Газовый котел жмз аогв 11 инструкция по применению: Инструкции на Газовые водогрейные напольные котлы АОГВ-11,6-3 и АКГВ-11,6-3 бренда АОГВ

Газовый котел АКГВ-23.2-1 SIT с Жуковским подсоединением

Большинство загородных коттеджей и таунхаусов обогревается природным или сжиженным газом. Для работы системы требуется установка котельного оборудования, особенно если нужно обустроить отопление во всем здании. В продаже можно встретить модели, различающиеся конструкцией, мощностью, производительностью, вариантом исполнения корпуса и другими характеристиками. Газовый котел Жуковский – востребованный отечественный аппарат, созданный с учетом климатических особенностей в российских регионах. Он стоит на порядок дешевле импортных аналогов и не уступает последним по качеству, соответствует требованиям ГОСТ.

Устройство котла


Устройство жуковского котла
Жуковский машиностроительный завод более 50 лет выпускает котельное оборудование для частных домов и дач. В ассортименте производителя представлены преимущественно напольные устройства, структура которых включает следующие компоненты:

  • Защитный корпус. Он сделан из прочной, устойчивой к механическим воздействиям стали, защищен от коррозии.
  • Емкость, куда попадает теплоноситель для последующего прогрева.
  • Газовые горелки; всего их две – главная и запальная.
  • Блок управления автоматикой.
  • Дверца для обслуживания устройства.
  • Каждый котел АОГВ Жуковский дополнительно оснащен змеевиком, который отвечает за нагрев проточной жидкости.
  • Приспособление для прерывания тяги.
  • Модели с наиболее богатой комплектацией оснащаются термометром.

В зависимости от типа конструкции меняется и состав устройства. В линейке оборудования есть простые и недорогие Жуковские котлы с одноконтурной системой, а также продвинутые модели с пьезорозжигом и автоматическими компонентами производства Германии или Италии, отличающиеся минимальным расходом топлива.

Виды котлов


Продукция ЖМЗ различается по конструкции – завод выпускает модели с одним и двумя контурами. Их основное отличие заключается в сфере применения.

Одноконтурные

Устройства с одним контуром могут только отапливать помещения, другими функциями приборы не обладают. Производитель предлагает модели, способные эффективно прогревать воздух в домах площадью 30-300 квадратных метров в зависимости от мощности. В одноконтурных котлах ЖМЗ изменение рабочей температуры теплоносителя осуществляется посредством воздействия газовой горелки. Выходное значение жидкости составляет 50-90 градусов по Цельсию в зависимости от установленных параметров и класса оборудования. Одноконтурные агрегаты обходятся на порядок дешевле, отличаются упрощенным монтажом и уменьшенным весом.

Двухконтурные

Модели с двумя контурами более востребованы у владельцев дач и коттеджей, желающих наладить отопительную систему вместе с горячим водоснабжением. Газовый двухконтурный напольный котел Жуковский оснащен змеевиком, позволяющим подключить к одному контуру батареи отопления, а ко второму – оборудование для водоснабжения. Змеевик нагревает воду до 60 градусов по Цельсию, используя энергию теплоносителя. Вода для подачи в систему АГВ не смешивается с рабочей жидкостью.

Установка двухконтурного агрегата позволяет не тратиться на покупку проточного или накопительного водонагревателя, снижает затраты на АГВ.

Устройство и техобслуживание стального газового котла АОГВ-23

___________________________________________________________________________

  • Ремонт и настройка котлов АОГВ
  • АОГВ-11,6-3 Эконом — Эксплуатация
  • АОГВ-17,4 боринские
  • АОГВ-17,4 — Установка и монтаж
  • АОГВ-23 ЖМЗ — Эксплуатация
  • Неисправности АОГВ-23 ЖМЗ

