Документы и инструкции для Бойлер косвенного нагрева Drazice (Дражице) OKC 160 NTR/Z арт. 1106508101
Документы и инструкции для Бойлер косвенного нагрева Drazice (Дражице) OKC 160 NTR/Z арт. 1106508101 – интернет-магазин ТепломатикаХлебные крошки
Водонагреватели предназначены для нагрева воды ГВС и монтируются на стену в вертикальном положении. Нагрев воды осуществляется мощным спиральным теплообменником, который рассчитан на максимальную температуру отопительной воды 110°C и давление 1 MPa.
Подробное описаниеВопросы и ответы 0/0
Краткие характеристики- Серия: Drazice OKC NTR/Z
- Мощность: 24.00 кВТ
- Тип установки: Настенный
- Тип нагрева: Косвенный
- Выходы под отопление: 25 мм
- Серия: Drazice OKC NTR/Z
- Мощность: 24.00
- Тип установки: Настенный
- Выходы под отопление: 25
Другие модификации
Написать отзывЗадать вопрос
Мой отзыв о товаре Drazice (Дражице) OKC 160 NTR/Z
Мой вопрос о товаре Drazice (Дражице) OKC 160 NTR/Z
Вы также смотрели
Ваш населеный пункт
Выберите из списка или воспользуйтесь поискомБарнаул Владивосток Волгоград Воронеж Екатеринбург Ижевск Иркутск Казань Кемерово Краснодар Красноярск Махачкала Москва Нижний Новгород Новосибирск Омск Оренбург Пермь Ростов-на-Дону Самара Саратов Санкт-Петербург Тольятти Томск Тюмень Ульяновск Уфа Хабаровск Челябинск Ярославль
Заявка успешно отправлена!
Задайте вопрос…
энергоэффективное отопительное оборудование: поставка, монтаж, сервис
Приглашаем в демонстрационный зал салона отопительного оборудования “АТМОС”, где представлены пиролизные котлы длительного горения ATMOS, пеллетные автоматические котлы ATMOS, накопительные косвенные и комбинированные бойлеры DRAZICE, солнечные панели, вакуумные коллекторы и тепловые насосы REGULUS, теплоаккумуляторы DRAZICE, напольные газовые котлы ATTACK, насосные группы быстрого монтажа REGULUS и многое другое, необходимое для качественного монтажа и установки твердотопливных и газовых котлов.
Доступные цены, рассрочки, акции, скидки – множество выгодных предложений от импортера чешского отопительного оборудования.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР
Акции
Условия акции: купить пиролизный котел ATMOS в 2021 году ! Подарок – 5 м 3 дров! В период с 20 марта по 31 декабря 2021 года при покупке пиролизного котла ATMOS мощностью от 20 кВт до 35 кВт мы дарим 5 м 3 дров. …
С 01.04.2021 года ожидается существенное подорожание цен на отопительное оборудование ATMOS , DRAZICE , MORA-TOP . Предлагаем купить пиролизный или пеллетный котел ATMOS , бойлер косвенного или комбинированного нагрева DRAZICE , купить электрический котел MORA-TOP по супер–ценам 2020 года! Успейте …
подробнееУспейте укомплектовать объекты и приобрести оборудование по ценам 2020 года! До 01.03.2021 года мы замораживаем цены на весь товар нашего сайта! Предлагаем купить твердотопливный котел, бойлер косвенного нагрева или комбинированный водонагреватель, а также купить электрический котел или газовый …
подробнееНовое на сайте
Часто при выборе водонагревателя потребитель оценивает стоимость и базовые характеристики, оставляя без внимания немаловажные, на первый взгляд, параметры. Однако именно они способны повлиять на эффективность и качество приобретаемого изделия. Быстрый переход: 1. Виды водонагревателей. 2. Как
подробнееВ нашем климатическом поясе отопление является насущной необходимостью. Не просто так в городах выросли громады теплоэлектроцентралей (ТЭЦ), районных котельных и прочих больших и малых тепловых станций. На большинстве предприятий режим работы собственных котельных и ТЭЦ неразрывно связан с
подробнееПри выборе электрического котла помимо мощности необходимо обратить внимание на следующие вопросы: 1. Из какого материала изготовлены ТЭНы? 2. Есть ли ротация ТЭНов и почему эта функция необходима? 3. Какой насос установлен в электрическом котле? 4. Можно ли заливать “Теплый дом” в электрокотел? 5.
