 00000 п. 0000078919 00000 п. 0000079019 00000 п. 0000079166 00000 п. 0000079281 00000 п. 0000079393 00000 п. 0000079503 00000 п. 0000079622 00000 п. 0000079734 00000 п. 0000079892 00000 п. 0000079990 00000 н. 0000080103 00000 п. 0000080220 00000 п. 0000080344 00000 п. 0000080457 00000 п. 0000080567 00000 п. 0000080692 00000 п. 0000080809 00000 п. 0000080925 00000 п. 0000081078 00000 п. 0000081195 00000 п. 0000081314 00000 п. 0000081440 00000 п. 0000081572 00000 п. 0000081755 00000 п. 0000081847 00000 п. 0000081936 00000 п. 0000082063 00000 п. 0000082227 00000 н. 0000082330 00000 п. 0000082443 00000 п. 0000082567 00000 п. 0000002036 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 4940 0 obj> поток xV} LSWQBKAR X R9 @ A :: LbQ7u6V "lNPD LŪ: DȂqnZ \ LnzϹw ~ 羦

[PDF] Руководство по установке и обслуживанию котла

1/2003 US Для установщиков Руководство по установке и техническому обслуживанию котла Конденсационный газовый котел серии SB615 Пожалуйста, прочтите эти инструкции...

6302 2766 - 03/2003 US

Руководство по установке и обслуживанию котла Конденсационный газовый котел SB615 серии

Внимательно прочтите эту инструкцию!

Для установщиков

Impressum

Это оборудование соответствует следующим европейским и американским требованиям: - Европейские нормы 90/396 / EWG по работе с газом - Стандарты: EN 677, EN 303-1, EN 3033, DIN 4702-6 - 92 / 42 / EWG

Европейские директивы по эффективности

- 73/23 / EWG

Европейские директивы по низковольтному оборудованию

- 89/336 / EWG EMV - Европейские электромеханические нормы и правила - 97/23 / EG

Европейские директивы для сосудов под давлением

- Код давления котла ASME Подтверждение соответствия этим директивам может быть получено по запросу в компании Buderus Hydronic Systems.Технические изменения! Buderus Hydronic Systems, Inc. оставляет за собой право вносить изменения в связи с постоянными технологическими и инженерными улучшениями.

Обновление технической информации Свяжитесь с нами, если у вас есть предложения по улучшению этого руководства или вы заметили неверную информацию.

Адрес производителя: Buderus Hydronic Systems, Inc. 50 Wentworth Ave Londonderry, New Hampshire 03053 www.buderus.net Номер документа: 6302 2766 Выпуск: 03/2003

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями!

2

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

СОДЕРЖАНИЕ 1

Нормы и правила

2

Упаковка и компоненты.

3

Технические данные, размеры и подключения к водопроводу.

4

Установка котла

5

Установка котла 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Установка панелей изоляции и кожуха. . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка и подключение систем управления Logamatic (опция). . . . . . . . .. Дверца горелки и установка горелки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка дополнительных панелей куртки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Этикетка с рейтингом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Система вентиляции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Монтаж системы нейтрализации конденсата и подключения воды.

6

Ввод котла в работу.

7

Техническое обслуживание

.. . . . . . . . .9. . . . . . . . . 13. . . . . . . . . 15. . . . . . . . . 16. . . . . . . . . 18. . . . . . . . . 18. . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.1 Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7.2 Очистка котла. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7.3 Контрольный список. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и техническому обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

3

1 1

Нормы и правила Положения и инструкции

установка должна соответствовать требованиям компетентного органа или, при отсутствии таких требований, последней редакции Национального топливного кодекса, ANSI Z223.1. ОПАСНОСТЬ

Во избежание скопления мусора внутри теплообменника котла рекомендуется установить фильтр на обратном патрубке (ах) котла. УВЕДОМЛЕНИЕ

Опасность взрыва из-за присутствия газа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Только квалифицированный подрядчик по установке может выполнять установку, первоначальный запуск, электромонтажные работы, техническое обслуживание и подключение газа.

Гидростатические испытания

Любые работы с газовыми компонентами должны выполняться квалифицированным техником по обслуживанию газа.

Котел Buderus SB615 - конденсационный котел, предназначенный для сжигания только природного газа или пропана. Установка клапана отсечки низкого уровня воды и предохранительного клапана должна производиться в соответствии с местными нормативными требованиями. Пожалуйста, установите эти компоненты в соответствии с инструкциями производителя и подробностями на стр. 22.

Соблюдайте указанные номинальные мощности котла, указанные на паспортной табличке котла.

Максимальные значения температуры и давления Максимальные значения температуры и давления Максимальная температура подачи: допустимое давление в системе (модели)

145 и 185

210 ° F 36 фунтов на кв. Дюйм

240 и 310

36 фунтов на кв. Дюйм

400, 510 и 640

36 psi

Максимальная постоянная времени: - Верхний предел ручного сброса

40 сек

- Регулируемый верхний предел

40 сек

Таблица.1 Максимальные значения температуры и давления

Допустимые виды топлива: Logano plus SB615: природный газ или сжиженный газ. Соблюдайте указания компании, поставляющей газ!

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

4

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

Упаковка и компоненты 2

2

Упаковка и компоненты

Полный продукт поставляется в следующих компонентах: - Резервуар котла, упакованный на поддоне - Подающий коллектор, предохранительный клапан и датчик температуры / давления - Техническая документация, прикрепленная к котлу - Запасная прокладка, прикрепленная к котлу - Панели рубашки котла , изоляция и компоненты для установки, упакованные в деревянный ящик - Электронная панель управления, в картонной коробке (опция) - Пакет нейтрализации конденсата (в картонной коробке) (опция) заказано в Buderus) Вышеупомянутые компоненты могут незначительно отличаться в зависимости от конкретной модели котла.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

5

3

Технические данные, размеры и подключение к водопроводу

3

Технические данные, размеры и подключения к воде L LK M

AA

h2

VK

H

Q

RK2

HAA

RK1 AKO EK / EL

B Рис.1

Технические данные, размеры и пояснения к подключению воды Рис.1

QAA

Диаметр выпускной трубы (внутренний)

AKO

Слив конденсата

EK / EL

Подача воды / слив бойлера

H

Высота (без регулятора)

h2

Высота котла с регулятором Regelgerät Logamatic R2107 = H + 6 дюймов

HAA

Средняя линия Высота вентиляционного соединения

RK1

Низкотемпературное обратное соединение

RK2

Обратное соединение с более высокой температурой (дополнительное использование)

VK

Подключение питания котла

M

Отверстие для датчика температуры Logamatic control

L

Длина котла с кожухом

LK

Длина котельного блока

B

Ширина

Куртка

Мы оставляем за собой право вносить изменения в связи с техническими модификациями!