Газовые котлы стальные отопительные типа АОГВ-23,2 Газовик предназначены для отопления квартир, жилых домов, коттеджей, зданий административно-бытового назначения, оборудованных системой водяного отопления с естественной или принудительной циркуляцией. Котлы работают на природном газе ГОСТ 5542-96 и поставляются в собранном виде с газогорелочным устройством. Газовый стальной котел АОГВ-23,2 представляет собой сварную конструкцию, образующую по всему периметру водяную рубашку, окаймляющую топочную камеру. В нижней части котла, в проеме топочной камеры, установлено газогорелочное устройство с органами управления. В верхней части прибора находится газоотводящий патрубок для удаления продуктов сгорания из топки. На задней поверхности аппарата расположены резьбовые патрубки, предназначенные для подключения аппарата к системе отопления. Регулирование и поддержание заданной температуры обеспечивается терморегулятором, модулирующим пламя основной горелки, снабженным ручкой с делениями, которая установлена на передней панели горелки. После подключения агрегата к системе газоснабжения и заполнения теплоносителем отопительной системы, работники специализированного сервисного центра или местного управления газового хозяйства должны отрегулировать и проверить на срабатывание автоматику безопасности и регулировку температурных режимов, а также проверить герметичность всех резьбовых соединений на газопроводе и до него. Перед розжигом газовой горелки проверить наличие тяги. При отсутствии тяги зажигать газогорелочное устройство запрещается. Технические характеристики стального газового котла АОГВ-23,2 Номинальная тепловая мощность, кВт — 23,2 Коэффициент полезного действия, %, не менее — 87 Средний расход газа, м3/час — 1,2 Температура продуктов сгорания, не менее, С — 110 Наружный диаметр газоотводящего патрубка, мм — 140 Диапазон разрежения, при котором обеспечивается устойчивая работа аппарата, Па — 3-29 Номинальное давление газа, Па — 1274 Диаметр присоединительных патрубков — 2 » Расстояние между центрами присоединительных патрубков, мм — 712 Диаметр подключения газа — ¾ » Рабочее давление воды, МПа, не более — 0,15 Максимальная температура воды на выходе из аппарата, С — 90 Габаритные размеры, мм – высота х ширина х глубина — 928х451х566 Масса, не более — 67 Порядок работы котла АОГВ-23,2


Рис.1. Котел АОГВ-23,2 на основе «630 eurosit» и инжекционной горелки 1. Котел, 2. Газогорелочное устройство, 3. Кнопка включения/выключения, 4. Пьезорозжиг, 5. Трубка терморегулятора, 6. Смотровое окно, 7. Штуцер подключения газа, 8. Вход отопительной воды, 9. Выход отопительной воды, 10. Указатель температуры. — Открыть газовый клапан на подводящем газопроводе. — Начальное положение круглой рукоятки управления 3 (рис. 1) в позиции «выключено». Повернуть рукоятку управления 3 против часовой стрелки в позицию розжига. — Нажать рукоятку управления до упора и, не отпуская ее в течение 10-60 секунд, нажать кнопку пьезовоспламенителя 4 до появления пламени на пилотной горелке. — После розжига запальной горелки рукоятку управления необходимо удерживать нажатой 60 секунд, затем плавно отпустить. — Если пламя погаснет – повторить розжиг не ранее, чем через 1 минуту (или после самопроизвольного щелчка внутри автоматики) увеличивая время нажатия рукоятки управления 3. — Для включения основной газовой горелки котла АОГВ-23,2 повернуть рукоятку управления 3 против часовой стрелки до позиции 1-7. Максимальная температура 80 С теплоносителя соответствует цифре 7 на рукоятке управления. — Для отключения основной газовой горелки повернуть рукоятку управления 3 по часовой стрелке до позиции розжига. При этом на пилотной горелке будет удерживаться пламя. — Для полного отключения подачи газа на пилотную горелку повернуть рукоятку управления по часовой стрелке в позицию «выключено». Монтаж и техническое обслуживание стального газового котла АОГВ-23,2


