Газовая колонка bosch инструкция по эксплуатации: Инструкции на Gas instantaneous water heaters Bosch

Настенный монтаж

ВНИМАНИЕ : Водонагреватели ES2.5 и ES4 поставляются со шнуром питания.

• Убедитесь, что автоматический выключатель, питающий электрическую розетку водонагревателя, рассчитан на нагрузку как водонагревателя, так и другого прибора (например, посудомоечной машины). Электрические характеристики водонагревателя см. в Таблице 2.
• Прикрепите прилагаемый монтажный кронштейн к стене.

ВНИМАНИЕ: Материальный ущерб!

• Используйте винты, соответствующие материалу стены и весу обогревателя.
• Подвесьте водонагреватель на кронштейн.
• Потяните вниз кожухи обогревателя, чтобы убедиться, что оба «пальца» кронштейна вошли в монтажные пазы.

Крепление к полу

• Нагреватель можно установить на пол.

Соединения труб

• Подсоедините впускную трубу холодной воды к впускному патрубку (обозначен синим кольцом).
• Убедитесь, что на линии подачи холодной воды к водонагревателю установлен запорный клапан.
• Подсоедините трубу выхода горячей воды к выходному крану (обозначен красным кольцом).
• Модель ES8 может быть подключена горизонтально сбоку или вертикально сверху.

Вертикальная установка

Если вы хотите установить блок вертикально, с соединениями трубопроводов сверху:

• Вставьте прилагаемую латунную заглушку в кран на стороне водонагревателя.
• Поставляемый предохранительный клапан температуры и давления необходимо установить сверху. См. расположение предохранительного клапана T&P на → рис. 5 и → рис. 6.

Осторожно

ВНИМАНИЕ:

Для снижения риска избыточного давления и температуры в этом водонагревателе:

►Установите прилагаемое оборудование для защиты от температуры и давления, требуемое местными нормами. но не менее чем комбинированный предохранительный клапан температуры и давления, сертифицированный признанной на национальном уровне испытательной лабораторией, которая поддерживает периодические проверки производства перечисленного оборудования или материалов, как отвечающие требованиям для предохранительных клапанов и автоматических устройств отключения газа для систем горячего водоснабжения, ANSIZ21. 22.

Поставляемый предохранительный клапан температуры и давления имеет маркировку максимального давления срабатывания (150 фунтов на кв. дюйм), которое не превышает указанного максимального рабочего давления водонагревателя.

► Вставьте вентиль в предусмотренное для этого отверстие водонагревателя с маркировкой.

►Расположите его или предусмотрите трубопровод таким образом, чтобы любые выбросы из клапана выходили в пределах 6 дюймов выше или на любом расстоянии ниже несущего пола и не могли соприкасаться с электрическими частями, находящимися под напряжением. Выпускное отверстие ни при каких обстоятельствах не должно быть заблокировано или уменьшено в размерах.

В соответствии с национальными сантехническими нормами может потребоваться сливной поддон для установки водонагревателя. Отсутствие такой установки является исключительной ответственностью владельца и/или установщика. Ссылка UPC (Единый сантехнический кодекс) или IPC (Международный сантехнический кодекс).

Периодическая разрядка клапана сброса температуры и давления или выход из строя прокладки элемента могут быть вызваны тепловым расширением в закрытой системе водоснабжения. Счетчик водоснабжения может содержать обратный клапан, превентор обратного потока или редукционный клапан, которые создают замкнутую систему водоснабжения.

Во время цикла нагрева водонагревателя вода расширяется, вызывая увеличение давления внутри водонагревателя. В этих условиях предохранительный клапан температуры и давления может выпускать горячую воду, что приводит к потере энергии и отложению извести на седле предохранительного клапана. Чтобы этого не произошло, есть две рекомендации:

1. Установить на линии подачи холодной воды расширительный бак мембранного типа, подходящий для питьевой воды. Следует использовать расширительный бак объемом не менее 0,5 галлона. Обратитесь к местному поставщику воды или инспектору сантехники за информацией о том, как контролировать эту ситуацию. Не затыкайте предохранительный клапан температуры и давления.

Модель ES8 должна иметь жесткую проводку. В соответствии с Национальным электротехническим кодексом ES8 должен быть подключен к 12 GA. провод к ответвленной цепи на 20 ампер.

• Отвинтите крышку распределительной коробки и снимите ее.
• Вставьте кабелепровод 12 AWG в распределительную коробку и закрепите с помощью кабельного зажима (не прилагается).
• Подсоедините провода и прикрутите крышку распределительной коробки.
• Подсоедините проводку к водонагревателю в соответствии с Национальным электротехническим кодексом.

Устройство должно быть заземлено с помощью прилагаемого заземляющего кабеля внутри распределительной коробки.

• Закрепите крышку распределительной коробки после выполнения соединений проводки.

Если ES8 не находится в пределах видимости электрических автоматических выключателей, необходимо предусмотреть блокировку автоматического выключателя или дополнительные локальные средства отключения для всех незаземленных проводников, которые находятся в пределах видимости прибора. [ССЫЛКА NEC 422.31].

ВНИМАНИЕ : НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ питание к водонагревателю, пока он не будет заполнен водой.

Для заполнения водонагревателя:

• Откройте клапан подачи воды для водонагревателя, чтобы заполнить его водой.
• Откройте краны горячей воды, подаваемые водонагревателем, чтобы выпустить воздух из системы. После выхода воздуха закройте кран горячей воды.
• Визуально проверьте наличие утечек.

Включение обогревателя

Для моделей без выключателя:

• Подайте питание на водонагреватель, подключив шнур питания (модели ES2.5, ES4) или включив автоматический выключатель модели ES8). Если индикатор не загорается, поверните ручку управления по часовой стрелке. Индикатор будет гореть до тех пор, пока температура воды не достигнет установленного значения температуры термостата. Индикатор снова загорится, когда температура воды в баке упадет ниже установленного значения термостата.

Температура горячей воды регулируется вращением ручки М, расположенной на передней крышке. Диапазон температур: 65 –

• Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы увеличить температуру.
• Поверните ручку против часовой стрелки, чтобы уменьшить температуру.

ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь ремонтировать этот водонагреватель самостоятельно. Вызовите сервисного специалиста для помощи. Всегда отключайте питание нагревателя перед обслуживанием или опорожнением нагревателя.

Периодическое техническое обслуживание

Для выполнения большинства этих операций необходимо слить воду из нагревателя. Для всех этих операций необходимо отсоединить шнур (только ES2.5 и ES4) и снять переднюю крышку.

• Подденьте круглую накладку [V] с правого края [W] небольшой отверткой с плоской головкой.
• Удалите винт с крестообразным шлицем под круглой крышкой.
• Теперь крышку [C] можно снять, потянув за ее левый край. При сборке действуйте в обратном порядке, стараясь вставить язычок крышки в паз.

Если нагреватель был установлен с гибкими шлангами:

• Отключите питание.
• Переверните нагреватель вверх дном над раковиной, чтобы слить из него воду.

– или –

его также можно опорожнить с помощью:

• Сифона через впускной шланг.
• Держите кран горячей воды открытым во время слива.

– или-

Если водонагреватель был установлен с жестким трубопроводом:

• Откачайте воду через любой (нижний) рабочий клапан на (входной стороне).
• Держите кран горячей воды открытым во время слива воды.

Анодный стержень (→ рис. 12, [N]) предназначен для защиты бака от коррозии. Крайне важно, чтобы анодный стержень проверялся один раз в год, чтобы определить, требует ли он замены. Чтобы получить доступ к анодному стержню, необходимо снять нагревательный элемент (см. Раздел 5.4 Снятие нагревательного элемента). При осмотре поверхность анодного стержня должна выглядеть гладкой. Если поверхность стержня выглядит изъеденной, неровной, ржавой или если стержень полностью отсутствует, его необходимо заменить. Для доступа к анодному стержню:

► Снимите нагревательный элемент (см. Раздел 5.4 Снятие нагревательного элемента).

Оригинальные размеры анодного стержня

• ES2,5, ES4: длина 6 1/2 дюйма, диаметр 5/8 дюйма
• ES8: длина 8 1/4 дюйма, диаметр 5/8 дюйма

В некоторых установках может потребоваться более частая замена анодного стержня:

• применение в рециркуляции;
• плохое качество воды;
• гальваническая/электролитическая коррозия
• приложений с высоким расходом

В случае плохого качества воды Bosch рекомендует проконсультироваться с местным специалистом по очистке воды для выбора вариантов очистки воды. Всегда проверяйте заземление водонагревателя. Модели ES2.5 и ES4 должны подключаться только к должным образом заземленной розетке. Гарантия производителя не распространяется на повреждения, вызванные плохим качеством воды или невозможностью замены анодного стержня. По дополнительным вопросам обращайтесь в службу технической поддержки Bosch.

• Отключите электропитание и слейте воду из нагревателя (см. предыдущий раздел).
• Снимите переднюю крышку, отсоедините клеммы X, Y и
.
• Отвинтить 4 гайки крепления нагревательного элемента F.
• Извлеките датчик температуры термостата из гнезда [B], расположенного на узле элемента.
• Удалить элемент G.

Отложения накипи могут повлиять на нагревательную способность элемента.

Тяжелая накипь может даже повредить элемент. Элемент можно очистить от накипи химически или вручную:

• Замочите элемент в белом уксусе или другом растворе для удаления накипи.
• После удаления накипи хорошо промойте пресной водой, в которую следует добавить немного пищевой соды,

– или-

• После того, как элемент высохнет, используйте мягкую щетку (неметаллическую, чтобы не повредить оболочку из нержавеющей стали) на элементе.
• Стряхните высохший минерал щеткой.
• Установите на место элемент с прокладкой и подсоедините провода.

ВНИМАНИЕ: Перед возобновлением подачи питания убедитесь, что бак наполнен водой.

• Отключите питание и слейте воду из нагревателя (см.
• Слив нагревателя).
• Снимите нагревательный элемент (см. предыдущий раздел).
• Отвинтить анодный стержень от резьбового соединения.
• Снимите и замените анодный стержень (→ рис. 12 [N]).
• Переустановите нагревательный элемент.
• Наполните бак водой перед возобновлением питания.

• Отключите питание и слейте воду из нагревателя (см. Слив нагревателя).
• Снимите нагревательный элемент (см. раздел «Снятие нагревательного элемента»)
• Установите новый элемент с прокладкой, убедившись, что прокладка и элемент расположены правильно. Затяните стопорные гайки и выполните соединения проводов.
• Убедитесь, что датчик температуры термостата вставлен в углубление, расположенное на узле элемента, и закреплен черной резиновой втулкой.
• Наполните бак водой перед возобновлением питания.

• Отключите питание.
• Отсоедините 2 разъема проводов на термостате.
• Ослабьте два латунных винта с правой стороны термостата и вытяните провода.
• Извлеките датчик температуры термостата из углубления, расположенного в узле элемента.
• Отвинтите и снимите два винта с крестообразным шлицем, крепящие термостат к баку.
• Установите новый термостат и снова подсоедините провода и винты.
• Убедитесь, что датчик температуры термостата вставлен в углубление, расположенное на узле элемента, и закреплен черной резиновой втулкой.

Вода не нагревается.

• Убедитесь, что блок питания включен и работает.
• Если индикатор не загорается, проверьте, нажата ли кнопка сброса верхнего предела; выполните действия, описанные в разделе 7.1.
• Если световой индикатор работает нормально, но температура в кране не греется, проверьте сантехнический переход; перекрыть подачу холода к обогревателю и открыть кран горячей воды. Вода не должна течь. Любой продолжающийся поток указывает на пересечение, которое повлияет на температуру и должно быть скорректировано.
• Вызовите квалифицированного специалиста по обслуживанию для проверки сопротивления нагревательного элемента (8–10 Ом). Нагревательный элемент следует заменить, если показания выходят за эти значения.

Свет не горит.

• Если свет не загорается, но вода нагревается, проверьте неисправную лампочку. Проверьте кнопку сброса верхнего предела; следуйте шагам в разделе 7.1;

Коричневая вода.

• Коричневая или ржавая вода указывает на «изношенный» анодный стержень и возможное повреждение корпуса резервуара. Осмотрите бак на наличие утечек. Проверьте анодный стержень (см. раздел о замене анодного стержня).

Запах в воде.

• Вонючая вода может быть вызвана необычной реакцией между местной водой и анодным стержнем нагревателя. Проверьте анодный стержень (см. раздел 6.1 Замена анодного стержня). Невыполнение этого требования может привести к повреждению бака и утечкам.

Утечка

• Проверьте водопроводные фитинги и тройник на верхней части бака.
• Снимите переднюю крышку и осмотрите прокладку нагревательного элемента.
• Если резервуар протекает, обратитесь в компанию Bosch Water Heating с претензией по гарантии, если гарантийный срок еще не истек.
• Проверьте анодный стержень (см. раздел 6.1 Замена анодного стержня).

Иногда устройство отключения верхнего предела температуры может привести к срабатыванию сброса. Это происходит, когда температура воды превышает 190 ° F. Отключающее устройство также может срабатывать при отключении электроэнергии или грозе.

Чтобы добраться до термостата:

► Отсоедините кабель питания (или отключите автоматический выключатель — модель (ES8) и снимите переднюю крышку.

► Нажмите кнопку сброса [B] кончиком шариковой ручки или подобным предметом.

ВАЖНО : Проверьте работу термостата:

► Поверните регулятор температуры с высокой на низкую

► Если красный индикатор не гаснет при низкой настройке:

► Отключите питание и вызовите специалиста для замены термостата.