6

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

Технические данные, размеры и подключение к водопроводу Модель котла

3

Агрегат

145

185

240

310 9000

400

510

640

Ввод

[MBH]

506

644

835

1080

1393

1776

2228

9000

1776

2228

9000

612

791

1678

[MBH]

421

532

688

1145

1459

Тепловая эффективность

[%]

95.6

95,0

94,8

94,5

94,5

96,5

1022 889 94,6 96,4

1317

IBR Net

96,3

96,2

2102 96,3

96,2

2102 ]

97,1

96,7

L

[дюйм]

68 ¾

68 ¾

70

70

75 ¼

Длина

LK

61 [дюйм]

61

66 ¼

Высота

H

[дюйм]

54 ¼

55 ½

63 ½

69 ¾

Ширина

B

35

B

35 38 ¼

43 ¼

Диаметр вентиляционной трубы (внутренний)

QAA

[дюйм] [дюйм]

6

8

10

12

Vent Conn.Высота

HAA

[дюйм]

11 ¾

12

13

14 ½

Вес

[фунт]

Соединение питания котла 1. Возврат котла

VK

9000 RK1

2. Возврат котла

RK2

дюймов

Температура стека

1690

1700

1950

2030 3

2

2600

2970

000

2970

000

3

[° F] 1

104

104

115

115

108

111

111

2

151 1600005

151

151 1600005

151

155

156

160

1.40

1,73

[° F]

Доступное давление срабатывания

[дюймы водяного столба]

Падение давления у камина

[дюймы водяного столба]

в зависимости от горелки .47

.61

.87

. 95

1,18

Таблица 2 Технические характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ Модели SB615 / 145 и SB615 / 185 в стандартной комплектации поставляются с вентиляционным редуктором из нержавеющей стали Heat Fab от 7 до 6 дюймов. Другие модели требуют использования одобренной муфты стартера вентиляции.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

7

4 4

Установка котла Установка котла

A1

Рядом с котлом должен быть слив в полу . Котел рекомендуется устанавливать на прочном фундаменте высотой от 2 до 4 дюймов. Используйте размеры B и L (Таблица 3) для определения размера этого фундамента.

B

мин. 32 дюйма 1)

16 дюймов (4 дюйма)

L

Опорный пол должен быть ровным и иметь достаточную прочность.При установке котла соблюдайте указанные боковые зазоры (рис. 2 и таблица 3). Размеры в скобках показывают минимальные расстояния до горючих материалов. A22)

Установите котел горизонтально на опорный фундамент (рис. 3).

*)

Рис. 2

8 дюймов

Габаритные размеры (подробности см. В таблице 3) *) Обратите внимание на длину горелки

M

Рекомендуемые и минимальные (в скобках) зазоры в дюймах Расстояние (сзади)

Расстояние (спереди)

Длина

Ширина

Ширина / высота

A1

A21)

L

B

Дверной проем, вход

145

30 дюймов (18 дюймов)

48 (

) ")

72"

36 "

29" / 53 "

185

30 дюймов (18 дюймов)

66 дюймов (48 дюймов)

72"

36 "

29" / 53 "

240

32" (20 ")

66" (48 ")

72"

38 "

32" / 54 "

310

32" (20 ")

66" (48 дюймов)

72 дюйма

38 дюймов

32 дюйма / 54 дюйма

400

36 дюймов (24 дюйма)

70 дюймов (50 дюймов)

72 дюйма

38 "

32" / 62 "

510

40" (28 ")

80" (60 дюймов)

78 "

43"

37 "/ 69"

640

40 " (28 ")

80" (60 ")

78"

43 "

37" / 69 "

Модель котла

VK

RK2 EK / EL RK1 AKO

Рис.3

См. Таблицу 1, пояснения см. На стр. 6

Таблица 3 Минимальный зазор 1)

Соблюдайте длину горелки относительно переднего зазора

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями!

8

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

Сборка котла 5

5

Сборка котла ПРИМЕЧАНИЕ Это Необходимо, чтобы камера сгорания была закрыта дверцей горелки, чтобы не повредить камеру из нержавеющей стали в результате сварки или шлифования металла во время установки котла.

5.1

Установка изоляционных панелей и панелей оболочки УВЕДОМЛЕНИЕ При установке теплоизоляции убедитесь, что основа из текстильного полотна расположена снаружи, а вырезы - сзади (рис. 4).

Сдвинуть изолирующую пленку под котел (рис. 4).

Рис. 4

Оберните изоляционную пленку поверх корпуса котла, наложите внахлест и закрепите 5 пружинами (Рис. 5).

Сдвинуть изолирующую пленку под котел.

1

Откройте дверцу горелки.Установите нижнюю переднюю изоляцию и закрепите двумя пружинами с левой и правой стороны на охватывающем изоляционном покрытии (рис. 5). Оберните узкую изоляцию вокруг верхней части камеры котла и прикрепите пружиной с левой и правой сторон к нижней передней изоляционной одежде (рис. 5, поз. 1). Установить верхнюю изоляцию на переднюю часть котла.

Рис. 5

Установка и крепление изоляционных покрытий

Поз. 1: Изоляционная полоса узкая

Мы оставляем за собой право вносить технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

9

5

Котел в сборе ВНИМАНИЕ! Соблюдайте вырезы для петель дверцы горелки и болтов дверцы горелки!

Закройте дверцу горелки и равномерно закрепите прилагаемыми болтами дверцы горелки. Поместите заднюю изоляционную пленку в соответствии с вырезами и закрепите двумя пружинами с левой и правой стороны на охватывающем одеяле (рис. 6).

Рис. 6

Закрепление заднего изоляционного покрытия

Рис.7

Установка передних и задних поперечных кронштейнов

Закрепите передний поперечный кронштейн (более широкие части направлены вниз) в отверстиях на резьбовые шпильки и закрепите на месте гайками (рис. 7). Закрепите задний поперечный кронштейн (более широкие части направлены вниз) в отверстиях на резьбовые шпильки и закрепите гайками (рис. 7). ВНИМАНИЕ! Кромка поперечных кронштейнов должна быть направлена ​​наружу, а оба кронштейна должны быть расположены горизонтально (рис. 7).

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

10

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и техническому обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

Котел в сборе

5

Установите верхние боковые направляющие с U-образным профилем в выбивку переднего и заднего поперечного кронштейна. Закрепите винтом через круглое отверстие спереди и винтом через длинную прорезь сзади на поперечных скобах (рис. 8).

Рис. 8

Установка и крепление верхних боковых направляющих

Рис.9

Установка боковых панелей оболочки

Рис. 10

Подвешивание боковых панелей и закрепление кабеля горелки.

УВЕДОМЛЕНИЕ Выбиваемая часть края боковой стенки должна быть ориентирована в сторону середины котла.

Вставьте боковые панели кожуха в узкий край нижней направляющей (рис. 9).

Слегка приподнимите верхние боковые панели кожуха и свесьте за край боковых направляющих (рис. 10). Задвиньте края изоляционных покрытий за боковые панели (рис.10). Закрепите разгрузку кабеля горелки двумя шпильками в отверстиях на левой или правой панелях оболочки. Оставьте достаточную длину для кабеля горелки, поместите кабель в устройство для снятия натяжения, закройте зажим и закрепите устройство для снятия натяжения двумя винтами (рис. 10).

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и техническому обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

11

5

Сборка котла ПРИМЕЧАНИЕ Задняя панель состоит из 2 частей. для моделей с / 145 по / 310 (рис.11). Задняя панель для моделей с / 400 по / 640 представляет собой цельную деталь (рис. 12).

3 2

Прикрепите нижнюю заднюю панель 5 винтами к боковым панелям (модели с / 145 по / 310) (рис. 11). Закрепите верхнюю заднюю панель 4 винтами к боковым панелям (рис. 11).

3 1

УВЕДОМЛЕНИЕ Верхние винты должны быть прикреплены к заднему поперечному кронштейну!

Прикрепите 1 или 2 кабельных канала к верхней задней панели (рис. 11).

Рис. 11

Крепление задних панелей (модели с / 145 по / 310)

Поз.1: Нижняя задняя панель Поз. 2: Верхняя задняя панель Поз. 3: Кабельный канал

Прикрепите заднюю панель четырьмя винтами с каждой стороны к боковым панелям (модели с / 400 по / 640) (рис. 12). 2 УВЕДОМЛЕНИЕ Верхние винты должны быть прикреплены к задней поперечине!

Прикрепите 1 или 2 кабельных канала к верхней задней панели (рис. 12). 2 1

Рис. 12

Фиксация задней панели (модели от 400 до 640)

Поз. 1: Задняя панель Поз. 2: Канатная дорога

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими изменениями!

