Обогреватель VAILLANT calorMatic 470 монтаж
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Руководство по установке
Для специалиста
BY, RU
Руководство по установке
calorMATIC 470
VRC 470
Страница:
(1 из 48)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2728
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 49
Руководство по установке Для специалиста Руководство по установке calorMATIC 470 VRC 470 BY, RU - Страница 2 из 49
Оглавление Оглавление 1 1.
1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 Указания к руководству по установке …………………..4 Соблюдение совместно действующей документации …………………………………………………………………… 4 Хранение документации - Страница 3 из 49
Оглавление 8.4.13 8.4.14 8.4.15 8.4.16 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.5.5 8.5.6 8.5.7 8.5.8 8.5.9 8.5.10 8.6 8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5 8.6.6 8.6.7 8.6.8 8.6.9 8.6.10 8.6.11 8.6.12 8.6.13 8.6.14 8.6.15 Настройка минимальной температуры теплоносителя в подающей линии для отопительных контуров - Страница 4 из 49
1 Указания к руководству по установке 1 Указания к руководству по установке Следующие указания представляют собой “путеводитель” по всей документации. В сочетании с данным руководством по установке действительна и другая документация. За повреждения, вызванные несоблюдением данных руководств, фирма - Страница 5 из 49
Безопасность 2 2 Безопасность 2.1 2.2 Указания по технике безопасности и предупредительные указания > При установке calorMATIC соблюдайте, пожалуйста, основные указания по технике безопасности и предупредительные указания, которые, в некоторых случаях, предваряют описание действия. 2.1.1 - Страница 6 из 49
2 Безопасность Защита от бактерий Легионелл Для защиты от инфицирования возбудителями болезни бактерий Легионелл, регулятор оборудован функцией защиты от бактерий Легионелл. В случае активированной функции вода в накопителе горячей воды разогревается в течение минимум одного часа до температуры - Страница 7 из 49
Описание системы 3 3 Описание системы 3.1 Конструкция системы 3.2 Регулятор calorMATIC управляет системой отопления и приготовления горячей воды фирмы Vaillant. Вы можете смонтировать регулятор на стене с помощью настенного цоколя или без настенного цоколя в гнезде регулятора отопительного аппарата - Страница 8 из 49
3 Описание системы 3.3 Конструкция прибора 3.4 Маркировочная табличка Маркировочная табличка находится на обратной стороне электронного блока регулятора (платы) и более недоступна снаружи после установки регулятора в отопительный аппарат или после монтажа на стене в жилой зоне. 1 - Страница 9 из 49
Монтаж 4 4 Монтаж Вы можете на выбор встроить регулятор в отопительный аппарат или установить его отдельно на стене в жилой зоне. В случае монтажа на стене соедините регулятор с отопительным аппаратом с помощью 2-проводного кабеля шины данных eBUS. 4.1 – отсутствие влияния источников тепла – - Страница 10 из 49
4 Монтаж В случае расположенных горизонтально штекерных выводов без штифтов на распределительной коробке: 4.4 Монтаж регулятора в жилом помещении 1 1 7 6 2 4 2 3 5 3 3 Рис. 4.1 4 Установка штифтовой колодки > Вставьте прилагаемую к регулятору 3-контактную штифтовую колодку короткими окончаниями в 3 - Страница 11 из 49
Монтаж 4 Монтаж регулятора > Осторожно вставьте регулятор в настенный цоколь. Следите за тем, чтобы штифтовая колодка (5) на настенном цоколе вошла в предусмотренный штекерный разъём регулятора. > Осторожно вставьте регулятор в настенный цоколь до ощутимого защёлкивания фиксирующих язычков - Страница 12 из 49
4 Монтаж 1 2 3 5 4 2 3 Рис. 4.4 1 2 3 4 5 Монтаж датчика температуры наружного воздуха VRC 9535 Крепёжные отверстия Накидная гайка для кабельного ввода Соединительный кабель с каплеуловительной петлёй Настенный цоколь Крышка корпуса Смонтируйте датчик температуры наружного воздуха следующим - Страница 13 из 49