Рис 2. Схема монтажа системы отопления 1. Аппарат, 2. Расширительный бачок, 3. Радиатор отопления, 4. Кран для слива и заполнения отопительной системы, 5. Сигнальная труба, 6. Сбросной предохранительный клапан. Рекомендации по монтажу и техобслуживанию котла АОГВ-23: Объем помещения, в котором устанавливается котел, должен быть не менее 8 м3. Расстояние между облицовкой агрегата и стенами должно быть не менее: – 150 мм сзади; – 100 мм справа и слева; – 1000 мм спереди. В помещении, в котором устанавливается аппарат, необходимо предусмотреть естественную вентиляцию. При монтаже котла АОГВ-23,2 к отопительной сети необходимо на пол уложить лист негорючего теплоизолирующего материала, сверху – лист железа, на него установить агрегат. Соединения прибора с системой отопления и газовой магистралью должны быть резьбовыми, позволяющими в случае необходимости отсоединять аппарат. Если котел устанавливается взамен старого, необходимо обязательно промыть трубопроводы и радиаторы системы отопления от отложений ржавчины, накипи и осадка. При невыполнении данных требований продукты отложений (ржавчина, осадок) переносятся в прибор, что значительно усложняет циркуляцию теплоносителя и снижает теплоотдачу. В данном случае претензии относительно температурных показателей теплоносителя при работе аппарата заводом-изготовителем не принимаются. При повышенных теплозатратах помещения (толщина внешних стен дома, цельность окон и дверей, разводка труб системы отопления в мансардах, чердаках, которые не утеплены, превышение его площади или значительном превышении емкости теплоносителя – количество радиаторов, труб) от установленных стандартами, температура теплоносителя может не достигать 80 С, что не означает брак аппарата. Средние расчетные показатели количества теплоносителя в системе отопления: Количество радиаторов и объем теплоносителя определяется проектом на систему отопления. При монтаже котла АОГВ-23 обязательно установите сбросной предохранительный клапан на 1,5-1,7 кгс/см2 на расстоянии не более 150 мм от места присоединения вентиля для заполнения системы отопления. Расширительный бачок устанавливается в верхней точке главного стояка, желательно в отапливаемом помещении. Запрещается устанавливать вентиль на сигнальной трубе (рис. 2). Горизонтальные участки трубопроводов системы отопления необходимо выполнять с уклоном не менее 10 мм на 1 м в сторону отопительных радиаторов и от них к аппарату.

Это делается с целью обеспечения свободного выхода воздуха при заполнении системы водой и исключает возникновение воздушных пробок. Трубопроводы, отопительные радиаторы и места их соединений должны быть герметичными, подтеки воды не допускаются. Не сливайте воду из котла АОГВ-23 и системы отопления в неотопительный период, т. к. это приводит к ускоренному корродированию и преждевременному выходу агрегата из строя. Добавляйте воду в расширительный бачок по мере ее испарения. Для исключения засорения (загрязнения) аппарата и отопительной системы на обратном трубопроводе перед аппаратом рекомендуется установить шлакоотделитель (шлакосбросник, грязесбросник) и производить его периодическую чистку. Наблюдение за работой прибора возлагается на владельца, который обязан содержать его в чистоте и исправном состоянии, своевременно производить проверку и чистку дымохода. Ежегодный профилактический осмотр, обслуживание и ремонт котла должны производить только квалифицированные работники местного управления газового хозяйства или организация, обслуживающая бытовые газовые приборы. Запрещается эксплуатация при заполнении отопительной системы этиленсодержащей жидкостью. Жесткость воды для заполнения системы отопления и горячего водоснабжения не должна превышать 5 ммоль экв/л.

___________________________________________________________________________

  • Неисправности котла АОГВ-23 ЖМЗ
  • Параметры и устройство газовых котлов АОГВ и АКГВ
  • Автоматика котла Baxi Luna-3 Comfort
  • Установка и монтаж котла Бакси Слим
  • Регулировки и сервисное обслуживание котла Беретта Чао
  • Определение кода ошибок и неисправностей котлов Rinnai
  • Ошибки и неисправности газового котла Термет
  • Значение кода ошибок и неисправностей котлов Вайлант
  • Определение неисправностей и ошибок котлов Висман
  • Вопросы по обслуживанию котлов Навьен
  • Вопросы по неисправностям дизельных котлов Китурами
  • Котлы Юнкерс — На вопросы пользователей отвечают мастера
  • На вопросы по котлам Electrolux отвечают специалисты
  • Ответы экспертов по ремонту котлов Нова
  • Вопросы по сервису котлов Hermann
  • Ответы мастеров по обслуживанию котлов Дэу
  • Вопросы по обслуживанию котлов Ферроли
  • Вопросы пользователей по ремонту электрокотлов Эван
  • Из-за чего газовый котел АКГВ загорается и сразу же гаснет
  • В чем неисправность котла Альфа Колор, если он показывает код ошибки Е01
  • Из-за чего котел АОГВ зажигается и быстро гаснет
  • Как следует устранять на котле Балтгаз ошибку Е01
  • В чем поломка, если котел Дани зажигается, но сразу же гаснет
  • Почему котел Данко загорается, но быстро тухнет
  • Котел Демрад перестал держать давление, в чем неполадка
  • Из-за чего котел Газлюкс начал греться и шуметь
  • В чем причина, если газовый котел Кебер загорается, но быстро тухнет
  • Как следует устранять на котле Китурами ошибку с кодом 01
  • Из-за чего котел Конорд загорается, но сразу же тухнет
  • В чем причина, если котел Лемакс зажигается и быстро тухнет
  • Из-за чего котел Мимакс зажигается, но резко тухнет?
  • Почему котел Очаг зажигается, но сразу же тухнет
  • Почему газовый котел Росс загорается, но быстро гаснет
  • В чем неисправность, если котел Сиберия загорается и резко гаснет
  • Почему котел Сигнал загорается и резко тухнет
  • Из-за чего может шуметь и греться котел Термет
  • Почему газовый котел Термотехник зажигается, но внезапно гаснет
  • Как можно устранить на котле Термона ошибку Е01
  • По причине чего двухконтурный котел Электролюкс начал гудеть и нагреваться
  • По каким причинам газовый котел Ферроли выдает ошибку с кодом А01
  • По какой причине котел Иммергаз не функционирует на ГВС
  • Почему газовый котел Навьен при нагреве постоянно выключается и сразу включается

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

  • Обвязка котлов отопления
  • Котлы СТС
  • Котлы КВТ на твердом топливе
  • Пеллетный котел Пересвет
  • Стальной напольный котел Ратон
  • Твердотопливный котел Термология
  • Ошибки и неисправности газового котла Термет
  • Ремонт котлов Термона
  • Ремонт котлов Нова
  • Сервис котлов Hermann
  • Сравнение газовых котлов Лемакс Премиум-20 и Данко-20с

___________________________________________________________________________

  • Обслуживание котлов Дэу
  • Неисправности котлов Демрад
  • Неисправности котлов Мора
  • Ремонт котлов Westen
  • Неисправности котлов Иммергаз
  • Виды котлов на твердом топливе
  • Модели и конструкция комбинированных котлов
  • Жидкотопливные и двухконтурные котлы
  • Чугунные котлы на каменном угле
  • Котлы с моделирующими горелками
  • Импортные котлы для систем отопления

Технические характеристики

Несмотря на различия, большинство моделей Жуковского завода обладает схожими свойствами. Базовые параметры оборудования, производимого ЖМЗ:

  • КПД – 80-86%.
  • Используемое топливо – пропан или природный газ на выбор.
  • Минимальное давление – 635 МПа, максимальное – 3258 МПа.
  • Тепловая мощность (номинальный параметр) – 11630 Вт.
  • Производительность – 10 кВт.
  • Расход природного газа – 1,3 кубометра в час, сжиженного – около 0,4-0,86 кубометра в зависимости от модификации.
  • Скорость розжига – до 60 секунд.
  • Инжекционная горелка обеспечивает ускоренное включение и регулировку работы.
  • Емкость бака – 30-33 л в зависимости от конкретной модели.

Прочие характеристики можно посмотреть в инструкции к требуемой модели.

Напольный газовый котел Жмз АОГВ-23,2-3 универсал (Н)

Преимущества и недостатки оборудования


Одно из преимуществ — расширенный ассортимент моделей
Вне зависимости от комплектации котел ЖМЗ обладает следующими достоинствами:
  • Расширенный ассортимент моделей. Это позволяет подобрать оптимальный вариант для отопления любого объекта с учетом площади строения, планировки, количества комнат, качества теплоизоляции, климатических условий и прочих факторов. В линейке устройств есть как бюджетные аппараты, рассчитанные на сезонное использование и обогрев небольших одноэтажных дач, так и высокопроизводительные агрегаты для коттеджей из кирпича в 2-3 этажа.
  • Сравнительно простое управление: инструкция к котлам ЖМЗ содержит подробные сведения о подготовке оборудования к подключению, настройке, эксплуатации и правилах безопасности.
  • Большая часть моделей оснащена импортным блоком автоматики с пьезорозжигом, благодаря чему не возникает проблем с запуском агрегата.
  • Одноконтурные аппараты допускают применение незамерзающей жидкости, что облегчает эксплуатацию котельной в зимний сезон, особенно в регионах с суровыми зимами.
  • Конструкция предусматривает возможность установки двух типов форсунок, за счет чего оборудование совместимо как с природным, так и сжиженным газом.
  • Повышенная ремонтопригодность, большая часть деталей доступна в магазинах.
  • Продолжительный ресурс: он превышает 14 лет.

