Пошаговая инструкция ремонта газового котла Viessmann Vitopend 100, если он греет воду, но не работает на отопление | Кубанский Мастер
В конце лета многие люди, живущие в частных домах, столкнутся с тем, что их настенный газовый котёл не будет работать на отопление. Горячую воду он греет, как и положено, а в режим отопления не запускается.
В 99% случаев это неисправность трёхходового клапана котла. Расскажу и покажу в деталях как его отремонтировать своими руками, на примере котла Viessmann Vitopend 100.
Котёл Viessmann Vitopend 100 с панелью и безТрёхходовый клапан залипает по единственной причине: через котёл проходит жёсткая вода.
Я рекомендую всем, у кого вода идёт со скважины, промывать гидравлические части котла раз в год, перед отопительным сезоном.
Все нижеследующие рекомендации относятся к сервисным мастерам, а не для самостоятельного применения. Ни при каких обстоятельствах автор не будет нести ответственности ни перед какой стороной за какой-либо прямой, непрямой, особый или иной косвенный ущерб в результате любого использования информации в этой статье.
Помните, что работы на газовом оборудовании разрешается выполнять только специалистам по монтажу, имеющим на это допуск ответственного предприятия по газоснабжению.
Разбираю котел Виссманн
Первым делом перекрываю все краны на котле. У меня их пять штук: два на ГВС, два на отопление и один газовый.
Флажки с кранов я снял, чтобы дети не смогли закрыть, если до этого додумаютсяОтключаю котёл от электросети, и откручиваю американки под котлом. Это нужно для того, чтобы слить всю воду из теплообменников котла. Иначе при разборке гидравлических частей вода может попасть на плату котла.
Если есть краны на котле, то можно воду слить через систему горячего водоснабжения. Перекрываете кран холодной воды на котле. Открываете кран подпитки отопления. Сливаете воду через горячую воду на каком-нибудь смесителе (мойки, ванны, умывальника). Я сливаю воду прямо с котла, раскрутив соединения, и подставив ведро или тазик.
Если есть фильтр грубой очистки, то воду лучше сливать через него, заодно и фильтр почистите.
Снимаю крышку котла. Для этого откручиваю два винта внизу котла, затем поднимаю крышку котла вверх, и снимаю её с крючков. На моём котле Виссманн панель управления откидывается на 90°, для этого надо отогнуть защёлки с двух сторон.
С другой стороны такая же защелкаТеперь у меня есть довольно хороший доступ к гидравлической части котла. Трёхходовый клапан прикручен четырьмя болтами, два с жёлтой маркировкой, два без маркировки. Нужно открутить те винты, которые без маркировки.
Чтобы снять трехходовый клапан, нужно открутить белые винтыСамая сложная задача выдернуть трёхходовый клапан, и ничего не сломать. Для этого я беру две отвёртки, просовываю их под уши клапана и начинаю расшатывать.
Так выглядит трехходовый клапан сбокуКлапан в корпусе сидит на трёх резиновых колечках. Достаточно вытащить клапан из гнезда на 5-8 мм, и дальше он сам выскочит.
Не сломайте уши клапана! Иначе будет очень печально из-за того, что придётся покупать новый клапан.
После того как я вытащил трёхходовый клапан, нужно его проверить на работоспособность. Проверять его я буду на этом же котле, это самый простой способ.
Сначала нужно отсоединить фишку циркуляционного насоса с платы управления котлом. Чтобы не спалить насос во время тестов.
По английски насос это PUMP, поэтому именно эта фишка идет на насос. Соседняя красная фишка FAN идёт на вентиляторВ настенных котлах отопления устанавливаются циркуляционные насосы с мокрым ротором. Это значит, что насос охлаждается за счёт перекачиваемой жидкости. Если он будет работать на сухую, то он сразу же сгорит.
Подсоединяю трёхходовый клапан к своей фишке. Все фишки вставляются в одном положении, поэтому перепутать что-то нереально. Переключателем на котле включаю режим отопления, и выключаю режим приготовления горячей воды.
Вставляю вилку котла в розетку и включаю котёл. Трёхходовый клапан при включении котла должен передвинуть шток трёхходового клапана из одного положения в другое.
Проверка трехходового клапанаЕсли шток не передвигается, то нужно помочь ему, надавив на него пальцем. Если шток совсем не дёргается и не жужжит, значит, его нужно менять. У меня шток клапан дёргался, и я разработал его, смазав шток клапана литолом. Можно использовать какую-нибудь другую смазку, например, силиконовую.
Включая, и выключая котёл добиваюсь того, чтобы шток трёхходового клапана открывался и закрывался. Мне понадобилось 10 минут включения и выключения котла, чтобы разработать трёхходовый клапан.
Клапан разработался, и я установил его на место, предварительно смазав все резинки смазкой. На сухую вставить клапан, скорее всего, не получится.
Отопление работает, а горячей воды нет
Такие поломки обычно вылазят весной. Газовый котёл Viessmann отапливал дом всю зиму, ГВС не включали. Потом люди доделали ремонт, заселились, и заметили, что горячая вода идёт немного, потом котёл выключается и идёт холодная.
Диагностика котла
Для начала нужно проверить индикацию на котле. При открытии крана горячей воды, на панели котла должен загореться зелёный индикатор нагрева горячей воды. Этот индикатор должен гореть всё время, пока льётся вода.
Если индикатор горит, значит, проблема в трёхходовом клапане. Если он не загорается, то следует разобрать и почистить датчик протока.
Промываем датчик протока
Пока с котла слита вода, разумным решением будет промыть датчик протока. Он установлен в месте входа холодной воды. Датчик демонтируется целиком (он в виде уголка) и промывается водой или раствором лимонной или уксусной кислоты.
На нём стоят два вилочных фиксатора. Один внизу, второй чуть выше и сзади. Нужно отсоединить кабель, вытащить фиксаторы и аккуратно извлечь узел.
Вот такой датчик протока стоит в моём котлеВ старой версии котла (как у меня) датчик протока механический. В трубку вставлен поплавок. Когда проток есть, поплавок всплывает и замыкает контакты.
Поэтому, если есть сомнения в работоспособности датчика протока, можно снять с него фишку, и замкнуть на ней контакты, сымитировав проток.
Теперь я в обратном порядке собираю котёл. Если внутри есть пыль, то можно пропылесосить внутренности котла.
Перед заполнением котла водой проверю давление в мембранном баке котла, оно должно быть 0,8 бар.
Если сверху заглянуть за котёл, то можно увидеть расширительный бак. В нём нужно проверить давление воздуха, пока в котле нет водыПосле заполнения котла водой нужно не забыть выпустить воздух из циркуляционного насоса.
Из этой пробки спускается воздухПосле сборки мой котёл работает как новый, хотя ему уже 11 лет.
Поставьте 👍 , и поделитесь статьёй в социальных сетях. Она может кому-то сэкономить время и деньги.
Инструкция по эксплуатации комбинированного газового котла VIESSMANN VITODENS 200-W 32 кВт
Руководство по эксплуатации комбинированного газового котла VIESSMANN VITODENS 200-W 32 кВт
Газоконденсатная технология
Модели Vitodens 200 (размеры от 18,68 до 80,285) соответствуют требованиям ENERGY STAR®. Выбирая Vitodens 200, вы способствуете созданию более чистого воздуха и более здоровой окружающей среды.
Система управления Vitotronic 200 с новым мастером настройки
Теплообменник Inox-Radial из нержавеющей стали
Цилиндрическая горелка MatriX производства Viessmann с низким уровнем выбросов
Vitodens 200-W, от 12 до 530 МБч
Установка с несколькими котлами – от 32 до 4240 MBH (для моделей от 160 до 530) Технология конденсации на газовом топливе для выдающейся производительности, надежности и комфорта
Интеллектуальное управление горением
Vitodens 200 оптимизирован для максимальной производительности благодаря интеллектуальной системе Lambda.
Система управления горением Pro, которая автоматически адаптирует процесс горения к меняющимся качествам газа и условиям эксплуатации.
Эта уникальная функция становится все более важной, поскольку поставки газа различаются по качеству и теплотворной способности.
Эффективный дизайн
В основе котла Vitodens 200 лежат теплообменник Inox-Radial из нержавеющей стали Viessmann и цилиндрическая горелка MatriX.
Вместе они позволяют добиться максимального отвода тепла с минимальными потерями (дополнительную информацию см. на диаграмме).
Удостоенный наград блок управления
Интуитивная система управления Vitotronic 200, HO1B производства Viessmann управляет всей системой отопления и всегда обеспечивает экономичность и максимальный комфорт. Удобное для пользователя управление с помощью меню позволяет отображать многострочный текст и графику на дисплее с подсветкой. Высококонтрастный монохромный дисплей обеспечивает отличную читаемость в условиях плохого освещения.
Функция внешнего сброса автоматически адаптирует рабочую температуру котла к изменяющейся температуре наружного воздуха. Это снижает расход топлива до 15 %, обеспечивая вам отличную отдачу год за годом при скромных первоначальных инвестициях. Кроме того, благодаря системе управления многозонным пространством и приготовлением горячей воды Vitotronic 200, HO1B может управлять 3 зональными контурами, 2 смешанными отопительными контурами и 1 несмешанным отопительным контуром.
Ваш экологический выбор
Vitodens 200 — ваш эффективный и
экологически чистый выбор для всех применений. Цилиндрическая горелка MatriX с низким уровнем выбросов гарантирует чистое сгорание с низким уровнем выбросов NOx, а Lambda Pro всегда обеспечивает максимальную эффективность. С Vitodens 200 вы можете внести активный вклад в защиту окружающей среды и своего кошелька, не ставя под угрозу свой комфорт.
Сила в цифрах
До восьми газовых конденсационных котлов Vitodens 200 можно объединить в единую сборную каскадную систему производительностью до 4240 МБч†. Каскадная система запускает котлы по мере необходимости для удовлетворения меняющихся потребностей в отоплении; он постоянно поддерживает максимальную эффективность, точно согласовывая нагрузку.
Каскадная система также может предотвратить прерывание работы теплоцентрали с несколькими котлами в качестве резерва.
- Теплообменник Inox-Radial
- Модулирующая цилиндрическая горелка MatriX
- Система управления Vitotronic 200
Товар может быть не совсем таким, как показано. †
только модели от 160 до 530 могут быть объединены в каскадную систему.
Что такое Лямбда Про?
Постоянно контролируя качество пламени цилиндрической горелки MatriX, система управления горением Lambda Pro автоматически регулирует соотношение газа и воздуха для горения. Без каких-либо ручных настроек или преобразований Vitodens 200, B2HB всегда поддерживает оптимальную производительность.
- Газоснабжение
- Воздух для горения
- Цилиндрическая горелка MatriX
- Сигнал пламени
- Воздушный сигнал
- Сигнал газа
- Система управления Vitotronic
- Теплообменник
Характеристики
- Изготовленный Viessmann теплообменник Inox-Radial из нержавеющей стали, изготовленный в соответствии с CSA B51 и разделом IV ASME.
- Цилиндрическая горелка MatriX из нержавеющей стали производства Viessmann
- 10 моделей от 12 до 530 МБч
- КПД до 98% при полной модуляции и до 95% AFUE
- Подходит для высот до 10,000 м / 3,000 XNUMX футов.
Краткий обзор преимуществ
- Лучшее соотношение цены и качества в своем классе благодаря новым передовым технологиям и большинству стандартных функций
- Сгорание с низким уровнем выбросов для экологически чистой работы
- Интеллектуальная система управления газом Lambda Pro автоматически адаптируется к различному качеству газа для оптимальной эффективности и производительности.
- Система управления Vitotronic 200 HO1B оснащена большим дисплеем с текстом и графикой для удобного управления.
- Коэффициент модуляции до 6.5:1 обеспечивает чрезвычайно высокую эффективность
- Несколько вариантов вентиляции и большая гибкость вентиляции благодаря длине вентиляции до 180 футов.
- Многокотловая установка для моделей от 160 до 530 – от 32 до 4240 MBH
- Общая вентиляция до четырех котлов‡
Технические данные
Витоденс 200-Вт газовый настенный конденсационный котел
Многокотловая установка – от 32 до 4240 MBH для моделей от 45,160 150,530 до XNUMX XNUMX
Модель | B2HB | Б2ХА | |||||||||
Size | 68 | 94 | 125 | 160 | 199 | 285 | 311 | 352 | 399 | 530 | |
Номинальная мощность* | МБХ | 12-68 | 19-94 | 19-125 | 32-160 | 32-199 | 71-285 | 71-311 | 71-352 | 113-399 | 113-530 |
Эффективность % АФУЕ Тепловой КПД** | 95% | 95% | 95% | 95% | 95% | 92% | 94.![]() | 94.5% |
93.9% |
93.5% | |
Размеры | |||||||||||
Ширина | дюйм | 17.75 | 17.75 | 17.75 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 23.63 | 23.63 |
Высота | дюйм | 41 | 41 | 41 | 43.5 | 43.5 | 43.5 | 43.5 | 43.5 | 44.5 | 44.5 |
глубина | дюйм | 15.7 | 15.7 | 15.7 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 27.1 | 27.1 |
Вес | фунтов | 110 | 110 | 110 | 210 | 210 | 194 | 194 | 194 | 298 | 298 |
Содержание котловой воды ЗГС Л | 1.![]() (3.88) | 1.02 (3.88) | 1.02 (3.88) | 3.85 (14.6) | 3.85 (14.6) | 3.4 (12.8) | 3.4 (12.8) | 3.4 (12.8) | 4 (15) | 4 (15) |
Котел макс. расход гал/мин л/ч | 6.2 (1400) | 6.2 (1400) | 6.2 (1400) | 14.3 (3250) | 14.3 (3250) | 25 (5700) | 25 (5700) | 25 (5700) | 38 (8600) | 38 (8600) |
Максимум. рабочее давление psig (макс. допустимое рабочее давление) бар при 210ºF (99ºC) | 45 (3) | 45 (3) | 45 (3) | 60 (4) | 60 (4) | 60 (4) | 60 (4) | 60 (4) | 80 (5.5) | 80 (5.5) |
Температура котловой воды – Диапазон регулируемого верхнего предела (AHL) ºF обогрев помещений (установившийся режим) ºC – Производство ГВС (уставка) ºF(ºC) – Фиксированный верхний предел (FHL) ºF(ºC) | 68 – 165 (20 в 74) 165 (74) 210 (99) | 68 – 180 (20 в 82) 180 (82) 210 (99) | 68 – 180 (20 в 82) 180 (82) 210 (99) | 68 – 180 (20 в 82) 180 (82) 210 (99) | 68 – 180 (20 в 82) 180 (82) 210 (99) | 68 – 185 (20 в 85) 185 (85) 210 (99) | 68 – 185 (20 в 85) 185 (85) 210 (99) | 68 – 185 (20 в 85) 185 (85) 210 (99) | 68 – 185 (20 в 85) 185 (85) 210 (99) | 68 – 185 (20 в 85) 185 (85) 210 (99) |
Подключения котла Подвод и обратка котла отопления НПТМ «Клапан сброса давления НПТФ» Сливной клапан (наружная резьба нить) Подача/возврат котла для Накопительный бак ГВС косвенного нагрева NPT” (поле предоставляется) Соединение газового клапана NPTF” | ¾ ¾ ¾
¾
¾ | ¾ ¾ ¾
¾
¾ | ¾ ¾ ¾
¾
¾ | 11/2 ¾ ¾
11/2
1 | 11/2 ¾ ¾
11/2
1 | 11/2 ¾ ¾
11/2
1 | 11/2 ¾ ¾
11/2
1 | 11/2 ¾ ¾
11/2
1 | 2 ¾ ¾
2
1 | 2 ¾ ¾
2
1 |
Техническая информация может быть изменена без предварительного уведомления.
9441 034 – 06 10/2020 Напечатано в Канаде
report this ad
Производство Виссманн
Компания Inc.
Ватерлоо, Канада
1-800-387-7373
www.viessmann.ca
Документы / Ресурсы
VIESSMANN VITODENS 200-W 32kW Комбинированный котел на природном газе [pdf] Руководство пользователя VITODENS 200-W 32кВт Комбинированный котел на природном газе, VITODENS 200-W, 32кВт Комбинированный котел на природном газе, 32кВт Котел на природном газе, Комбинированный котел, Природный котел, 32кВт Котел, Котел |
Рекомендации
- Отопление, промышленные и холодильные системы | Виссманн, Калифорния
Viessmann
См. руководства пользователя Viessmann
Просмотр кодов неисправностей Viessmann
Ниже перечислены все руководства для Viessmann. Просто нажмите на модель или номер газового совета, и руководство будет загружено внизу страницы. После того, как вы загрузили руководство, дважды щелкните его, чтобы открыть руководство. Если вы хотите сохранить загрузку, щелкните правой кнопкой мыши. Если вам требуется руководство пользователя, щелкните ссылку выше, а затем выполните то же самое.
- Viessmann Vitodens 242-F тип FB2A
- Viessmann Vitodens 100 Вт B1HA / B1KA
- Viessmann Vitodens 100 Вт, тип WB 1 B от 7,9 до 26 кВт.
- Viessmann Vitodens 100 Вт, тип WB1B от 7,9 до 35 кВт
- Viessmann Vitodens 100 Вт от 9,0 до 35 кВт. ПГ + СНГ
- Viessmann Vitodens 111-W
- Viessmann Vitodens 200-W Тип WB2B 45 + 60 кВт.
- Viessmann Vitodens 200-W, тип WB2B Combi + система
- система 19кВт
- система 26кВт
- Комби 26кВт
- система 30кВт
- Комби 30кВт
- система 35кВт
- Комби 35кВт
- Viessmann Vitodens 222F от 4,8 до 35 кВт
- Viessmann Vitodens 222-W
- Конденсационный котел Vitodens 050-W 29 кВт
- Vitodens 050-W 35KW Конденсационный котел
- ГК № 47 819 18
- ГК № 47 819 19
- ГК №
- ГК № 41 819 21
- ГК № 41 819 22
- ГК № 41 819 23
- ГК № 41 819 24
- ГК № 41 819 25
- ГК № 41 819 12
- ГК № 41 819 13
- ГК № 47 819 18
- ГК № 47 819 19
- ГК № 47 819 20
- ГК № 47 819 23
- ГК № 47 81924
- ГК № 47 819 25
- ГК № 41 819 14
- ГК № 41 819 15
- ГК № 47 819 09
- ГК № 41 819 16
- ГК № 47 819 10
- ГК № 41 819 17
- ГК № 47 819 11
- ГК № 47 819 15
- ГК № 47 819 16
- ГК № 47 819 17
- ГК № 47 819 31
- ГК № 47 819 32
Веб-дизайн Болтон | Брендинговое агентство Болтон
Следуйте за нами
Свяжитесь с нами
Грэм Митчелл
@free_manuals
Твиты @free_manuals
Facebook
/Free-Boiler-Manuals
Facebook
/Free-Boiler-Manuals
Твиттер
@free_manuals
Электронная почта
[email protected]
Отправить нам письмо
© Copyright Free Boiler Manuals
Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь на использование нами анонимных файлов cookieАдаптивный дизайн веб-сайта Red Chilli Design Газовый котел
Руководство по установке и вводу в эксплуатацию
Для использования лицензированным специалистом по отопительной технике для типовых установок
Vitodens 100-W, B1HA/B1KA
Модели с 94 по 125
- Настенные газовые конденсационные котлы
- Горячая вода по запросу с комбинированным бойлером
- Потребляемая мощность: от 21 до 125 MBH (от 6,2 до 36,6 кВт 9090 кВт) (только B1HA) 149 MBH (43,7 кВт)
Перед установкой котла;
Этот котел на заводе сконфигурирован для работы на природном газе. Если требуется переоборудование на пропан, необходимо использовать комплект для переоборудования, поставляемый с котлом.
Литература по технической поддержке для каждого продукта содержит необходимые требования безопасности и национальные/местные правила, несоблюдение которых может привести к материальному ущербу, травмам и/или гибели людей. Viessmann Manufacturing не несет ответственности за ущерб любого рода, вызванный ненадлежащим использованием данного руководства и/или непрочтением предоставленной технической литературы, что также может привести к аннулированию гарантии.
Коды
Установка данного устройства должна осуществляться в соответствии с местными нормами или, при отсутствии местных норм, используйте нормы CAN/CSA-B149.
В Канаде вся электропроводка должна выполняться
в соответствии с последним изданием CSA C22.1, часть 1 и/или местными нормами. В США используйте Национальный электротехнический кодекс ANSI/NFPA 70. Подрядчик по отоплению также должен соблюдать как Стандарт по устройствам управления и безопасности для автоматических котлов, ANSI/ASME CSD-1, так и Правила установки водяных систем отопления, CSA. B214-01, если это требуется уполномоченным органом.
Unpacking and Included with Boiler
Legend
- Instruction manuals and fuel conversion kit
- Installation set
- Mounting hardware
- Boiler wall mounting bracket
- Boiler
- Flexible condensate discharge tubing
- Packaging
Установочные размеры котла и детали монтажа
Более подробные сведения см. в разделах «Размеры и установка» Инструкций по установке и обслуживанию B1HA/B1KA.
ВАЖНО
Убедитесь, что кронштейн котла и котел надежно закреплены и выровнены.
Установочные фитинги и типичное подключение к трубопроводам
Легенда
- Система отопления ковианых. подключение
- B1HA – обратка отопления бака
- обратка системы отопления котла
- Предохранительный клапан котла (PRV)
- Коллектор с низкими потерями (принадлежность)
- Заливка котла
- Бак ГВС косвенного нагрева
- Расширительный бак
- к котлу B1KA
Подробную информацию см. в разделе «Подключения» Инструкции по установке и обслуживанию B1HA/B1KA.
- к котлу B1KA
Соединение для конденсата котла
Установите гибкую трубку для отвода конденсата A на выход сифона котла, расположенный в нижней задней части котла.
ВАЖНО
Убедитесь, что линия отвода конденсата не заблокирована и никогда не подвергается воздействию отрицательных температур.
См. «Установка нейтрализации» Инструкции, прилагаемые к установке нейтрализации.
Условные обозначения
- Гибкая трубка для отвода конденсата (из котла).
- Трубка для отвода конденсата с зажимами (приобретается на месте), если требуется. Для подключения к блоку нейтрализации и/или подходящему канализации.
- Блок нейтрализатора (дополнительно) Примечание. См. местные правила.
- Трубка для отвода конденсата с зажимами (приобретается на месте).
Заполнение сифона водой
Заполните сифон 10 эт. унция (0,3 литра) воды в адаптер котла перед запуском.
Подробную информацию см. в разделе «Соединения» Инструкций по установке и обслуживанию B1HA/B1KA.
Подготовка к вентиляционному соединению
Условные обозначения
- Впуск воздуха для горения с крышкой
- Дымовые газы
- Крышка воздухозаборника переходника дымохода котла
Котел Vitodens 100-W поставляется с предустановленным переходником вентиляционной трубы. Установка вентиляционной системы, однотрубной, двухтрубной или коаксиальной, через боковую стену или крышу по кратчайшему маршруту и с горизонтальным подъемом 2 дюйма/3,3 фута (50 мм/1 м).
Для одно- или двухтрубных систем вентиляции
Крышка воздухозаборника C переходника дымохода котла остается установленной, а крышка воздухозаборника A для горения – снимите центральную часть и оставьте резиновое уплотнение на месте.
Для коаксиальной системы вентиляции
Крышка входа воздуха для горения A остается установленной, а крышка C воздухозаборника переходника дымохода котла снимается.
См. прилагаемые инструкции «Системы вентиляции жестких и гибких труб» .
Соединения котла с коаксиальной системой вентиляции
См. прилагаемые инструкции «Системы вентиляции с жесткими и гибкими трубами».
Соединение дымохода для одно- или двухтрубных систем
Используйте только компоненты вентиляции, сертифицированные по UL1738/ULC S636.
См. прилагаемые инструкции «Системы вентиляции жестких и гибких труб» .
Соединение воздуха для горения для двухтрубных систем
См. «Жесткие и гибкие вентиляционные системы» Инструкции, прилагаемые.
Стандартные колена с удлиненной стрелой
Типовые схемы однотрубной и коаксиальной вентиляции
Типичные два макета вентиляции труб
Доступ к электрическим соединениям
См. См. Раздел «Установки ».
Клеммная колодка Комнатный(е) термостат(ы) и датчик наружной температуры.
Разъемы датчика температуры бака ГВС.
Примечание: эту клеммную колодку можно снять для облегчения подключения.
Подключение датчика температуры бака ГВС (B1HA) Дополнительно
Датчик температуры бака (входит в комплект поставки)
Установите прилагаемый датчик температуры бака A в бак (в одном из двух мест). Подсоедините разъемы C датчика температуры бака (установлены на заводе) к разъему датчика температуры % A (входит в комплект поставки) (как показано на рисунке).
См. раздел «Соединения управления» Инструкций по установке и обслуживанию B1HA/B1KA.
Контроллер температуры резервуара (приобретается на месте)
Для подключения приобретаемого на месте контроллера температуры резервуара (например, Aqua stat), отрежьте и зачистите два красных разъема C. Соедините проводку контроллера температуры резервуара B и зачищенную проводку C с проводными разъемами. .
- Нажмите РЕЖИМ. Нажимайте / до тех пор, пока CONFI не начнет мигать.
- Подтвердить с помощью OK. На левом дисплее появится P.
- Мигает правый дисплей. Выберите /, пока не появится 12, и подтвердите, нажав OK. 9На левом дисплее мигает 0010
- . Выберите с помощью / для выбора 14 и подтвердите с помощью OK. Выберите 1 для контроллера температуры резервуара с помощью / и подтвердите выбор, нажав OK.
Дополнительные сведения см. в инструкциях производителя «Контроллер температуры резервуара» .
Фиксированная уставка с термостатом комнатной температуры или без него
Подробную информацию см. в разделе «Соединения управления» Инструкций по установке и обслуживанию B1HA/B1KA.
ВАЖНО
Подключите одну из следующих операций с фиксированной уставкой, с термостатом комнатной температуры или без него.
С погодозависимой компенсацией С комнатной температурой или без нее. Термостат
Дополнительные сведения см. в разделе «Соединения управления» Инструкций по установке и обслуживанию B1HA/B1KA.
ВАЖНО
Подключите одну из следующих операций с погодозависимой компенсацией, с термостатом комнатной температуры или без него.
Подсоедините перемычку A к клеммам 1 и 2. Подсоедините датчик наружной температуры D к клеммам 3 и 4.
Подсоедините переключающее реле C с термостатом B на 24 В переменного тока к клеммам 1 и 2. Подсоедините датчик наружной температуры D к клеммам 3 и 4.
Переход с природного газа (NG) на сжиженный пропан (LPG)
Снимите газовый клапан и выбросьте черное резиновое уплотнение A и прокладку газовой линии C. Вставьте отверстие B, новое черное резиновое уплотнение A и новую газовую линию прокладка C. Установите на место газовый клапан.
- Включите питание.
- Коснитесь РЕЖИМ.
- Нажимайте / до тех пор, пока CONFI не начнет мигать.
- Коснитесь OK для подтверждения. В левом поле стоит буква «P». Правое поле мигает.
- Нажимайте / до тех пор, пока не будет установлено «12».
- Коснитесь OK для подтверждения. В левом поле мигает «1».
- Нажимайте / до тех пор, пока не будет установлено «5».
- Коснитесь OK для подтверждения. В правом поле мигает «0» или «1».
- Коснитесь / для установки типа газа: «1» (жидкий пропан) и «0» (природный газ).
- Нажмите OK для подтверждения.
- Выключите питание, затем включите его. Установленные параметры сохранены.
См. «Инструкции по замене топлива и маркировке» , прилагаемые к комплекту для переоборудования.
Преобразование котла Жидкое пропановое газовое обеспечение и программирование
Legend
- Рейтинг CSA Рейтинг
- Полевые преобразование Label
- ГАЗКИ ТИПА
.
ВАЖНО
Управление котлом ДОЛЖНО быть запрограммировано на сжиженный пропан (СНГ). После завершения переоборудования газового клапана и установки системы.
См. «Инструкции по замене топлива и маркировке», прилагаемые к комплекту для переоборудования.
Блок питания котла
Блок питания 120/1/60 12А с отключением и защитой. Vitodens 100-W поставляется с предустановленным кабелем питания с трехконтактной вилкой для упрощения установки.
Примечание: предварительно установленный шнур питания можно обрезать, чтобы обеспечить его жесткую проводку.
Подробную информацию см. в разделе «Управляющие соединения» Инструкций по установке и обслуживанию B1HA/B1KA.
Filling and Bleeding the Heating System
Legend
- Bleeding port (installed)
- Bleeding tube (supplied)
- Bleeding port key (supplied)
Legend
- Манометр
- Интерфейс пользователя с сенсорным экраном
- Выключатель питания ВКЛ/ВЫКЛ
Перед заполнением тщательно промойте всю систему отопления. Используйте только питьевую качественную воду.
Заполните и удалите воздух из теплообменника.
Подсоедините трубку для удаления воздуха B к отверстию для удаления воздуха A. Используйте ключ C для выпуска воздуха. После завершения закройте выпускное отверстие A и снимите выпускную трубку B.
Включение насоса котла (программа удаления воздуха)
- Закройте запорный газовый кран.
- Включите питание.
- Коснитесь РЕЖИМ.
- Пока не замигает CONFI.
- OK для подтверждения. В левой части дисплея появится буква «P».
Мигает правая область дисплея. - Используйте / для выбора «12».
- OK для подтверждения. «1» мигает в левой области дисплея.
- OK для подтверждения. В правой части дисплея мигает «0».
- Используйте / для выбора «1».
- OK для подтверждения.
Наполнение активировано.
Насос котлового контура работает, 3-ходовой переключающий клапан перемещается в среднее положение.
Эта функция отключается автоматически через 30 мин. или когда выключатель ON/OFF выключен.
Проверьте давление вашей системы отопления по манометру.
Минимальное давление в системе 12 фунтов на кв. дюйм (0,8 бар).
Включите выключатель питания.
Для получения более подробной информации см. раздел «Запуск, проверка и техническое обслуживание» Инструкций по установке и обслуживанию B1HA/B1KA.
Интерфейс пользователя с сенсорным экраном
Интерфейс пользователя с сенсорным экраном
Легенда
- Отображаемое значение или «F» (ошибка)
- C
- Режим отопления
- Приготовление горячей воды
- Отображаемое значение или код неисправности
- Индикатор неисправности
- Сброс неисправности горелки
- Температура в °F/°C
- Экранные кнопки
- Настройка активна (только для подрядчиков)
- Комфортная функция ГВС активна (только для B1KA)
- Текущая мощность горелки (каждая полоска = 20%)
- Комфортная функция ГВС не активна (только для B1KA)
- Сервисная настройка активна (только для подрядчиков) )
- Горелка в работе (в сочетании с отображаемым значением)
Элементы управления и индикации
Блок управления настроен на заводе для стандартной работы. Ваша система отопления готова к эксплуатации. Заводские настройки могут быть настроены индивидуально в соответствии с вашими конкретными требованиями.
на экране кнопки для работы
Режим выбора/завершения функций
- Изменение или выбор значений
- Изменение или выбор значений
- Принимая значения/подтверждение
- 1 Шаг назад
Поиск
. В случае неисправности дисплей будет мигать и появится код неисправности. После устранения неисправностей выполните анализ сгорания.
Примечание: См. список кодов неисправностей в шаге 9.0141 Дополнительные сведения см. в разделе «Поиск и устранение неисправностей» Инструкций по установке и обслуживанию B1HA/B1KA.
Установка фиксированной уставки температуры центрального отопления
Примечание: Установите температуру центрального отопления, используя эти шаги, если не используется датчик наружной температуры.
На дисплее отображается текущая температура котловой воды
Более подробная информация приведена в разделе «Эксплуатация» инструкции по эксплуатации B1HA/B1KA.
Работа с термостатом комнатной температуры или без него.
В состоянии поставки температура отопительной воды настроена на 158°F (70°C).
Установка температуры отопительной воды
Коснитесь следующих экранных кнопок:
- мигает заданная температура отопительной воды и отображается r.
- до тех пор, пока не отобразится требуемая температура отопительной воды.
- OK для подтверждения.
Установка температуры центрального отопления с погодозависимой компенсацией
Погодозависимая работа с термостатом комнатной температуры или без него.
В состоянии поставки наклон кривой нагрева установлен на 1,4, сдвиг кривой нагрева установлен на 20 (или 68, если индикация настроена на °F).
В левой части дисплея отображается текущая температура котловой воды. Справа отображается текущая температура наружного воздуха.
Пример:
Для наружной температуры 7°F (-14°C):
Легенда
- Система напольного отопления, уклон от 0,2 до 0,8 (отображается как 02 и 08)
- Система низкотемпературного отопления, уклон от 0,8 до 1,6 (отображается как 08 и 16)
- Система отопления с температурой котловой воды более 167° F (75°C), крутизна от 1,6 до 2,0 (отображается как 16 и 20)
Дополнительные сведения см. в разделе «Эксплуатация» инструкции по эксплуатации B1HA/B1KA.
Регулировка наклона кривой отопления
Наклон кривой отопления
Значение по умолчанию — 14.
- Коснитесь РЕЖИМ.
- Нажимайте / до тех пор, пока CONFI не начнет мигать.
- Коснитесь OK для подтверждения.
«P» отображается в левой части дисплея. Правая область дисплея мигает.
Введите 12 с помощью / . - OK для подтверждения. «1» мигает в левой области дисплея.
- Используйте / для выбора «15».
- OK для подтверждения (мигает правый дисплей). Здесь можно отрегулировать наклон кривой отопления. 02 представляет собой кривую отопления 0,2, регулируемую до 35 (наклон кривой отопления 3,5).
- Коснитесь / для выбора наклона кривой отопления.
- OK для подтверждения.
Выбранное значение принимается.
Типовое излучение = уставка 6 наклонов и 68 кривых Типовая плинтус = уставка 24 наклона и 68 кривых Типовой фанкойл = уставка 8 наклонов и 95 кривых
Примечание: См. шаг 25, чтобы настроить уставку кривой нагрева .
Наклон = 1,4 и уставка 68 (20)
Легенда
- Изменение наклона:
Изменяется наклон кривых отопления.
Подробную информацию см. в разделе «Эксплуатация» инструкции по эксплуатации B1HA/B1KA.
Настройка уставки кривой нагрева
Уставка кривой нагрева
Значение параметра температуры по умолчанию равно 20 (или 68, если дисплей преобразуется в °F).
Отображает параметр текущей уставки температуры.
Подробную информацию см. в разделе «Эксплуатация» инструкции по эксплуатации B1HA/B1KA.
Установка уставки
- Нажмите / . Установленный параметр мигает, и отображается r.
- Используйте / для выбора параметра.
- OK для подтверждения.
Примечание: При настройке этого параметра помните, что вашей системе отопления требуется некоторое время, чтобы нагреть дом до требуемой температуры.
Коды неисправностей
Таблица диагностики: Неисправности с отображением неисправности на блоке управления
Код неисправности в окне дисплея | System characteristics | Cause | Corrective measures |
0A | Burner blocked | CO limiter (if installed) has responded.![]() | Проверить систему отопления. Устраните причину утечки CO. |
Сработало реле давления газа (если установлено). Слишком низкое давление газа. | Проверить подачу газа. | ||
0b | Burner blocked | Low water, pump or flow switch defective | Check water pressure, circulation pump, flow switch |
0C | Burner blocked | Mains voltage too low | Check the power поставлять. |
10 | Постоянный режим | Короткое замыкание датчика наружной температуры | Проверьте дополнительный датчик наружной температуры и проводку. |
18 | Постоянный режим | Обрыв провода датчика наружной температуры | Проверьте датчик наружной температуры и проводку. |
30 | Горелка заблокирована | Датчик температуры котловой воды закорочен | Проверить датчик температуры котловой воды.![]() |
38 | Горелка заблокирована | Обрыв провода датчика температуры котловой воды | Проверить датчик температуры котловой воды. |
50 | Нет приготовления горячей воды | Короткое замыкание датчика температуры бака | Проверить датчик. |
51 | Нет приготовления горячей воды | Датчик температуры на выходе закорочен | Проверить датчик. |
52 | Горелка заблокирована | Датчик расхода закорочен | Проверить соединения и провода; при необходимости замените датчик. |
58 | Нет нагрева ГВС | Обрыв провода датчика температуры бака | Проверить датчик. |
59 | Нет приготовления горячей воды | Обрыв провода датчика температуры на выходе | Проверить датчик. |
5A | Горелка заблокирована | Обрыв провода датчика потока | Проверить соединения и провода; при необходимости замените датчик.![]() |
A3 | Горелка заблокирована | Неправильно установлен датчик температуры дымовых газов. Отсутствие образования пламени во время проверки датчика. | Правильно расположите датчик температуры дымовых газов. 9 мая0002 необходимо повторить тест датчика несколько раз. |
Fault code in display window | System characteristics *1 | Cause | Corrective measures |
F2 | Burner in fault mode | Сработал фиксированный верхний предел | Проверьте уровень воды в системе отопления. Проверьте циркуляционный насос. Прокачать систему. Проверьте фиксированный верхний предел и соединительные кабели . Сбросить управление. |
F3 | Горелка в режиме неисправности | Сигнал пламени уже присутствует при запуске горелки | Проверить электрод ионизации и соединительный кабель.![]() |
F4 | Горелка в режиме неисправности | Нет сигнала пламени | Проверить запальные электроды и провода. Измерьте ток ионизации, проверьте давление газа, проверьте газовый клапан, розжиг, модуль розжига и слив конденсата. Сбросить управление. Проверьте сопротивление кабеля зажигания (от 4,5 кОм до 5 кОм). |
F8 | Горелка в режиме неисправности | Комбинированный газовый клапан закрывается слишком поздно | Проверьте газовый клапан. Проверьте пути потока воздуха и газа. Сбросить управление. |
F9 | Горелка в режиме неисправности | Слишком низкая скорость вентилятора при запуске горелки | Проверить вентилятор, проверить кабели вентилятора и питание; проверить управление вентилятором. Сбросить управление. |
FA | Горелка в аварийном режиме | Вентилятор не остановлен | Проверьте вентилятор, соединительные кабели вентилятора и управление вентилятором.![]() |
FC | Горелка заблокирована | Электровентилятор (блок управления) неисправен | Проверить соединительный кабель вентилятора; при необходимости замените кабель или замените блок управления. Сбросить управление. |
Fd | Горелка заблокирована | Неисправность блока управления горелкой | Проверить электроды розжига и соединительные кабели. Проверьте, существует ли рядом с оборудованием поле сильных помех (ЭМС) (исправьте, если применимо). Сбросить управление. Замените блок управления, если неисправность сохраняется. |
FF | Горелка заблокирована | Неисправность блока управления горелкой | Проверить электроды розжига и соединительные кабели. Проверьте, существует ли рядом с оборудованием поле сильных помех (ЭМС) (исправьте, если применимо). Сбросить управление. Замените блок управления, если неисправность сохраняется. |
A9 | Регулируемая работа без устройства OpenTherm | Ошибка связи Устройство OpenTherm | Проверить соединения и провода; при необходимости замените устройство OpenTherm.![]() |
b0 | Горелка заблокирована | Датчик температуры дымовых газов закорочен | Проверить датчик. |
b7 | Аварийный режим | Неисправность блока управления горелкой | Сброс управления котлом. |
b8 | Горелка заблокирована | Темп. обрыв провода датчика | Проверьте датчик. |
E3 | Горелка в аварийном режиме | Неисправность предохранительной цепи | Проверьте фиксированный верхний предел и соединительные кабели. Проверьте блок управления и при необходимости замените. |
E5 | Горелка заблокирована | Внутренняя неисправность | Проверьте электрод ионизации и соединительный кабель. Нажмите сброс. |
F0 | Горелка заблокирована | Внутренняя неисправность | Замените блок управления. |
F1 | Горелка в аварийном режиме | Превышена максимальная температура дымовых газов | Проверить уровень заполнения системы отопления, циркуляционный насос и систему удаления воздуха.![]() |