Электромонтаж 5 5 Электромонтаж e 5. 1 Опасность! Опасность для жизни от находящихся под напряжением разъёмов! При выполнении работ с распределительной коробкой отопительного аппарата существует опасность для жизни в результате поражения током. Клеммы подключения к сети постоянно находятся под - Страница 14 из 49
5 Электромонтаж 5.3 Подсоединение смонтированного в жилом помещении регулятора b Осторожно! Функциональное нарушение в результате ненадлежащей установки! Без перемычки между клеммами 3 и 4 на печатной плате распределительной коробки отопительный аппарат не функционирует. > При подсоединении - Страница 15 из 49
Ввод в эксплуатацию 6 6 Ввод в эксплуатацию Если Вы впервые вводите регулятор в эксплуатацию после электромонтажа или после замены, тогда автоматически запускается помощник запуска. С помощью помощника запуска Вы можете предпринять важнейшие настройки для системы отопления. Концепция управления, - Страница 16 из 49
6 Ввод в эксплуатацию 6.2 Выполнение настроек для эксплуатирующей стороны Выполните следующие настройки для эксплуатирующей стороны через уровень пользователя: > Если приёмник DCF77 не установлен, тогда настройте текущую дату и время. > При необходимости измените заводские названия компонентов - Страница 17 из 49
Управление 7 7 Управление Структура меню, концепция управления и пример управления описаны в руководстве по эксплуатации регулятора (¬ Руководство по эксплуатации). Регулятор обладает двумя уровнями управления: уровнем эксплуатирующей стороны и уровнем специалиста. Возможности считывания и - Страница 18 из 49
7 Управление 7.1 Обзор структуры меню Меню Дни я дома настроить Основные настройки Уровень специалиста назад Выбор Уровень специалиста Сервисная информация Конфигурация системы Тест Сенсорика / Акторика Набрать код 000 назад ОК назад Сервисная информация Ввести контактные данные Дата - Страница 19 из 49
Управление 7 Меню Дни я дома настроить Основные настройки Уровень специалиста назад Выбор Набрать код Уровень специалиста Сервисная информация Конфигурация системы Тест Сенсорика / Акторика 000 назад ОК назад Гелио Гелио —————————————-20°C Датчик №2 бойлера 10°C Датчик - Страница 20 из 49
7 Управление 7. 2 Обзор уровня специалиста Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Уровень выбора 3 Ввести контактные данные Дата тех. обслуживания Конфигурация системы макс. 000 999 – 1 Фирма 1 11 Знаки От А до Я, от 0 до 9, пробел Телефон Сервисная информация мин. Единицы измерения Набрать код Уровень - Страница 21 из 49
Управление 7 Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Уровень специалиста Уровень выбора 3 Конфигурация системы Уровень настроек Значения мин. макс. Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки Собственные настройки Теплогенератор Статус Текущее значение Выкл, Отопл., ГВС VF1 Текущее - Страница 22 из 49
7 Управление Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Уровень специалиста Уровень выбора 3 Конфигурация системы Уровень настроек Значения Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки неактивно, активно, Зона активно 0,5 20 0,5 15 мин. макс. Тип контура неактивно активно Режим Авто до Текущее - Страница 23 из 49
Управление 7 Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Уровень специалиста Уровень выбора 3 Конфигурация системы Уровень настроек Значения Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки активен, неактивен активен 1 60 мин. - Страница 24 из 49
7 Управление Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Уровень специалиста Уровень выбора 3 Конфигурация системы Уровень настроек Значения мин. макс. Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки Собственные настройки Гелио 1) Датчик №2 бойлера Текущее значение °C Датчик вклада Текущее - Страница 25 из 49
Управление 7 Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Уровень специалиста Уровень выбора 3 Конфигурация системы Уровень настроек мин. Значения макс. Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки Макс.температура 20 90 °C 1 65 Гистерезис вкл.-я 2 25 К 1 7 Гистерезис выкл-я 1 20 К 1 3 - Страница 26 из 49
7 Управление Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Уровень специалиста Уровень выбора 3 Функция Сушка бетон. стяжки макс. Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки KOHTYP 1 День 6) 00 29 День 1 00 Температура6) тек. значение 45 °C 00 29 День 1 00 Температура Таб. 7.1 мин. KOHTYP 2 День - Страница 27 из 49
Описание функций 8 8 Описание функций Пункт “Уровень специалиста” на уровне выбора 1 структуры меню имеет пять подпунктов со следующими уровнями выбора: – Сервисная информация – Конфигурация системы – Тест Сенсорика / Акторика – Функция Сушка бетон. стяжки – Изменить код Функции с возможностями - Страница 28 из 49
8 Описание функций 8.2.5 Настройка задержки защиты от замерзания (Сдвиг морозозащ.) Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Система —-] ¬ Сдвиг морозозащ. С помощью этой функции Вы можете задержать активирование функции защиты от замерзания (Мороз.защ.) путём настройки длительности - Страница 29 из 49
Описание функций 8 8.2.10 Настройка превышения температуры Только в случае подключённого VR 61/2 Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Система —-] ¬ Превышение темп-ры С помощью превышения температуры осуществляется увеличение текущего заданного значения температуры смесительного - Страница 30 из 49
8 Описание функций 8. 4.3 Настройка заданной температуры воздуха в помещении С помощью этой функции Вы можете считать текущее состояние (Вкл, Выкл) насоса отопительного контура отдельно для каждого отопительного контура. Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [KOHTYP 1/2 —-] ¬ - Страница 31 из 49
Описание функций 8 8.4.11 Активирование автоматического распознавания летнего периода Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [KOHTYP 1/2 —-] ¬ Сдвиг режим.Лето С помощью этой функции Вы можете задать, должен ли регулятор самостоятельно активировать режим эксплуатации “Режим Летний” на - Страница 32 из 49
8 Описание функций В случае подключённого второго отопительного контура, насос отопительного контура и смеситель отопительного контура активированы. Регулятор управляет температурой воздуха в помещении по настроенной температуре “Ночная темп-ра”. Несмотря на включённую функцию отопления, - Страница 33 из 49
Описание функций 8 8.5.8 Задание времени выбега для насоса загрузки накопителя Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Горячая вода —-] ¬ Выбег насоса загр. С помощью этой функции Вы можете задать время выбега для насоса загрузки накопителя. Прежде чем нагревательные контуры, в - Страница 34 из 49
8 Описание функций 8.6.7 Считывание времени работы гелионасоса Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Гелио —-] ¬ Время раб.нас.гелио Только в случае подключённого VR 68/2 С помощью этой функции Вы можете считать значение счётчика времени наработки гелионасоса с момента ввода в - Страница 35 из 49
Описание функций 8 8.6.14 Настройка функции защиты гелиоконтура Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Гелио —-] ¬ Защита гелиоконтура Только в случае подключённого VR 68/2 С помощью этой функции Вы можете задать предельную температуру коллектора в гелиоконтуре. Если имеющаяся энергия - Страница 36 из 49
8 Описание функций Выбор модуля расширения для выполнения проверки датчиков/исполнительных элементов Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Тест Сенсорика / Акторика ¬ [Выбор модуля] С помощью этой функции Вы можете выбрать подключённый модуль расширения для выполнения проверки датчиков и исполнительных - Страница 37 из 49
Описание функций 8 8. 10 – – – – – – – – – – – – – – – – Функции уровня эксплуатирующей стороны Выбор языка Настройка текущей даты, времени Переход на летнее время Настройка контрастности дисплея Настройка смещения температуры воздуха в помещении (Сдвиг темп.помещ.) Настройка смещения температуры - Страница 38 из 49
9 Передача эксплуатирующей стороне 9 Передача эксплуатирующей стороне Вы должны проинформировать сторону, эксплуатирующую регулятор, об обращении и функционировании регулятора. > Передайте эксплуатирующей стороне на хранение руководства и документацию по прибору. > Назовите эксплуатирующей стороне - Страница 39 из 49
Распознавание и устранение неполадок 10 10 Распознавание и устранение неполадок 10.1 Сообщения об ошибках Если в Вашей системе отопления появляется ошибка, тогда в основной маске на дисплее регулятора появляется сообщение об этом. С помощью функциональной клавиши “назад” можно снова попасть в - Страница 40 из 49
10 Распознавание и устранение неполадок 10. 2 Список ошибок Меню ¬ Информация ¬ Статус системы ¬ Статус [Не OK] Если имеется ошибка, тогда появляется состояние “Не OK”. В этом случае правая функциональная клавиша имеет функцию “показать”. Вы можете отобразить список сообщений об ошибках путём - Страница 41 из 49
Гарантия и сервисная служба 11 11 Гарантия и сервисная служба в) г) Россия: Действующие условия гарантии завода-изготовителя Вы найдёте в приложенном к Вашему аппарату паспорте изделия. д) е) Беларусь Гарантия завода-изготовителя. Украина, Беларусь, Молдова. 1. Гарантия предоставляется на - Страница 42 из 49
12 Вывод из эксплуатации 12 Вывод из эксплуатации e Опасно! Опасность для жизни от находящихся под напряжением разъёмов! При выполнении работ с распределительной коробкой отопительного аппарата существует опасность для жизни в результате поражения током. Клеммы подключения к сети постоянно - Страница 43 из 49
Технические характеристики 13 13 Технические характеристики 13.1 Регулятор calorMATIC Название Единицы измерения VRC 470 Рабочее напряжение Umax В 24 Потребляемый ток мА < 50 Сечение соединительных проводов мм2 0,75…1,5 Тип защиты – IP 20 Класс защиты – III Допустимая температура окружающего - Страница 44 из 49
14 Список терминов 14 Список терминов HK2 HK2 означает отопительный контур 2, помимо циркуляционного отопительного контура 1 внутри прибора. Под этим понимается первый отопительный контур системы отопления. Авто Выкл В “Режиме Авто Выкл” (уровень специалиста) можно задать характеристику - Страница 45 из 49
Список терминов 14 Если выбрана отопительная кривая 0.4 и в качестве заданной температуры воздуха в помещении выбрано не значение 20 °C, а 21 °C, тогда отопительная кривая смещается как показано на рис. 2. Кривая отопления параллельно смещается по оси а, наклонённой на 45°, в соответствии со - Страница 46 из 49
Указатель ключевых слов Указатель ключевых слов А З Автоматическое распознавание летнего периода …………………. 31 Активирование кратковременного запуска насоса гелиоустановки ……………………………………………………………………………. 34 Артикул - Страница 47 из 49
Указатель ключевых слов Н С Накопитель гелиоустановки ………………………………………………………. 35 Накопитель горячей воды ………………………………. ………………………….. 34 Насос загрузки накопителя …………………………………… 15, 23, 32, - Страница 48 из 49
Производитель 0020124563_00 BYRU 042011 – С правом на изменения Поставщик *2702479_rev0* - Страница 49 из 49
1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 Указания к руководству по установке …………………..4 Соблюдение совместно действующей документации …………………………………………………………………… 4 Хранение документации
2.1.1
В случае монтажа на стене соедините регулятор с отопительным аппаратом с помощью 2-проводного кабеля шины данных eBUS. 4.1 – отсутствие влияния источников тепла –
1 Опасность! Опасность для жизни от находящихся под напряжением разъёмов! При выполнении работ с распределительной коробкой отопительного аппарата существует опасность для жизни в результате поражения током. Клеммы подключения к сети постоянно находятся под
> При необходимости измените заводские названия компонентов
2 Обзор уровня специалиста Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Уровень выбора 3 Ввести контактные данные Дата тех. обслуживания Конфигурация системы макс. 000 999 – 1 Фирма 1 11 Знаки От А до Я, от 0 до 9, пробел Телефон Сервисная информация мин. Единицы измерения Набрать код Уровень
7.1 мин. KOHTYP 2 День
4.3 Настройка заданной температуры воздуха в помещении С помощью этой функции Вы можете считать текущее состояние (Вкл, Выкл) насоса отопительного контура отдельно для каждого отопительного контура. Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [KOHTYP 1/2 —-] ¬
С помощью этой функции Вы можете задать время выбега для насоса загрузки накопителя. Прежде чем нагревательные контуры, в
10 – – – – – – – – – – – – – – – – Функции уровня эксплуатирующей стороны Выбор языка Настройка текущей даты, времени Переход на летнее время Настройка контрастности дисплея Настройка смещения температуры воздуха в помещении (Сдвиг темп.помещ.) Настройка смещения температуры
2 Список ошибок Меню ¬ Информация ¬ Статус системы ¬ Статус [Не OK] Если имеется ошибка, тогда появляется состояние “Не OK”. В этом случае правая функциональная клавиша имеет функцию “показать”. Вы можете отобразить список сообщений об ошибках путём
Под этим понимается первый отопительный контур системы отопления. Авто Выкл В “Режиме Авто Выкл” (уровень специалиста) можно задать характеристику
………………………….. 34 Насос загрузки накопителя …………………………………… 15, 23, 32,Смесительный модуль Vaillant VR 61/4 (0020139851)
В связи с ежедневными изменениями курса валют ЦБ и большой нагрузкой временно принимаем заказы от 30 000 р. У Вас есть перечень необходимых материалов? – присылайте на
почту [email protected] (расчет актуальных цен выполняем бесплатно).
Смесительный модуль Vaillant VR 61/4 (0020139851) расширения конфигурации регулятора calorMATIC 470
- Описание
- Документация
- Отзывы
- Доставка
Характеристики
| Товар | модуль |
| Страна | Германия |
| Высота, мм | 174 |
| Ширина, мм | 272 |
| Глубина, мм | 52 |
| Бренд | vaillant |
| Модель | vr 61/4 |
| Тип | Смесительный |
| Монтаж | Настенный |
| Цвет | Белый |
| Назначение | для расширения конфигурации регулятора calormatic 470 |
| Гарантия | 2 года |
| Напряжение, В | 230 |
Доп. функции
|
автономное управление 1 прямым и 1 смесительным контуром, передача данных стандарта ebus, сушка бетонных стяжек |
| Бренд (рус.) | Вайлант |
| Кол-во контуров | 2 |
| Возможность программирования | Нет |
| Материал корпуса | Пластик |
| Совместимость | система управления calormatic 470 |
| Наличие | Есть |
| Потребляемая мощность, ва | 4 |
| Таймер | нет |
| Принадлежности | датчик vr 10 и монтажный комплект |
| Диапазон рабочей температуры ов, °c | 0-40 |
| Поддержка гвс | есть |
Макс. суммарный ток, а
|
4 |
| Степень защиты | ip 20 |
Буклет
Каталог продукции 2020-2021
Сертификат соответствия
Инструкция по монтажу и эксплуатации
+ Добавить комментарий
//”ProductVideo”
Бренд:
Вайлант
Серия:
Модель:
vr 61/4
Страна:
Германия
Артикул:
0020139851
калорийMATIC 470 – Vaillant Познань
Регулятор погодного управления 1 obiegiem grzewczym c.
o., zasobnikiem c.w.u. i pompą cyrkulacyjną c.w.u..
Możliwość rozbudowy o drugi obieg grzewczy (z mieszaczem), układ solarny do podgrzewania wody użytkowej
Współpracuje z kotłami Vaillant wyposażonymi w złącze eBUS
Możliwość internetowego zdalnego nadzoru i parametryzacji poprzez vrnetDIALOG
Z wyglądem, obsługą, symulacją nastaw i możliwościami sterowania cłym systemem grzewczym nowego Regulatora Pogodowego CalorMATIC 470 (f) может запознать się pod poniższymi linkami:
Obshuga I Możliwości regulatora Calormatic 470 (F)
Sterowanie Całym Systememememer Регулятор Calormatic 470/4
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chwilowej temperature pomieszczenia lub wyłączania ogrzewania
w.u.
w.u.