12

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

Котел в сборе

5

Установите переднюю верхнюю крышку поверх боковых панелей кожуха и сдвиньте вперед, пока выступы не войдут в пазы на левая и правая сторона (рис. 13). Прикрепите переднюю верхнюю крышку двумя винтами к боковым панелям оболочки (рис. 13).

Рис. 13

5.2

Установка и закрепление передней верхней крышки

Установка и подключение элементов управления Logamatic (опция)

Совместите четыре выступа регулятора с четырьмя отверстиями в передней верхней крышке.

Выкрутите два винта из корпуса управления (рис. 14, поз. 1). Снимите верхнюю крышку.

1

Проведите капилляры через вырез в передней верхней крышке и размотайте нужную длину. Не перегибайте капилляры.

2

Поместите регулятор наверху передней верхней крышки так, чтобы выступающие выступы вошли в овальные отверстия. Сдвиньте панель управления вперед, затем слегка поверните назад, чтобы зафиксировать пластиковые выступы с правой и левой стороны.

3

Рис.14

Установка Logamatic control

Поз. 1: Винты поз. 2: Верхний корпус панели управления Поз. 3: Винты

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

13

5

Сборка котла

Закрепите регулятор на котле верхнюю крышку кожуха с помощью двух винтов, как показано (Рис.14, поз. 3). Подключите пульт управления согласно прилагаемой схеме. Установите электропроводку с помощью пластиковых зажимов и зафиксируйте проводку, защелкнув рычаг пластиковых фиксаторов (рис. 15, поз. 1). Установите верхний корпус блока управления и закрепите двумя прилагаемыми винтами (рис. 14, поз. 1.).

Рис. 15

УВЕДОМЛЕНИЕ

Белые ограничители натяжения

Поз. 1: Пластиковый зажим

Соблюдайте осторожность при установке капиллярных трубок и электропроводки

Поз.2: Задняя сторона панели управления

Соблюдайте и выполняйте монтаж всей электропроводки в соответствии с местными нормативами!

Проведите капилляры и электронный датчик к погружному колодцу, входящему в комплект поставки регулятора. Установить колодец Logamatic в задний отвод котла.

Рис. 16

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

14

Установите датчик в погружную скважину.

Buderus Heiztechnik GmbH • http: //www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и техническому обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

Котел в сборе

5

Осторожно выдвиньте пластиковую удерживающую спираль из комплекта датчиков, когда этот комплект вставляется в колодец (Рис. 17, Поз. 2). УВЕДОМЛЕНИЕ

1

Для обеспечения надлежащего контакта между иммерсионным углублением (рис. 17, поз. 4) и поверхностями датчика / капилляров важно установить пластину натяжной пластины (рис. 17, поз. 1).

2

3 4

Рис.17

Вставьте сенсорную связку в лунку

Поз. 1: Натяжная пластина Поз. 2: Пластиковая спираль. 3: Стопорный зажим Поз. 4: Погружной колодец

5.3

Дверца горелки и установка горелки

Дверца горелки может быть установлена ​​с возможностью поворота влево или вправо. УВЕДОМЛЕНИЕ Направление поворота дверцы горелки можно изменить только тогда, когда дверца полностью закрыта и закреплена болтами.

Снимите шарнирные болты и шайбы с петель, сдвинув их вверх (рис.18, поз. 1). Установите шайбы и шарнирные болты с противоположной стороны (рис. 18, поз. 2). Обязательно установите шайбы!

1

1 2 2

Рис.18

Изменение направления поворота дверцы горелки

Поз. 1: Шарнирный болт Поз. 2: Шайбы Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

15

5

Сборка котла ПРИМЕЧАНИЕ

7 ¼ "

Соблюдайте рекомендации производителя горелки в отношении процедур установки горелки! 1

Предварительно нарезанная плита горелки будет поставлена ​​Buderus Hydronic Systems, Inc.если горелка приобретена в Buderus. В противном случае необходимо изготовить правильно вырезанную плиту горелки. Пространство между подающей трубкой горелки и изоляцией дверцы горелки должно быть закрыто подходящим материалом (рис. 19, поз. 1)! Используйте огнеупорный материал сопла, поставляемый с котлом. Отрежьте материал до нужного размера. Рис. 19

Зазор для сопла

Поз. 1: Зазор между нагнетательной трубой и изоляцией дверцы горелки

5,4

Установка дополнительной защитной панели УВЕДОМЛЕНИЕ 1

Вторая верхняя крышка, начиная с модели / 400, имеет вырез (Рис.20, поз. 1). Остальные панели верхней крышки такие же, их следует ориентировать краем вперед. Модели / 145– / 400 4 панели верхней крышки Модели / 510– / 640 5 панелей верхней крышки

Разместите верхние панели крышки на верхней части правой и левой боковых панелей (рис. 20).

Рис. 20

Размещение панелей верхней крышки

Поз. 1: Место выреза

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими изменениями!

16

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

Котел в сборе

5

Вставьте выступы нижнего переднего поперечного кронштейна в пазы боковых панелей кожуха и закрепите крестовину кронштейн с 2 винтами к передней части котла (рис. 21).

Рис. 21

Крепление нижнего переднего поперечного кронштейна

Подвесьте нижнюю переднюю панель за четыре выступа (рис. 22, поз. 1) в прорези боковых панелей кожуха.Зафиксируйте язычки верхней передней панели в пазах боковой панели кожуха и вставьте верхнюю часть в верхнюю переднюю крышку (рис. 22). Повесьте верхнюю и нижнюю части передней крышки за выступы на передней панели (рис. 22).

2

Закрепите крышку заводской таблички (рис. 22, поз. 2) на передней панели.

1 Рис. 22

Верхняя и нижняя передние панели кожуха

Поз. 1: Вкладки. 2: Крышка паспортной таблички

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

17

5 5,5

Табличка с паспортными данными котла

Прикрепите этикетку с паспортными данными к левой или правой стороне котла в зависимости от местные требования (рис. 23, поз. 1).

1

Рис. 23

Крепление паспортной таблички

Поз. 1: Паспортная табличка

5.6

Система вентиляции

Образовавшиеся продукты сгорания должны выводиться через систему дымохода наружу.Необходимо использовать вентиляционные системы, одобренные для использования с конденсационным газовым оборудованием. Перед вводом котла в эксплуатацию необходимо проверить совместимость котла с системой вентиляции. Проверить систему вентиляции на герметичность! Установите вентиляционную систему в соответствии с инструкциями производителя.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

18

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

5

Сборка котла

SB Требования к вентиляции котла SB Котел относится к устройствам категории II или IV, и материалы для вытяжных вентиляционных отверстий должны быть внесены в список UL для использования с устройствами категории IV: рабочие температуры до 240 ° F, положительное давление, конденсация дымовых газов.В настоящее время с котлом SB необходимо использовать вентиляционные отверстия из нержавеющей стали AL29-4C и / или ХПВХ, внесенные в список UL. Соответствующие расстояния до горючих материалов должны соблюдаться в соответствии с требованиями UL и производителя вентиляционных отверстий. Директивы UL, NFPA 211 и NFPA 54 (Национальный кодекс по дымовым газам ANSI Z223.1) часто являются основой для государственных и местных норм. Рекомендации Buderus Hydronic Systems следуют указаниям этих признанных агентств, если не существует более строгих кодексов, применимых к месту установки. Системы удаления воздуха и воздуха для горения должны соответствовать всем применимым нормам.

Код

Требуемые концы вентиляционных отверстий:

Горизонтальный диаметр

. Водостоки, которые выступают более чем на 2 фута над крышей, должны иметь боковую поддержку.

Если вентиляционная система должна быть подключена к существующей дымовой трубе, она должна быть внесена в список UL для устройств категории II или IV (способных к 240 ° F, положительному давлению и работе с конденсационным дымовым газом). Стопки кладки должны быть облицованы, а отверстие для вентиляции должно заканчиваться заподлицо с этой облицовкой и герметизировано. Вентиляционные отверстия могут попадать в штабель снизу или сбоку.Вентиляционные системы котлов SB нельзя подключать к какой-либо другой вентиляционной системе; Котел SB разработан для обслуживания собственной вентиляционной системы. Вытяжной вентиль должен иметь наклон к окончанию не менее дюйма на фут длины. Конденсат должен свободно стекать обратно в котел SB, не скапливаясь в вентиляционном отверстии. по крайней мере, на 4 фута ниже, на 1 фут выше или на 4 фута по горизонтали от любого окна, двери или воздухозаборника здания.Терминал должен располагаться на расстоянии не менее 3 футов от любого другого отверстия в здании, газового счетчика, сервисного регулятора и т.п. Прерыватель должен находиться на расстоянии не менее 6 футов от забора воздуха для горения любого другого прибора. Нижняя часть вентиляционного отверстия должна быть не менее чем на 12 дюймов выше готовой поверхности и любой точки скопления снега. Вентиляция не должна заканчиваться над общественными пешеходными переходами или над зоной, где конденсат или пар могут создавать помехи или наносить ущерб работе регуляторов, счетчиков и другого оборудования.Выбросы не должны быть в закрытых от ветра местах, углах или непосредственно за растительностью.

Вертикальные заделки:

Проходы через крышу должны соответствовать всем применимым нормам и инструкциям производителя вентиляционных отверстий. Вентиляционное отверстие никогда не должно устанавливаться на расстоянии меньше, чем требуется для горючих материалов согласно UL, NFPA и местным нормам. При прохождении горючих стен и крыш требуются сборки «двустенные или коушевые». Вертикальные выбросы должны распространяться не менее чем на 2 фута над крышей через правильно выполненные проходы и как минимум на 2 фута выше всего в пределах 10 футов.

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями!

19

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и техническому обслуживанию котла Logano plus SB615 • Ausgabe 03/2003

5

Котел в сборе

Воздух для горения снаружи здания. на улицу. Каждое отверстие должно иметь минимальную свободную площадь в 1 квадратный дюйм на каждые 4000 БТЕ / час от общего номинального расхода всего оборудования для сжигания топлива в помещении. Когда воздух подается в комнату через воздуховоды, необходимо использовать два воздуховода.Вертикальные воздуховоды и отверстия должны иметь минимальную свободную площадь в 1 квадратный дюйм на каждые 4000 британских тепловых часов от общего номинального расхода всего оборудования для сжигания топлива в помещении. Горизонтальные воздуховоды и отверстия должны иметь минимальную свободную площадь в 1 квадратный дюйм на каждые 2000 британских тепловых единиц от общего номинального расхода всего оборудования для сжигания топлива в помещении. Необходимо учитывать свободную площадь проемов, ограничения со стороны жалюзи и ширм. Следует проконсультироваться с производителем жалюзи относительно доступной доли свободной площади.Когда свободная площадь неизвестна, металлические жалюзи обычно имеют 60-70% свободной площади, а деревянные жалюзи имеют 20-25% свободной площади. Жалюзи должны быть в фиксированном положении или заблокированы с оборудованием, чтобы они открывались автоматически во время работы оборудования. Отверстие заслонки воздуха для горения должно быть расположено следующим образом: верхние жалюзи должны начинаться в пределах 12 дюймов от потолка, а нижние жалюзи - в пределах 12 дюймов от пола, как предписано в NFPA 54.

Воздух для горения из соседней комнаты Куда поступает воздух для горения Для использования изнутри здания воздух должен поступать в аппаратную через два постоянных отверстия во внутреннем пространстве здания.Каждое отверстие должно иметь минимальную свободную площадь в 1 квадратный дюйм на каждые 1000 БТЕ от общего номинального расхода всего оборудования для сжигания топлива в помещении. Жалюзи должны быть расположены следующим образом: верхние жалюзи должны начинаться в пределах 12 дюймов от потолка, а нижние жалюзи - в пределах 12 дюймов от пола, как предписано в NFPA 54.

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями!

20

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

5

Сборка котла

Выхлопные системы

Конденс Удаление

Положительное давление - система вентиляции предназначена для работы под положительным давлением при всех скоростях горения.Минимальный размер вентиляционного отверстия составляет 6 дюймов в диаметре. Горизонтальная вентиляционная труба должна поддерживаться как минимум через каждые 6 футов, а вертикальная вентиляционная труба должна поддерживаться, чтобы предотвратить чрезмерный вес на горизонтальных участках.

Выхлопная вентиляционная труба должна иметь уклон не менее ¼ дюйма на фут длины обратно в котел. Это позволит конденсату стекать обратно в установку для утилизации. Следует избегать низких мест в вентиляционном отверстии, где может скапливаться конденсат. Для отвода слива в канализацию в полу можно использовать пластиковый шланг или дренажную трубу из ПВХ.Следует проявлять осторожность, чтобы избежать перегибов и подъема дренажной линии над сборкой сифона. Если конденсат необходимо поднять над сборкой сифона в канализацию, его следует слить в поддон, а затем его можно откачать в канализацию.

ВНИМАНИЕ! Для котлов Buderus SB используйте только одобренные выпускные муфты и выпускные трубы того же производителя. Не смешивайте компоненты из разных систем. Система вентиляции может выйти из строя, что приведет к утечке дымовых газов, что приведет к серьезным травмам или смерти.

Конфигурации допустимой эквивалентной длины вентиляции для котлов SB615 Конфигурации допустимой эквивалентной длины вентиляции для котлов SB615 (в футах)

Модель

Ном. Размер вентиляционного отверстия

5 "

6"

7 "

8"

145

6 "

35

140

160

180

185

6"

180

240

8 "

130

180

310

8"

30

145

180

400

10 "

1802 45

510

12 "

180

195

640

12"

75

195

10 "

12"

Таблица 4 Максимальная длина вентиляции для котлов SB615 соответствует

, общая длина Длина вентиляционного отверстия, сочетающая горизонтальные и вертикальные участки и любой изгиб.Для каждого изгиба 45 ° вычтите 4 фута, для каждого изгиба 90 ° вычтите 7 футов. Положительная осадка штанги не должна превышать положительное значение + 0,2 дюйма водяного столба.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

21

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Ausgabe 03/2003

5 5.7

Установка котла в сборе Система нейтрализации конденсата и подключение воды

Если установлена ​​система нейтрализации конденсата, следуйте инструкциям по ее установке (доступно в качестве аксессуара).

Закрепите шланг к сливу конденсата хомутом (рис. 24, поз. 2). ВНИМАНИЕ Обычно конденсат стекает обратно в котел из системы вентиляции. Если это невозможно, используйте только тройник из нержавеющей стали или пластика со сливным патрубком в вентиляционной системе. 1 2

Прикрепите готовый подающий коллектор и прокладку к верхнему водяному патрубку.

Рис. 24

Установите входящий в комплект предохранительный клапан в подающий коллектор и напорный выпускной патрубок к ближайшему дренажу пола.

Товар. 2: Подключение слива конденсата

Установка системы нейтрализации

Поз. 1: Отверстие для прочистки

Установите отсечку по низкому уровню воды и аквастаты Honeywell в имеющиеся отводы коллектора 3/4 ". Установите манометр и датчик температуры на отводы 1/2". Подключите все неиспользуемые отводы. См. Раздел 5.2 при установке Logamatic control. Если система управления Logamatic не используется, заглушите порт датчика M (рис. 16, стр. 14) заглушкой 3/4 дюйма.

УВЕДОМЛЕНИЕ Нижнее обратное соединение RK1 (рис.1, стр. 6) необходимо использовать всегда. Подключите самую холодную возвратную зону (зоны) к RK1. Подключите возвратную зону с более высокой температурой к RK2, если это требуется инженерной фирмой. Если соединение RK2 не используется, закрыть заглушкой.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

22

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

Ввод котла в эксплуатацию 6

6

Размещение Котел в работе ОПАСНОСТЬ из-за продуктов сгорания.

ВНИМАНИЕ!

Перед вводом котла в эксплуатацию залейте 3 или 4 галлона воды в отверстие для очистки или камеру сгорания, чтобы заполнить слив в линии отвода конденсата.

ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА из-за коррозии и отложений. ОСТОРОЖНЫЙ!

Промыть всю систему отопления перед розжигом котла. Во избежание коррозии и скопления мусора на водяной стороне котла. Необходимо проверить воду для наполнения и подпитки в соответствии с Инструкцией по подготовке воды для бойлера.

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте инструкцию по установке системы нейтрализации! Следуйте инструкциям, прилагаемым к котлу, горелке, средствам управления и компонентам отключения по низкому уровню воды во время запуска системы. Ознакомьте конечного пользователя с функциями и работой всей системы и подпишите техническую документацию. Рекомендуется проинструктировать конечного пользователя относительно требований и процедур технического обслуживания. Рекомендуется заключать годовой контракт на обслуживание.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

23

Техническое обслуживание 7

Техническое обслуживание

7.1

Общая информация

ВНИМАНИЕ!

7

7.2

Очистка котла

ОПАСНОСТЬ

ОПАСНОСТЬ

из-за несанкционированных сервисных работ.

из-за токоведущих проводов.

Работы по техническому обслуживанию газовых компонентов могут выполняться только сертифицированной сервисной компанией.

ВНИМАНИЕ!

УВЕДОМЛЕНИЕ Конечный пользователь или оператор должен проводить регулярное плановое техническое обслуживание. Требуется ежегодное обслуживание всей системы. Мы рекомендуем заключать годовой договор на обслуживание. Необходимые на заводе этапы технического обслуживания указаны в контрольном списке (см. Раздел 7.3 «Контрольный список»). Следуйте инструкциям производителя горелки по обслуживанию горелки!

Перед проведением работ отключите электропитание и навесной замок!

ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА из-за неправильных щеток котла.ОСТОРОЖНЫЙ!

Используйте только щетки, поставляемые Buderus Hydronic Systems, Inc.

ВНИМАНИЕ! Для влажной очистки теплообменника рекомендуется использовать мойку высокого давления. Обломки котла не должны проходить через систему нейтрализации. Убедитесь, что слив конденсата не забит (рис. 24, стр. 22).

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http: //www.heiztechnik.buderus.ru 22). Снимите верхнюю и нижнюю переднюю панель (рис. 25). Снимите изоляционную пленку (рис. 25). Отверните гайки крепления кронштейна и снимите переднюю реверсивную крышку (рис. 26). Снимите шестигранные гайки с дверцы горелки и откройте дверцу горелки (Рис.26). Очистите камеру сгорания и поверхности щеткой. Почистить вторичные дымоходы (рис. 27). УВЕДОМЛЕНИЕ Рис. 25

Снятие передних панелей и изоляционных покрытий

Рис. 26

Снимите реверсивную крышку и откройте дверцу горелки

Рис. 27

Очистка дымовых труб

При чистке второго и третьего проходов перед тем, как потянуть щетку вперед, убедитесь, что щетка полностью прошла по длине трубок к задней части котла и выходит за пределы трубы.

Удалите с поверхностей мусор с помощью пылесоса. Проверьте, нет ли утечек воздуха вокруг дверцы горелки и других отверстий. При необходимости замените прокладки.

Соблюдайте инструкции оборудования для электроочистки! Не допускайте попадания влаги на все электрические компоненты!

После очистки закройте дверцу горелки и зафиксируйте ее. Установите на место реверсивную крышку и закрепите удерживающим кронштейном (рис. 26). Закрепите изоляционное покрытие пружинными зажимами. Установить верхнюю и нижнюю передние панели котла (рис.25). Верните систему в действие.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

25

7 7.3

Контрольный список технического обслуживания

Отметьте разные шаги по техническому обслуживанию, поставьте крестик в соответствующем поле и укажите дату и название обслуживающей компании ниже.

Соблюдайте рекомендованные сроки для работ по техобслуживанию котла и горелки.Система отопления

01

1

Отключить электропитание от системы

2

Отключить подачу газа

3

Отключить подачу газа от горелки

4

Снимите панели передней рубашки, откройте дверцу горелки (Рис. 25, стр.25)

5

Снимите реверсивную крышку (Рис.26, стр.25)

6

Снимите шланг слива конденсата с системы нейтрализации (Рис.24, стр.22)

7

Проверьте и очистите горение камера

8

Проверить и прочистить проходы дымовых труб

9

Промыть патрубок слива конденсата на котле (рис.24, стр. 22)

10

Проверить и очистить коллектор дымохода

11

Проверить прокладку дверцы горелки, при необходимости заменить

12

Проверить силиконовую прокладку на реверсивной крышке, при необходимости заменить

13

Собрать конденсат сливной шланг

14

Закройте реверсивную крышку, прикрутите болтами и соберите панели кожуха

15

Залейте 3 галлона. воды в камеру сгорания

16

Залейте 3 галл.воды в камеру сгорания

17

Подсоедините газопровод к горелке

18

Проверить газовые компоненты на герметичность и при необходимости исправить

19

Проверить систему вентиляции на герметичность, при необходимости отремонтировать

20

Проверить работу всех устройств безопасности

21

Проверить работу всех элементов управления

22

Вернуть систему в нормальный режим

02

03

04

05

06

07

08

23 24 Следуйте инструкциям по обслуживанию системы нейтрализации

Сервисная компания

01

Дата: Сервисная компания

Дата:

Сервисная компания

02

Дата:

05

03

Дата :

Сервисная компания

06

Дата:

Сервисная компания

04

Дата:

Сервисная компания

Дата:

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями!

26

Сервисная компания

07

Сервисная компания

08

Дата:

Buderus Heiztechnik GmbH • http: // www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и обслуживанию котла Logano plus SB615 • Выпуск 03/2003

Примечания

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими изменениями!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Руководство по установке и техническому обслуживанию котла Logano plus SB615 • Издание 03/2003

27

Подрядчик по отоплению:

ПРОДУКЦИЯ, ПРОИЗВОДИМАЯ WBT Thermotechnik GmbH 3557 www.buderus.de

BBT North America Corporation 50 Wentworth Avenue Londonderry, NH 03053 Тел: 603-552-1100 ● Факс: 603-584-1681 www.buderus.net

BBT North America Corporation оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления благодаря постоянному инженерному и технологическому прогрессу.

Список кодов ошибок газового котла Buderus

-A - Машина находится в режиме «трубочист». Через 15 минут режим «трубочист» автоматически отключается.

-H - Котел Buderus в режиме отопления.

(=) H - блок ГВС

0A - синхронизация активна: истекло время задержки между отключением горелки и запуском (сервисная функция 2.3b).

0A - Продолжительность горячей поддержки для GB072-24K: временной интервал для поддержания горячей воды еще не исчерпан (сервисная функция 2.3F).

0C - Горелка запускается

0E - Потребность в тепле меньше минимальной тепловой мощности котла.Котел работает в двухпозиционном режиме.

0H - Устройство в состоянии готовности, нагрев не требуется.

0L - Газовая арматура открыта, первое время задержки.

0U - Котел запускается.

0Y - Фактическая температура подачи выше установленной температуры. Котел отключается.

2E - Ошибка: функция деаэрации активна.

2H - Насос отопительного контура и трехходовой клапан активно защищены от заклинивания.

2P - Ограничение градиента: слишком быстрое повышение температуры в режиме горячей воды.

5H - Тест котла с системой управления

h21 - Повреждение датчика температуры ГВС (GB072-24K)

Снимаем датчик температуры.

Проверьте его, и если он неисправен, замените

Проверить соединительный кабель на обрыв и короткое замыкание, при повреждении заменить.

0Y - Температура на датчике потока больше 95 ° C.

Это сообщение может появиться при отсутствии неисправности, если все клапаны на радиаторах внезапно закрываются или после удаления горячей воды из GB072-24K.

Проверить рабочее давление в системе отопления.Откройте сервисные клапаны.

Электрическое подключение насоса отопительного контура к главному контроллеру BC20.

Провернуть или заменить насос отопительного контура.

Правильно установите мощность насоса или его характеристику и совместите с максимальной мощностью.

Проверить датчик температуры подачи и его провод на отсутствие повреждений или короткого замыкания, при необходимости заменить.

0Y - Высокая температура на датчике температуры горячей воды

Проверьте правильность положения датчика.

Проверьте его, и если он неисправен, замените

Вставьте KIM правильно, при необходимости замените.

2P - Ограничение градиента: слишком быстрое повышение температуры в режиме нагрева

Проверить рабочее давление в системе отопления. Откройте сервисные клапаны.

Электрическое подключение насоса отопительного контура к главному контроллеру BC20.

Провернуть или заменить насос отопительного контура.

Правильно установите мощность насоса или его характеристику и совместите с максимальной мощностью.

3А - вентилятор не работает. Проверьте его, и если он неисправен, замените

3F - Горелка и вентилятор работали без перебоев в течение 24 часов и по соображениям безопасности отключались на короткое время.

4C - Сработал ограничитель температуры теплообменника или ограничитель температуры дымовых газов котла Buderus.Если неисправность блокировки существует долгое время, то она переходит в блокировку. вина.

4U - Датчик температуры подачи неисправен (короткое замыкание). Если неисправность сохраняется в течение длительного времени, на дисплее отображается код неисправности 4U и рабочий код 222.

4Y - Датчик температуры подачи (обрыв) неисправен. Если неисправность существует в течение длительного времени, на дисплее отображается код неисправности 4Y и рабочий код 223.

6A - пламя не обнаружено.После 4-й попытки розжига неисправность блокировки переходит в блокировку.

6L - Нет сигнала ионизации во время работы горелки. Горелка перезапускается. При неудачном зажигании отображается ошибка блокировки 6A, после 4-й попытки зажигания - ошибка блокировки. попадает в вину

8Y - Сработало реле контроля температуры AT90. Проверьте настройку реле контроля температуры AT90. Проверьте настройку регулятора нагрева.

8Y - Реле контроля температуры AT90 неисправно. Проверить датчик температуры и его провод на наличие повреждений или короткого замыкания, при необходимости заменить.

8Y - Перемычка между клеммами отдельного реле контроля температуры AT90 отсутствует.

Если реле контроля температуры не подключено, то установите перемычку.

8Y - реле контроля температуры заблокировано

Разблокируйте реле контроля температуры.Проверить слив конденсата.

Конденсатный насос не работает - Замените конденсатный насос.

EL - Неисправен главный контроллер BC20 - Заменить

3C - Ошибка работы вентилятора. Проверить вентилятор и его кабель вилкой, при необходимости заменить.

3L - Вентилятор отключился во время задержки. Проверить и при необходимости заменить.

3P - вентилятор работает слишком медленно.Проверить и при необходимости заменить.

3Y - вентилятор работает слишком быстро. Проверить и при необходимости заменить. Проверить систему дымоудаления и при необходимости очистить или отремонтировать.

4C - Ошибка ограничителя температуры теплообменника или ограничителя температуры дымовых газов.

Проверить: наличие повреждений теплообменника / ограничителя температуры дымовых газов и его соединительного кабеля, заменить рабочее давление в системе отопления, ограничитель температуры, если необходимо заменить головку насоса, при необходимости заменить насос, предохранитель, при необходимости заменить.

Удалите воздух из котла. Проверить водяной контур теплообменника, при необходимости заменить.

Для котлов Buderus с разветвителем в теплообменнике проверьте, установлен ли разветвитель.

4U - Датчик температуры подачи неисправен (короткое замыкание). Проверить датчик температуры и его провод на наличие повреждений или короткого замыкания, при необходимости заменить.

4Y - Датчик температуры подачи (обрыв) неисправен.Проверить на наличие повреждений или обрывов датчик температуры и его провод, при необходимости заменить.

6A - Ошибка: пламя не обнаружено.

Проверьте: подключение защитного провода, открыт газовый кран, подается давление газа, подключение к сети, электроды с проводами, систему дымовых газов, если необходимо, почистить или отремонтировать. Проверить соотношение воздух / газ, при необходимости скорректировать. Для природного газа: проверьте реле контроля расхода газа, при необходимости замените.При работе с забором воздуха для горение из помещения, проверьте подачу воздуха в помещение и вентиляционные отверстия.

Очистите слив сифона конденсата. Снимите диафрагму вентиляторного смесителя, проверьте, нет ли на ней трещин и грязи. Очистить теплообменник котла Buderus.

Проверить газовую арматуру, при необходимости заменить. Вставьте KIM правильно, при необходимости замените. Двухфазная сеть (IT): установите сопротивление 2 Ом между PE и N при подключении электронного плата к электросети.

6C - В режиме отключения котел регистрирует пламя.

Проверить загрязнение электродов, при необходимости заменить.

Проверить систему дымоудаления и при необходимости очистить или отремонтировать.

Проверьте влажность электронной платы, при необходимости просушите.

6C - После прекращения подачи газа было обнаружено пламя.

Проверить газовую арматуру, при необходимости заменить.Очистите сифон конденсата.

Проверить электроды и соединительные провода, при необходимости заменить.

Проверить систему дымоудаления и при необходимости очистить или отремонтировать.

7L - Ошибка времени для первого времени задержки. Заменить основной регулятор BC20.

7L - Ошибка времени при попытке перезапуска. Заменить основной регулятор BC20.

9L - Неисправна катушка или соединительный провод газовой арматуры

Проверить провода, при необходимости заменить.Заменить газовую арматуру.

9L - Неисправность газовой арматуры

Проверить провода, при необходимости заменить. Заменить газовую арматуру.

9P - КИМ не распознается. Вставьте KIM правильно, при необходимости замените.

EL - KIM неисправен или главный контроллер BC20. Заменить КИМ. Заменить основной регулятор BC20.

1. Горелка не включается.

Аварийный выключатель системы отопления установлен в положение Выкл. - Вкл.

Пусковой выключатель системы управления находится в положении ВЫКЛ.

Неисправные защитные устройства - Проверить их работоспособность, при необходимости заменить неисправный станок. Поврежден регулятор температуры котловой воды - Проверить и при необходимости заменить неисправные детали. Поврежден предохранительный ограничитель температуры - проверьте и при необходимости замените дефектные детали.

Сообщение об ошибке от внешних устройств безопасности (например, от устройства безопасности для контроля уровня воды) - Пользователь должен проверить Buderus котла , устранить неисправность и при необходимости заменить элемент

Система контроля дымовых газов сработала - AW 10: Отключить систему контроля дымовых газов.AW 50: Подождите не более 15 минут. Котел включится автоматически при поступлении запроса на тепло. получили. В случае многократного срабатывания проверьте тракт дымовых газов и эффективность системы контроля дымовых газов. Если есть дефект, то замените.

2. Горелка запускается и переключается в аварийный режим. При зажигании нет искры.

Есть ли звук при образовании искры при снятии кабеля зажигания? - Если нет, тогда: замените трансформатор розжига.В таком случае замените запальный электрод или запальную горелку.

3. Горелка запускается и переключается в аварийный режим.

Все газовые запорные краны закрыты - Открыть газовые запорные краны.

Давление подачи природного газа более 8 мбар. Если нет, тогда: установите причину и устраните неисправность. Удаляют ли воздух из трубопровода? - Проветривайте воздух до тех пор, пока не станет вышел.

4.Горелка котла Buderus запускается и переключается на неисправность. Ток ионизации отсутствует.

Если соединения N и L повторно подключены, - Устраните ошибку.

Есть ли напряжение между L и PE? - В противном случае: выполните заземление PE, в этом случае установите изолирующий трансформатор. Плохой контакт ионизационного провода - в этом случае устраните ошибку. замените дефектную деталь. Короткое замыкание на массу ионизационного электрода - Устранить повреждение.Неисправность пламени горелки - Заменить элемент.

5. Горелка запускается и переключается в аварийный режим. Ток ионизации менее 1,5 мА.

Сердечник или керамика ионизационного электрода загрязнены - Очистите ионизационный электрод, при необходимости замените пилотную горелку.

6. Звуки кипения.

Известковые отложения или образование накипи в котле - Очистите водяной контур котла в соответствии с рекомендациями производителя.При постоянной потере воды установить и устранить причина. При необходимости провести водоподготовку и установить грязеуловитель.

Руководство пользователя газового котла Buderus

Руководство пользователя газового котла Buderus

Все газовые котлы Buderus теперь включают в себя установку, комиссию. Приведенные ниже инструкции по эксплуатации котлов Buderus являются инструкциями по эксплуатации котлов. Настенные конденсационные газовые котлы Boulter buderus 500 24s, 500 24c и 500 28c. Газомазутный котел logano g215 - это вообще. Название продукта отражает этот рейтинг чистой мощности котла ibr. Современный дизайн gb142 со встроенными элементами управления представляет собой редкое сочетание выдающегося качества в сочетании с исключительной стоимостью.Это делает их одними из самых функциональных на рынке. Просмотреть инструкции пользователя buderus просмотреть коды неисправностей buderus buderus. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами. Gb162 способен достигать КПД до 6%. Инструкция по установке и обслуживанию газового котла logano g334 x, выпуск 201211. Используйте котел только в комбинациях и с принадлежностями и запасными частями. Buderus type loganag руководство по обслуживанию руководство по обслуживанию buderus type loganag это руководство по обслуживанию или руководство по ремонту или руководство по ремонту - это технический документ, содержащий инструкции по поддержанию правильной работы продукта.Котлы спроектированы с использованием технологии горелок с предварительным смешиванием для снижения выбросов, прошли заводские испытания на газе и переведены на пропан в полевых условиях. Для продуктов Buderus для дома владельцы домов могут получить доступ к нашим загружаемым руководствам 24.

Жилые котельные, или гидронные, системы являются одними из самых старых и проверенных методов отопления в мире, и ни один из них не имеет исключительной истории и послужного списка buderus oil and gas. котельные системы. Уже более 200 лет компания Buderus производит высокоэффективные системы водяного отопления с низким уровнем загрязнения для домов и предприятий, в том числе для многих из них.Подрядчик по ОВКВ будет использовать ручной расчет j нагрузки, чтобы определить ее размер. 720 1700 122001 gb для пользователя Руководство по эксплуатации контроллера erc для газовых котлов buderus wallhung внимательно прочтите перед началом эксплуатации. Просмотрите руководство для buderus logamax plus gb16280 бесплатно здесь. На передней части циркуляционного насоса и с помощью отвертки поверните вал.

Солнечные батареи Buderus совместимы со многими конденсационными котлами. Он охватывает обслуживание, техническое обслуживание и ремонт продукта.3 декабря 201 г. узнайте цены на установку котлов Buderus от компании Townsend Energy. Пожалуйста, выберите котлы boulter buderus серии 500, котлы серии boulter buderus 600, котлы серии boulter buderus 800. Работа с панелями управления logamatic от компании buderus. Перечисленные ниже инструкции по эксплуатации котла Buderus являются руководствами для Buderus. Другие газовые котлы buderus без конденсации включают руководства по эксплуатации конденсационных газовых котлов ga124 и g23ax buderus, модели ssbseries io manual pdf, компания также предоставляет высокогорные котлы серии gb162, gb162, котлы высотной серии buderus, высокопроизводительные котлы модели g315, низкотемпературные котлы на жидком газе, io manual pdf bosch также предоставляет sb6series, sb7series, sb8series buderus.Buderus gb14230 gb14230 83000 BTU выход настенный модулирующий конденсационный газовый котел nat gas или lp note. Временного интервала для поддержания горячей воды пока нет. Это руководство доступно на следующих языках. Это руководство относится к категории котлов центрального отопления и было оценено 1 человеком со средним баллом 7. Компаунды обеспечивают газонепроницаемое уплотнение для безопасной и эффективной работы. Инструкция по установке и обслуживанию buderus 50024c. Рассмотрим особенности этих котлов и целесообразность такого приобретения.

Если вам требуется руководство пользователя, щелкните ссылку выше и продолжайте то же самое. Инструкция по установке logamax plus gb16280kw100kw ru. Ekovimar orlan стандартное руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 10 страниц серия Pennco 15b особенности системы характеристики системы 2 страницы светящийся червь 12hxi инструкция по эксплуатации и инструкция по установке, эксплуатации и установке 44 страницы. Руководство по сравнению моделей неконденсационных котлов Buderus. После того, как вы загрузили руководство, дважды щелкните загрузку, чтобы открыть руководство, если вы хотите сохранить загрузку, щелкните правой кнопкой мыши.Руководства Buderus по поддержке систем отопления и охлаждения bosch. Проконсультируйтесь со всем каталогом с обзором ассортимента котлов buderuss на сайте archiexpo. Просто нажмите на модель или номер совета по газу, и руководство загрузится по адресу. Котлы buderus logano s111 работают на любом твердом топливе. B установите котел на частичную нагрузку l25 для 80 кВт или. Через 15 минут режим трубочиста автоматически отключается, котел buderus находится в режиме отопления. Для облегчения чистки и обслуживания поддон горелки полностью съемный.Настоящие инструкции по установке и техническому обслуживанию относятся к. 7215 0200 102007 usca ru для зарегистрированных установщиков инструкция по установке конденсационного газового котла logamax plus gb14224304560 внимание.

Частично это связано с запатентованным, чрезвычайно эффективным теплообменником из силиката алюминия aluplus, а также потому, что наша передовая система управления энергопотреблением позволяет gb162 оставаться в режиме конденсации. Котлы напольные газовые неконденсационные, тип, скачать. Buderus 500 24c инструкция по эксплуатации pdf скачать manualslib.Перед вводом котла в эксплуатацию внимательно прочтите данное руководство.

Ознакомьтесь с бесплатным руководством для buderus logamax plus gb14230 здесь. Коды ошибок газового котла Buderus список кодов ошибок hvac. Руководство по эксплуатации является частью документации, поставляемой на. Выбранные водогрейные котлы Buderus могут также использовать вентиляцию из ПВХ в выбранных системах водогрейных котлов. Бесплатные руководства по котлам, бесплатные руководства по газу, газовые документы, шаблоны. Все котлы buderus нефтегазовые для вашего дома в том числе.Следуйте инструкциям в этом руководстве по установке и обслуживанию. Инструкция по установке и обслуживанию logano g234x cloud. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате pdf. Buderus 50024s 4111024 и другие руководства для этого котла есть. Инструкция по установке gb142 usaca sj kowalski inc.

2 особенности котлов buderus logano s1113 характеристики котлов buderus logano s1114 общие сведения о котлах buderus logano s111таблица. Особенности стальных твердотопливных котлов buderus logano s111.Buderus logano gc124series Бытовые газовые котлы. Перекрестное загрязнение - это рециркуляция выхлопных газов.

Посмотреть и скачать инструкцию по эксплуатации котла buderus logano g115 ws страница 1 из 60 русский. Руководство по эксплуатации конденсационного газового котла Buderus. От установки газового конденсационного котла часто можно избавиться в течение нескольких лет. Комбинированные котлы обслуживают как центральное отопление, так и производство горячей воды. Технические советы по обслуживанию котлов buderus блог erbco inc. 81мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими изменениями в инструкции по монтажу и обслуживанию специального газового котла logano ga124.Всегда используйте прилагаемую насосную группу buderus и нижнюю часть. Газовые и газовые котлы Buderus предназначены для нагрева воды центрального отопления и горячей воды в краны. После того, как ваш котел будет успешно введен в эксплуатацию, лицо, ответственное за установку, запишет точный вид топлива для вашей системы в руководство пользователя сервисной книжки. Котлы Buderus производятся по самым высоким стандартам. Снятое с производства руководство по установке и эксплуатации продукта может быть. В настенном котле buderus gb142 применена передовая конденсационная технология.Luce, Schwab & Kase - гордый дистрибьютор котлов buderus. Вы можете бесплатно скачать любую инструкцию по эксплуатации котла Buderus в формате pdf.

Конденсационный газовый котел 76 страниц котел buderus logamax plus gb16280 kw инструкция по установке. Настенные конденсационные газовые комбинированные котлы Buderus моделей 50024c и 50028c. Котлы 12 страниц котел buderus logano g215 us инструкция по эксплуатации нефть и газ. Со временем мы предоставим возможность поиска по нескольким терминам и по gc no. Настенный конденсационный газовый системный котел будерус 500 24с.Газовый котел logano ga124 предназначен для отопления. В названии руководств будет указано, относятся ли они к установке, руководству пользователя или другим типам руководств или ресурсов. Инструкция по эксплуатации газового котла logano gc124 iisp, выпуск 072006.

Как и все топовые марки котлов, компания Buderus производит газовые конденсационные котлы. Все котлы buderus долговечные, тихие, экономичные и. После того, как вы загрузили руководство, дважды щелкните загрузку, чтобы открыть руководство, если вы хотите сохранить загрузку правильно. Заправляемый онлайн buderus gc124 инструкция по установке лучистого.Для получения дополнительной информации обратитесь к квалифицированному установщику, в сервисное агентство или к поставщику газа. Инструкции по установке и обслуживанию aplus air. Gc144 gc144 gc144 gc144 gc144 gc144 gc144 g124x g124x g124x g124x ga124 ga124. Внимательно прочтите и соблюдайте инструкции, прилагаемые к устройству. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. История котлов Buderus, инструкции, контактная информация. Вы должны соблюдать инструкции компании Buderus по качеству котловой воды.7215 3500 022005 gben for the user manual настенный конденсационный газовый комбинированный котел buderus 500 24c, 500 28c внимательно прочтите перед эксплуатацией агрегата. Инструкции по эксплуатации котла для установки boulter buderus 500 24s.

Жидкие и газовые котлы Buderus спроектированы и построены в соответствии с новейшими технологиями и правилами техники безопасности, применимыми для коммерческого и промышленного использования. Инструкции по установке и обслуживанию winsupply. У нас есть бесплатные руководства по установке и обслуживанию котлов следующих марок.Все технические данные газовых отопительных котлов buderus указаны в инструкции по эксплуатации, но для желающих изучить котел logamax u072 досконально она есть. Это руководство относится к категории котлов центрального отопления и было оценено 1 человеком со средним баллом 8. 25 октября 2015 г. сохраните эту инструкцию для использования в будущем. Buderus производит газовые, электрические и солнечные системы отопления. Или щелкните правой кнопкой мыши, чтобы сохранить в произвольном месте. Котлы напольные газовые Buderus, неконденсирующиеся инструкции по эксплуатации котлов.Немецкая компания buderus ведет свою историю с 1731 года как завод по литью чугуна.

Вы можете собирать солнечную энергию для использования с вашими нагревателями и котлами buderus через откачку. Конденсационный газовый котел 76 страниц краткое содержание buderus 500 24c. Инструкции по эксплуатации газовых конденсационных котлов. Инструкции по эксплуатации газовых конденсационных котлов. Скачать инструкцию онлайн на buderus mm10 бесплатно. Загрузка документов и мультимедийных материалов для продуктов bosch для загрузки продуктов buderus, выпуск которых прекращен. Обзор ассортимента котлов Buderus pdf каталоги документация.В конце I века завод освоил выпуск секционных чугунных котлов, конструкция которых до сих пор не претерпела существенных принципиальных изменений. 31 buderus gb142 детали схема список электрических схем. Инструкция по установке и обслуживанию logano plus gb312.

Инструкции по установке и обслуживанию четыре сезона. Buderus g334x - это газовый котел большего размера, предназначенный для больших и малых домов. Чтобы просмотреть сопутствующую документацию и руководства для вашего котла, выберите из категории ниже.Руководство по эксплуатации котла Buderus pdf коды ошибок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Руководства по эксплуатации конденсационных газовых котлов Buderus, модели ssbseries io manual. 7 747 000 512 072006 us для монтажников инструкция по установке и обслуживанию газового котла logano gc124 iisp внимание. Руководство по эксплуатации является частью документации, поставляемой на установку.

Просто нажмите на модель или номер совета по газу, и руководство загрузится внизу страницы. Buderus предлагает полную линейку продуктов, включая конденсационные котлы, настенные котлы, газовые котлы для жилых домов, котлы на жидком топливе, коммерческие котлы, резервуары для хранения горячей воды для бытовых нужд, климатические и энергетические системы, панельные радиаторы, солнечные системы отопления и другие аксессуары для нагрева воды.Некоторые инструкции по эксплуатации газового котла Buderus в формате pdf находятся над страницей. Подробную информацию о вентиляции можно найти в разделе 6. 6 720 800 8 201106 техническое руководство logamax plus gb172. Руководства Buderus для поддержки термотехнологий bosch. Эти котлы работают с системами управления серии 2000 и 4000. Настенные конденсационные газовые котлы Boulter buderus 500 24s. 14 марта 2014 г. технические советы по обслуживанию котлов buderus. Приведены инструкции по установке и обслуживанию. У вас есть вопросы по buderus logamax plus gb14230 или вам нужна помощь.Инструкция по установке котла buderus g 205 g205 французская. 21 декабря 2020 г. я нашел немного больше информации о 0y вне руководства по эксплуатации. Бесплатная инструкция по эксплуатации котлов Boulterbuderus goto gas.

У вас есть вопросы по buderus logamax plus gb16280 или вам нужна помощь. Соблюдайте правила техники безопасности при установке и. Система котельного отопления в сочетании с солнечной энергией обеспечивает высокую энергоэффективность. Buderus 50028c 4111003 другие руководства для этого котла есть. Выберите подходящего подрядчика, не забудьте использовать тактику из этого руководства.Ограничитель температуры дымовых газов теплообменника и его соединительный кабель, замените рабочее давление в. Узнайте больше о системе отопления и охлаждения вашего дома с помощью наших руководств, практических рекомендаций, часто задаваемых вопросов, советов и многого другого. Инструкция по эксплуатации котла Buderus gb162100 квт pdf. Конденсационный газовый котел logamax plus gb14224304560 осторожно. Руководство по установке и обслуживанию, 48 страниц.

Buderus также предлагает широкий выбор резервуаров для хранения для своих котлов. Bbt north america corporation bosch group 50 уэнтуорт авеню лондондерри, нью-гэмпшир 03053 сша тел.Истекло время задержки между отключением горелки и запуском сервисной функции 2. Инструкция по монтажу и обслуживанию свободного котла. A buderus termekeinek hasznalati utmutatoi letoltheto. Предисловие к данным инструкциям по установке и обслуживанию.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *