Терморегулятор. Devireg 550 – интеллектуальные терморегуляторы для систем подогрева пола
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DEVIreg 550 применяется для систем полного отопления или для систем Теплый пол.
= 0,3
темп. полаЗапрашиваемая страница не найдена!
Политика в отношении обработки персональных данных в ООО “Эко Трейд” 119311, г.
Москва, ул. Строителей, д. 6 к. 2ОГЛАВЛЕНИЕ
Термины и определения
1. Общие положения
1.1. Назначение документа
1.2. Нормативные ссылки
1.3. Область действия
1.4. Утверждение и пересмотр
2. Персональные данные субъектов персональных данных, обрабатываемые Оператором
2.1. Общий порядок обработки
3. Цели сбора и обработки персональных данных субъектов Оператора
4. Условия обработки персональных данных субъектов персональных данных и передачи их третьим лица
5. Права субъекта на доступ и изменение его персональных данных
6. Обязанности Оператора
7. Меры, применяемые для защиты персональных данных субъектов
Термины и определения
Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
Информационная система персональных данных – совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
Субъект персональных данных – физическое лицо, индивидуальный предприниматель или представитель юридического лица, заключившее с Оператором гражданский договор на выполнение работ, оказание услуг в соответствии с осуществляемыми Оператором видами деятельности, а также работники Оператора и работники контрагентов Оператора.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Назначение документа
Настоящая Политика ООО “Эко Трейд” в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) разработана в соответствии со п.
2 статьи 18.1 Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152 «О персональных данных» и определяет политику ООО “Эко Трейд” (далее – Оператор) в отношении обработки информации о субъектах персональных данных, которую Оператор и/или его партнеры могут обрабатывать при осуществлении установленных в Уставе видов деятельности.
1.2. Нормативные ссылки
1. Федеральный закон от 27 июля 2006 года № 149 «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».
2. Федеральный закон от 27 июля 2006 года № 152 «О персональных данных».
3. Федеральный закон от 21.07.2014 N 242-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты российской федерации в части уточнения порядка обработки персональных данных в информационно-телекоммуникационных сетях».
1.3. Область действия
Действие настоящей Политики распространяется на все процессы Оператора, в рамках которых осуществляется обработка персональных данных, как с использованием средств автоматизации, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях, так и без использования таких средств.
Использование услуг Оператора означает согласие субъекта персональных данных с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональных данных.
1.4. Утверждение и пересмотр
Настоящая Политика вступает в силу с момента ее утверждения Кузнецовым Кириллом Михайловичем и действует бессрочно до замены ее новой Политикой. Обеспечение неограниченного доступа к Политике реализуется путем ее публикации на сайте Оператора в сети Интернет, либо иным способом.
2. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ОПЕРАТОРОМ
2.1. Общий порядок обработки
При организации обработки персональных данных Оператором выполняются следующие принципы и условия:
– обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе;
– обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей;
– не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой;
– обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки;
– при обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных;
– содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки.
– персональные данные подлежат уничтожению либо обезличиванию по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей.
Оператор в своей деятельности исходит из того, что субъект персональных данных предоставляет точную и достоверную информацию, во время взаимодействия с Оператором извещает представителей Оператора об изменении своих персональных данных.
3. ЦЕЛИ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ СУБЪЕКТОВ ОПЕРАТОРА
Оператор производит обработку только тех персональных данных, которые необходимы для выполнения договорных обязательств (исполнения соглашений и договоров с субъектом Оператора, исполнения обязательств перед контрагентом и работниками), ведения общехозяйственной деятельности Оператора, а также в целях исполнения требований законодательства РФ.
Оператором производится обработка персональных данных следующих категорий субъектов персональных данных:
физические лица, организации
4. УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПЕРЕДАЧИ ИХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
Оператор обрабатывает и хранит персональные данные субъектов в соответствии с внутренними нормативными документами, разработанными согласно законодательству РФ.
В отношении персональных данных субъекта обеспечивается их конфиденциальность, целостность и доступность. Передача персональных данных третьим лицам для выполнения договорных обязательств осуществляется только с согласия субъекта персональных данных. В случае реорганизации, продажи или иной передачи бизнеса (полностью или части) Оператора к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к получаемым им персональным данным.
Оператор может поручить обработку персональных данных другому лицу при выполнении следующих условий:
– получено согласие субъекта на поручение обработки персональных данных другому лицу;
– поручение обработки персональных данных осуществляется на основании заключаемого с этим лицом договора, разработанного с учетом требований Федерального закона РФ от 27 июля 2006 года № 152 «О персональных данных».
Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению Оператора, обязано соблюдать принципы и правила обработки персональных данных и несет ответственность перед Оператором.
Оператор несет ответственность перед субъектом персональных данных за действия уполномоченного лица, которому Оператор поручил обработку персональных данных.
При обработке персональных данных субъектов Оператора руководствуется Федеральным законом РФ от 27 июля 2006 года № 152 «О персональных данных».
5. ПРАВА СУБЪЕКТА НА ДОСТУП И ИЗМЕНЕНИЕ ЕГО ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Для обеспечения соблюдения установленных законодательством прав субъектов персональных данных Оператором разработан и введен порядок работы с обращениями и запросами субъектов персональных данных, предоставления субъектам персональных данных установленной законом информации.
Данный порядок обеспечивает соблюдение следующих прав субъектов Оператора:
– право на получение информации, касающейся обработки его персональных данных, в том числе содержащей:
o подтверждение факта обработки персональных данных;
o правовые основания и цели обработки персональных данных;
o цели и применяемые Оператором способы обработки персональных данных;
o наименование и место нахождения Оператора, сведения о лицах (за исключением работников Оператора), которые имеют доступ к персональным данным или которым могут быть раскрыты персональные данные на основании договора с Оператором или на основании Федерального закона;
o обрабатываемые персональные данные, относящиеся к соответствующему субъекту персональных данных, источник их получения, если иной порядок представления таких данных не предусмотрен Федеральным законом;
o сроки обработки персональных данных, в том числе сроки их хранения;
o порядок осуществления субъектом персональных данных прав, предусмотренных настоящим Федеральным законом;
o информацию об осуществленной или о предполагаемой трансграничной передаче данных;
o наименование или фамилию, имя, отчество и адрес лица, осуществляющего обработку персональных данных по поручению Оператора, если обработка поручена или будет поручена такому лицу;
o иные сведения, предусмотренные Федеральным законом от 27.
07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» или другими Федеральными законами.
– право на уточнение, блокирование или уничтожение своих персональных данных, которые являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленных целей обработки.
6. ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРА
В соответствии с требованиями Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных» Оператор обязан:
– осуществлять обработку персональных данных с соблюдением принципов и правил, предусмотренных Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных»;
– не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных»;
– предоставить доказательство получения согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных или доказательство наличия оснований, в соответствии с которыми такое согласие не требуется;
– в случаях, предусмотренных Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» осуществлять обработку персональных данных только с согласия в письменной форме субъекта персональных данных;
– предоставлять субъекту персональных данных по его запросу информацию, касающуюся обработки его персональных данных, либо на законных основаниях предоставить отказ в предоставлении указанной информации и дать в письменной форме мотивированный ответ, содержащий ссылку на положения Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных», являющееся основанием для такого отказа, в срок, не превышающий тридцати дней со дня обращения субъекта персональных данных или его представителя либо с даты получения запроса субъекта персональных данных или его представителя.
При обращении либо при получении запроса субъекта персональных данных или его представителя предоставить субъекту персональных данных или его представителю информацию, касающуюся обработки его персональных данных, а также предоставить возможность ознакомления с этими персональными данными при обращении субъекта персональных данных или его представителя либо в течение тридцати дней с даты получения запроса субъекта персональных данных или его представителя.
– если предоставление персональных данных является обязательным в соответствии с Федеральным законом, разъяснить субъекту персональных данных юридические последствия отказа предоставить его персональные данные;
– принимать необходимые правовые, организационные и технические меры или обеспечивать их принятие для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.
Описание принимаемых мер приведено в п. 7 настоящей Политики;
– по требованию субъекта персональных данных внести изменения в обрабатываемые персональные данные, или уничтожить их, если персональные данные являются неполными, неточными, неактуальными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки в срок, не превышающий 7 рабочих дней со дня представления субъектом персональных данных или его представителем сведений, подтверждающих указанные факты, а также уведомить субъекта персональных данных или его представителя о внесенных изменениях и предпринятых мерах и принять разумные меры для уведомления третьих лиц, которым персональные данные этого субъекта были переданы. Вести Журнал учета обращений субъектов персональных данных, в котором должны фиксироваться запросы субъектов персональных данных на получение персональных данных, а также факты предоставления персональных данных по этим запросам.
– уведомлять субъекта персональных данных об обработке персональных данных в том случае, если персональные данные были получены не от субъекта персональных данных.
Исключение составляют следующие случаи:
o субъект персональных данных уведомлен об осуществлении обработки его персональных данных Оператором;
o персональные данные получены Оператором на основании Федерального закона или в связи с исполнением договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных;
o персональные данные сделаны общедоступными субъектом персональных данных или получены из общедоступного источника;
o Оператор осуществляет обработку персональных данных для статистических или иных исследовательских целей, для осуществления профессиональной деятельности журналиста либо научной, литературной или иной творческой деятельности, если при этом не нарушаются права и законные интересы субъекта персональных данных;
o предоставление субъекту персональных данных сведений, содержащихся в Уведомлении об обработке персональных данных, нарушает права и законные интересы третьих лиц.
– в случае выявления неправомерной обработки персональных данных или неточных персональных данных, устранить выявленные нарушения в соответствии с порядком и сроками, установленными частями 1-3 и 6 Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных»;
– в случае достижения целей обработки персональных данных незамедлительно прекратить обработку персональных данных и уничтожить соответствующие персональные данные в срок, не превышающий тридцати дней с даты достижения цели обработки персональных данных, если иное не предусмотрено договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, иным соглашением между Оператором и субъектом персональных данных либо если Оператор не вправе осуществлять обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных №152-ФЗ «О персональных данных» или другими Федеральными законами.
– в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку своих персональных данных прекратить обработку персональных данных и уничтожить персональные данные в срок, не превышающий тридцати дней с даты поступления указанного отзыва, если иное не предусмотрено соглашением между Оператором и субъектом персональных данных. Об уничтожении персональных данных Оператор обязан уведомить субъекта персональных данных.
– в случае поступления требования субъекта о прекращении обработки персональных данных в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке немедленно прекратить обработку персональных данных.
7. МЕРЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ СУБЪЕКТОВ
Оператор принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональных данных субъектов от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
Оператором применяются следующие методы и способы обеспечения безопасности персональных данных:
– определены угрозы безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных;
– применяются организационные и технические меры по обеспечению безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных, необходимые для выполнения требований к защите персональных данных, исполнение которых обеспечивает установленные Правительством Российской Федерации уровни защищенности персональных данных;
– применяются прошедшие в установленном порядке процедуру оценки соответствия средства защиты информации;
– проведена оценка эффективности принимаемых мер по обеспечению безопасности персональных данных до ввода в эксплуатацию информационной системы персональных данных;
– ведется учет машинных носителей персональных данных;
– организовано обнаружение фактов несанкционированного доступа к персональным данным и принятие мер по выявленным нарушениям;
– производится восстановление персональных данных, модифицированных или уничтоженных вследствие несанкционированного доступа к ним;
– установлены правила доступа к персональным данным, обрабатываемым в информационных системах персональных данных, а также обеспечивается регистрация и учет всех действий, совершаемых с персональными данными в информационных системах персональных действий;
– производится контроль за принимаемыми мерами по обеспечению безопасности персональных данных и контроль уровня защищенности персональных данных, обрабатываемых в информационных системах персональных данных.
DEVI DEVIREG 550 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pdf Download
Скачать ОглавлениеДобавить в мои руководства
Добавить эту страницу в закладки Руководство будет автоматически добавлено в “Мои руководства” распечатайте эту страницу Содержание 3страница из 20
- Содержание
- Оглавление
- Закладки
Advertisement
Table of Contents
Introduction
Safety Instructions
Settings
Frost Protection
- Time and Day of Week
Periods с понижением температуры
- Минимальная температура пола
Блокировка безопасности
- Включение и выключение термостата
Сохранение настроек часов (Резервная батарея)
Сообщения об ошибках
Гарантия
- 0 Инструкция по утилизации
Руководство пользователя
DEVIreg™ 550
Электронный интеллектуальный термостат
www.
DEVI.comСодержание
Предыдущая страница
Следующая страница
Содержание
Дополнительные руководства для DEVI DEVIreg 550
- Термостат DEVI devireg 540 Инструкция по эксплуатации
Термостаты (49 страниц)
- Термостат DEVI devireg 550 Инструкция по эксплуатации
(25 страниц)
- Термостат DEVI Devireg 550 Инструкция по эксплуатации
(22 страницы)
- Термостат Devi DEVIreg 535 Инструкция по эксплуатации
Электронный интеллектуальный термостат (24 страницы)
- Термостат DEVI DEVIreg 535 Краткое руководство
(4 страницы)
- Инструкция по установке термостата DEVI DEVIreg 535
(20 страниц)
- Инструкция по программированию термостата Devi Devireg 535
(2 страницы)
- Инструкция по установке термостата DEVI devireg 530
(12 страниц)
- Инструкция по установке термостата DEVI devireg 530
(16 страниц)
- Инструкция по установке термостата DEVI 532
(16 страниц)
- Инструкция по установке термостата DEVI DEVIreg 528
(16 страниц)
- Инструкция по установке термостата DEVI Devireg 316
Готовый саморегулирующийся нагревательный кабель Iceguard – для защиты от замерзания кровли и водостоков (28 стр.
) - Инструкция по установке термостата DEVI Devireg серии 530
(10 страниц)
- Инструкция по установке термостата DEVI devireg 130
(12 страниц)
- Термостат Devi DEVIreg Touch Руководство пользователя
Электронный интеллектуальный термостат (36 страниц)
- Термостат Devi DEVIreg Touch Руководство пользователя
Электронный интеллектуальный термостат (36 страниц)
Краткое содержание для DEVI DEVIreg 550
Руководство Devi Devireg 550 (стр.
1 из 24) (английский)- Стр. 1
Статья: 080
Версия: 01.02
www.devi.com - Page 2
GB
Guidess -Devireg ™ 550 550353553503
.
- Page 3
U S E R ‘S G U I D E – D E V I R E G ™ 5 5 0 T H E R M O S T A T
О Термостате
Страницы 2 – 5Конфигурации
Страницы 6 –Сет. Установка температуры
Страницы 12 – 13Установка периодов снижения температуры
Страницы 14 – 16 - Страница 40173 система теплого пола. DEVI является ведущим европейским производителем
теплых полов с более чем 45-летним опытом. Мы уверены, что вы останетесь довольны своей новой системой.
DEVI приносит вам….Невидимое решение для обогрева – Скрытый источник тепла
открывает большие возможности для декорирования и меблировки.с минимальным энергопотреблением. С вашей системой DEVI
нет необходимости в дорогостоящем регулярном техническом обслуживании.Долговечность. Мы предоставляем вам десятилетнюю гарантию на все наши маты и кабели и двухлетнюю гарантию на наши термостаты. Практически говоря, вы
может рассчитывать на то, что нагревательные кабели и маты DEVI прослужат
до тех пор, пока длится дом, в котором они установлены, и
без необходимости их обслуживания.Гигиена – Как DEVI
Оптимальный комфорт –
DEVI дарит вам роскошь и комфорт теплого пола, а также приятную
температуру в помещении. Система радиаторов выбрасывает тепло
вверх на высоту головы, которое затем
поднимается вверх к потолку только для того, чтобы двигаться вниз и возвращаться
в виде холодного сквозняка вокруг ваших ног. DEVI теплый пол
обеспечивает достаточно приятное тепло для ног,
тела и головы.Экономичные эксплуатационные расходы- Интеллектуальный DEVI
производит только очень
нежную циркуляцию воздуха,
количество движущихся
частиц пыли значительно снижается; большое облегчение
для людей с аллергией
или астмой. Также
нет опасных паров, таких как
угарный газ, образующийся в системе.24
321
00:00
18
!0-
6
9
15
12DEVIREG»
thermostat ensures an accurate temperature control
1
- Page 5
U s e r ‘s G u i d e – d e v i r e g ™ 5 5 0 Термостат
О термостате
Введение
devireg™ 550 — это адаптивный регулятор температуры, специально разработанный для систем напольного отопления.
Однако его можно использовать и для других систем отопления
(например, с электрическими нагревателями).1
2Прибор devireg™ 550 будет измерять уровень лучистого комфорта от пола в сочетании с комфортом
по температуре воздуха в помещении, чтобы компенсировать
внешние погодные условия. Это означает, что
как только вы настроите свой devireg™ 550 на
желаемую комфортную температуру, devireg 550
автоматически отрегулирует обогрев до
уровня комфорта, независимо от изменяющихся
погодных условий.3
4devireg™ 550 также способен обнаруживать резкое падение температуры в помещении. Вместо 9
5
20173 включает обогрев для немедленной компенсации, devireg™ 550 использует сохраненную информацию
, а затем проверяет, может ли это резкое падение температуры быть вызвано, например, окном
, которое было открыто в течение 10 минут. .
Даже программирование экономичных температур (т.е. понижение температуры ночью
и когда вы на работе) очень простое. Вам
не нужно рассчитывать, насколько раньше должен начаться нагрев
, чтобы достичь определенного
температура в определенное время. Просто скажите devireg™ 550, когда вам нужна комфортная температура, и devireg™ 550 позаботится об остальном
. Определяя скорость потери тепла из помещения
, devireg™ 550 знает, когда начать обогрев, чтобы достичь выбранной температуры
точно в нужное время.
devireg™ 550 – термостат, который думает! - Стр. 6
О термостате
Символ включения таймера
3
21
Символ защиты от замерзания
Символ, указывающий, что температура в помещении
ниже требуемой
температуры (уставки).24
Символ для градусов
Численный дисплей
за время, температуру,
текст и т. Д.00:00
18
Mlassing Point для фактического времени
! 0-
15
6
Индикация времени AM/PM в
12-часовом формате24 -часовое часовое кольцо, на котором показано
Фактическая программа времени и таймера12
Символ для настройки часовСимвол для программирования таймера
Кнопка
3
- Page 70002 5 0 Термостат
Кнопка термостата
Вы можете использовать кнопку на термостате
тремя различными способами:1
– Вы можете повернуть ее.
2
– Можно нажать.
– Вы можете нажать и удерживать определенное количество
секунд.3
x сек.
4
5
4 - Страница 8
О термостате
Включение/выключение функции таймера
Функция таймера используется для автоматического переключения между периодами с нормальной (комфортной) температурой и периодами с пониженной температурой (например, при ночь). При включении в верхней части дисплея отображается символ таймера
(часы).
– Чтобы выключить функцию таймера, нажмите кнопку .
– Чтобы включить функцию таймера, снова нажмите кнопку
.20:0 C
Подробнее об установке периодов с понижением температуры (например, ночью) см. стр. 12. температуры
(например, ночью). Мигающая точка
указывает фактическое время суток (каждые полчаса).
5 - Page 9
Руководство пользователя – dev i r e g ™ 5 5 0 ТЕРМОСТАТ
Конфигурации
Включение/выключение термостата
Прежде чем вы сможете выключить термостат, функция таймера
(обозначается символом таймера на
дисплее термостата) должна быть деактивирована.
Нажатие кнопки переключает термостат
между режимом таймера и ручным режимом.1
224
ВЫКЛ
18
12
Чтобы снова включить термостат, поднимите температуру выше +5°C (1 по шкале). Это делается
поворотом кнопки по часовой стрелке.4
Если в devireg™ 550 используется только датчик пола
, на дисплее
будет отображаться не требуемая температура (от 5° до 35°), а
шкала от 1 до 10 (каждое целое число соответствует 5°C). при температуре пола).5
69
15
Чтобы выключить термостат, его необходимо перевести в ручной режим
. После установки ручного режима поверните
кнопку против часовой стрелки выше +5°C (1 по шкале
), пока не отобразится OFF.3
3
21
Это относится к
системам обогрева ванной комнаты и пола.6
- Page 10
Конфигурации
В некоторых ситуациях может потребоваться настроить термостат.
1
Если на термостате отображается «CODE»,
будет представлен только шаг 1 и
шаг 4, выполните эти шаги, как описано ниже.
После выполнения шагов 1 и 4,
или на контроллере отображается что-то другое
, чем «CODE», вы должны нажать и удерживать кнопку, пока не появится слово «CODE» и
, выполните следующие действия:2
Шаг 1 — доступ к термостату. Поверните кнопку, чтобы выбрать код 0044, а затем нажмите кнопку один раз.
Шаг 2-Режим работы.
Поверните кнопку, чтобы выбрать «ALO», а затем
нажмите кнопку7
- 0173 4
1
Этап 3 – Показания температуры. Поверните кнопку до
, выберите °C и нажмите кнопку.2
Этап 4 – Выбор датчика. Поверните кнопку, чтобы выбрать
«rFS», чтобы активировать датчики пола и воздуха, затем нажмите кнопку
. Для обогрева ванной комнаты и пола выберите FS (датчик пола
).
Шаг 5- Максимальный этаж.
В «nt» поверните кнопку, чтобы выбрать максимальную температуру пола
ядра, затем нажмите кнопку.
Важно. См. стр. 18 максимум
настройки внутренней температуры пола, характерные для
покрытия вашего пола.3
4Этап 6-OFFS.
Это должно быть установлено на 0,0°C, если это так,
нажмите кнопку, чтобы продолжить, если нет- отрегулируйте настройку и продолжите.5
85
6
- Стр. Должен отобразиться
«LO», поверните диск
, чтобы выбрать -30°C, затем нажмите кнопку .
Шаг 8-Отображение часов
Поверните кнопку, чтобы выбрать отображение часов в формате 24
часа или 12 часов AM/PM.
Шаг 9-Сохранить настройки
Нажмите кнопку один раз.8
Теперь вы готовы установить время и день недели на
контроллере.9
9
- Page 13
Руководство пользователя – dev i r e g ™ 5 5 0 Термостат часы
Удерживайте кнопку 3 73 3
в течение секунд.
Символ установки часов и 9На дисплее
отобразится номер дня недели 0173.
2 Поверните кнопку вправо или влево. Когда
время пройдет 0:00, номер дня недели изменится на 1 вверх/вниз в зависимости от того,
в какую сторону вы повернете кнопку. Выбранный вами номер
будет днем недели текущего дня недели
. Числа 1-7 не соответствуют
каким-либо конкретным дням, поэтому вы можете выбрать, какой день недели
должен быть номером 1 и т. д.
Пример: Если сегодня вторник и вы выбрали
2 на дисплее, вторник будет днем недели
номер 2.1
2
3
4
5
101
3 сек.
24
321
8:45
18
6
15
122
24
321
0:00 9017 18
9000 2 - 9000 9000 2
- 000 9000 29000 210009
- 9000 2
- 9000 9000 21000 210003 9000 2 9000 2 9000 2 210003 9000 2 9000 2
- 9000 21000 210009
18
915
12 - Страница 14
3 Установите часы на текущее время, повернув
кнопку вправо или влево.
4 Нажмите кнопку, чтобы сохранить настройки.3
4
11
- Page 15
U S E R ‘S G U I D E – D E V I R E G ™ 5 5 0 T H E R M O S T A T
Установите температуру
Руководство Thermostat (контентная температура)
на переключение The Datire Thrator.
термостат, чтобы он поддерживал постоянную температуру
(см., как включить/выключить таймер на
стр. 5). Установка с постоянной температурой
можно использовать, когда требуется круглосуточное отопление, или
для постоянного понижения температуры, когда
уходит в отпуск. Непрерывное кольцо часов указывает на постоянную температуру.1
2
320:0C
4
Фиксированные периоды понижения температуры например ночью и когда вы
на работе). Это означает автоматическое переключение
между экономичной и комфортной температурой.5
12Подробнее о том, как установить периоды понижения температуры, читайте на стр.
15.
Когда таймер включен, на это указывает символ таймера
в виде часов (и кольцо часов, если
периодов с понижением температуры было выбрано
).На дисплее отображается требуемая
20:0 C
температура в помещении. Вне установленных
периодов нагрева (очистить сегменты
циферблата) система будет поддерживать
минимальная температура, которая регулируется в соответствии с уровнем снижения. Этот параметр программируется во время настройки (шаг 7, стр. 9).
напр. Если требуемая температура pr комфортного уровня
установлена на 20ºC, а пониженный уровень (LO) установлен
на -10ºC, система будет поддерживать минимальную
температуру 10ºC. Если обогрев
включается вне этого периода, проверьте заданные уровни и конфигурации температуры
». - Стр. 16
Заданная температура
дисплей показывает температуру по шкале 1-10
, а не градусов C. Рекомендуемые настройки
в этой ситуации 5-6, что составляет 25-30°C (температура пола
). Каждая единица соответствует 5ºC температуры пола
.Включение/выключение функции таймера
Чтобы включить/выключить функцию таймера, нажмите кнопку
. Символ таймера на дисплее показывает
, что функция таймера включена.20:0C
20:0C
Режим таймера
Ручной режим
Применения для ванных комнат и примыкающих к ним помещений
При всех применениях для ванных комнат и примыкающих к ним помещений термостат
будет располагаться за пределами помещения.
Поскольку термостат не находится в помещении
, которым он управляет, он будет измерять температуру пола
только с помощью датчика пола. ПоэтомуПовышение температуры
Поверните кнопку по часовой стрелке
rature.для повышения температуры
для понижения температуры
Поверните кнопку против часовой стрелки
температура.для понижения температуры
Защита от замерзания
Для обеспечения защиты от замерзания понизьте температуру
минимум до +5°C.
Затем на дисплее появится символ мороза
.5: 0C
13
- Page 17
U S E R ‘S G U I D E – D E V I R E G ™ 5 5 0 T H E R M O S T A T
Установки с понижением температуры (TIMER)
1
1 Удерживайте кнопку в течение 6 секунд.
Отображается символ программирования таймера и номера дней недели
.
2 Выберите день недели, с которого вы хотите начать
, поворачивая кнопку до тех пор, пока не появится нужный
день недели. Вы можете прочитать больше о настройке дня недели
на стр. 10.
3 Нажмите кнопку один раз, чтобы выбрать день недели.
Теперь вы готовы приступить к определению периодов.2
31
6 сек.
2
00:00
4
3
00:00
5
14
- Страница 18 06:00. Часы используют 30-минутные интервалы.
5 Нажмите кнопку.
6 Поверните кнопку по часовой стрелке, чтобы указать
время, когда температуру следует снова понизить. Затем должны отображаться черные сегменты
, указывающие на желаемые настройки.
Число градусов, например -30°C, равно
температура, в соответствии с которой понижается термостат, в период экономии. Это значение
уже было установлено во время настройки.
7 Нажмите кнопку.
8 Поверните кнопку по часовой стрелке до периода
, когда снова потребуется нормальная температура,
например. 15:30.
Теперь должны отображаться четкие сегменты, чтобы
указать установленный экономичный период.
9 Нажмите кнопку.4
06:00
5
6
07:30
7
8
15:30
9
15
- Page 19
период с понижением температуры, чтобы начаться., например. 22:30.
11 Нажмите кнопку.
12 Поверните кнопку по часовой стрелке, чтобы выполнить настройки
для следующего дня недели, и продолжайте, пока
не будут установлены настройки периода для всех семи
дней недели.
Каждый раз, когда часы проходят полночь
(00.00), они переключаются на следующий рабочий день.
13 Наконец, удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы
сохранить настройки и закончить. Дисплей
автоматически вернется к нормальному отображению.1
2
3
4С devireg™ 550 вам нужно только запрограммировать время, когда вы хотите комфортную температуру
и время, когда вы хотите экономную температуру
. Все остальное сделает термостат. Вам
не нужно рассчитывать, когда отопление должно
старт; devireg™ 550 сделает это за вас.5
16Обратите внимание: если в какой-либо момент будет допущена ошибка,
поверните циферблат против часовой стрелки до первого сегмента
и нажмите кнопку, чтобы очистить маркеры.10
22:30
11
12
00:00
13
- Страница 20
Сообщения об ошибках
. система отопления, сам термостат и возможная сеть на наличие неисправностей.
В случае возникновения ошибки кольцо 24-часовой шкалы будет мигать
вместе с кодом обнаруженной неисправности,
, который будет отображаться в виде числа от 2 до 7.
НетПодробнее см. в Руководстве по установке
WEB• ДОМ. Пожалуйста, посетите наш веб-сайт для более подробной информации о
. www.devi.co.uk
Неисправность датчика пола/кабеля датчика или перегрев термостата
приведет к отключению обогрева
.Ошибка
Что делать?
2
Настроен как ведущий, но обнаружен другой ведущий блок.
Термостат неправильно настроен во время конфигурации.
См. шаг 2, стр. 7. Установите на ALO..3
Настроен как ведомый, но не может найти ни одного
ведущего устройства.4
Термостат выключен из-за
перегрева.Вызовите электрика (дайте термостату немного остыть. Затем
войдите в базовую настройку, чтобы выйти из режима ошибки).5
Неисправность датчика.
Короткое замыкание датчика пола.Вызовите электрика (Попросите уполномоченного электрика проверить
проводку датчика пола и получить показания сопротивления 10K – 24K
Ом).6
Неисправность датчика. Обрыв цепи датчика пола.
Вызовите электрика (Попросите уполномоченного электрика проверить датчик пола
, сопротивление должно быть 10K – 24K Ом).7
Часы не установлены.
Установите часы (см. стр. 11).
17
- Page 21
Руководство пользователя – d e v i r e g ™ 5 5 0 ТЕРМОСТАТ
Настройки максимальной внутренней температуры пола
Floor Finish
System
Devimat SystemCable System
Floor Construction
Tiles
Timber
Carpet
Timber Base
29-32°C
27-32°C
27-32°C
Бетонное основание
40 ° C
29-32 ° C
29-32 ° C
Скриничный кабельный кабельный Полы
36°C
36°C
36°C
Эти температуры являются ориентировочными и могут изменяться
в зависимости от рекомендаций производителя напольного покрытия.18
- Page 22
Гарантия DEVI
Вы приобрели devireg 550™, который является составной частью
системы DEVI™, которая, как мы уверены, повысит
комфорт и экономичность вашего дома. Система DEVI™ представляет собой комплексные решения для обогрева
с нагревательными кабелями Deviflex™ или нагревательными матами devimat™,
Термостаты devireg™ и соединительные ленты devifast™. Однако, если
, вопреки всем ожиданиям, возникает проблема с вашей системой обогрева
devireg™, мы в DEVI™, с производственными подразделениями
в Дании, как поставщики Европейского Союза, подчиняемся общим правилам
об ответственности за качество продукции, как указано в Директиве 85/374/CEE, а также во всех соответствующих национальных законах
, что означает, что: DEVI™ предоставляет гарантию на нагревательные кабели deviflex™ и нагревательные маты devimat™ на
сроком на 10 лет, а на всю другую продукцию DEVI™ — на 2 года. период
против дефектов материала и изготовления.
Обязанностью DEVI™ будет ремонт или поставка нового устройства
бесплатно для клиента без дополнительных расходов, связанных с ремонтом устройства. В случае неисправности термостатов devireg™ DEVI™
оставляет за собой право на бесплатный ремонт агрегата без необоснованной задержки для заказчика. Гарантия DEVI распространяется только на соединения, выполненные авторизованными электриками, и установки
, выполненные в соответствии с инструкцией по установке, и не
не распространяется на неисправности, вызванные неправильной конструкцией, предоставленной другими,
неправильной установкой или любым последующим повреждением, которое может произойти.
Если DEVI™ требуется для осмотра или ремонта каких-либо дефектов, вызванных каким-либо
из вышеперечисленных, то все работы будут полностью платными. Гарантия на DEVI™
аннулируется в случае несвоевременной оплаты оборудования. Во всех
случаях мы в DEVI™ будем честно, эффективно и оперативно
отвечать на все запросы и обоснованные запросы наших клиентов.
- Термостат DEVI devireg 540 Инструкция по эксплуатации
DEVI.com
)
1 из 24) (английский)
Также 
6
15. 
Каждая единица соответствует 5ºC температуры пола 
Затем должны отображаться черные сегменты 
Короткое замыкание датчика пола.
