Инструкции для Protherm СКАТ 28 KR. Руководства пользователя
CKAT Руководство по монтажу и эксплуатации котла 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K версия 13 Настенный электрический котел Мощностной ряд 6 – 28 кВт Эквитермическое регулирование RU ВЕРСИЯ 0020095669_03
CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла. В разделе „Руководство по эксплуатации“
Введение Вы стали владельцем прямоточного электрического котла, предназначенного для систем центрального отопления, с возможностью регулирования теплового комфорта. Мы надеемся, что электрический котел Скат будет служить Вам долго и надежно. При его установке и обслуживании необходимо соблюдать
условий, приведенных в настоящем руководстве.
13. Утилизацию котла после окончания срока службы или его отдельных частей необходимо производить в соответствии с требованиями, касающимися обеспечения защиты окружающей среды. 14. Производитель не несет ответственности и не предоставляет гарантию на
Руководство по осблуживанию Управление и сигнализация 5 6 4 7 8 3 2 9 1 Рис. 1 Панель управления Посредством панели управления можно наблюдать за текущими значениями температуры и давления воды, а также производить настройку различных параметров и режимов работы. Описание элементов управления (Рис.
Выбор режима считывания Отображение актуальной температуры воды в системе отопления в °C Состояние отображения актуального значения температуры воды в системе индицируется посредством загорания на светодиода панели управления. Если MODE / OK в данном режиме горит светодиод в правом нижнем углу
Выбор режима настройки Регулирование температуры отопления Нажатие кнопки MODE/ OK в режиме отображения температуры в системе отопления позволяет перейти в режим регулировки значений параметра температуры отопления.
Данное MODE / OK состояние индицируется миганием светодиода на панели управления
Настройка параметров смещения эквитермической кривой буквы «P». Посредством кнопок (+) и (-) установите желаемое значение смещения эквитермической кривой. Диапазон настройки от P0 до P9. При выборе значения “P-” смещения эквитермической кривой не происходит. Нажатием кнопки MODE/OK сохраните
дисплей E- E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 кривая 0 0,2 0,4 0,6 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 дисплей P- P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 требуемая температура 20 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 Пример настройки наклона эквитермической кривой В случае выбора эквитермической кривой 1 или 2 и желаемой
Схема управления котлом MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK 11
Характеристика котла Электрические котлы СКАТ предназначены для использования в качестве теплогенераторов в закрытых системах отопления с принудительной циркуляцией теплоносителя.
Все гидравлические подключения и подключение к электрической сети осуществляется в нижней части котла. Котлы серии СКАТ
дисплее изображается величина 11). В таблице приводятся отдельные мощностные ступени котла в зависимости от его типа. Мощность котла Нагревательные элементы (кВт) 6 кВт 3+3 1 2 3 4 5 6 9 кВт 6+3 1 2 3 4 5 6 12 кВт 6+6 2 4 6 8 10 12 14 кВт 7+7 2,3 4,7 7 9,3 11,7 14 18 кВт 6+6+6 2 4 6 8 10 12 14 16
Порядок настройки: – Включите главный выключатель – Установите требуемую температуру отопления на панели управления Эксплуатация котла с комнатным регулятором В случае использования комнатного регулятора на панели управления котлом необходимо установить такую максимальную температуру отопления,
дополнительный котел. В случае подключения котлов в каскад управление последним осуществляется с помощью одного комнатного регулятора, подключенного к первому, так называемому “ведущему котлу”.
Для каскадного управления котлами клеммы 9 и 10 ведущего котла необходимо подключить к клеммам 1 и 2
Примечание: Данная система защиты от замерзания функционирует только в случае подключения к котлу бойлера косвенного нагрева, оснащенного NTC датчиком. Защита насоса от заклинивания Кратковременное включение насоса (приблизительно на 1 мин.) с минимальной скоростью после того, как он в течение 23
Техническое обслуживание и уход Подпитка системы отопления Подпитку системы отопления (но только в небольших количествах) можно производить посредством вентиля подпидки, устанавливать который рекомендуется на входе котловой воды в котел (вентиль подпитки в комплект поставки котла не входит). При
Транспортировка и хранение Транспортировать и хранить котел рекомендуется в оригинальной заводской упаковке – необходимо органичить силовое воздействие на упаковку, избегать ударов и, кроме момента распаковки, не помещать котел в такое положение, при котором он бы мог выпасть из упаковки.
Технические параметры Электрическое напряжение (6 – 28 кВт) . . . . . В . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 230 В/400 В + N + PE, 50 Гц Максимальная сила тока (28 кВт) . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 43 A Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . .
Присоединительные размеры котла 0 31 740 41 0 4 3 100 5 2 1 100 133 235 6 1 кабельный ввод Pg 13 2 кабельный ввод Pg 21 3 обратная линия из системы отопления – 3/4″ 4 патрубок предохранительного клапана 5 подающая линия в систему отопления – 3/4″ 6 кабельный ввод Pg 13 Рис. 4 20
Принципиальная схема котла A 1 2 3 4 5 6 7 ТЭНы теплообменник изоляция воздухоотводчик насос расширительный бак предохранительный клапан ОВ B 8 9 10 A датчик давления гидрогруппа воздухоотводчик теплообменника обратная линия из системы отопления B подающая линия в систему отопления Рис. 5 21
Руководство по монтажу Введение Установку электрокотла необходимо согласовать с местной электрораспределительной службой.
Пользователю необходимо получить предварительное согласие на выделение дополнительной электрической мощности и установку тарифа для жилых помещений с автономным отоплением.
Электрокотел предназначен для работы в нормальных средах с диапазоном температур от +5 до +40 °C и влажностью воздуха, в зависимости от температуры в помещении, максимально до 85 %. Электрический отопительный котел предназначен для установки внутри зданий в жилых или хозяйственных помещениях, при
Распределительный трубопровод Номинальный внутренний диаметр распределительных трубопроводов системы отопления определяется с учетом параметров насоса. Распределительная система трубопроводов проектируется в соответствии с требованиями к производительности данной системы отопления, а не с учетом
Установка котла Навеска котла Для монтажа котла на стену рекомендуется использовать крепежную планку (входит в комплект поставки), которую необходимо предварительно закрепить на стене.
На закрепленную крепужную планку подвешивается котел. Съемная лицевая панель облицовки котла крепится винтами к
Подпитка системы отопления Порядок подпитки котла описан в части «Руководство по обслуживанию» – Техническое обсуживание / Уход. Слив воды из котла Для заполнения и слива теплоносителя из системы отопления и котла следует установить в системе отопления дополнительные вентили. Слив и заполнение
Подключение к однофазной сети В случае, когда нет возможности подключиться к трехфазной электрической сети котлы СКАТ мощностного ряда 6 и 9 кВт, можно подключить к однофазной электрической сети . Для этого необходимо воспользоваться соединительным мостиком, входящим в комплект поставки котла. С
Электрическая схема подключения к котлу периферийных устройств 3 2 1 K8 1 8 7 10 6 5 4 Рис. 8 1 2 3 4 подключение электропитания котел комнатный регулятор клеммы для подключения в каскад (только для котлов серии 24 и 28 кВт) 5 клеммы для подключения NTC датчика бойлера косвенного нагрева 6 реле
Схема подключения к электрокотлу бойлера косвенного нагрева 7 6 8 5 9 4 10 11 3 12 2 1 Рис.
9 1 бойлер косвенного нагрева 2 теплообменник бойлера косвенного нагрева 3 отсечной кран 4 вывод горячей воды 5 распределительный элемент 6 отсечной кран 7 электрический котел 8 9 10 11 трехходовой клапан
Описание к электрическим схемам 1 клеммы для подключения котлов в каскад 2 клеммы для подключения NTC датчика бойлера косвенного нагрева 3 реле разгрузки 4 клеммы для подключения наружного датчика температуры 5 клеммы для подключения комнатного регулятора 6 плата управления 7 датчик температуры
31 5 6 7 8 9 10 11 4 3 2 N N A1 A2 N N – 1 Mod + RE1 1 12 1 K5 K8 19 10 HT HDO 1 J3 1 J2 K2 18 T1,6A K1 J1 RE12 Электрическая схема котла PROTHERM Скат 28 (24) кВт T80mA 17 A1 A2 28 kW (4 x 7kW) 24 kW (4 x 6kW) 16 T6,3A N N N V W PE V W PE W PE 15 14 Рис. 10 U U V N U S2 S1 N 13
4 5 8 7 6 9 10 11 3 2 N N A1 A2 N – Mod + 1 19 RE1 12 1 K5 K8 8 HT HDO 1 J3 1 RE9 J2 K2 K1 J1 21 kW (3 x 7kW) 18 kW (3 x 6kW) 18 T1,6A N Электрическая схема котла PROTHERM Скат 21 (18) кВт T80mA 32 17 A1 A2 16 T6,3A V PE PE PE 15 14 Рис.
11 U W V W U U N V N W N N S2 S1 N 13
33 4 5 8 7 6 9 3 2 – Mod + RE1 1 K8 19 1 K5 8 HT 1 J3 HDO RE6 1 18 J2 K2 K1 J1 14 kW (2 x 7kW) 12 kW (2 x 6kW) 9 kW (3 kW + 6 kW) 6 kW (2 x 3kW) 11 T1,6A 12 17 Электрическая схема котла PROTHERM Скат 14 (12, 9, 6) кВт T80mA A1 A2 16 T6,3A V PE PE PE 15 14 Рис. 12 U W V W U U N V N S2 S1 W N 13
34 1 K8 10 1 K8 Электрическая схема подключения котлов в каскад 10 1 K8 10 Рис. 13
Электрическая схема подключения котла через реле разгрузки 6 7 8 5 4 N L L1 L2 L3 N PE 3 2 9 L1 L2 L3 N PE 1 Рис. 14 1 реле максимального тока (реле разгрузки) 2 вывод – свободный от напряжения контакт 3 предохранитель цепи питания 4 питание реле 5 подключение к коннектору K8 (клеммы 5 и 6)
36
www.protherm-ru.ru Protherm Production s r.
o. Jurkovičova 45 909 01 Skalica Slovak republic С правом на изменения Ваш сервис:
Электрический котел Protherm Скат 9 КR 13
– КПД 99.5%– Модуляция мощности котла
– Одноконтурные котлы
– Ступенчатое включение мощности с максимальным шагом до 7 кВт и временной выдержкой для защиты от резких скачков напряжения в сети
– Приготовление горячей воды 15,3 л/мин. (при t=30°С) в дополнительном накопительном бойлере
– Контроль превышения напряжения
– Возможность работы с погодозависимой автоматикой
– Возможность каскадного соединения котлов
– Встроенный 7-ми литровый расширительный бак
– Встроенный циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком
– Возможность работы в сети напряжением 220В (модели 6К и 9К)
– Гарантия 2 года
Настенные электрические одноконтурные котлы Protherm Скат. 8 мощностных модификаций от 6 до 28 кВт. Предназначены для отопления и приготовления горячей воды в дополнительном накопительном бойлере*.
Альтернатива газовому отоплению с целым рядом неоспоримых преимуществ:
– легкость монтажа,
– высокий КПД на протяжении всего срока эксплуатации,
– бесшумная работа,
– экологичность,
– возможность быстрого и точного регулирования.
Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках. Котлы относятся к отопительным приборам повышенной комфортности, отличаются удобством в использовании и обслуживании. Котлы не требуют подключения к дымоходу и газопроводу, могут работать от сети ~380В, а модели 6К и 9К могут работать от сети напряжением как ~380В, так и ~220В.
Электрические настенные одноконтурные котлы отопления выпускаются под маркой Протерм с 1992 года. Это единственный электрокотел нашего производства, рекомендованный для частного использования как наиболее экономичный, компактный и безопасный вариант источника тепла для жилых помещений.
В зависимости от площади помещения и размера отопительной системы, Вы можете выбрать котлы мощностью от 6 до 28 КВт.
Электрокотел Протерм Скат является собственной разработкой компании Протерм и имеет очень высокий (99,5% ) КПД, что значительно снижает стоимость затрат на отопление. Кроме этого, электрокотел Protherm Скат прост в монтаже, не требует специальных навыков для обслуживания и не нуждается в специальном помещении для установки.
Внимание!* Накопительный бойлер приобретается дополнительно и не входит в комплект поставки котловProtherm Скат
| Гарантия | |
| Гарантия | 2 года |
| Характеристики | |
| Габаритные размеры (мм) | 740x410x310 |
| Диаметр подключения | 3/4 дюйма |
| Масса, кг, не более | 34 |
| Нагревательный элемент | тэн |
| Номинальная потребляемая мощность, кВт | 9 |
Плавное регулирование температуры, град. | 30-85 |
| Площадь отапливаемого помещения, м2 | 90 |
| Производитель: | Словакия |
| Напряжение питающей сети, В | 220/380 |
| Особенности | |
| Дополнительные особенности | функции плавного модулирования мощности (постепенного увеличения мощности) |
FAQ: 10 часто задаваемых вопросов по котлам отопления
С котлами отопления, как и с любым другим оборудованием, иногда возникают разногласия. Часть проблем можно решить самостоятельно, но исправление серьезных поломок лучше доверить профильным специалистам. В рамках материала мы собрали 10 распространенных вопросов по неисправностям в разделе котлы отопления и постараемся кратко дать ответы на каждый из них.
При неисправности в работе отопительного оборудования в первую очередь важно провести диагностику агрегата с целью выявления ошибок. Система кодирования ошибок позволяет выявить суть проблемы и определить пути ее быстрого решения. О «Распространенных кодах ошибок газовых котлов отопления» мы уже рассказывали в одноименной статье. А пока остановимся на часто задаваемых пользователями вопросах по котлам отопления в целом.
1. Почему котел часто включается и выключается? Горелка часто загорается и гаснет, почему?
Этому может быть несколько причин. Во-первых, установка автоматического нагрева в очень маленьком диапазоне (0,2-0,5°С). Во-вторых, большие потери тепла в обслуживаемом помещении. В быстроохлаждающемся доме с учетом минимального шага настройки поддержания нужной температуры котлу просто не остается ничего, кроме как часто включаться и выключаться.
Бывает и абсолютно обратная картина – это хорошо утепленный дом небольшой площади с мощным котлом.
В этом случае агрегат даже на минимальной мощности сможет за считанные минуты нагреть необходимую «квадратуру», после чего отключится.
Наконец, не исключена поломка системы автоматики котла. Специалисты помогут вам справиться с проблемой.
2. Выбивает ошибку в котле. Что делать?
Кодировка ошибок наглядно указывает на суть проблем в работе отопительного оборудования. Расшифровать конкретный код ошибки можно в инструкции к котлу. Также часто описываются способы его устранения (самостоятельно или с привлечением привлеченных специалистов).
В нашем портфолио материалов есть полезная статья “Распространенные коды ошибок газовых отопительных котлов”, в которой приведена расшифровка кодов неисправностей ведущих производителей газового отопительного оборудования.
3. Почему падает давление в контуре отопления?
После достижения рабочих параметров давление в отопительном контуре обычно сохраняется на стабильном уровне в течение всего отопительного сезона.
Если она падает, первым делом нужно проверить систему на наличие утечек охлаждающей жидкости. Утечки возникают в трубах и фитингах отопительного контура или радиаторов.
| Завоздушивание радиаторов – одна из причин падения давления в контуре отопления. |
Другими известными причинами падения давления являются завоздушивание радиатора, неисправность предохранительного клапана или мембраны расширительного бака, неисправность насоса, неправильно подобранный объем расширительного бака. В баке небольшого объема при нагреве наблюдается повышение давления и часть воды сбрасывается из него через клапан избыточного давления.
Популярные газовые котлы
4. Как поднять/увеличить давление в отопительном контуре?
В конструкции большинства современных котлов отопления имеется ручной или автоматический клапан подпитки. Последний вариант добавляет жидкость в систему без вмешательства пользователя.
Она встречается гораздо реже, чем ручная, и применяется на бортовых агрегатах премиум-класса.
5. Какое оптимальное давление в системе отопления?
В разных моделях агрегатов показатели оптимального давления могут отличаться. Они указаны в технических характеристиках конкретного устройства. Для большей наглядности зону оптимального давления обычно отмечают на шкале манометра зеленым цветом. Средние значения для него составляют 1,5-2 атм.
Конденсационные котлы
6. Почему котел издает шум (гул) и вибрацию?
Чаще всего шум возникает из-за снижения уровня давления в контуре отопления. В результате образуются воздушные карманы, препятствующие нормальной циркуляции воды. Он перегревается горелкой, и слышен глухой свист или вой.
Также появление посторонних звуков часто связано с отложениями накипи в теплообменнике. Минеральные отложения сужают проходы для воды, снижают КПД котла и его теплоотдачу.
Отложения и накипь препятствуют нормальному протеканию теплоносителя по контуру. |
Вибрация проявляется при работе котла на уровнях мощности, превышающих допустимые значения. Еще одна распространенная проблема в котлах отопления – проблема с вытяжным вентилятором. Со временем крыльчатка кулера изнашивается и начинает шуметь.
7. Можно ли использовать антифриз вместо воды?
На стадии производства котлы тестируются водой. Все процессы в системе отопления адаптированы к ее физическим свойствам, в частности, текучести. Вязкость антифриза может быть совершенно разной, что в дальнейшем может негативно сказаться на работе помпы. Кроме того, незамерзающая жидкость более агрессивна к различным прокладкам – со временем они могут подтекать и подтекать в системе.
До недавнего времени производители отопительного оборудования были категорически против использования антифриза в качестве теплоносителя. Однако сейчас они сами предлагают и производят антифризы. Можно ли их применять? Этот момент нужно уточнять для конкретной модели котла, а также подходящей марки антифриза.
Самостоятельность в вопросе замены воды на антифриз не приветствуется, из-за этого котел может лишиться гарантии. Вариант «незамерзайка» применим, например, в загородном доме, закрытом почти на весь отопительный сезон. В общем, в качестве охлаждающей жидкости лучше использовать дистиллированную воду.
Электрокотлы
8. Не включается горячая вода в бойлере. Каковы причины?
Горячая вода в бойлере не включается по ряду причин: из-за выхода из строя датчика протока, низкого давления в системе, накипи теплообменника, поломки датчика пламени и т.п. зря разбирать агрегат, для выяснения конкретной проблемы лучше всего обратиться за помощью к профильным специалистам по ремонту и обслуживанию отопительного оборудования.
9. Какой котел нужен для определенной площади?
От правильного подбора котла отопления по уровню мощности напрямую зависит, будет ли в доме тепло. При расчете этого показателя учитывают площадь и объем отапливаемого помещения, поправку на климатический район, коэффициент теплопроводности стен, окон и дверей.
Здесь нет единого пути. Стандартизированное правило подсчета заключается в том, что при высоте потолков около 2,5 м на обогрев 10 м² уходит 1 кВт.
| При расчете требуемой мощности котла необходимо учитывать массу важных параметров. |
Для хорошо утепленного нового дома с энергосберегающими стеклопакетами и входной группой с тамбуром берется наименьший из коэффициентов. А для условной избы, повидавшей даже Царя Гороха, в просчете используются совсем другие цифры и требуемая мощность котла может быть почти в два раза больше. «На глаз» информацию о требуемой мощности котла не определит даже специалист. Однако по вопросам расчета параметров и установки котла отопления желательно обращаться к нему.
10. Можно ли установить бойлер на кухне?
Правила установки котлов допускают их установку на кухне. При этом необходимо строго придерживаться определенных требований, направленных на обеспечение безопасной эксплуатации отопительного оборудования на кухне.