К минусам оборудования относят несовременный дизайн, сниженный уровень КПД и немалую стоимость. У некоторых пользователей вызывает сомнения российская сборка оборудования, однако отзывы говорят о том, что ее качество соответствует ожиданиям. Производитель предлагает три модификации котельных аппаратов – «эконом», «универсал» и «комфорт». Первые две легко отличить внешне: устройства комплектуются прямоугольным корпусом, а разновидности «комфорт» – круглым.

Что лучше – Боринский или Жуковский

Оборудование Боринского завода появилось на рынке в 2009 году, однако эта же организация занималась газификацией российских регионов еще в 1992 году. Сегодня этот производитель предлагает более 30 моделей разной мощности, в том числе с двумя контурами. Характеристики устройств двух брендов мало чем отличаются, как и уровень качества, поэтому при отсутствии возможности приобрести Жуковский котел можно заказать аналогичный по мощности Боринский.

Особенности установки


Для установки котла нужно отдельное помещение
Для монтажа техники ЖМЗ требуется отдельное помещение, размеры которого зависят от мощности оборудования и производительности. Если требуется установить двухконтурную модель, схема работы следующая:
  1. К котлу подключают радиаторы, оснащенные вентиляционными отводами.
  2. Перед котельным оборудованием устанавливают насосный агрегат, желательно подключать его к обратке.
  3. По ходу движения рабочей жидкости перед насосом монтируют грязевик, использование этого приспособления обязательно.
  4. До насоса ставят бак-накопитель.

В случае подключения одноконтурной модели система замыкается только на котле, обычно для нее требуется меньше места. При монтаже важно обустроить котельную, создать пожаробезопасные условия. После установки специалисты проводят тестовый запуск, наладочные работы. Если с самостоятельным подключением возникли проблемы, лучше обратиться в компанию, специализирующуюся на монтаже газового оборудования.

Инструкция по эксплуатации

Перед запуском требуется проветрить комнаты, удостовериться, что газовый кран, расположенный перед агрегатом, находится в закрытом состоянии, затем проверить тягу. Включать котел Жуковский требуется в следующем порядке:

  1. Открыть кран, приподнять зеркало до горизонтальной позиции.
  2. Повернуть рукоятку управления против часовой, установив позицию «Включен запальник», надавить до упора и держать 10 секунд. Не отпуская рукоятку, нажать клавишу розжига, чтобы раздался щелчок.
  3. Если пламя не гаснет, можно отпускать рукоять. При угасании требуется повторить попытку.
  4. Для зажигания главной горелки требуется повернуть ручку на позицию 1-2, дождавшись срабатывания оборудования. При погасании повторно разжигать горелку возможно только спустя 5 минут.
  5. Повернуть зеркало в вертикальное положение, проверить тягу и отрегулировать температуру воды в системе.
  6. Если на стенках появился конденсат, не нужно пугаться: капли прекратят вырабатываться при прогреве выше 30 градусов.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Аппараты отопительные газовые бытовые с водяным контуром АОГВ-17,4-3 Универсал; АОГВ-23,2-3 Универсал; АОГВ-29-3 Универсал предназначены для водяного отопления жилых и служебных помещений, оборудованных системами водяного отопления (СО).

Аппараты комбинированные газовые бытовые с водяным контуром АКГВ-17,4-3 Универсал; АКГВ-23,2-3 Универсал; АКГВ-29-3 Универсал предназначены для отопления и горячего водоснабжения жилых и служебных помещений, оборудованных системами водяного отопления, и горячего водоснабжения (ГВС).

В качестве теплоносителя используется вода по ГОСТ Р 51232–98 и СанПиН 2.1.4.1074-01 с карбонатной жесткостью не более 2 мг. экв/л. Допускается для аппаратов АОГВ-17,4-3 Универсал, АОГВ-23,2-3 Универсал, АОГВ-29-3 Универсал применение вместо воды низкозамерзающей жидкости – бытового антифриза Ноt Вlood (Хот-Блад), “Dixis”,“Теплый дом — 65”.

Установка, пуско-наладка аппарата и инструктаж производятся специалистами газовой службы, сервисной службой завода — изготовителя или специализированными монтажными службами, имеющими лицензию (разрешение) на данный вид работ, с обязательным заполнением контрольного талона на установку аппарата, подписью и печатью (Приложение А).

Данные аппараты могут устанавливаться в закрытой отопительной системе с бачком расширительным мембранного типа.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Параметры

Обозначение
АОГВ-17,4-3 УниверсалАКГВ-17,4-3 УниверсалАОГВ-23,2-3 УниверсалАКГВ-23,2-3 УниверсалАОГВ-29-3 УниверсалАКГВ-29-3 Универсал
1234567
Коэффициент полезного действия аппарата КПД (при непрерывной работе), %, не менее: — в режиме отопления — в режиме ГВС88 —88 8088 —88 8089 —89 80
Вид газа — природный по ГОСТ 5542-87 — сжиженный по ГОСТ 20448-80+ ++ ++ ++ ++ ++ +
Давление газа, Па (мм вод.ст.) природного: — номинальное — минимальное / максимальное сжиженного: — номинальное — минимальное / максимальное1274 (130) 635 (65) / 1764 (180) 2940 (300) 1960(200) / 3528(360)
Номинальная тепловая мощность, Вт (Ккал/ч)17445 (15000)17445 (15000)23260 (20000)23260 (20000)29075 (25000)29075 (25000)
Отопление помещений с теплопотерями Вт, не более,145001450019500195002450024500
Ориентировочная площадь отапливаемого помещения высотой Н=2,7 м в зависимости от климатических условий местности, м2100÷140100÷140140÷200140÷200200÷250200÷250
Расход газа:
— природного с плотностью 0,73 кг/м3 при давлении 1274 Па (130 мм вод. ст.) м3/ч, не более1,871,872,552,553,183,18
-сжиженного с плотностью газовой фазы 2,0 кг/м3, при давлении 2940 Па (300 мм вод. ст.) м3/ч (кг/ч), не более0,65 (1,3)0,65 (1,3)0,87 (1,74)0,87 (1,74)1,085 (2,17)1,085 (2,17)
Разрежение в дымоходе, Па (мм вод.ст.) минимальное / максимальное2,94 (0,3) / 29,4 (3,0)
Герметичность газовых коммуникаций, запорного устройства, клапана безопасности, клапана терморегу-лятора. Допускается утечка воздуха, см3/ч, не более70
Время розжига, сек., не более60
Индекс окиси углерода, об. %, не более0,05
Диапазон поддержания темпера-туры воды в теплообменнике, °С50÷90
Тип горелкиИнжекционный
Вместимость бака, л646162596057
Наружный диаметр присоединительного патрубка газоотводящего устройства, мм135±2135±2135±2135±2140±2140±2
Присоединительная резьба штуцеров для: — подачи газа — подвода и отвода воды к отопительной части — подвода и отвода воды к части ГВСG¾ G2 —G¾ G2 G½G¾ G2 —G¾ G2 G½G¾ G2 —G¾ G2 G½
Расход воды в режиме горячего водоснабжения при нагреве на Δt=35 0С л/мин. , не менее5,47,18,9
Давление воды перед аппаратом в системе ГВС, кПа (кг/см2) — максимальное — минимальное— —588 (6,0) 14,7 (0,15)— —588 (6,0) 14,7 (0,15)— —588 (6,0) 14,7 (0,15)
Давление воды в системе отопления, кПа, не более100
Расстояние от пола до оси входного патрубка газопровода, мм716±5
Расстояние от пола до конца выходного патрубка теплообмен-ника, мм1050±5
Расстояние от пола до оси вход-ного патрубка теплообменника, мм292±5
Расстояние от пола до оси входного патрубка змеевика, мм587±5587±5587±5
Расстояние от пола до оси выходного патрубка змеевика, мм927±5927±5927±5
Габаритные размеры, мм: высота х ширина х глубина1050±5 × 420±5 × 480±5
Масса аппарата (без упаковки), кг, не более495752605563