подробнееНиже приведены наиболее частые вопросы владельцев водонагревателей по эксплуатации и обслуживанию бойлеров DRAZICE. 1. Для чего необходимо устанавливать предохранительный клапан? 2. Как установить обратный клапанан в комбинированных бойлерах? 3. Почему горячая вода может иметь запах? 4. Как слить
подробнееС 2021 года бойлер комбинированного нагрева DRAZICE OKC 200/1м² объемом 200 литров выпускается в новом современном дизайне с усовершенствованными пластиковыми крышками и держателями для удобной эксплуатации бойлера. Купить комбинированный бойлер DRAZICE OKC 200/1м² в новом дизайне!
подробнееИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ Солнечная энергия представляет собой большую часть энергии, которая находится и используется на Земле. Количество солнечной энергии, ежегодно поступающей на Землю, варьируется в Европе от 900 кВт/ч/м2 на севере до примерно 1500 кВт/ч/м2 на юге. Солнечные тепловые
подробнееООО “Торговый дом “Атмос” ООО “Торговый дом “Атмос” – официальный дилер в Беларуси торговых марок – ATMOS , DRAZICE , ATTACK , REGULUS, HANSA . г. Минск, ул.Каменногорская, 47, офис 4 +375 29 374-13-45 +375 29 604-04-11 тел.+375 17 323-69-47 Демонстрационный зал широкого ассортимента
подробнееРешение купить пеллетный котел ATMOS основывается на главных аргументах – полная автоматизация процесса отопления, надежность, автономность, комфорт, эффективность и экономичность. Пеллетные автоматические котлы ATMOS – это: широкий диапазон мощности – от 15 кВт до 80 кВт. цельносварной
подробнееЭквитермальное управление ATMOS ACD 03 и 04 – это новый элемент управления с сенсорным цветным дисплеем, позволяющий легко управлять котлом и системой отопления интуитивно понятным способом в соответствии с последними тенденциями. Блок управления ACD 03 предназначен для дополнительной установки в
подробнееDrazice OKC 100 NTR model 2016 Накопительный водонагреватель (бойлер) косвенного нагрева, напольный
| Тип | накопительный |
| Монтаж | напольный |
| Питание | косвенного нагрева |
| Расположение | вертикальный |
| Объем, л | 87 |
| Мощность теплообменника, кВт | 24 |
| Максимальная температура, °C | 80 |
| Время нагрева с 10°C до 60°C, мин | 14 |
| Магниевый анод | есть |
| ТЭН | не предусмотрен |
| Подключения | |
| – ОВ | 1″ |
| – ГВС | 3/4″ |
| – рециркуляция | 3/4″ |
| Габаритные размеры | |
| – высота, мм | 902 |
| – диаметр, мм | 524 |
| – вес , кг | 57 |
Стационарные (напольные) водонагреватели Drazice OKC NTR предназначены для нагрева воды только от теплоносителя.
Нагрев воды осуществляется мощным спиральным теплообменником, который рассчитан на максимальную температуру отопительной воды 110°C и давление 1 MPa.
Водонагреватель оборудован термостатом, который управляет работой трехходового клапана и циркуляционного насоса.
В комплект поставки входит предохранительный клапан.
Бойлеры model 2016 отличаются обновленным дизайном крышки и новым термоиндикатором.
Материалы для скачивания :
| При включенном водонагревателе нет горячей воды | вопрос | |
| Слишком низкая температура нагрева | вопрос | |
| Горячая вода имеет ржавый цвет | вопрос | |
| Неприятный запах горячей воды | вопрос | |
| Протечка водонагревателя | вопрос | |
| Деформация корпуса накопительных водонагревателей | вопрос | |
| Посторонние звуки при работе | вопрос | |
| Не включается индикатор включения подогрева воды. | вопрос | |
| termet aquahit тип 19-00 | После включения горелки через пять минут отключается подача газа | вопрос |
| Не сразу включается | Переодически не сразу зажигается горелка. Слышно только как трещит пьезорожжиг. Если в этот момент не перекрыть воду, то через несколько секунд будет сильный хлопок и пламя из под колонки. Аппарат почти новый и так с самого начала. Какие либо регулировки | вопрос |
| не выключается | после выключения воды газ горит не тухнет приходится закрывать газ но дисплей при этом горит пока не вытащишь батарейки | вопрос |
| очищал тэн | перепутал провода на бойлере 3w40v1 чистил тэн от накипи и забыл порядок подключения проводов 4 выхода там голубой коричневый розовый и синий с белым вместе на термостате есть надписи мелким шрифтом L ,N , OL ,ON | вопрос |
| Не работает пьезорозжиг | При включении воды пьезорозжиг от блока питания в колонке щелкает один раз и колонка не загорается | вопрос |
| уменьшился напор горячей воды до маленькой стуйки | предохранительный клапан проверен – исправен | вопрос |
| почти полностью уменьшился напор горячей воды из ЭВН | напор холодной воды по-прежнему нормальный | вопрос |
| Ошибка Е3 | Как устранить самостоятельно? | вопрос |
| Не гаснет экран и не включается | вопрос | |
| який анод | який анод підходить на termopan vit100 | вопрос |
| Бежит горячая вода | как регулируется температура води | вопрос |
| Горячая вода | как регулируется температура води | вопрос |
| Не реагирует на поток воды и вледствие – не начинает греть воду | Напор воды очень хороший, хоть прибавляй, хоть убавляй, водонагреватель не реагирует и не начинает нагревать воду. | вопрос |
| термостат | сгорел | вопрос |
| Ошибка 2 | Короткое замыкание | вопрос |
| Ошибка ЕЕ | Все работает но на табло ЕЕ | вопрос |
| Ошибка а02 | ошибка а02 | вопрос |
| Сгорел тэн | Как его снять не могу разобраться | вопрос |
| ВПГ-18 колонка NOVA tec | при открытии крана горячей воды нет розжига | вопрос |
| ошибка Е5 | не греет воду | вопрос |
| течет вода по ночам из сбросного клапана | холодная вода под давлением 4 атмосферы. По ночам давление может повышаться. Течет вода из сбросного клапана.. Если отключить подачу воды сброс воды прекращается. Какое максимальное давление может быть указано на сбросном клапане. За ночь вытекает больше | вопрос |
| болер pv-50l оазис | начал ставить новый болер от выхода горячей воды выпадает трубка подачи горячей воды что делать? | вопрос |
| не включается основная горелка | после непродолжительной работы произошёл сильный хлопок после этого колонка не включается искровой разряд есть | вопрос |
| ошибка Е1 | вопрос | |
| Ошибка Е 4 | вопрос | |
| греется провод | постоянно греется провод, даже при низкой температуре нагрева и начинает перегорать | вопрос |
| Утечка воды на вводах | Капает вода | вопрос |
| капает вода из отверстия в нижней завальцованой крышке | Течь из отверстия в нижней крышке | вопрос |
| вопрос | ||
| Термостат | Не давно купили garanterm65. Термостат не показывает до максумума. Стрелка показывает середину. | вопрос |
Drazice OKC 100 NTR Водонагреватель косвенного нагрева воды
Основная гарантия
• Основная гарантия включает в себя добровольно взятое на себя обязательство поставщика гарантировать отсутствие дефектов
в оборудовании, полученном покупателем, в течение периода времени, установленного в соответствии с условиями договора.
Срок основной гарантии составляет 24 месяцев со дня пуско-наладки оборудования, но не более 13 месяцев со дня его
отгрузки покупателю.
Расширенная гарантия
• Расширенная гарантия является дополнением основной. Это дополнительное обязательство, гарантирующее отсутствие
дефектов частей оборудования в течение периода времени более длительного, чем период основной гарантии.
Основная и расширенная гарантии должны быть изложены в письменном виде, поскольку устные соглашения не
являются обязательными. Подробно условия основной гарантии изложена в стандартном договоре поставки. Расширенная
гарантия излагается в дополнительном соглашении к договору поставки.
Исключения из гарантийных обязательств – механические детали.
• случаи, когда в момент отгрузки дефекты отсутствовали;
• случаи, когда дефект или повреждение возникает вследствии неправильного использования или обращения с оборудованием
(например, трещины, вмятины и т.д.), что обнаруживается только в процессе более тщательного исследования станка;
• износ, полученный при повседневной эксплуатации, например, повреждение слоя краски, царапины и т.д.
• нарушения в работе или повреждения, полученные при неправильной чистке или техническом уходе;
• детали, выходящие из строя вследствие их естественного износа: обрезиненные ролики, ремни, ленты конвейера, уплотнители,
защитные покрытия, подшипники, пневматические и гидравлические шланги, плавкие предохранители, нагревательные
элементы, датчики, картриджи, соединительные и электрические кабели, аккумуляторы, и т.п.;
• расходные материалы, инструмент, смазочные материалы, фильтры,
• проблемы, вызванные ремонтом силами не авторизованного персонала;
• повреждения, возникшие в результате воздействия коррозии, огня или воды;
• повреждения, возникшие при транспортировке или неправильной эксплуатации.
Исключения из гарантийных обязательств – электротехнические компоненты.
• случаи, установленные нормативами гарантийных обязательств по электродвигателям, электронным переключателям и т.д.
• случаи, когда в момент отгрузки дефекты отсутствовали;
• дефекты и повреждения, возникшие вследствии неправильной эксплуатации или неправильного обращения с оборудованием,
например, неправильные электрические подсоединения, удар молнии, применение несоответствующих предохранителей и т.д.,
что обнаруживается только в процессе более тщательного исследования станка;
• нарушения в работе или повреждения, полученные при неправильной чистке или техническом уходе;
• износ, полученный при повседневной эксплуатации, например, повреждение слоя краски, царапины и т.д.
• проблемы, вызванные ремонтом силами не авторизованного персонала;
• повреждения, вызванные неисправностью системы электропитания;
• повреждения, возникшие в результате воздействия коррозии, огня или воды;
• повреждения, возникшие при транспортировке или неправильной эксплуатации.
Бойлер косвенного нагрева Drazice OKC 100 NTR/HV
Описание
С напольным водонагревателем косвенного нагрева Drazice OKC 100 NTR/HV – легко организовать систему горячего водоснабжения на объектах любой сложности.
Данную модель напольного водонагревателя косвенного нагрева Дражице OKC 100 NTR/HV удобно использовать под навесным газовым котлом, т.к. все выводы, включая и теплообменник, направлены вверх.
Высокоэффективная теплоизоляция 42 мм позволяет избежать теплопотерь. Для защиты от коррозии оборудован магниевым анодом. Одним из удобных моментов данной модели является сервисный люк, с помощью которого удаляется накипь, осадок, водный камень.
Модель OKC 100 NTR/HV оборудована оранжевой сигнальной лампой “нагрет”, а также автономным регулятором температуры горячей воды.
Выгодная цена на напольный бойлер косвенного нагрева OKC 100 NTR/HV в интернет-магазине Тепград в Ростове-на-Дону.
На рисунке № 2- перечень накопительных водонагревателей косвенного нагрева воды фирмы Drazice серии NTR.
Купить в Ростове водонагреватель косвенного нагрева Дражице OKC 100 NTR/HV и осуществить его монтаж помогут наши специалисты.
Характеристики
| Технические характеристики | |
| Высота (мм) | 902 |
| диаметр (мм) | 524 |
| Вес (кг) | 53 |
| Характеристики водонагревателя | |
| Емкость бойлера (л) | 87 |
| Макс. мощность теплообменника (кВт) | 24 |
| Материал бака | эмалированная сталь |
| Время нагрева воды в бойлере на Δt=50°C (мин) | 13 |
модели OKC 100, 125, 160, 200 NTR, инструкция
Установка бойлеров «Дражице» в квартире избавит владельцев от проблем, связанных с регулярными отключениями горячей воды. Объёма большинства современных агрегатов хватит для удовлетворения нужд любой семьи, даже достаточно большой. Положительные стороны сильно перевешивают недостатки «Дражице», бойлер косвенного нагрева всегда работает эффективно.
Содержание статьи:
Особенности
Отсутствие собственных нагревательных элементов — главная особенность, которая присуща этому оборудованию. Благодаря этому у потребителя отсутствуют дополнительные расходы, ему не надо платить поставщикам электрической энергии.
Нагрев воды происходит за счёт взаимодействия с внешними теплоносителями. Поэтому для бойлеров «Дражице» допустимо подключение к системам отопления не только многоквартирных, но и обычных загородных домов. Разрешается совместное использование с газовыми котлами, солнечными батареями.
Основной принцип работы системы описан следующим образом:
- Змеевик — народное название спирали, которая расположена внутри. От любого внешнего источника теплоноситель поступает именно сюда.
- Насос контролирует, обеспечивает циркуляцию теплоносителя.
- Воду из домашней системы теплоснабжения заливают внутрь бака.
- Холодная вода нагревается до заданной температуры, взаимодействуя с теплоносителями.
- Надёжная изоляция системы исключает теплопотери внутри бойлера косвенного нагрева Drazice.
Обратите внимание. Можно не переживать о возможном понижении эффективности отопительной системы. Теплоноситель возвращается обратно к системе, когда проходит полный виток спирали. Насос обеспечивает постоянную циркуляцию.
Преимущества и недостатки
В природе не существует оборудования совсем без отрицательных сторон. Но начать лучше с анализа преимуществ:
- Удобство бойлера Drazice OKC 160 NTR и других моделей.Бойлера хватает, чтобы передать воду на несколько точек отбора. При этом стабильная температура гарантирована. Обычные накопительные водонагреватели редко справляются с нагрузкой таких объёмов.
- Безопасная эксплуатация. От контакта с обычной водой теплоноситель защищён достаточно надёжно. Можно не беспокоиться о перегревах, коротких замыканиях.
- Практичность. Можно выбирать любые источники для теплоносителя.
- Выгода приобретения водонагревателя «Дражице». Система позволяет в короткий срок снабдить жителей большими количествами горячей воды. Ёмкость устройств находится в пределах 10-200 литров.
- Экономия водонагревателя Drazice. Кубометр холодной воды дешевле, чем горячей. Подключения дополнительных источников питания не требуется. Отказаться можно и от других элементов нагрева.
Недостатки отмечены такие:
- Проблемы, возникающие с подключением во время лета. Забор теплоносителя становится затруднительным. Встроенные нагревательные элементы решают проблему, но они требуют дополнительных затрат.
- Уходит много времени, чтобы вода в баке нагрелась до нужных показателей.
- Высокие цены, если сравнить с аналогичными приборами.
Бойлер лучше монтировать максимально близко к источнику теплоносителя, тогда работа будет наиболее эффективной. Такие решения не всегда приемлемы из-за крупных размеров устройств. Требуется обустройство отдельных технических помещений, согласно инструкции.
Принцип работы
Об основном принципе работы уже сказано выше. Есть два вида обогревателей от чешского производителя:
- С косвенным нагревом, объёмом от 100 до 1000 литров.
- Комбинированные устройства, от 80 до 100 литров.
В первом случае нагрев предполагает применение теплообменника, соединённого со внешним оборудованием. Обычно в его роли выступает котёл. Второй вид моделей связан с применением так называемых ТЭНов. Есть комбинированные модели, где оба способа нагрева применяются как по отдельности, так и одновременно.
Благодаря этому легко использовать оборудование с экономией, получать необходимое количество горячей воды в максимально короткие сроки. Уникальная спиралевидная форма змеевиков тоже этому способствует. Она обеспечивает увеличение площади соприкосновения деталей.
Интересно! В зависимости от вместимости бака, выбирают настенный или напольный вид монтажа. Следует заранее уделить время расчёту необходимого объёма.
Виды
В одной модельной линейке выпускают оборудование примерно с одинаковыми техническими параметрами. Но есть и некоторые отличия.
Косвенного нагрева
Такие разновидности часто снабжаются двойным ТЭНом, что даёт дополнительные преимущества:
- С помощью подключения к солнечным батареям устройства легко применять даже в летний период.
- Соединение разных моделей, применение в качестве единой конструкции.
- Увеличение производительности.
Другие возможные виды
Остальные разновидности имеют незначительные отличия по техническим характеристикам. Объём бака и тип установки — основная разница между существующими моделями. Сама установка бывает нескольких видов:
- Напольная;
- Подвесная горизонтальная;
- Настенная вертикальная.
Конструктивные отличия обозначаются тем или иным буквенным индексом.
Популярные модели
Перед принятием окончательного решения стоит изучить представленный модельный ряд от производителя. Он настолько широк, что каждый покупатель выберет разновидность оборудования, удовлетворяющего все потребности.
OKC 100 ntr
С реальным объёмом до 87 литров. Базовая комплектация состоит из следующих видов оборудования:
- Циркуляционный выход.
- Предохранительный клапан.
- Терморегулятор.
Интересно! Время нагрева — от 14 до 36 минут, в зависимости от выбранного объёма для того или иного покупателя. Если подключают два теплоносителя — показатель уменьшается в 1,5 раза. Но это характерно для техники, обозначение которой включает ещё одну букву R.
OKC 125 NTR
Обладает следующими техническими характеристиками:
- Реальный объём 112 литров.
- 1МРа — рабочее давление, характерное для теплообменника.
- Тёплая вода поддерживает максимальную температуру до 90 градусов.
- С 10 до 60 градусов температура поднимается примерно за 12 минут.
- Водонагреватель весит около 25 килограмм.
Обычно расположение бака — вертикальное. Изоляция — без фреона, полиуретановая.
OKC 10 NTR
Главное отличие от существующих аналогов — в технических показателях:
- Совместное использование с солнечными батареями.
- Минимальное количество регуляторов для автоматики.
- Стальной бак со стеклоэмалью. Тепловое расширение у этого материала — примерно такое же, как и у металла. Высокое сцепление обеспечено за счёт нанесения на поверхность под давлением.
- Магниевый анод, нейтрализующий активные химические вещества.
- Рабочий режим без образования жидкой накипи.
Важно! Оборудование допускает переключение на режим с максимальной температурой до 80 градусов. Конструктивно в бойлере есть два бака, пространство между которыми заполнено пенополиуретаном. Его коэффициент теплопередачи остаётся очень низким.
OKC 200 NTR
Вот лишь некоторые преимущества, характерные для агрегата:
- Простое обслуживание.
- Световая индикация.
- Подключенная циркуляция.
- Возможность соединения двух контуров в 1.
- Обособленное использование 2 источников теплоносителя в одну конструкцию.
- Плавное переключение между режимами.
- Точная регулировка температуры, вплоть до самых высоких показателей.
- 4 степени защиты для теплоносителя внутри.
- Простая конструкция, обеспечивающая долгое время эксплуатации.
Бойлер предназначен для напольной установки, это стандартное решение. Фланец с дополнительными датчиками монтируется в верхней части. То же касается термометра и анода, последний защищён крышкой.
Другие популярные модели
Они отличаются маркировкой и количеством нагревательных элементов. Существуют такие модели:
Главное — заранее изучить обозначения и правильную расшифровку.
Критерии выбора
Нужно обратить внимание на несколько характеристик, тогда выбор не доставит хлопот.
От целей, количества активных пользователей будет зависеть объём используемого резервуара. Что касается конструкции теплообменника, встречается два её варианта:
- Трубчатый. В стандартной модификации, либо с подключением к альтернативным источникам тепла.
- Резервуар внутри резервуара. Две ёмкости, вставляемые друг в друга. Внешний бак — с теплоносителем, во внутреннем — так называемая «санитарная вода».
Резервуары производят из следующих материалов:
- С покрытием из титана.
- Нержавеющая сталь.
- Эмалированное покрытие.
Интересно. В спецификациях к прибору отдельно указывают уровень давления. Стандартно он находится в диапазоне от 6 до 11 бар. Для квартир эта характеристика особенно важна, ведь внутри водопровода давление часто меняется. Из-за этого могут засоряться предохранительные клапаны. Рекомендуется монтировать редуктор на месте, где поступает вода.
Инструкция по подключению
Подключение к водопроводу и отоплению в случае с косвенным обогревателем проходит поэтапно. Сначала задействуют трубу холодной воды.
- Для подачи воды используют нижний патрубок.
- Область рециркуляции расположена по середине.
- Точки водозабора идут к верхнему патрубку.
После идёт подключение теплоносителя.
- Горячая вода проходит по верхнему патрубку.
- Теплоноситель, отдавший тепло, идёт снизу.
Часто применяют схему, включающую так называемый трёхходовой клапан. Результат — создание автоматической двухконтурной системы, в которой есть основная линия обогревателя и контур нагрева бойлера.
На контур целесообразнее устанавливать циркуляционные насосы малого действия. Тогда система будет защищена, даже если ею не пользуются на протяжении длительного времени.
Отзывы
Максим, Красноярск, 30 лет: «Выбрал модель, поддерживающую солнечный коллектор. Вот уже два года аппарат стабильно работает, не подводит нас. Только установка иногда отнимает очень много времени, проще доверить работу специалистам. Ещё одно важное замечание — профилактика должна быть вовремя. Ни одна деталь не вышла из строя, пока устройство работает».
Константин, 45 лет, Москва: «Одну из моделей «Дражице» приобрёл ещё лет пять назад. Профилактику проводили всего раза два-три, выполняли мелкие работы по очистке. Один раз пришлось поменять анод. При этом с обслуживанием справляюсь сам, есть очень удобный люк, облегчающий работу. Горячей воды хватает на весь дом, претензий нет и не может быть».
Интересно. Бойлер Drazice — оптимальный выбор водонагревателей. Подходят не только для частных домов, но и в случае с обычными городскими квартирами. Каждый покупатель сможет выбрать подходящую модель, ведь модификаций на рынке представлено большое количество. Они отличаются объёмами моделей, способами нагрева воды. Экономичность и долговечность, качественные материалы — главные преимущества, объединяющие различные варианты от этого производителя.
[PDF] РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ
1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ НАГРЕВАТЕЛИ НЕПРЯМОЙ ВОДЫ OKC 80 NTR / Z OKC 100 NTR OKC 100 NTR / HV OKC 100 NTR …
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ ТИПА БАКА НАГРЕВАТЕЛИ НЕПРЯМОЙ ВОДЫ OKC 100 NTR OKC 125 NTR OKC 160 NTROKC 100 NTR / HV OKC 125 NTR / HV OKC 160 NTR / HV
OKC 200 NTR OKC 250 NTR OKC 200 NTRR OKC 250 9000 NTRR
Družstevní závody Dražice – strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou тел .: +420/326 370 990 факс: +420/326 370 980 электронная почта: [электронная почта защищена]
OKC 80 NTR / Z OKC 100 NTR / Z OKC 125 NTR / Z OKC 160 NTR / Z OKC 200 NTR / Z
OKCV 125 NTR OKCV 160 NTR OKCV 180 NTR OKCV 200 NTR
СОДЕРЖАНИЕ 1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ ……………. ………………………………………….. …………………………. 4 1.1
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ …………. …………………………………………………….. …………………………………. 4
1.2
КОНСУЛЬТАЦИЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. ………………………………………….. ………………………………………….. …………. 4
1.2.1
РАСХОД ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ …………………….. ………………………………………….. ……………………. 4
1.2.2
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ …………… ……………………………………………………………… ……………………………. 4
1.2.3
АВАРИЙНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ….. ………………………………………….. ………………………….. 5
1,3 2
3.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ … ………………………………………….. …………………………………… 17 2.1
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ .. ……………………………………………………………………………….. ……………… 17
2.2
НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ …………………… ………………………………………….. ………………………………………….. 17
2.3
САНТЕХНИКА …………………………………… ………………………………………….. ……………………….. 18
2,4
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА …………. …………………………………………………………………. …………………………….. 22
2.4.1
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ЭЛЕКТРОУСТАНОВКИ … ………………………………………….. ………… 22
2.4.2
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ТЕРМОСТАТА ……………………. ………………………… 22
2,5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕПРЯМОГО НАГРЕВАТЕЛЯ К СИСТЕМЕ НАГРЕВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ….. …………………………….. 23
2.6
ПЕРВЫЙ ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ …………………………………….. ………………………………………….. ……. 23
2,7
ВЫКЛЮЧЕНИЕ, РАЗРЯД …………………………. ………………………………………….. ……… 24
2,8
ПРОВЕРКА, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА ПРИБОРОМ ……………………… …………………………… 25
2.9
НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ СБОИ И ИХ ПРИЧИНЫ…………………………………………… ……. 26
РАБОТА ТЕРМОСТАТА ………………………………. ………………………………………….. …………………….. 26 3,1
4
КОНСТРУКЦИЯ И ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ НАГРЕВАТЕЛЯ ………… ………………………………………….. ………………… 6
РЕЖИМЫ РАБОТЫ …………………… ………………………………………….. ……………………………………….. 26
3.1.1
ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………. ………………………………………….. ………………………………………….. …… 26
3.1.2
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ ……………………………. ………………………………………….. …………………… 27
3.1.3
ОГРАНИЧЕНИЕ ДИАПАЗОНА РЕГУЛИРОВАНИЯ; ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ НАСТРОЙКИ ………………………………………… ……… 27
ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ…………………………………………… ………………………………………….. ……………………. 28 4.1
ПРАВИЛА УСТАНОВКИ ………………. ………………………………………….. ………………………………. 28
4,2
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА И БЕЗФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПРОДУКТА ……………………………………. 29
5 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ИЗДЕЛИЯ. ………………………………………….. …………………………………………….. ………………….. 29
-2-
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ НАГРЕВАТЕЛЯ! Уважаемый покупатель, Производственный кооператив ООО «Машинный завод Дражице» благодарит Вас за решение использовать продукцию нашей торговой марки. С помощью этого руководства мы познакомим вас с использованием, конструкцией, обслуживанием и другой информацией об электрических водонагревателях. Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений в продукт.Изделие рассчитано на постоянный контакт с питьевой водой. Рекомендуется использовать в помещениях с температурой воздуха от + 2 ° C до 45 ° C и относительной влажностью до 80%. Надежность и безопасность продукта подтверждена испытаниями, проведенными Институтом инженерных испытаний в Брно.
Значение пиктограмм, используемых в Руководстве
Важная информация для пользователей обогревателя.
Рекомендации производителя, соблюдение которых обеспечит бесперебойную работу и долгий срок службы изделия.
ВНИМАНИЕ! Важное примечание.
-3-
1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ 1.1 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ Непрямые стационарные нагреватели серий НТР и НТРР используются для нагрева воды ГВС совместно с другим источником отопительной воды, чаще всего газовым котлом, для комбинации двух типов НТРР источники нагрева воды (газовый котел + солнечная система, тепловой насос). Их номинальная производительность обеспечивает достаточное количество горячей технической воды (ГВС) даже для больших квартир – помещений, ресторанов и подобных заведений.В случае повышенного расхода горячей воды эти баки непрерывно нагревают воду, работая аналогично проточным водонагревателям. Запорная арматура теплообменника должна быть открыта, чтобы обеспечить протекание отопительной воды из системы водяного отопления. Вместе с запорным клапаном рекомендуется установить выпускной воздушный клапан на входе в теплообменник, чтобы удалить воздух из теплообменника по мере необходимости, особенно перед началом отопительного сезона (Рисунок 1, Рисунок 2, Рисунок 3. , Рисунок 4).Время нагрева с помощью теплообменника зависит от температуры и расхода воды в системе водяного отопления. