инструкция. Газовые котлы Viessmann Vitodens 100-W
Содержание
- Описание модельного ряда
- Характеристики
- Особенности
- Основные неисправности газовых котлов Viessmann
- Экономия топлива
- Управление и контроль
- Коды ошибок, их расшифровка и способ решения проблемы
- Назначение прессостата.
- Конструкция прессостата газового котла
- Как работает устройство
- Итог и оценка
Описание модельного ряда
Viessmann Vitopend 100 – это целая линейка газовых котлов, включающая в себя самые разнообразные модели. Они подразделяются на одноконтурные и двухконтурные, с открытой и закрытой камерой сгорания. Иными словами, в магазинах мы найдём модели под разные условия эксплуатации и потребности пользователей. Также есть подразделение по мощности – в продаже присутствуют образцы мощностью от 10,5 до 34 кВт.
Особенности котлов Viessmann Vitopend 100:
- Надёжные теплообменники – они изготавливаются из высококачественной меди (первичные) и нержавеющей стали (вторичные).
В некоторых моделях устанавливаются битермические теплообменники;
- Надёжные циркуляционные насосы – изначально здесь стояли насосы Wilo, впоследствии в котлы стали ставить насосы Grundfos;
- Быстрая сборка-разборка оборудования для ускорения ремонта и технического обслуживания;
- Множество систем безопасности – они контролируют наличие тяги, пламени, проток воды и теплоносителя;
- Простое управление без лишних для конечного пользователя функций;
- Встроенная система диагностики;
- Премиальное качество сборки.
Инструкция по эксплуатации поставляется с каждым газовым котлом Viessmann Vitopend 100. Если она утеряна, скачайте её здесь. Но разобраться с управлением сможет даже неподготовленный пользователь.
Для конечного потребителя на борту газовых котлов предусмотрены две ручки и одна кнопка – большего и не нужно. Первая ручка отвечает за температуру в контуре горячего водоснабжения, вторая регулирует температуру в отопительном контуре. Температурные показатели и давление в системе контролируются с помощью манометра и жидкокристаллического дисплея – на него же выводятся данные об ошибках. Кнопкой включаются/выключаются контуры, выполняется сброс при зависании электроники.
Также в описании дана краткая инструкция по монтажу газового котла Viessmann Vitopend 100 и вспомогательного оборудования – это бойлеры и системы тёплых полов. Здесь же пользователи смогут ознакомиться с внутренним устройством техники. Для специалистов предусмотрено руководство по проектированию систем отопления и подачи горячей воды.
Несмотря на наличие подробной инструкции, установкой, настройкой и первым запуском оборудования должны заниматься специалисты. Они же выполняют подключение котлов Viessmann Vitopend 100 к газовым магистралям.
Характеристики
Среди газовых двухконтурных котлов данного производителя можно выделить два основных вида – это дымоходные котлы и турбированные. Особенностью дымоходных систем является то, что устанавливать их можно только в помещениях, имеющих соответствующую вентиляцию и дымоотвод. Вторая же модель характеризуется возможностью установки практически в любом помещении и даже в квартире, так как для таких аппаратов не требуется специальной вентиляции, а продукты горения выводятся благодаря вентилятору.
Стандартной моделью является дымоходная, и приобретают её куда чаще. Данный вариант нагревательной системы имеет сам котёл, монтажную раму и соответствующие трубы для монтажа вентиляционной системы.
Осуществить монтаж данного котла гораздо сложнее, чем турбированного, но вполне реально и собственными силами. При необходимости стоит воспользоваться консультацией или вмешательством профессионалов.
В целом, дымоходный котёл Viessmann имеет следующие технические характеристики:
- Параметры мощности отопительного прибора можно установить самостоятельно в зависимости от индивидуальных предпочтений. В среднем, минимальный показатель котлов такого типа составляет 10 кВт, а максимальный – 23 кВт.
- Котёл имеет расширительный бак объемом 6 литров.
- Показатели температуры так же устанавливаются самостоятельно. Обычно максимальное значение нагрева воды составляет 85 градусов, а минимальное – около 30 градусов.
- Габариты котла составляют 40×72,5×34 см, а вес около 35 кг.
Котёл имеет панель управления с электронным показателем задаваемых значений. В этом не возникнет особой сложности, так как все регуляторы обозначены и понятны. Удобный дисплей способен показать температуру воды в системе, уровень работы горения газа, а при возникновении неисправностей выдаёт специальный код, обозначение которого можно найти в прилагающихся правилах эксплуатации. Также на панели имеется манометр (круглая шкала со стрелкой).
Он предназначен для указания уровня давления в отопительном контуре. После установки всей системы и начала её заполнения водой необходимо внимательно следить за показаниями манометра. Производитель Viessmann указывает, что давление не должно превышать показателя в 1,5 Бар. Также на панели находится кнопка включения и отключения отопительного прибора.
К котлу можно отдельно приобрести различные дополнительные апгрейды, которые предлагает производитель Viessmann. Например, можно установить автоматический датчик погоды, который устанавливается на улице и, в зависимости от погодных условий, передает информацию в котёл, который устанавливает комфортную температуру в зависимости от этого значения.
Отдельно продаются комнатные термостаты, на которых просто выставляется необходимое температурное значение, а сам термостат управляет отопительным прибором. На некоторых термостатах задаются значения температуры, которая должна меняться в течение суток. Например, днём котёл может греть слабее, а ночью сильнее. Также существуют приборы, позволяющие осуществлять управление котлом дистанционно.
Особенности
Модель «Viessmann Vitodens 100-W WB1C110» имеет следующие габаритные размеры — 400x700x350 мм (ШхВхГ), при этом вес составляет 37 кг. Монтаж производится на стену, что экономит место в помещении.
Чтобы получить заявленную мощность 35 кВт, давление природного газа должно быть на уровне 31 мбар, а сжиженного — 45 мбар (допустимое), снижение этих параметров даст уменьшение тепловой мощности. ЭкспертКотел.ру напоминает, что чаще всего в отечественных сетях давление 12-20 мбар. КПД установки, при таких значениях, заявлен на очень хорошем уровне и составляет 108,4%.
Принцип работы и основные параметры. Конденсационный тип устройства предполагает выработку тепла от сгорания газа и от конденсации паров воды на внутренних стенках дополнительного теплообменника — экономайзера. При равном сжигании топлива, эти котлы гораздо эффективнее конвекционных. Топливом служит природный газ (метан, расход 3,5 куб. м/час), возможен сжиженный, конкретно пропан-бутановая смесь с расходом 2,6 кг/час.
Первичный теплообменник. В случае «Viessmann Vitodens 100-W WB1C110» применена нержавеющая сталь, ее плюсы — неплохая защита от коррозии, а за счет гладкости внутренней поверхности меньшая склонность к накоплению осадка и накипи, в отличие от некоторых алюминиевых, относительно бюджетные, дешевле только обычная сталь, срок службы, примерно такой же, как и у просто стальных: 5-20 лет.
Циркуляционный насос предназначен для прокачки теплоносителя (воды, антифриза) по контуру отопления, он является обязательной составляющей системы отопления закрытого типа, в нашем случае насос входит в комплект.
Расширительный бак призван компенсировать расширение теплоносителя в трубах при нагреве и отдает его обратно в систему, при охлаждении. Это дает возможность поддерживать постоянное давление в контуре.
Основные неисправности газовых котлов Viessmann
Возможных неисправностей у любой сложной конструкции может быть очень много. Однако, котлы Viessmann устойчивы к нагрузкам и могут самостоятельно компенсировать многие изменения рабочего режима.
Наиболее распространенными неисправностями агрегатов считаются:
- Ошибка F5. Она означает возникновение различных проблем с дымоходом или возможностью вывода отработанных газов из котла. Появляется из-за закупорки трубы льдом, попадания посторонних предметов или птиц, поломки переключателя или трубки Вентури и т.
п.
- Поломка сетевого контроллера. Возникает из-за перепадов напряжения. Поскольку избежать поломки контроллера очень легко — надо лишь установить стабилизатор напряжения — случай не является гарантийным.
- Выход из строя теплообменника, случившийся из-за жесткой воды. Эта проблема широко распространена в нашей стране, особенно в домах, запитанных от собственных скважин. Отсутствие технологической водоподготовки создает условия для быстрого накопления известковых отложений, благодаря чему теплообменник получает теплоизолирующий слой. Из-за него режим нагрева приходится увеличивать, что приводит к перегреву и преждевременной «усталости» металла. Теплообменник можно промыть, но чаще его приходится менять. Решением проблемы является использования умягчителей или фильтров для воды.
Этот перечень не является исчерпывающим, возможно появление и других неполадок, хотя они возникают гораздо реже.
Все ошибки имеют собственное кодовое обозначение, которое появляется на дисплее по сигналу соответствующего датчика.
Обычно первое появление ошибки рассматривают как следствие наводок, высокой чувствительности датчиков. Ошибку сбрасывают с помощью кнопки «R», но, если она повторяется вновь и вновь, вызывают специалиста для ремонта.
ВАЖНО! Пытаться самостоятельно решить проблему не рекомендуется. Можно окончательно вывести котел из строя, создать проблемы с газовой аппаратурой, потерять действие гарантии. Все возникшие ошибки — сигнал к немедленному вызову техника из сервисного центра.
Экономия топлива
Автоподжиг (Электророзжиг) позволяет «Viessmann Vitodens 100-W WB1C110» производить запуск и гашение горелки по алгоритму, когда это необходимо, что экономит топливо.
Модуляция пламени горелки плавно изменяет интенсивность подачи топлива и, при необходимости, убавляет-прибавляет пламя, что уменьшает расход газа.
- Расход газа
- Значение
- Природный
- Сжиженный
Управление и контроль
Газовый котел «Viessmann Vitodens 100-W WB1C110» управляется электронным образом, оснащен дисплеем и имеет порт для подключения дополнительных устройств (обычно это термостаты, программаторы, комнатные пульты и пр. ). Преимущество электронной системы, в том, что она не требует постоянного присутствия человека и позволяет существенно экономить топливо (как писали выше), минус — она сложнее механической и зависит от перепадов напряжения (может выйти из строя при скачках).
Термометр и манометр. Термометр необходим для контроля температуры теплоносителя в котле, а манометр показывает давление теплоносителя, это важный параметр, т.к. его превышение может привести к поломке отдельных частей или системы вцелом.
Коды ошибок, их расшифровка и способ решения проблемы
Рассмотрим распространенные ошибки котлов Viessmann и способы их устранения:
Код | Расшифровка | Как устранить |
A0 | Блокировка горелки из-за низкого давления газа | Проверить состояние подающей линии или реле контроля давления |
E0 | Блокировка котла из-за опрокидывания тяги | Проверить состояние дымохода, при необходимости — прочистить.![]() |
F2 | Перегрев котла | Проверить уровень вода, при необходимости наполнить систему до нужного объема |
F3 | Паразитное пламя (показывает наличие пламени при незажженной горелке | Перезапустить котел, проверить состояние ионизационного электрода, заземление. |
F4 | Отсутствие пламени | Проверить давление газа, состояние аппаратуры розжига, почистить контакты, перезапустить котел. |
F6 | Блокировка котла из-за 10-кратного срабатывания ошибки E0 в течение часа | Проверить датчик тяги. Перезагрузить котел. |
F30 | КЗ датчика температуры | Заменить датчик температуры теплоносителя |
F38 | Обрыв датчика температуры | Почистить контакты или заменить датчик |
F50 | Нет нагрева ГВС | Заменить датчик нагрева ГВС |
F51 | КЗ выходного датчика температуры ГВС | Заменить датчик |
F58 | Обрыв датчика температуры бойлера ГВС | Заменить датчик или почистить контакты.![]() |
F59 | Обрыв выходного датчика температуры ГВС | Заменить датчик |
10 | Внешний датчик температуры показывает нулевую температуру | Проверить состояние, по необходимости — заменить термистор. |
Большинство возникших проблем требует решения только с участием квалифицированных специалистов из сервисного центра.
Прессостат, он же, реле давления дыма, дифференциальное реле, датчик дыма — это чувствительное устройство, предназначенное для отключения котла в случае плохого удаления отработанного топлива. Он контролирует работу вентилятора и при недостаточном потоке загрязненного воздуха в дымоходе посылает сигнал на плату управления для отключения газовых горелок. Такими датчиками укомплектовываются газовые водонагреватели с принудительной системой дымоудаления.
Исполнение прессостата не отличается выраженной механической или электрической сложностью. Однако устройство прессостата бытового газового котла все же имеет уникальные детали, к примеру, чувствительную мембрану.
Этот элемент связан с микропереключателем, исполняющим роль сигнального коммутатора. Для работы на управление горелкой обычно используется группа на три контакта (управление в нормальном режиме или аварийном). По сути, один контакт является «общим».
Широко распространенный вариант исполнения дифференциального реле, предназначенного для работы в конструкции многих бытовых газовых котлов. На вид – технически несложное устройство, но значимое в плане функционала
Нормальный режим функционирования котельного оборудования сопровождается рабочим состоянием термостатической мембраны, при котором остается замкнутой цепь через одну конфигурацию контактов прессостата котла. Если режим работы оборудования нарушается (дымовой поток изменяет характеристику), соответственно, изменяется положение чувствительной мембраны.
При таком состоянии рабочая группа контактов микропереключателя разрывается, тогда как вторая группа (аварийного включения) напротив, – образует проводящую цепь. Через эту цепь подается питание на систему автоматической блокировки, в результате чего активируется аварийное управление газовой горелкой, а также системой циркуляции воды.
Благодаря наличию прессостата эффективно осуществляются:
- контроль температуры;
- мониторинг давления дыма;
- контроль образования конденсата.
Все отмеченные функции кардинально влияют на работу водонагревательного оборудования, обеспечивают не просто эффективную функциональность, но также безопасность эксплуатации котла.
Как работает устройство
Принцип работы прессостата газового котла заключается в следующем. Датчик снабжен парой контактов, которые связаны с двумя цепями управления. При функционирующем режиме замкнута одна пара контактов, при дежурном – другая.
Электросопротивление зависит от давления газа, причем с его увеличением сопротивление падает. Поскольку рост давления характеризует либо нарушение тяги, либо перегрев теплоносителя, то данный параметр определяет возможность нормальной работы котла и, следовательно, необходимость в его незамедлительном отключении.
В работе такого типа показателя чётко различаются две стадии.
- Поджиг газа. Микропроцессором отопительной системы подаётся рабочее напряжение на вентилятор подачи воздуха в зону горения. Одновременно включается функция контроля пламени, и котел переходит в рабочий режим.
- После запуска вентилятора температура понижается, что вызывает срабатывание другой пары управляющих контактов. Если по каким-то причинам этого не произошло, то при попытке повторного поджига включится только вентилятор, а функция контроля пламени активирована не будет. Таким образом, котел не включится. Запуск состоится только в том случае, когда давление воздуха будет в требуемых пределах.
Итог и оценка
Перечислим еще раз ключевые особенности «Viessmann Vitodens 100-W WB1C110», которые стоит отметить, это: отличный КПД 108,4%, электронное управление, термометр, манометр, подключаемый теплый пол, есть циркуляционный насос. Монтируется котел на стену, а из систем защиты есть, как писали выше: защита от перегрева, от замерзания, газ-контроль и предохранительный клапан. Теплообменник выполнен из нержавеющей стали, камера сгорания закрытая.
Источники
- https://remont-system.ru/kotly/obzor-gazovyh-kotlov-iz-lineyki-viessmann-vitopend-100-s-otzyvami-vladelcev
- https://stroy-podskazka.ru/kotly/gazovye/viessmann-vitopend-100/
- https://ExpertKotel.ru/cat/viessmann/viessmann-vitodens-100-w-wb1c110
- https://expert-dacha.pro/otoplenie/kotly-ot/gazovye-k/proizvoditeli-gaz-k/g-k-viessmann/oshibka.html
- https://SdelaySam-SvoimiRukami.ru/3409-diagnostika-i-remont-pressostata-kotla.html
- https://sovet-ingenera.com/otoplenie/kotly/pressostat-dlya-gazovogo-kotla.html
- http://KotelStroi.com/practice/pressostat-gazovogo-kotla.html
Настенный газовый котёл Viessmann Vitopend 100-W
Мы рады Вас видеть на нашем сайте отопительной техники. В этой статье постараемся подобрать и рассказать Вам о настенном газовом котле viessmann vitopend 100-w. Первые газовые настенные котлы viessmann vitopend появились в 90-х годах, с того времени они себя зарекомендовали как одни из самых энерго – экономичных, простых в эксплуатации и обслуживании.
Котлы серии витопенд имеют несколько типов по мощности и принципу работы. Виссманн витопенд (пример: котёл vitopend 100 Wh2B ) существуют с открытой (забор воздуха из помещения) и закрытой камерой сгорания, с принудительным дымоудалением (встроенный вентилятор), модулируемой газовой горелкой под природный и сжиженный газ, одноконтурные и двухконтурные для приготовления горячей воды-11,4лит./мин. Мощность котлов от 10 до 31 кВт в двух типах – от 10.7до 24,8 кВт и второй от 13,2 до 31 кВт. Если рассчитывать по площади помещения, теплопотерям, количества окон и дверей, высоты потолков; данной серии котлов висман хватает примерно на 300 кв. метров(данные расчёты точно произведут наши инженеры при подборе отопительного оборудования к Вашему дому).
В 2010 году компания Viessmann выпустила на Российский рынок новый viessmann vitopend 100-W Wh2D , так же с возможностью выбора мощности, типа горелки, одноконтурный и двухконтурный. От прошлой модели он отличается модернизацией по улучшению шума – изоляции, добавлен жидкокристаллический монитор с выводом информации о функции котла и работы в настоящее время (температура, индикация горелки и т.д.). На дисплей выводятся все появившиеся ошибки, на которые Вы можете посмотреть описание в инструкции viessmann vitopend 100-W Wh2D. Так же на котле улучшена гидравлическая плата от компании Grundfos, с новым клапаном протока и шаговым электродвигателем. Теперь при демонтаже шагового электродвигателя воду с котла сливать не надо, что упрощает его обслуживание. Новый газовый котёл висман vitopend 100 (одноконтурный) имеет возможность подключения водонагревателя Vitocell-W , для приготовления горячей воды. Емкостный водонагреватель для газового котла висман существует подставной и приставной, с объёмом от 120 до 300 литров. К котлу можно подключить устройство дистанционного управления (регулятор температуры помещения), при использовании комнатного датчика температуры Вы будете экономить расход газа на 30-40%, влажность помещения улучшиться.
Viessmann разработал и выпустил в 2010 году новый настенный котел Vitopend 111 WHSB, с полностью автоматическим режимом работы. За его не высокую стоимость Вы получаете отопительный котёл с встроенным водонагревателем на 46 литра из нержавеющей стали и 18 литров в минуту горячего водоразбора, модулируемая горелка, контроллера с постоянной температурой или погодозависимый- что сэкономит расход газа и улучшит комфорт приготовления отопления. Работает на природном и сжиженном газе, КПД до 93%, удобен в сервисном обслуживании и имеет быстроразъёмные соединения аква – платы.
Для приготовления горячей воды с высокой комфортностью viessmann выпустил газовый котёл Vitopend 100 WHKB (мощность от 10,5 до 30 кВт), т.е. в котёл встроен теплообменник с объёмом греющего контура горячей воды на 4 литра. Система дымоходов ко всем Vitopen 100 предусмотрена как вертикальное удаление, приток (коаксиальная труба) через крышу дома или горизонтальное через стены; возможно подключение к общему дымоходу многоквартирного дома; забор воздуха горизонтальное через наружную стену, а удаление через кровлю (вертикально) дома; с горизонтальным забором воздуха через стену и удалением горизонтально через стену.
Компания Viessmann выпустила новые комнатные датчики, а именно:
Vitotrol 100 RT, регулятор температуры помещения с релейным выходом, режим работы с напряжением 230 В;
Vitotrol 100 UTA, работа от сетевого напряжения 230 В, релейный выход, аналоговый выход, с суточной программой;
Vitotrol 100 UTDB , работа от 3 В, релейный выход, цифровой таймер, программируемое подключение суточных и недельных режимов работы; – адаптер электрических подключений для Vitotrol тип UTD или программные терморегуляторы на 24В для работы посредством имеющегося низковольтного кабеля;
Vitotrol 100 UTDB-RF , регулятор температуры помещения с радиопередатчиком, релейным выходом, приёмник 230В, регулятор работает от 3В, суточные и недельные режимы.
Если Вы решили установить котёл на кухне, в коридоре Вашего дома для закрытия под котлом кранов и разводки котла viessmann vitopend 100-W имеется декоративная крышка (арматурная крышка). Если у Вас возникли вопросы позвоните по телефону +7(812) 928-83-60, наши инженры-консультанты помогут Вам выборе оборудования и ответят на все вопросы.
Дополнительное описание, покупка и цены на все типы котлов Viessmann Vitopend 100-W.
Инструкция по эксплуатации 100-W Wh2D.pdf
Инструкция по эксплуатации Vitopend WHSB.pdf
Технический паспорт.pdf
инструкция по эксплуатации и характеристики
На рынке отопительного оборудования немецкая фирма «Виссман» за последние несколько лет стала одним из лидеров. Твердотопливные и газовые напольные котлы сделали фирму особенно известной и популярной. В этом сегменте сложно найти аналоги с такими же техническими характеристиками, что и котёл «Витопенд».
Содержание статьи:
- 1 Особенности котлов «Виссман Витопенд»
- 2 Основные виды котлов Viesmann Vitopend
- 3 Технические характеристики котлов Viessmann Vitopend 100-W
- 4 Инструкция по эксплуатации котлов Viessmann Vitopend 100-W
- 5 Основное устройство
- 6 Основные модели котлов Viessmann Vitopend 100-W
- 7 Другая информация
- 8 Мнение пользователей
- 9 Отзывы покупателей
Особенности котлов «Виссман Витопенд»
«Виссман Витопенд» – это целый модельный ряд, который включает приспособления с различными характеристиками. Выделяют несколько разновидностей оборудования:
- Одноконтурные.
- Двухконтурные.
- С открытой камерой сгорания.
- С закрытой камерой сгорания.
То есть созданы модели для разных условий эксплуатации, потребностей пользователей. На разные виды котлы делятся и в зависимости от мощности. Обычно она находится в пределах 10,5-34 кВт, так работает любой котёл «Висман Витопенд 100».
Котлы самых популярных серий обладают следующими особенностями:
- Качество сборки – премиум.
- Встроенная диагностическая система. Ею снабжается и настенный вид моделей.
- Простое управление, без большого количества дополнительных функций.
- Большое количество систем, отвечающих за безопасность. Контролируются такие показатели, как проток воды и теплоносителя, наличие тяги, пламени. Электромагнитный вид излучения тоже учитывается.
- Быстрая сборка – разборка оборудования, ускоряющая ремонт и техническое обслуживание.
- Использование циркуляционных насосов повышенной надёжности.
Сначала внутри стояли котлы Wilo. Потом производитель начал сотрудничать с маркой Grundfos, так выпускали и котёл Viessmann Vitopend 100.
Основные виды котлов Viesmann Vitopend
В случае с открытой камерой сгорания воздух берётся прямо из окружающего помещения. Если камера закрытая – источником становится улица или наружное пространство. Установка дымоходной трубы станет обязательным требованием вне зависимости от используемого сейчас типа. Но по безопасности считается, что закрытые камеры выигрывают. Для поддержки процесса горения в этом случае не нужна дополнительная поддержка.
Технические характеристики котлов Viessmann Vitopend 100-W
Газовое оборудование обладает следующими параметрами, выделяющими его среди аналогов:
- Нержавеющая сталь – главный конструкционный материал. Корпус и горелка делаются именно на такой основе. В приборах настенного монтажа теплообменник тоже стальной, что способствует увеличению эксплуатационного срока для тех, у кого есть газовый котёл Vitopend 100 W.
- Использование большого количества дополнительных датчиков. Они помогают контролировать работу устройства дистанционно. Это простой, удобный вариант.
- В конструкции предусмотрена специальная модулируемая горелка. Это специальные конструкции, экономящие до 92 % газа. Особенно эффект заметен летом, когда само приспособление не используют.
По горячей воде производительность котлов составит от 10 до 14 литров в минуту. Всё зависит от того, какая модель выбрана в том или ином случае. От электросети 220 вольт потребление энергии составит до 120 Вт. Специалисты советуют докупить стабилизатор напряжения для газового котла «Висман Витопенд 100», чтобы избежать дополнительных поломок.
Обратите внимание! При невысоком расходе топлива оборудование работает на природном и сжиженном газе.
Инструкция по эксплуатации котлов Viessmann Vitopend 100-W
Основная часть рабочих процессов идёт в автоматическом режиме. По необходимости владельцы могут управлять следующими параметрами:
- Температура.
- Отключение отопительного контура.
- Выключение всего котла Viessmann Vitopend.
Интересно! Периодическая очистка корпуса от пыли и других загрязнений – единственное мероприятие по обслуживанию, которое имеет значение в данном случае. За первичную настройку отвечает предприятие – производитель. В инструкции, прикладываемой к котлу, об этом говорят заранее. Техники из сервисного центра также организуют монтаж, настройку. Пользователям остаётся лишь менять режим работы в зависимости от устоявшегося в помещении микроклимата.
Сам процесс управления в основном сосредотачивается на внешней панели. Выбор режима осуществляется после нажатия на кнопку Mode. Кнопки со стрелками вверх и вниз выбирают температуру, которая кажется подходящей для текущих условий.
В зависимости от потребностей, владельцы котла Vitopend 100 могут включать как летний, так и зимний режимы.
Основное устройство
В зависимости от выбранного режима работы воздух может браться либо из помещения, либо из окружающей среды. Тепловая мощность в любом случае будет находиться в пределах от 10,7 до 29 кВт.
Есть несколько главных узлов, на которых основана вся работа.
- Вентилятор в системе отвечает за отведение продуктов, образующихся в процессе сжигания газа. У него тоже есть важная характеристика.
- Теплообменник, выполненный из высококачественной бескислородной стали.
- Камера сгорания открытая или закрытая в зависимости от модели «Висман Витопенд».
- Газовая автоматическая горелка.
- Гидравлический модуль, снабжённый быстроразъёмным соединением. Благодаря чему упрощается диагностика основных компонентов, ремонт при необходимости. Даже когда за окном отрицательная температура, трудностей у пользователей практически не возникает.
- Панель управления, поддерживающая цифровую индикацию, когда подаётся газ.
Такие котлы монтируют на стену, что уменьшает количество свободного пространства, необходимого оборудованию. Новая акваплата с датчиком потока воды – особенность современных моделей, которая отличает их от предыдущего поколения. Одноконтурный вид моделей не исключение.
Важно! Корпус котла легко снимается, после чего любая деталь без проблем поддаётся замене. Это одна из причин, почему покупатели отдают предпочтение подобным моделям.
При монтаже главное – следить за тем, чтобы соблюдалась техника безопасности. Четыре типа комнатных термостатов предназначены для дистанционного управления оборудованием.
Специалисты рекомендуют ставить котлы там, где отапливаемая площадь в целом составляет до 250 метров в квадрате. Для отопления задействуют радиаторную систему. Возможность подключения систем «Тёплый пол» – немаловажная особенность оборудования. Двухконтурный тип моделей тоже допускает такое соединение.
Основные модели котлов Viessmann Vitopend 100-W
Компактные размеры и небольшой вес становятся главными преимуществами для моделей настенного типа. Такие конструкции легко устанавливаются даже внутри ниш, шкафов. Vitopend – марка оборудования, ставшая одной из самых популярных. Для автономного отопления любых разновидностей жилья это оптимальный выбор, который легко делать.
Полноценная работа приборов любых моделей невозможна без таких дополнительных деталей, как:
- Циркуляционный насос.
- Накопительный резервуар.
- Группа безопасности, к которой тоже есть своя инструкция.
Настенные аппараты представлены двумя основными моделями – 100-W и с номером 222.
100 W относится к водогрейным котлам с модулируемыми горелками. Камера сгорания у таких моделей бывает открытой и закрытой в равной степени. КПД — до 935, мощность находится в пределах 10,5-31 кВт.
Другая информация
Обратите внимание! Производительность по горячей воде – до 14 литров в минуту. Обмерзание газа в холодный период предотвращается благодаря дымоходам новой конструкции.
Водонагреватель объёмом до 50 литров дополняет конструкцию модели Vitopend 222. Такие изделия работают на мощности до 10,5–24 кВт, это своеобразный технический стандарт.
Самый экономичный из всех водонагревательных котлов – 100-F. Поверхности, отвечающие за нагрев, выполнены из особого серого чугуна самого высокого качества. Дополнение – пластинчатый или чешуйчатый графит. Тепловая напряжённость самого котла при этом остаётся небольшой.
Оборудование используют для подогрева небольших помещений и воды, поскольку мощность составит всего от 29 до 140 кВт. Для монтажа в подсобных помещениях этот вариант тоже актуален. Главное – запомнить, какой код какой ошибке присваивается.
Мнение пользователей
Многие отмечают надёжность и долговечность, характерные для техники от немецкого производителя. Цена может показаться завышенной, но итоговые эксплуатационные характеристики покрывают любые расходы. Эксплуатация за всё время не сопровождалась какими-либо проблемами.
При поломках, согласно пользовательским отзывам, лучше обращать внимание на панель управления. Если есть конкретная ошибка – информация о ней будет фиксироваться. В пользовательских руководствах представлена подробная информация о том, что означает та или иная комбинация.
Если при запуске котла возникает громкий хлопок – неисправность в конструкции явно присутствует. Система может выдавать одну из следующих ошибок:
- F2.
- F3.
- F4.
- F6.
Устранение любой ошибки при правильном подходе отнимает немного времени.
Элемент розжига газа с топочным аппаратом – первые детали, которые в такой ситуации подвергаются дополнительным проверкам. Иногда они неисправны, либо способствуют появлению слишком маленькой искры. Проверка газопровода нужна, если есть перебои с подачей ресурса, когда применяют котловый вид оборудования.
Отзывы покупателей
Несколько отзывов владельцев о котлах этой компании.
Сергей, 35 лет, Москва:
«Уже около 8 лет котёл в эксплуатации. Значительных поломок за всё время не было, интерфейс очень простой. Рекомендую раз в год пройти техосмотр. Батареи нагреваются быстро. Недалеко от котла нужны розетки».
Артём, 40 лет, Калининград:
«Надёжный котёл с практически вечным теплообменником. Понравилась автоматика. Дистанционное управление через интернет тоже поддерживает».
Анатолий, 27 лет, Екатеринбург:
«Для своей мощности прибор с компактными размерами. Хорошо греет воду. Даже при сильном нагреве сохраняет работоспособность. Но у всех моделей котлов часто выходят из строя одни и те же детали».
Обратите внимание! Для профилактики стоит проводить проверки котлов хотя бы один–два раза в год-полтора.
В это время проверяют основные настройки и компоненты. Лучше всего обращаться к специалистам сервисного центра, если поломка всё-таки была обнаружена. Главное – приобретать на замену только оригинальные запчасти, соответствующие определённой марке. Сотрудники компании Viessmann готовы провести консультацию, либо сами осуществят ремонт, когда возникнет такая необходимость.
youtube.com/embed/pNoGfFoK6E0?feature=oembed” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen=””>Viessmann Vitopend 100-W A1HB 29,9 кВт одноконтурные газовые котлы. Цены, отзывы, описание > Каталог оборудования > Санкт-Петербург
Viessmann Vitopend 100-W A1HB 29,9 кВт одноконтурные газовые котлы. Цены, отзывы, описание > Каталог оборудования > Санкт-ПетербургКаталог Котлы отопления Газовые Одноконтурные Настенные Традиционные Закрытая камера Германия Viessmann Vitopend 100-W A1HB одноконтурные
Код товара:
162847
Артикул производителя:
A1HB002
Производитель:
Viessmann
0. 0
(оценок: 0)
59 266
Количество, шт:
Купить в 1 клик
Напечатать
Добавить в закладки
Добавить в сравнения
Информацию по наличию и срокам поставки данного оборудования необходимо получить у менеджера
Имеются в наличии аналоги данного оборудования
Подробнее
Доставим грузовым транспортом за 1400 руб по СПб в пределах КАД*
* Не включая удаленные районы Санкт-Петербурга: Курортный, Петродворцовый, Ломоносовский, Кронштадтский
Возможен самовывоз
Подробнее
Покупаете у официального дилера!
Посмотреть сертификат
Есть комплектующие
Подробнее
Нужен совет? Позвоните нам!
+7 (812) 401-66-31 (многоканальный) или
+7 (800) 333-56-06 (бесплатный по России)
Заказать обратный звонок
Основные характеристики оборудования Газовые котлы Viessmann Vitopend 100-W A1HB 29,9 кВт одноконтурные
Вид используемого топлива:
газовые
Количество контуров:
одноконтурные (без встроенного теплообменника ГВС)
Место монтажа:
настенные
Особые виды газовых котлов:
традиционные
Вид камеры сгорания:
закрытая камера
КПД:
90 %
Вид топлива:
природный газ, сжиженный газ
Допустимое рабочее давление теплоносителя:
3 бар
Допустимая температура подачи:
+80 °C
Происхождение бренда:
Германия
Мощность :
29,9 кВт
Патрубок дымохода :
60/100 мм
Расход сжиженного газа :
2,55 кг/ч
Расход природного газа :
3,47 м³/ч
Вес :
38,0 кг
Габариты (ДхШхВ) :
360x450x725 мм
Информация об оборудовании Газовые котлы Viessmann Vitopend 100-W A1HB 29,9 кВт одноконтурные
- Описание
- Комплект поставки, рекомендации
- Габаритный чертеж 1
- Документация 4
- Отзывы 0
Vitopend 100-W A1HB 29,9 кВт
Газовый котел Viessmann Vitopend 100-W A1HB одноконтурный
– газовый одноконтурный, работающий в полностью автоматическом режиме.
Он может размещаться на кухне, в подсобных помещениях или в нише, в случае наличия. При монтаже котла не требуются дополнительные расстояния по бокам для сервисного обслуживания. Настенный котел быстро монтируется специалистами и сразу готов к работе. Бесшумный и компактный, котел Vitopend 100-W удобен как для новых зданий, так идля модернизации старых отопительных систем.
Технические особенности:
- Модулируемая атмосферная горелка с вентилятором для режима эксплуатации с забором воздуха для горения извне
- Контроллер для режима эксплуатации с постоянной температурой подачи (входит в цену прибора)
- Особо компактный прибор
- Высокое качество и высокая эксплуатационная надежность благодаря многочисленным испытаниям на стадии разработки и в серийном производстве
- Простота подключения резервного прибора
- Единый датчик для режима работы с управлением потемпературе помещения или в зависимости от наружной температуры (принадлежность)
- Высокая степень комфорта при приготовлении горячей воды благодаря встроенному пластинчатому теплообменнику – быстрое приготовление горячей воды с равномерной температурой
- Контроллер, оборудованный дисплеем с подсветкой белого цвета и встроенной системой диагностики (с памятью 10 последних ошибок)
- Встроенный таймер с суточной и недельной программой
- Возможность параллельного смещения кривых отопления для повышения комфорта в начале/конце отопительного сезона
- Встроенное реле контроля давления воды
- Устойчивая работа в широком диапазоне давлений газа и напряжения питания
- Возможно простое переоборудование на сжиженный газ (необходимы принадлежности)
- Простое переоборудование газового комбинированного водонагревателя в газовый одноконтурный водогрейный котел (необходимы принадлежности)
Рекомендации по монтажу
Монтаж, осмотр, техобслуживание и ремонт газовых котлов должны осуществляться только аттестованными специалистами.
Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
Инструкция по эксплуатации
Рекомендации по отводу дымовых газов
Сертификат соответствия
Аналоги данного оборудования
Код товара: 148495
Артикул: 8615981
Газовые котлы Wolf CGG-3 -28 одноконтурные
144 330 122 681
Купить в 1 клик
В наличии 56 шт
Код товара: 58221
Артикул: 7747380129
Газовые котлы Buderus Logamax U052 28 кВт
104 570
Купить в 1 клик
В наличии 5 шт
Дымоходы, рекомендуемые для данного котла
Для правильного подбора дымоходов к котлам просим Вас обратить внимание на следующие параметры:совместимость с марками котлов, место монтажа котла (настенный или напольный), традиционный или конденсационный котел, диаметр дымоходаУчитывая все указанные параметры, мы рекомендуем Вам следующие дымоходы:
Комплекты коаксиальные для прохода через стену Stout DN60/100 для котлов Baxi и Viessmann
4 240
✔ на складе
Трубы коаксиальные Stout DN60/100
1 510 – 3 050
✔ на складе
Отводы коаксиальные 90° Stout DN60/100
2 310
✔ на складе
Кольца уплотнительные DN60 для внутренних труб дымохода Stout DN60/100
340
✔ на складе
Дымоходы коаксиальные для прохода через стену Stout универсальные комплекты DN60/100
5 300
✔ на складе
Трубы укорачиваемые Viessmann DN60/100
1 367 – 2 059
✔ на складе
Фин. уч-ки для горизонтального прохода через стену с антиобмерз. оголовком Stout DN60/100
4 710
✔ на складе
Конечные участки дымохода для прохода через стену Stout DN60/100 (оголовок из пластика)
2 430
✔ на складе
Манжеты декоративные Stout DN60/100
550
✔ на складе
Колена Viessmann DN60/100 90°
1 470
✔ на складе
Показано 10 из 41 групп товаров
Показать все
Наша компания предлагает широкий ассортимент товаров, который может понадобиться Вам при покупке оборудования газовые котлы Viessmann Vitopend 100-W A1HB 29,9 кВт одноконтурные, значительная часть из которого имеется у нас в наличии:
- Теплоноситель для систем отопления
- Мембранные расширительные баки
- Стабилизаторы сетевого напряжения
- Источники бесперебойного питания
- Водонагреватели косвенного нагрева
- Комбинированные водонагреватели
- Газовое оборудование
{{/if}} {{if IsHit}}
ХИТ
{{/if}} {{if IsNova}}
NEW
{{/if}}
{{/if}}${Name}
{{if ModelPrice. PriceOne}}
${ModelPrice.PriceMin}
{{else}}
${ModelPrice.PriceMin} – ${ModelPrice.PriceMax}
{{/if}}
{{if StockMainEnable}} ✔ на складе {{/if}}
Модельный ряд 2022 года Газовый котел Viessmann Vitopend 100-W A1HB/A1JB Wh2D настенные котлы Viessmann
- Продукция Viessmann
- Запчасти Viessmann
- Техническая информация
- Строительство
- О компании
- Контакты
Вам нужен современный, качественный, компактный и экономичный газовый настенный котел по доступной цене? Нет проблем: Модельный ряд 2022 года Vitopend 100 A1HB/A1JB (Wh2D) станет правильным решением. С ним Вы экономите не только при покупке, но и при обслуживании. Он хорош как для загородного дома с возможностью выхода в сеть Интернет или квартиры, так и для окружающей среды.
- Котлы мощностью от 12 до 34 кВт; A1JB и A1HB
- Может работать на природном или сжиженном газе;
- Электронное управление
- Управление через сеть Интернет
- Встроенная система диагностики
- Высококомфортное приготовление горячей воды
- Нормативный КПД до 90%
- Принципиально новая конструкция дымоходов, позволяющая предотвратить обмерзание в холодное время года
Техническая документация:
Vitopend 100-W A1HB/A1JB – Технический паспорт
Сертификат соответствия
Разрешение
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по монтажу (откр.камера)
Vitopend 100-W A1HB/A1JB – Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию (закр.камера)
Модельный ряд 2022 года Одноконтурные настенные котлы Viessmann Vitopend 100-W A1HB (Wh2D)
Мощность | Артикул | Описание товара | Стоимость | |
24.![]() | A1HB001 | Одноконтурный котел Vitopend 100-W A1HB (Wh2D) 24,0 кВт закрытая камера сгорания | 87 000 | |
29,9 кВт | A1HB002 | Одноконтурный котел Vitopend 100-W A1HB (Wh2D) 29,9 кВт закрытая камера сгорания | 87 000 | |
34,00 кВт | A1HB003 | Одноконтурный котел Vitopend 100-W A1HB (Wh2D) 34,0 кВт, закрытая камера сгорания | 87 000 | |
8,0 кВт | 7731925 | Одноконтурный электрокотел Vitotron 100 VMN3-08 8,0 кВт. Погодозависимая система регулирования | 62 800 | |
24,0 кВт | 7731926 | Одноконтурный электрокотел Vitotron 100 VMN3-24 24,0 кВт.![]() | 69 800 | |
8,0 кВт | 7731927 | Одноконтурный электрокотел Vitotron 100 VMN3-08 8,0 кВт. Постоянная температура подачи | 60 800 | |
24,0 кВт | 7731928 | Одноконтурный электрокотел Vitotron 100 VMN3-24 24,0 кВт. Постоянная температура подачи | 64 900 |
Модельный ряд 2022 года Двухконтурные настенные котлы Viessmann Vitopend 100-W A1JB (Wh2D)
Мощность | Артикул | Описание товара | Стоимость | |
12,0 кВт | A1JB009 | Двухконтурный котел Vitopend 100-W A1JB (Wh2D) 12 кВт, с закрытой камерой | 85 000 | |
24,0 кВт | A1JB010 | Двухконтурный котел Vitopend 100-W A1JB (Wh2D) 24 кВт, с закрытой камерой | 88 000 | |
29,9 кВт | A1JB011 | Двухконтурный котел Vitopend 100-W A1JB (Wh2D) 29,9 кВт, с закрытой камерой | 90 000 | |
34,0 кВт | A1JB012 | Двухконтурный котел Vitopend 100-W A1JB (Wh2D) 34,0 кВт, с закрытой камерой | 95 000 | |
24,0 кВт | 7723165 | Neo!!! Двухконтурный конденсационный котел Vitodens 050-W 24 кВт, с закрытой камерой | 84 200 |
Готовые комплекты оборудования Vitopend 100-W A1HB с бойлером
Мощность | Артикул | Описание товара | Стоимость | |
24 кВт | A1HB023 | Котел Vitopend 100-W 24 кВт Подставной бойлер Vitocell 100-W CUG 100 л. ![]() | 98 400 | |
A1HB024 | Котел Vitopend 100-W 24 кВт Подставной бойлер Vitocell 100-W CUGA 150 л. Датчик температуры бойлера | 121 500 | ||
A1HB025 | Котел Vitopend 100-W 24 кВт Отдельностоящий бойлер Vitocell 100-W CVA 200 л. Датчик температуры бойлера | 132 400 | ||
29.9 кВт | A1HB026 | Котел Vitopend 100-W 29.9 кВт Подставной бойлер Vitocell 100-W CUG 100 л. Датчик температуры бойлера | 105 100 | |
A1HB027 | Котел Vitopend 100-W 29.![]() Подставной бойлер Vitocell 100-W CUGA 150 л. Датчик температуры бойлера | 128 300 | ||
A1HB028 | Котел Vitopend 100-W 29.9 кВт Отдельностоящий бойлер Vitocell 100-W CVA 200 л. Датчик температуры бойлера | 139 000 | ||
34.0 кВт | A1HB029 | Котел Vitopend 100-W 34.0 кВт Подставной бойлер Vitocell 100-W CUG 100 л. Датчик температуры бойлера | 112 900 | |
34.0 кВт | A1HB030 | Котел Vitopend 100-W 34.0 кВт Подставной бойлер Vitocell 100-W CUGA 150 л. Датчик температуры бойлера | 136 100 | |
34.![]() | A1HB031 | Котел Vitopend 100-W 34.0 кВт Отдельностоящий бойлер Vitocell 100-W CVA 200 л. Датчик температуры бойлера | 146 900 |
Комплектующие для Viessmann Vitopend 100-W/111-W
Артикул | Описание товара | Стоимость | |
7452076 | Реле контроля минимального давления газа | 7 900 | |
7194844 | Комплект LAS коаксиального прохода через наружную стену 60/100 (простой). Подходит для котлов с закрытой камерой сгорания. В комплекте: проход через стену со стеновыми диафрагмами, присоединительное колено. | 5 300 | |
7246579 | Комплект LAS коаксиального прохода через наружную стену 60/100 (против обледенения).![]() Подходит для котлов с закрытой камерой сгорания. В комплекте: проход через стену со стеновыми диафрагмами, присоединительное колено. | 10 500 | |
7282111 | Газораспределительная труба горелки на сжиженный газ (открытая камера 24 кВт) | 3 500 | |
7282105 | Газораспределительная труба горелки на сжиженный газ (открытая камера 30 кВт) | 3 500 | |
ZK03104 | Комплект для переналадки на сжиженный газ (закрытая камера 12 и 24 кВт) | 3 500 | |
ZK03105 | Комплект для переналадки на сжиженный газ (закрытая камера 30 и 34 кВт) | 3 500 | |
7194841 | Труба LAS 60/100 для удлинения дымохода (укорачиваемая), 1 м.![]() | 3 700 | |
7194842 | Труба LAS 60/100 для удлинения дымохода (укорачиваемая), 0.5 м длиной | 3 100 | |
7194836 | Колено LAS 90′ | 3 100 |
Устройства дистанционного управления Viessmann Vitotrol 100
Артикул | Описание товара | Стоимость | |
7141709 | Устройство дистанционного управления Vitotrol 100 (тип RT) | 5 500 | |
ZK01502 / 7537993 | Устройство дистанционного управления Vitotrol 100 (тип RT LV) 24 B | 5 100 | |
ZK03836/7637415 | Устройство удаленного управления через сеть Интернет Vitoconnect тип OPTO2 | 22 400 | |
ZK04328/7637416+7637401 | Устройство удаленного управления через сеть Интернет Vitoconnect тип OT2 с регулятором температуры помещения Vitotrol 100 OT1 | 29 800 | |
Z007694 | Устройство дистанционного управления Vitotrol 100 (тип UTDB) | 23 700 | |
Z014134 | Устройство дистанционного управления Vitotrol 100 OT Opem Therm Цифровой таймер Индивидуальные и 7-дневные программы | 15 100 | |
Z007695 | Устройство дистанционного управления Vitotrol 100 (тип UTDB-RF) | 41 900 | |
ZK02192 | Датчик температуры помещения / наружной температуры для Vitopend A1 | 3 900 |
Теплоноситель – антифриз Antifrogen L/N для котлов Viessmann
Объем | Артикул | Описание товара | Стоимость | |
20 л.![]() | 7495607 | Теплоноситель-антифриз Antifrogen N, канистра 20 л. | 12 700 | |
20 л. | 7495609 | Теплоноситель-антифриз Antifrogen L, канистра 20 л. | 19 800 | |
206 л. | 7495608 | Теплоноситель-антифриз Antifrogen N, бочка 206 л. Вес: 230 килограмм | 128 000 | |
206 л. | 7495610 | Теплоноситель-антифриз Antifrogen L, бочка 206 л. Вес: 220 килограмм | 198 000 |
Вертикальный емкостной водонагреватель Viessmann Vitocell 100-W (для настенных котлов)
Объем | Артикул | Описание товара | Стоимость | |
100 л.![]() | Z011870 | Белый подставной бойлер Vitocell 100-W (тип CUG), на 100 л. | 61 000 | |
120 л. | Z013667 | Белый подставной бойлер Vitocell 100-W (тип CUGA), на 120 л. | 69 400 | |
150 л. | Z013668 | Белый подставной бойлер Vitocell 100-W (тип CUGA), на 150 л. | 74 500 | |
160 л. | Z002358 | Белый приставной бойлер Vitocell 100-W (тип CVA), на 160 л. | 71 200 | |
200 л. | Z002359 | Белый приставной бойлер Vitocell 100-W (тип CVA), на 200 л.![]() | 73 500 | |
300 л. | Z013673 | Белый приставной бойлер Vitocell 100-W (тип CVA), на 300 л. | 94 200 |
Комплектующие для бойлера Viessmann Vitocell 100-W
Артикул | Описание товара | Стоимость | |
7178347 | Комплект подключений для подставного Vitocell, с соединительными трубопроводами | 15 400 | |
7178349 | Комплект подключений для приставного Vitocell, подключения под резьбу | 12 300 | |
7178348 | Комплект подключений для приставного Vitocell, подключения под пайку | 12 300 | |
7595765 | Термометр, для установки в Vitocell 100-W | 1 800 | |
7180097 | Блок предохранительных устройств по DIN 1988, для подставного Vitocell 100-W | 10 700 | |
7219722 | Блок предохранительных устройств по DIN 1988, для приставного Vitocell 100-W (до 200 л.![]() | 10 700 | |
7180662 | Блок предохранительных устройств по DIN 1988, для приставного Vitocell 100-W (от 300 л.) | 10 700 | |
7179030 | Облицовка соединительных трубопроводов, для подставного Vitocell 100-W, 120 л. (с термометром) | 10 700 | |
7179031 | Облицовка соединительных трубопроводов, для подставного Vitocell 100-W, 150 л. (с термометром) | 10 700 | |
7265008 | Защитный анод с электропитанием. Вместо магниевого анода, имеющегося в комплекте | 23 700 |
Все цены на нашем сайте указаны в рублях и с учётом НДС. Всё оборудование сертифицированно и имеет сертификат соответствия.
Наличие товара и возможности доставки в ваш регион уточняйте у менеджеров.
Отрытая и закрытая камера сгорания
В атмосферных котлах с естественной тягой, то есть с открытой камерой сгорания, воздух для горения топлива берется из помещения, в котором котел расположен. Отработанные газы уходят в дымоход под естественной тягой. Данный тип котлов требует вентиляцию помещения.
Котлы с закрытой камерой комплектуются системой дымоудаления. Вентилятор дымосос встроенный в систему дымоудаления, удаляет продукты горения, а также затягивает воздух, который необходим для нормальной работы котла с улицы, посредством коаксиального дымохода.
Преимуществом котлов с закрытой камерой сгорания состоит в том, что они не сжигают кислород помещения, для них не требуется дополнительно воздуха для горения топлива. Для котлов с закрытой камерой существует специальный коаксиального дымоход, “труба в трубе”. При строительство не нужно закладывать вентиляционные шахты и дымоходы.
Рекомендуемое оборудование:
- Теплоноситель – антифриз Antifrogen L/N
- Устройства дистанционного управления Viessmann Vitotrol 100/200/300
- Газовый настенный конденсационный котел Viessmann Vitodens 111-W
- Вертикальный водонагреватель Viessmann Vitocell 100-W
- Вертикальный водонагреватель Viessmann Vitocell 100-V
- Газовый конденсационный котел Viessmann Vitodens 100-W
- Газовый конденсационный котел Viessmann Vitodens 200-W
- Газовый напольный котел Viessmann Vitogas 100-F
Главная Продукция Viessmann НОВЫЙ!!! Модельный ряд 2022 года Газовый настенный котел Viessmann Vitopend 100-W (тип A1HB/A1JB)
Viessmann Vitopend 100 • Настенный газовый котел
Котлы
Автор 1ГРАДУС На чтение 3 мин Просмотров 869 Опубликовано
Viessmann Vitopend 100 — это настенный газовый котел, который предназначен для традиционной системы отопления жилых и не жилых помещений различной площади.
Содержание
- Виды котлов Viessman Vitopend
- Количество контуров Viessman Vitopend
- Мощность котла Viessmann Vitopend
- Панель управления котлом Viessmann Vitopend
- Viessmann Vitopend 100 — Инструкция
- ViessmannVitopend 100 — Ошибки
- Как отображаются ошибки на дисплее котла
- Инструкция котла Висман Витопенд для специалистов
Виды котлов Viessman Vitopend
Газовые котлы Висман Витопенд различают по мощности и количеству контуров (теплообменников)
Количество контуров Viessman Vitopend
По количеству контуров котлы Виссман Витопенд бывают:
Одноконтурный котел Viessmann — котел имеет один теплообменник, который предназначен только для отопления.
Двухконтурный котел Viessmann — это газовый котел, который имеет два теплообменника и предназначенных для подогрева теплоносителя систем отопления и горячего водоснабжения (ГВС)
Мощность котла Viessmann Vitopend
Одноконтурный котел Viessmann Vitopend имеет мощности:
Артикул | Наименование котла | Мощность | № Модели котла |
7571693 | Viessmann Vitopend 100-w 1 контурный | 24 кВт | A1HB001 |
7571695 | Viessmann Vitopend 100-w 1 контурный | 29,9 кВт | A1HB002 |
7571697 | Viessmann Vitopend 100-w 1 контурный | 34 кВт | A1HB003 |
Двухконтурные котлы Висман Витопенд различают по мощности:
Артикул | Наименование котла | Мощность | № Модели котла |
7571692 | Viessmann Vitodens 100-w 2-х контурный | 12 кВт | A1JB009 |
7571694 | Viessmann Vitodens 100-w 2-х контурный | 24 кВт | A1JB010 |
7571696 | Viessmann Vitodens 100-w 2-х контурный | 29,9 кВт | A1JB011 |
7571698 | Viessmann Vitodens 100-w 2-х контурный | 34 кВт | A1JB012 |
Панель управления котлом Viessmann Vitopend
Панель управления котлом Висман Витопенд состоит из шести модулей управления
- Монометр, который показывает давление в системе
- Экран котла, который отображает режим работы котла, температуру, ошибки котла Viessmann.
- «Выбор» (MODE), это кнопка позволяющая переключать режимы котла.
- Кнопки увеличения или уменьшения температуры и изменения режимов работы котла.
- «Ввод» (Ok) — это кнопка подтверждения выбора температуры или режимов работы котла Viessmann Vitopend.
- Кнопка включения / выключения котла, которая имеет два режима нажатия (Включение/Выключение)
Viessmann Vitopend 100 — Инструкция
Инструкция котла Висман Витопенд на русском языке состоит из 56 страниц. Полное описание котла, ошибки котла Висман Vitopend 100 w, можно найти через оглавление.
Vitopend100 w Инструкция from vitlenko
Для чтения инструкции котла Viessmann Vitopend 100w во весь экран нажмите на стрелочки справа внизуViessmann Vitopend 100 — Ошибки
Как отображаются ошибки на дисплее котла
Ошибки отображаются на дисплее в виде закодированных символов, которые необходимо расшифровать при помощи специальной инструкции для специалистов. Пример отображения ошибки котла смотрите ниже:
На картинке видно, что ошибка отображена на дисплее в виде кода в центре и в нижней правой части табло изображен символ, который указывает неисправность.
Инструкция котла Висман Витопенд для специалистов
Основные ошибки и их решения представлены в инструкции для специалистов ниже
Инструкция для специалистов Viessmann Vitopend 100w по обслуживанию одноконтурных котлов для специалистов from vitlenko
Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию для специалистов (для просмотра во весь экран нажмите стрелочки справа — внизуПоделиться с друзьями
Оцените автора
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
VIESSMANN VITOPEND 100-W ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Скачать PDF
страница из 64
- Содержание
- Оглавление
- Закладки
Реклама
Содержание
4
Инструкции по установке указателя16
Шаги – ввод в эксплуатацию, проверка и техническое обслуживание18
Заполнение и удаление воздуха из системы отопления21
Проверка давления в форсунке31
Проверка всего газового оборудования на герметичность при эксплуатации48
Списки деталей57
Отчеты о вводе в эксплуатацию/обслуживании58
Технические характеристики61
Индекс ключевых слов
VIESMANN
Установка и обслуживание
Инструкции
для подрядчиков
Vitopend 100-W
Тип Wh2D, от 10,7 до 24,8 кВт и от 13,2 до 31 кВт
Газовые и комбинированные котлы
0004 для работы с системой LAS
Исполнение для природного газа и сжиженного нефтяного газа
Применение см. на последней странице
VITOPEND 100-W
Соблюдайте осторожность.
5441 429 ОАЭ
9/2012
Содержание
Предыдущая страница
Следующая страница
Содержание
4
Инструкции по установке указателя16
Шаги – ввод в эксплуатацию, проверка и техническое обслуживание18
Заполнение и удаление воздуха из системы отопления21
Проверка давления в форсунке31
Проверка всего газового оборудования на герметичность при эксплуатации48
Списки деталей57
Отчеты о вводе в эксплуатацию/обслуживании58
Технические характеристики61
Индекс ключевых слов
См.

Руководство по установке и обслуживанию Viessmann Vitopend 100-W 136 страниц
Viessmann Vitopend 100-W Инструкции по установке и обслуживанию для подрядчиков 72 страницы
Руководство по установке и обслуживанию Viessmann VITOPEND 100-W 60 страниц
Дополнительные руководства для Viessmann Vitopend 100-W
- Инструкция по установке и обслуживанию котла Viessmann Vitopend 100-W
(60 страниц)
- Котел Viessmann VITOPEND 100-W инструкция по эксплуатации
С блоком управления с постоянной температурой или погодозависимой компенсацией (48 стр.
)
- Инструкция по эксплуатации котла Viessmann VITOPEND
(36 страниц)
- Инструкция по установке и обслуживанию котла Viessmann VITOPEND 200
Газовый комбинированный котел (128 стр.)
- Котел Viessmann Vitopend 200-W Инструкция по установке и обслуживанию для подрядчиков
Газовый комбинированный котел для работы с системой LAS в исполнении на природном газе и сжиженном нефтяном газе (132 стр.
)
- Инструкция по эксплуатации котла Viessmann VITOPLEX 300
Жидкотопливный котел мощностью от 620 до 2000 кВт (32 стр.)
- Инструкция по эксплуатации котла Viessmann VITOPLEX 300
Viessmann vitoplex 300, тип tx3a, от 90 до 500 кВт жидкотопливные/газовые котлы (32 стр.)
- Котел Viessmann Vitoplex 300 Инструкция по обслуживанию для подрядчиков
Жидкотопливный/газовый котел (33 стр.
)
- Инструкция по эксплуатации котла Viessmann VITOPLEX 300
(29 страниц)
- Инструкция по эксплуатации котла Viessmann VITOPLEX 100
Жидкотопливный/газовый котел (32 стр.)
- Инструкция по эксплуатации котла Viessmann VITOPLEX 100
Жидкотопливный/газовый котел (32 стр.)
- Котел Viessmann Vitoplex 100 Инструкция по установке для подрядчиков
Жидкотопливный/газовый котел (28 стр.
)
- Котел Viessmann Vitoplex 100 Инструкция по обслуживанию для подрядчиков
Жидкотопливный/газовый котел (33 стр.)
Краткое содержание для Viessmann Vitopend 100-W
ВИЗМАНН. Инструкция по установке и обслуживанию ВИТОПЭНД 100-В. для подрядчиков
1 Инструкция по монтажу и обслуживанию для подрядчиков VIESMANN Vitopend 100-W тип Wh2D, от 10,7 до 24,8 кВт и от 13,2 до 31 кВт Газовая система и комбинированные котлы для работы с уравновешивающим дымом Исполнение на природном газе и сжиженном нефтяном газе Сведения о применимости см. на последней странице VITOPEND 100-W 9/2012 Пожалуйста, берегите себя.
2 Инструкции по технике безопасности Инструкции по технике безопасности Строго соблюдайте данные инструкции по технике безопасности во избежание несчастных случаев и материального ущерба. Объяснение инструкций по технике безопасности Опасно! Этот символ предупреждает об опасности получения травм.! Обратите внимание Этот символ предупреждает об опасности материальных потерь и загрязнения окружающей среды. Примечание Детали, обозначенные словом «Примечание», содержат дополнительную информацию. Целевая группа Настоящая инструкция предназначена исключительно для квалифицированного персонала. Работы на газовом оборудовании должны выполняться только квалифицированным газовщиком. Работы с электрооборудованием должны выполняться только квалифицированным электриком. Система должна быть введена в эксплуатацию установщиком системы или квалифицированным лицом, уполномоченным установщиком. Правила При работе с этой системой соблюдайте следующие юридические инструкции по предотвращению несчастных случаев, все юридические инструкции по охране окружающей среды, Кодекс практики соответствующих торговых ассоциаций. все действующие правила техники безопасности согласно DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF, VDE и все местные действующие стандарты. Если вы почувствовали запах газа. Опасно! Утечка газа может привести к взрыву, что может привести к серьезным травмам. Не курю. Избегайте открытого огня и искр. Никогда не включайте и не выключайте свет или электрические приборы. Закройте запорный газовый кран. Откройте окна и двери. Удалите всех людей из опасной зоны. Сообщите поставщику газа или электроэнергии, находясь за пределами здания. Отключите подачу электроэнергии в здание из безопасного места (снаружи здания). Если вы чувствуете запах дымовых газов Опасность Дымовые газы могут привести к опасному для жизни отравлению. Выключите систему отопления. Проветрить котельную. Закройте все двери в жилом помещении. 2
3 Инструкции по технике безопасности Инструкции по технике безопасности (продолжение) Работа с системой При использовании газа в качестве топлива также закройте главный запорный газовый клапан и предохраните от несанкционированного повторного открытия. Отключите систему от источника питания и убедитесь, что она больше не находится под напряжением, т.е. удалением отдельного предохранителя или с помощью главного выключателя. Защитите систему от несанкционированного повторного подключения. Пожалуйста, обрати внимание! Электронные модули могут быть повреждены электростатическими разрядами. Прикоснитесь к заземленным объектам, таким как трубы отопления или водопровода, чтобы снять статические нагрузки. Вспомогательные компоненты, запасные и быстроизнашивающиеся детали Обратите внимание! Запасные и быстроизнашивающиеся детали, которые не были протестированы вместе с системой отопления, могут нарушить ее работу. Установка неавторизованных компонентов и несанкционированные модификации или преобразования могут поставить под угрозу безопасность и привести к аннулированию нашей гарантии. Для замены используйте только оригинальные запасные части, поставленные или одобренные Viessmann. Ремонтные работы! Внимание Ремонт компонентов, выполняющих функцию безопасности, может поставить под угрозу безопасную работу вашей системы отопления.
Заменяйте неисправные компоненты только оригинальными запчастями Viessmann. 3
4 Индекс Инструкции по установке Подготовка к установке Информация о продукте… 5 Подготовка к установке… 5 Последовательность установки Установка котла и выполнение всех подключений… 6 Подключение дымовых газов… 7 Подключение газа Открытие корпуса блока управления Электрические соединения Инструкции по обслуживанию Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Этапы – ввод в эксплуатацию, осмотр и техническое обслуживание Дополнительные сведения об отдельных этапах Поиск и устранение неисправностей Последовательность функций и возможные неисправности Сообщения о неисправностях на дисплее Ремонт Описание функций Элементы управления и индикации Режим отопления Режим нагрева ГВС Конструкции Схема подключения и подключения Перечень деталей Отчеты о вводе в эксплуатацию/сервисном обслуживании Спецификации Сертификаты Декларация о соответствии Vitopend 100-W Индекс ключевых слов Алфавитный указатель
5 Подготовка к установке Информация о продукте Vitopend 100-W, Wh2D Настройка для работы на природном газе E. С помощью комплекта для переоборудования можно переоборудовать на альтернативные виды газа. Как правило, Vitopend 100-W должен поставляться только в те страны, которые указаны на заводской табличке. Для поставок в альтернативные страны утвержденный подрядчик по собственной инициативе должен организовать индивидуальное одобрение в соответствии с законодательством страны. Подготовка к установке Установка холодной воды A Подключение холодной воды, котел B Слив C Видимое место выхода сливной трубы D Предохранительный клапан E Обратный клапан Устройство защиты от гидравлического удара Мы рекомендуем установку устройства защиты от гидравлического удара вблизи генераторов гидравлического удара, если трубопровод, к которому подключен котел, содержит краны, в которых может возникнуть гидравлический удар (например, мойки высокого давления, стиральные или посудомоечные машины). F Запорный вентиль G Холодная вода H Предохранительный узел Предохранительный узел H по DIN 1988 требуется, если давление водопроводной воды превышает 10 бар, а редукционный клапан ГВС не установлен (по DIN 4753).
Используйте обратный клапан или комбинированный запорно-обратный клапан только в сочетании с предохранительным клапаном. Если установлен предохранительный клапан, снимите рычажок с запорного клапана холодной воды котла, предотвращающий ручное закрытие клапана. 5 Монтаж
6 Последовательность монтажа Установка котла и выполнение всех подключений! Примечание. Во избежание повреждения оборудования устанавливайте все трубопроводы без нагрузок и крутящего момента. Примечание Подготовьте подключения газа, воды и электричества, используя прилагаемый монтажный шаблон A. Ø A Установочный шаблон 6
7 Установка котла и выполнение всех соединений (продолжение) Последовательность установки 3. Установка 2. 2x 1. Подключение дымовых газов Перед установкой проверьте, требуется ли дроссельная заслонка для дымовых газов (см. следующую таблицу). 7
8 Последовательность монтажа Подключение дымовых газов (продолжение) Труба дымовых газов + вентиляционного воздуха Диафрагма дымовых газов (внутренняя 7) Прокладка Тип (исполнение) Система LAS 24,8 кВт 31 кВт Длина дымовых газов + вентиляционного воздуха Дроссель 7 длина Дроссель 7 мм м мм м мм C 12x 60/ > > / > 6 8 Соединение с наружной стеной C 32x 60/ > > / > > > > 6 10 Вертикальный выход через крышу C 42x 60/ Соединение с концентрическим дымоходом 8
9 Последовательность монтажа Подключение дымовых газов (продолжение) Прокладка Тип (конструкция) Система LAS 24,8 кВт 31 кВт Дымовые газы + длина трубы вентиляции Дроссель 7 Дымовые газы + длина трубы вентиляции Дроссель 7 мм м мм м мм C 52x 60 / Дымовые газы через крышу, вентиляционный воздух из другой зоны давления (внешняя стена) C 82x 60/ / Установка Отдельный вентиляционный воздух и дымовые газы B 22 / B 32 > > > > Дымовые газы через крышу, вентиляционный воздух из зона разного давления (внутренний воздух) 9
10 Последовательность монтажа Подсоединение дымохода (продолжение) A B C A Отвод дымохода котла для горизонтальной установки дымохода 60/100 B Диафрагма дымохода C Коаксиальный дымоход котла для вертикальной установки дымохода 60/100 и 80/125 Установить дымоход. Инструкция по монтажу системы дымохода Указание Ревизионный элемент с конденсатоотводчиком должен быть установлен в канале LAS и подсоединен к отводу конденсата. Система LAS 80/80 мм В неотапливаемых помещениях всегда теплоизолируйте вентиляционную трубу. 10
11 Последовательность монтажа Подключение дымовых газов (продолжение) Открытие байпаса дымовых газов Указание Проводить проверку дымовых газов только с установленной крышкой. A Выбивной штуцер из листовой стали Подключение газа Установка A 1. Закрепите запорный газовый клапан на подключении газа A. Момент затяжки 30 ± 2 Нм. Переход на другие типы газа: Инструкции по монтажу комплекта для переоборудования 11
12 Последовательность монтажа Подключение газа (продолжение) 2. Проведите испытание на герметичность. 3. Удалить воздух из газовой линии. Примечание Для проверки герметичности используйте только подходящие и одобренные средства для обнаружения утечек (EN 1429).1) и устройства. Средства для обнаружения утечек с неподходящими компонентами (например, нитриды, сульфиды) могут привести к материальному ущербу. Удалите остатки средства для поиска утечек после проверки. Пожалуйста, обрати внимание! Чрезмерное испытательное давление может повредить котел и газовый клапан. Максимум. испытательное давление 150 мбар. Если для испытаний на герметичность требуется более высокое давление, отделите котел и газовую арматуру от газопровода (отсоедините штуцер). Открытие корпуса блока управления x 4x 12
13 Последовательность установки Электрические соединения 5 D C B A ГАЗОВЫЙ НАСОС ВЕНТИЛЯТОР Установка? LN1 LN E A Предохранитель 2,5 A (медленный) B Электропитание C Ионизационный кабель Низковольтная вилка % Датчик температуры баллона (если имеется) D Потенциометр E Электропитание аксессуаров (удалите перемычку при подключении) Вилка 230 В~ sö Циркуляционный насос (внутреннее соединение) dg Электромагнитный газовый клапан (внутреннее подключение) a-ö Вентилятор дымовых газов (внутреннее подключение) Электропитание (обеспечивается заказчиком) Опасность Неправильное расположение жил может привести к серьезным травмам и повреждению прибора. Никогда не меняйте местами жилы «L» и «N». Установить в линии электроснабжения автоматический выключатель, который одновременно изолирует все незаземленные жилы от сети с расстоянием между контактами не менее 3 мм. Подключите источник питания с нейтральным проводом. 13
14 Последовательность установки Электрические соединения (продолжение) Подсоедините водопроводные трубы к эквипотенциальному соединению соответствующего дома. Максимум. номинал предохранителя 16 А. Рекомендуемый силовой кабель: NYM-J 3 x 1,5 мм 2 , макс. предохранитель 16 А, 230 В~, 50 Гц. Электропитание аксессуаров (на месте) Если котел установлен во влажной зоне, питание аксессуаров вне влажной зоны не должно подключаться к блоку управления. Подключение к электросети для аксессуаров может быть выполнено непосредственно на блоке управления, если котел установлен вне помещений с повышенной влажностью. Это соединение управляется непосредственно системным выключателем ВКЛ/ВЫКЛ (макс. 1 А). Рекомендуемый силовой кабель: NYM с необходимым количеством проводников для внешних подключений. Vitotrol 100, тип UTDB Vitotrol 100, тип UTDB-RF Подключение принадлежностей Инструкции по установке принадлежностей Указание При подключении Vitotrol 100 снимите перемычку между “1” и “L”. Принадлежности: Vitotrol 100, тип RT Vitotrol 100, тип UTA Прокладка силовых кабелей Внимание! Если силовые кабели коснутся горячих компонентов, они могут быть повреждены. При прокладке и закреплении кабелей/проводов на месте следите за тем, чтобы не превышались максимально допустимые температуры для этих кабелей/проводов. 14
15 Последовательность установки Электрические соединения (продолжение) 1. Примечание Шаг 1: Закрепите кабель питания на опоре блока управления с помощью прилагаемых кабельных стяжек. Установка Закройте и поднимите блок управления. Вставьте и закрепите переднюю панель. 15
16 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Этапы – ввод в эксплуатацию, осмотр и техническое обслуживание Дополнительную информацию об отдельных этапах см. на указанной странице Этапы ввода в эксплуатацию Этапы осмотра Этапы технического обслуживания Стр. 1. Заполнение и удаление воздуха из системы отопления Проверка всех соединений на отопительной воде стороны и стороны ГВС на наличие утечек 3. Проверка подачи электроэнергии 4. Проверка типа газа Переключение типа газа (см. отдельную инструкцию по установке) 6. Проверка статического давления и давления подачи Проверка давления на форсунке Настройка максимальной тепловой мощности Проверка системы LAS на герметичность (проверка кольцевого зазора) Слив котла или системы отопления Проверка и очистка горелки Проверка мембранного расширительного бака и давления в системе Проверка и очистка теплообменника дымовых газов Проверка и регулировка электродов розжига и ионизации Ограничитель расхода Проверка работы предохранительных клапанов 17. Проверка надежности посадки электрических разъемов. 18. Проверка герметичности всего газового оборудования при рабочем давлении Проверка дымовых газов Проверка тока ионизации Проверка внешнего предохранительного клапана СУГ (если установлен)
17 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Этапы – ввод в эксплуатацию, осмотр и (продолжение) Этапы ввода в эксплуатацию Этапы осмотра Этапы техобслуживания Стр. 22. Проверка дымохода 23. Инструктаж пользователя системы Сервис 17
18 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Дополнительная информация по отдельным шагам Заполнение и удаление воздуха из системы отопления Обратите внимание! Неподходящая заполняющая вода увеличивает уровень отложений и коррозии и может привести к повреждению котла. Тщательно промойте всю систему отопления перед заполнением ее водой. Используйте только воду питьевого качества. Умягчение наполняющей воды с жесткостью выше 16,8 dh (3,0 моль/м 3 ), например, использование небольшой системы умягчения для нагрева воды (см. прайс-лист Vitoset). В воду для заполнения можно добавить антифриз, подходящий для систем отопления. Производитель антифриза должен убедиться в его пригодности, так как в противном случае могут возникнуть повреждения прокладок и диафрагм, а также шум при работе в режиме обогрева. Viessmann не несет ответственности за причиненный ущерб или косвенный ущерб. 1. Проверьте предварительное давление мембранного расширительного бака. 2. Закройте запорный газовый кран. 3. Заполните систему отопления через заливной клапан на обратной линии отопления (место установки). Минимальное давление в системе > 0,8 бар. 4. Если блок управления уже был включен до начала заполнения: Поверните оба поворотных переключателя одновременно против часовой стрелки до упора. Выключите выключатель ВКЛ/ВЫКЛ на блоке управления и снова включите его через 3 с. Примечание Если блок управления не был включен до заполнения системы, то серводвигатель переключающего клапана все еще будет находиться в своем центральном положении, и система будет полностью заполнена s
19 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительные сведения об отдельных шагах (продолжение) Повернуть ручку управления “tw” прибл. 3 с в диапазон регулирования и обратно. Серводвигатель переключающего клапана переходит в среднее положение. 6. Закрыть заливной кран на обратном трубопроводе системы отопления (обеспечивается заказчиком). 7. Закройте запорные вентили на стороне теплоносителя. Примечание Насос работает ок. 10 минут. 5. После того, как система будет полностью заполнена и удален воздух, выключите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ на блоке управления. Проверка типа газа В состоянии поставки котел настроен на природный газ Е. Котел может эксплуатироваться в диапазоне индекса Воббе W от 11,4 до 15,2 кВтч/м 3 (40,9до 54,8 МДж/м 3 ). 1. Уточните тип газа и индекс Воббе (W s ) в вашей газовой службе или у поставщика сжиженного нефтяного газа и сравните их с указанными выше данными. 2. Переведите горелку на доступный тип газа в соответствии с данными, предоставленными поставщиком газа или вашим поставщиком сжиженного нефтяного газа, если данные не совпадают. 3. Запишите тип газа в таблицу «Отчеты». Диапазон индекса Воббе W s W s кВтч/м 3 МДж/м 3 Природный газ H от 12,7 до 54,8 Сжиженный газ P от 20,3 до 87,8 Примечание Указанные значения индекса Воббе W s относятся к следующим условиям окружающей среды: Давление воздуха: 1013 мбар Температура: 15 C Сервис Проверка статического давления и входного давления Опасность Накопление CO в результате неправильной регулировки горелки может иметь серьезные последствия для здоровья.
Проведите тест CO до и после работы с газовыми приборами. 19
20 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительная информация по отдельным этапам (продолжение) Указание Для предотвращения проникновения воздуха необходимо установить крышку. Эксплуатация на сжиженном газе Дважды промойте бак сжиженного газа при вводе в эксплуатацию или замене. Тщательно провентилируйте бак и линию подачи газа после промывки. 1. Закройте запорный газовый кран. Проверьте давление подачи (потока). Заданное значение: Природный газ: 20/25 мбар Сжиженный газ: 28/30/37/50 мбар Указание Используйте подходящий измерительный прибор с разрешением не менее 0,1 мбар для проверки давления подачи. Ослабьте винт внутри контрольного штуцера А на газовой рампе, но не снимайте его; затем подключите манометр. 3. Откройте запорный газовый кран. 4. Проверьте статическое давление и запишите его в таблицу «Отчеты». Заданное значение: макс. мбар 5. Запустить котел. Указание Во время ввода в эксплуатацию котел может выйти из строя из-за пробок в газовой линии. Для сброса выключите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ на блоке управления и снова включите его через прибл. 3 с. Затем процесс зажигания повторяется. 7. Запишите фактическое значение в таблицу «Отчеты». Выполните действия, указанные в следующей таблице. 8. Выключите систему на блоке управления (котел выключится), закройте газовый кран, снимите манометр и закройте контрольный штуцер А винтом. 9. Откройте запорный газовый кран и включите прибор. Опасность Выход газа из контрольного ниппеля может привести к взрыву. Проверьте контрольный ниппель на газонепроницаемость. 20
21 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) Давление подачи (давление подачи) Для природного газа H Для сжиженного нефтяного газа P Действие Ниже 17 мбар Ниже 25 мбар Котел не запускать. Сообщите в службу газоснабжения или поставщику сжиженного нефтяного газа. от 17 до 25 мбар от 25 до 45 мбар Запустите котел. Свыше 25 мбар Свыше 45 мбар Установите отдельный регулятор давления газа перед системой и отрегулируйте давление на входе до 20 мбар для природного газа или 37 мбар для сжиженного нефтяного газа. Сообщите в службу газоснабжения или поставщику сжиженного нефтяного газа. Проверка давления в форсунке 01. Выключите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ блока управления (котел выключится) A Контрольный штуцер B Колпачок C Болт D Винт с крестообразным шлицем Поверните поворотный переключатель «tr» против часовой стрелки до упора. 02. Закройте запорный газовый кран. 03. Ослабьте винт внутри контрольного ниппеля A, но не выкручивайте, затем подсоедините манометр. 04. Откройте запорный газовый кран. Включите выключатель системы ВКЛ/ВЫКЛ на блоке управления. Сервис 21
22 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Подробная информация об отдельных шагах (продолжение) 05. Выберите максимальную мощность нагрева: поверните поворотный переключатель «tw» по часовой стрелке до упора (на короткое время оставьте в этом положении), затем поверните его. назад. Появляется “Серв”. Указание Работа с максимальной номинальной тепловой мощностью автоматически сбрасывается прибл. 30 мин или путем выключения и повторного включения питания. 06. Снимите крышку B с газовой рампы. 07. Проверьте давление на форсунке при максимальной номинальной мощности нагрева. В случае отклонения от значения, указанного в следующей таблице, отрегулируйте винт C (SW 10) на верхнюю номинальную теплопроизводительность. 08. Выбор нижней номинальной мощности нагрева: Примечание Отрегулируйте максимальную номинальную тепловую мощность перед выбором нижней номинальной тепловой мощности. Работа с более низкой номинальной тепловой мощностью автоматически отключается прибл. 30 мин или путем выключения и повторного включения питания Поверните поворотный переключатель «tw» против часовой стрелки до упора. Появляется “Серв”. 09. Проверьте давление на форсунке при более низкой номинальной мощности нагрева. В случае отклонения от значения, указанного в следующей таблице, отрегулируйте давление форсунки для более низкой номинальной мощности нагрева с помощью винта с крестообразным шлицем D. Удерживая винт C (SW 10) Установите колпачок B. 11. Проверьте значения настройки и запишите их.
в таблице «Отчеты». 12. Выключите систему на блоке управления (котел выключится), закройте газовый кран, снимите манометр и закройте контрольный штуцер А винтом. 22
23 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительная информация по отдельным этапам (продолжение) 13. Верните поворотные переключатели «tw» и «tr» в исходное положение. 14. Откройте запорный газовый кран и включите прибор. Опасность Выход газа из контрольного ниппеля может привести к взрыву. Проверьте контрольный ниппель на газонепроницаемость до 24,8 кВт Номинальная теплопроизводительность кВт Давление форсунки исходя из давления на входе 20 мбар Газовое сопло ø в мм Природный газ H 1,25 мбар Давление на сопло исходя из давления на входе 37 мбар Газовое сопло ø в мм Сжиженный нефтяной газ P от 0,84 мбар до 31 кВт Номинальная теплопроизводительность, кВт Давление на сопле при входном давлении 20 мбар Газовое сопло ø в мм Природный газ H 1,25 мбар Давление на сопле при входном давлении 37 мбар Газовое сопло ø в мм Сжиженный газ P 0,84 мбар Обслуживание 23
24 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Дополнительные сведения об отдельных этапах (продолжение) Примечание Значения в таблице давления на форсунке действительны для следующих условий окружающей среды: Давление воздуха: 1013 мбар Температура: 15 C Индекс Воббе см. стр. 19. Настройка максимальная мощность обогрева Примечание Максимальная мощность для режима обогрева может быть ограничена. Предел устанавливается через диапазон модуляции. 01. Выключите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ блока управления (котел выключится). 04. Откройте запорный газовый кран. Запустите котел Поверните ручку управления «tr» против часовой стрелки до упора. Поверните поворотный переключатель «tw» по часовой стрелке до упора (ненадолго оставьте в этом положении), затем поверните его обратно. Появляется “Серв”. Ослабьте винт внутри контрольного ниппеля А, но не выкручивайте его, затем подсоедините манометр. 24
25 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительные сведения об отдельных этапах (продолжение) Закройте и откиньте вверх блок управления. 08. Выключите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ на блоке управления, закройте запорный газовый кран, снимите манометр и закройте контрольный штуцер А. 09. Верните поворотные переключатели «tw» и «tr» в исходное положение. 10. Запишите настройку макс. теплопроизводительность в таблице «Отчеты». 11. Откройте запорный газовый кран и включите прибор. Поворачивайте потенциометр B с помощью отвертки против часовой стрелки до тех пор, пока давление на форсунке на манометре не будет соответствовать требуемой тепловой мощности в соответствии с таблицей давлений на форсунке на стр. 23. Опасность Выход газа из контрольного ниппеля может привести к взрыву. Проверьте контрольный ниппель на газонепроницаемость. Сервис 25
26 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительная информация по отдельным этапам (продолжение) Проверка герметичности системы LAS (проверка кольцевого зазора) Дымоход считается достаточно газонепроницаемым, если концентрация CO 2 в воздухе для горения не выше 0,2% или концентрация О 2 не менее 20,6%. Если фактические значения CO 2 выше или значения O 2 ниже, то опрессуйте дымоход статическим давлением 200 Па. A A Контрольная точка воздуха для горения (вентиляционный воздух) Опорожнение котла или системы отопления! Внимание Опасность ошпаривания Сливать воду из котла или системы отопления можно только тогда, когда температура воды в котле или емкостном водонагревателе упадет ниже 40 C. Указание Слив воды из котла или системы отопления возможен только в том случае, если сервопривод переключающего клапана находится в среднем положении. (см. стр. 18). Как только серводвигатель переключающего клапана окажется в среднем положении, выключите выключатель ВКЛ/ВЫКЛ на блоке управления, чтобы насос не работал всухую. Проверка и очистка горелки Выключите главный источник питания и выключатель ВКЛ/ВЫКЛ на блоке управления. Закройте запорный газовый кран и предохраните его от повторного открытия. 26
27 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительные сведения об отдельных этапах (продолжение) 4x 4x Примечание При необходимости очистите горелку сжатым воздухом или мыльным раствором. Промойте чистой водой. Установка с новыми прокладками. Сервис 27
28 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительная информация по отдельным этапам (продолжение) Проверка мембранного расширительного бака и давления в системе Проверьте давление предварительной заправки мембранного расширительного бака на контрольном штуцере A и при необходимости долейте. Указание Через клапаны подпитки газовый комбинированный котел можно дополнить с помощью прилагаемого ключа B. Б 28
29 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительная информация по отдельным этапам (продолжение) Проверка и очистка теплообменника дымовых газов 4 раза При отсоединении фитингов на стороне теплоносителя удерживать крутящий момент вторым гаечным ключом. Указание При необходимости очистить теплообменник дымовых газов сжатым воздухом или мыльным раствором и промыть чистой водой. Установка с новыми прокладками. Сервис 29
30 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительная информация по отдельным этапам (продолжение) Проверка и регулировка электродов розжига и ионизации 23 ± Примечание Очистите электроды розжига небольшой щеткой или наждачной бумагой. 30
31 Ограничитель расхода Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Дополнительные сведения об отдельных этапах (продолжение) При необходимости промойте ограничитель расхода A чистой водой. Обозначение ограничителя расхода A Номинальная теплопроизводительность Расход Цвет 10,7–24,8 кВт 10 л/мин Черный 13,2–31 кВт 12 л/мин Красный Проверка герметичности всего газового оборудования при рабочем давлении Опасно Утечка газа может привести к взрыву. Проверить газовое оборудование на герметичность. Примечание Используйте только подходящие и одобренные средства для обнаружения утечек (EN 1429).1) и приспособления для проверки на герметичность. Средства для обнаружения утечек с неподходящими компонентами (например, нитриты, сульфиды) могут нанести материальный ущерб. Удалите остатки средства для поиска утечек после тестирования. Сервис 31
32 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Дополнительная информация по отдельным этапам (продолжение) Проверка дымовых газов Подсоединение коаксиального дымохода котла BA A Дымовые газы B Вентиляционный воздух Колено подсоединения дымохода котла 3. Выберите верхнюю тепловую мощность (см. стр. 22) ). Измерьте CO 2 или O 2 и содержание CO. Запишите значения в таблицу «Отчеты». 4. Выбор минимальной мощности нагрева (см. стр. 22) Измерьте CO 2 или O 2 и содержание CO. Запишите значения в таблицу «Отчеты». 5. Выключите выключатель ON/OFF на блоке управления. Работа с более низкой номинальной тепловой мощностью прекращается. Соблюдайте ограничения в соответствии с EN 483 (содержание CO < 1000 частей на миллион). Указание Эксплуатируйте прибор с незагрязненным воздухом для горения, чтобы предотвратить сбои в работе и повреждения. BA 1. Подсоедините анализатор дымовых газов к контрольному отверстию A. 2. Откройте запорный газовый кран. Запустите котел. Если фактическое значение выходит за пределы допустимого диапазона, проверьте следующее: Систему LAS на герметичность (см. стр. 26) Статическое давление и давление подачи (см. стр. 19) Давление в форсунке (см. стр. 21) 32
33 Проверка тока ионизации Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительные сведения об отдельных шагах (продолжение) A Адаптерный кабель (приобретается как аксессуар) 1. Подсоедините тестер в соответствии со схемой. 2. Выберите максимальную мощность нагрева (см. стр. 22). 3. Ток ионизации при первом появлении пламени: мин. 4 мкА Если ток ионизации < 4 мкА: проверьте зазор между электродами (см. стр. 30). 4. Выключите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ на блоке управления. Прекращается работа с максимальной номинальной тепловой мощностью. 5. Запишите фактическое значение в таблицу «Отчеты». Сервис 33
34 Ввод в эксплуатацию, проверка, техническое обслуживание Дополнительные сведения об отдельных этапах (продолжение) Инструктаж пользователя системы Установщик системы должен передать инструкцию по эксплуатации пользователю системы и проинструктировать его/ее по работе с системой. 34
35 Поиск и устранение неисправностей Последовательность функций и возможные неисправности Блок управления выдает запрос на тепло Индикация Действие Нет Увеличьте заданное значение и убедитесь в отводе тепла Да Вентилятор запускается Нет Через прибл. 51 с Ошибка “F5” Проверьте реле давления воздуха, вентилятор, соединительные кабели вентилятора и питание на вентиляторе Да Зажигание Нет Неисправность “F4” Проверьте подключение модуля зажигания Да Газовая рампа открывается Нет Неисправность “F4” Проверьте газовую рампу (управляющее напряжение 230 В) и давление подачи газа Да Возникает ток ионизации (выше 2 мкА) Символ A Нет Неисправность “F4” Проверьте ток ионизации, проверьте регулировку электрода и газовую линию на наличие воздушных пробок. Сервис 35
36 Устранение неисправностей Последовательность работы и возможные неисправности (продолжение) Да Горелка в работе Нет Останавливается ниже заданной температуры котловой воды и сразу же запускается Проверить герметичность дымоходной системы (рециркуляция дымовых газов) и проверить давление газового потока Сообщения о неисправностях на дисплее f 2 Неисправности обозначаются мигающим кодом неисправности (например, «F2») и символом неисправности U на дисплее. Отображаемый код неисправности Характеристики системы Причина 0A Горелка заблокирована Давление подачи газа слишком низкое 0C Горелка заблокирована Слишком низкое напряжение в сети F2 Неисправность горелки Сработал ограничитель температурного режима Меры Проверить давление газа и реле давления газа Проверить электропитание Проверить заполнение системы отопления уровень. Проверить циркуляционный насос. Провентилируйте систему. Проверьте ограничитель температуры (см. стр. 40) и соединительные кабели. Для сброса кратковременно поверните поворотный переключатель «tr» по часовой стрелке до упора, а затем снова в обратном направлении. 36
37 Устранение неисправностей Сообщения об ошибках на дисплее (продолжение) Отображаемый код неисправности F3 F4 F5 Характеристики системы Горелка в состоянии неисправности Горелка в состоянии неисправности Неисправность блока управления горелкой Причина Сигнал пламени уже присутствует при запуске горелки Нет сигнала пламени Давление воздуха выключатель замкнут при запуске горелки или не замыкается при достижении нагрузки розжига F30 Горелка заблокирована Короткое замыкание датчика температуры котловой воды F38 Горелка заблокирована Обрыв провода датчика температуры котловой воды F50 Нет нагрева ГВС Короткое замыкание датчика температуры емкостного водонагревателя (газа) системный котел) F51 Нет приготовления горячей воды Короткое замыкание датчика температуры на выходе (газовый комбинированный котел) Меры Проверить электрод ионизации и соединительный кабель. Переведите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ 8 в положение ВЫКЛ и снова ВКЛ (или выполните сброс, см. F2). Проверить электрод ионизации и соединительные кабели, проверить давление газа, проверить газовую рампу, проверить зажигание и модуль зажигания. Переведите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ 8 в положение ВЫКЛ и снова ВКЛ (или выполните сброс, см. F2). Проверьте систему дымовых газов/вентиляционного воздуха, шланги, реле давления воздуха и соединительные кабели. Переведите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ 8 в положение ВЫКЛ и снова ВКЛ (или выполните сброс, см. F2). Проверить датчик температуры котловой воды (см. стр. 40). Проверить датчик температуры котловой воды (см. стр. 40). Проверьте датчик (см. стр. 40). Проверьте датчик (см. стр. 40). Сервис 37
38 Поиск и устранение неисправностей Сообщения об ошибках на дисплее (продолжение) Отображаемый код неисправности Характеристики системы Причина F58 Нет приготовления горячей воды Обрыв провода датчика температуры емкостного водонагревателя (газовый котел) F59 Нет приготовления горячей воды Обрыв провода датчика температуры на выходе (газовый котел) Меры по устранению Проверьте датчик (см. стр. 40). Проверьте датчик (см. стр. 40). Ремонт Проверка и очистка пластинчатого теплообменника Выключить и слить воду из котла на стороне отопительной воды и ГВС. Примечание Остаточная вода может вытекать из пластинчатого теплообменника. 38
39 Устранение неисправностей Ремонт (продолжение) 45 E Подача отопительной воды F Возврат отопительной воды Проверьте соединения со стороны ГВС на наличие накипи и соединения со стороны отопительной воды на загрязнение. При необходимости очистите или замените пластинчатый теплообменник. Замена пластинчатого теплообменника 1. Слегка приподнимите шаговый двигатель A. G Холодная вода H ГВС 2. Поверните адаптер шагового двигателя B с шаговым двигателем A против часовой стрелки на 1/8 оборота и снимите. 3. Снимите два винта C с пластинчатого теплообменника и снимите пластинчатый теплообменник D с прокладками. Сервис 39
40 Поиск и устранение неисправностей Ремонт (продолжение) 4. Установите пластинчатый теплообменник D в обратном порядке, используя новые прокладки. Момент затяжки крепежных винтов: 5,5 Нм. Примечание Во время установки убедитесь, что крепежные отверстия совмещены, а прокладки установлены правильно. Установите пластинчатый теплообменник, соблюдая правильную ориентацию. Обратите внимание на маркировку «Верх». 5. Соберите котел в обратном порядке. 6. Наполнить котел водой, промыть (проветрить) и проверить на герметичность. Проверка ограничителя температуры и датчиков 5 A Ограничитель температуры B Датчик температуры котловой воды 40 C Датчик температуры на выходе (газовый пароконвектомат)
41 Устранение неисправностей Ремонт (продолжение) % Датчик температуры емкостного водонагревателя (газовый котел) Сопротивление в кОм Температура в C 1. Ограничитель температуры: Проверить ограничитель температуры, если блок управления горелкой не может быть сброшен после аварийного отключения, хотя котел температура воды ниже ок. 90 C. Отсоедините провода от датчика. Проверьте целостность ограничителя температуры с помощью мультиметра. Снимите неисправный ограничитель температуры. Установите новый ограничитель температуры. Для сброса кратковременно поверните поворотный переключатель «tr» по часовой стрелке до упора, а затем снова в обратном направлении. Затем процесс зажигания повторяется. Сервис 41
42 Поиск и устранение неисправностей Ремонт (продолжение) 2. Датчик температуры котловой воды: Отсоедините провода от датчика. Проверьте сопротивление датчика и сравните фактические значения с кривой. Замените датчик в случае серьезного отклонения. Пожалуйста, обрати внимание! Датчик температуры котловой воды погружен в воду отопления (опасность ошпаривания). Слейте воду из бойлера перед заменой датчика. 4. Датчик температуры накопителя (газовый котел): Отсоединить штекер % от жгута проводов блока управления. Проверьте сопротивление датчика и сравните фактические значения с кривой. Замените датчик в случае серьезного отклонения. 3. Датчик температуры на выходе (газовый котел): Отсоедините провода от датчика. Проверьте сопротивление датчика и сравните фактические значения с кривой. Замените датчик в случае серьезного отклонения. Пожалуйста, обрати внимание! Датчик температуры на выходе погружен в ГВС (опасность ошпаривания). Перед заменой датчика слейте воду из котла со стороны ГВС. Проверка предохранителя Примечание Выключите питание. 42
43 Устранение неисправностей Ремонт (продолжение) F1 Сервис 43
44 Описание функций Элементы управления и индикации бар A Манометр B Дисплей C Поворотный переключатель температуры ГВС D Поворотный переключатель температуры отопительной воды E Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ Режим отопления Установленный котел температура воды, отрегулированная поворотным переключателем «tr», будет поддерживаться, когда комнатный термостат повышает потребность. Указание Температуру отопительной воды необходимо установить достаточно высокой для достижения требуемой комнатной температуры. Температура воды в котле будет поддерживаться на уровне температуры защиты от замерзания по умолчанию, когда нет потребности. Электронный ограничитель температуры внутри блока управления горелкой ограничивает температуру котловой воды до 84 C. Диапазон настройки температуры подающей линии: от 40 до 76 C. Приготовление ГВС Газовый котел Если температура емкостного водонагревателя падает на 2,5 K ниже установленной температуры емкостного водонагревателя, горелка и циркуляция включается насос и трехходовой клапан переключается на приготовление горячей воды. Заданная температура котловой воды до 20 K выше заданной температуры емкостного водонагревателя. Если фактическая температура водонагревателя превышает заданную температуру водонагревателя на 2,5 К, горелка выключается и начинается время выбега циркуляционного насоса. 44
45 Описание функций Приготовление ГВС (продолжение) Газовый комбинированный котел Если реле протока распознает забор ГВС (> 3 л/мин), включаются горелка и циркуляционный насос, а трехходовой клапан переключается на ГВС обогрев. Горелка модулируется для достижения температуры ГВС на выходе и ограничивается со стороны котла ограничителем температуры (84 C). Сервис 45
46 Исполнения Схема подключения и подключения A B C D E Электронная плата внутри котла Реле давления газа (принадлежность) Электропитание Vitotrol 100, UTA Vitotrol 100, RT F Vitotrol 100, UTD G Vitotrol 100, UTD-RF CN8 Шаговый двигатель для переключающего клапана T8 Трансформатор розжига и ионизация 46
47 Исполнения Схема подключения и подключения (продолжение) Датчик температуры котловой воды $ Датчик температуры на выходе (только газовые комбинированные котлы) % Датчик температуры накопителя (только газовые котлы) sö Внутренний циркуляционный насос dg fj a-ö aca avl a:ö Газовый электромагнитный клапан Ограничитель температуры Вентилятор Реле давления воздуха Реле протока Катушка модуляции Сервис 47
48 Списки деталей Списки деталей Информация для заказа запасных частей Укажите номер детали. и серийный номер (см. заводскую табличку) и номер позиции. необходимой детали (согласно этому списку деталей). Стандартные детали можно приобрести у местного поставщика. A Заводская табличка 001 Датчик температуры 002 Ограничитель температуры 003 Горелка 004 Коллектор дымовых газов 006 Соединительная трубка мембранного расширительного бака 007 Мембранный расширительный бак 008 Дефлектор воздуха горелки 010 Газовая рампа 011 Манометр 012 Датчик температуры 016 Крышка 017 Изоляция камеры сгорания, передняя часть 018 Изоляция камеры сгорания сзади 019Изоляция камеры сгорания, л.с. и правая сторона 020 Теплообменник дымовых газов 021 Крышка камеры сгорания 022 Газовый коллектор природного газа E 024 Винт M4 x 10 (5 шт.) 025 Вентилятор 026 Реле давления 027 Профильная прокладка 028 Фланец подключения дымохода котла 030 Защелка (4 шт.) 032 Напорный шланг 034 Боковая стенка , камера сгорания, л.с. 035 Боковая стенка камеры сгорания, прав. 036 Крышка вентиляционного отверстия 040 Газовый коллектор, природный газ LL/S/Lw/ M 041 Газовый коллектор, природный газ Ls 042 Газовый коллектор, сжиженный газ 043 Подающая труба 044 Обратная труба 045 Труба подачи газа 046 Соединительная труба предохранительного клапана 047 Газ ограничитель 048 Опора блока управления 049Настенный кронштейн 050 Сопло Вентури 055 Картридж быстродействующего воздухоотводчика 056 Предохранительный клапан 057 Пластинчатый теплообменник для газовых комбинированных котлов 058 Датчик расхода для газовых комбинированных котлов 059 Шаговый двигатель 060 Напор циркуляционного насоса 5 м/6 м 061 Квадрант, долив установка 062 Ограничитель расхода для газовых пароконвектоматов 063 Комплект прокладок пластинчатого теплообменника 064 Гидроблок для газового пароконвектомата 065 Гидроблок для системного газового котла 066 Запорный вентиль 067 Доливочный кран 068 Зажим 7 8 (5 шт.
) 069 Зажим 7 10 (5 шт.) 070 Зажим (5 шт.) 071 Байпасный картридж 072 Зажим 7 18 (5 шт.) 073 Специальный зажим, предохранительный клапан (5 шт.) 074 Зажим 7 16 (5 шт.) 080 Блок управления Vitopend 081 Крышка отсека проводки 082 Предохранитель (10 шт.) 101 Кольцевое уплотнение 17 x 4 (5 шт.) 102 Прокладка A10 x 15 x 1 (5 шт.) 103 Прокладка A96 x 150 x Прокладка A17 x 24 x 2 (5 шт.) 105 Уплотнительное кольцо 16 x 3 (5 шт.) 106 Уплотнительное кольцо 9,6 x 2,4 (5 шт.) 107 Уплотнительное кольцо 34 x 3 (5 шт.) 48
49 Перечень деталей Перечень деталей (продолжение) 108 Уплотнительное кольцо 8 x 2 (5 шт.) 109 Овальное уплотнение крышки (5 шт.) 111 Втулка мембраны (5 шт.) 112 Втулка кабеля (5 шт.) 113 Втулка мембраны подключения газа (5 шт.) ) 114 Винт M4 x 13 (5 шт.) 115 Саморез 2,9 x 6,5 (5 шт.) 116 Саморез 4,8 x 63 (5 шт.) 117 Винт 50 x 12 (5 шт.) 118 Кабельный зажим (5 шт.) 200 Передняя панель 201 Крепежный зажим 202 Логотип 203 Полный комплект звукоизоляции (только для 24,8 кВт) 314 Промежуточный газовый патрубок G¾ x R½ 315 Промежуточный газовый патрубок G¾ x R¾ 316 Фитинги отопительной воды для монтажной панели 317 Фитинги ГВС для монтажной панели 318 Угловой газовый клапан 319Клапан газовый прямоточный без термопредохранительного клапана 320 Клапан газовый прямоточный с термоклапаном предохранительным 328 Клапан угловой с заглушками на подачу и обратку 329 Клапан BDF 330 Пакет уплотнений 331 Пакет отводов 7 15 и 18 мм 332 Пакет труб 7 15 и 18 мм 333 Трубы 7 15, 18 и 22 мм (по 2 шт. ) 334 Отвод 7 22 мм (2 шт.) 335 Проходной вентиль для холодной воды 336 Угловой вентиль для холодной воды 337 Штуцеры с запорным кольцом 7 15 и 18 мм Быстроизнашивающиеся детали 005 Электрод розжига и ионизации Детали, не показанные 084 Жгут проводов CN7 для газового комбинированного котла 086 Жгут проводов CN7 для газового котла 087 Силовой кабель, газовый клапан/вспомогательное заземление 088 Силовой кабель, шаговый двигатель 089Соединительный кабель вентилятора 090 Кабельные стяжки (10 шт.) 100 Уплотнительное кольцо круглого сечения 19,8 x 3,6 (5 шт.) 250 Инструкция по установке и обслуживанию 251 Инструкция по эксплуатации 300 Аэрозольная краска, Vitowhite 301 Карандаш для подкрашивания, Vitowhite 321 Реле давления газа 341 Инструкция по установке помощь при монтаже 342 Инструкция по монтажу монтажной рамы 343 Пластинчатый теплообменник, комплект для гелиоустановки 344 Электромагнитный клапан, комплект для гелиоустановки 345 Пакет, секции труб, комплект для гелиоустановки 346 Крышка, комплект для гелиоустановки 347 Пакет, гофрированные трубы, комплект для гелиоустановки 348 Шаровой кран R½, комплект для гелиоустановки 349Шаровой кран R¾, комплект для солнечной установки 350 Клапан подачи/возврата, комплект для солнечной установки 351 Пакет, колена, комплект для солнечной установки 352 Запорная арматура, комплект для солнечной установки 353 Труба подачи газа, комплект для солнечной установки 354 Байпас, комплект для солнечной установки 355 Фитинг, комплект для солнечной установки 356 Реле протока, комплект для солнечной установки Комплект 357 Инструкции по установке, солнечный комплект 49 Сервис
50 Списки деталей Списки деталей (продолжение)
51 Списки деталей Списки деталей (продолжение) Сервис
52 Списки деталей Списки деталей (продолжение)
53 Списки деталей Списки деталей (продолжение) Сервис 53
54 Списки деталей Списки деталей (продолжение)
55 Списки деталей Списки деталей (продолжение) Сервис 55
56 Списки деталей Списки деталей (продолжение)
57 Отчеты о вводе в эксплуатацию/сервисе Отчеты о вводе в эксплуатацию/сервисе Установленное значение Дата: По: Статическое давление мбар макс. мбар Давление подачи (расход давление) = для природного газа H мбар мбар = для сжиженного нефтяного газа P мбар мбар Тип газа Tick Настройка и контрольные значения Ввод в эксплуатацию Техническое обслуживание/обслуживание Содержание диоксида углерода CO 2 при нижней номинальной тепловой мощности при верхней номинальной тепловой мощности % об. % об. Содержание кислорода O 2 при нижней номинальной тепловой мощности при верхней номинальной тепловой мощности Содержание оксида углерода СО при нижней номинальной тепловой мощности при верхней номинальной тепловой мощности % об. % об. ppm ppm Обслуживание Ток ионизации мкА мин. 2 мкА Макс. тепловая мощность кВт 57
58 Спецификация Спецификация Номинальное напряжение Номинальная частота Номинальный ток Категория безопасности Степень защиты IP 230 В 50 Гц 2,5 A I IP X 4 D по EN Допустимая температура окружающей среды при эксплуатации от 0 до +40 C при хранении и транспортировке от -20 до +65 C Электронный ограничитель температуры настройка 84 C Настройка ограничителя температуры 100 C (фиксированная) Исполнение C 12, C 12x, C 32, C 32x, C 42, C 42x, C 52, C 52x, C 62, C 62x, C 82, C 82x, B 22 , В 32 Категория II 2х4П Регулятор температуры от 40 до 76 С Потребляемая мощность вкл. циркуляционный насос кВт макс. 115 Вт кВт макс. 140 Вт Указание Значения подключений предназначены только для целей документирования (например, в заявке на заключение контракта на поставку газа) или для оценки дополнительной проверки объемных настроек. Из-за заводских настроек давление газа не должно отличаться от этих значений. Параметры подключения от 10,7 до 24,8 кВт Номинальная тепловая мощность, кВт Номинальная тепловая мощность, кВт Параметры подключения относительно макс. нагрузка Природный газ H м 3 /ч л/мин Сжиженный газ P кг/ч ID продукта _-0085 BQ
59 Спецификация Спецификация (продолжение) Параметры подключения от 13,2 до 31 кВт Номинальная тепловая мощность кВт Номинальная тепловая мощность кВт Параметры подключения относительно макс. нагрузка Природный газ H м 3 /ч л/мин Сжиженный газ P кг/ч Код продукта _-0085 BQ 0447 Сервис 59
60 Сертификаты Декларация о соответствии для Vitopend 100-W Мы, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, подтверждаем как единоличное лицо, ответственное за соответствие изделия Vitopend 100-W следующим стандартам: EN 297 EN EN 483 EN EN 625 EN EN : EN Данное изделие имеет обозначение _-0085 BQ 0447 в соответствии со следующими директивами: 2006/95/EC 2004/108/EC 2009/142/EC 92/42/EEC Этот продукт соответствует требованиям Директивы по эффективности (92/42/EEC) для низкотемпературных котлов. Аллендорф, 01 августа 2012 г. Viessmann Werke GmbH&Co KG Лицо, имеющее право подписи Манфред Зоммер 60
61 Указатель ключевых слов Указатель ключевых слов A Проверка кольцевого зазора…26 B Соединение дымохода котла…32 Колено соединения дымохода котла…32 Датчик температуры котловой воды. ..40 Горелка…26 C Автоматический выключатель…13 Циркуляционный насос…13 Ввод в эксплуатацию…18 Схемы подключения…46 Органы управления…44 Датчик температуры накопителя…40 D Декларация о соответствии.. .60 Страны назначения…5 Приготовление горячей воды…44 Мембранный расширительный бак…18, 28 Элементы индикации…44 Слив…26 E Электрические соединения…13 Межэлектродный зазор…30 Тест на выбросы. ..32 F Код неисправности…36 Сообщения об ошибках…36 Заполнение системы отопления…18 Заполнение системы…18 Заполнение водой…18 Ограничитель расхода…31 Байпас дымовых газов…10 Подключение дымовых газов…7 Проверка выбросов дымовых газов…32 Теплообменник дымовых газов. ..29Описание функций…44 Последовательность функций…35 Предохранитель…42 G Подключение газа…11 Газовый электромагнитный клапан…13 Давление подачи газа…20 Газовая рампа…20 Тип газа…19 H Режим нагрева…44 Максимальная мощность нагрева…24 I Электрод розжига…30 Установка котла…6 Ток ионизации…33 Электрод ионизации…30 л Нижняя мощность нагрева…22 Низкая штекер напряжения…13 N Давление форсунки…21 O Вскрытие корпуса блока управления…12 Датчик температуры на выходе…40 P Перечень деталей…48 Пластинчатый теплообменник…38, 39 Силовые кабели.. .14 Блок питания…13 Блок питания для принадлежностей…14 Информация о продукте…5 R Ремонт…38 Отчет…57 Сброс
62 Указатель ключевых слов Указатель ключевых слов (продолжение) S Малая система умягчения…18 Спецификация…58 Статическое давление…20 Давление подачи…19 Давление в системе…18 U Верхняя теплопроизводительность…22 W Схема подключения…46 Индекс Воббе…19 T Ограничитель температуры. ..40 Испытательное давление…12 Испытание на герметичность
63 63
64 Применимость Серийный номер: Viessmann Middle East FZE E-Wing, Office 603 HQ Building Dubai Silicon Oasis Почтовый ящик Дубай, ОАЭ Тел.: Факс: Viessmann Werke GmbH&Co KG D Allendorf Телефон: Факс: Возможны технические изменения.
Теплоснабжение Бостона — страница не найдена
Поиск по категориямКотлыГорелкиВоздуходувки/ДвигателиРасширительные бакиФитингиПечиHVACМаслоPex/RadiantСантехникаНагреватели для бассейновНасосыНакопительные бакиТермостаты/Управление/ИнструментыВодонагревателиВодонагревателиФильтры для водыКлапаныВентиляция
| Главная > Страница не найдена
|
|
Руководства по эксплуатации котлов Viessmann – Руководства по эксплуатации котлов
Руководства по эксплуатации котлов Viessmann
Ниже приведены инструкции по эксплуатации котлов. Вы можете воспользоваться поисковой строкой, чтобы быстрее найти руководство по эксплуатации вашего котла.
№ GC | Url | Модель | Марка | Тип | Тип топлива | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41-819-09 | | Vitodens 100 WB1A 24kW System | Viessmann | NG | CHECKED | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-10 | Загрузка | Vitodens 100 WB1A 24 кВт Compact Heat Only | Viessmann | NG | ПРОВЕРЕНО | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-11 | Загрузка | Система Vitodens 200 WB2A 26 кВт | Viessmann | NG | ПРОВЕРЕНО | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-12 | Download | Vitodens 100 WB1A 18 кВт Compact Heat Only | Viessmann | NG | 73CHECKED 93CHECKED | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-13 | Download | Vitodens 100 WB1A 13 кВт Compact Heat Only | Viessmann | NG | ПРОВЕРЕНО | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-12 | Загрузка | Система Vitodens 100-W, тип WB1B, 26 кВт | Viessmann | NG |
41-819-13 | Загрузка | Система Vitodens 100-W, тип WB1B, 30 кВт | Viessmann | NG | 7 CHECK0ED | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-14 | Загрузить | Система Vitodens 100-W, тип WB1B 35 кВт | Viessmann | NG | ПРОВЕРЕНО | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-14 | Загрузка | Система Vitodens 200-W WB2B 19 кВт | Viessmann | NG | 73CHECKED 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-15 | Загрузка | Система Vitodens 200-W WB2B 26 кВт | Viessmann | NG | 73CHECKED 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-16 | Загрузка | Система Vitodens 200-W WB2B 30 кВт | Viessmann | NG | ПРОВЕРЕНО | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-17 | Загрузить | Система Vitodens 200-W WB2B 35 кВт | Viessmann | NG | 73CHECKED 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-21 | Download | Vitodens 100-W WB1B Compact 13KW | Viessmann | NG | 73CHECKED 93CHECKED | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-22 | Download | Vitodens 100-W WB1B Compact 16KW | Viessmann | NG | ПРОВЕРЕНО | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-23 | Скачать | Vitodens 100-W WB1B Compact 19KW | Viessmann | NG | 73CHECKED 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-24 | Загрузка | Vitodens 100-W WB1B Compact 26 кВт | Viessmann | NG | 73CHECKED 93CHECKED | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-25 | Download | Vitodens 100-W WB1B Compact 35KW | Viessmann | NG | 730 CHECKED 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41-819-40 | Download | Vitodens 100-W Type B1HC 19KW | Viessmann | NG | 7 CHECKED
|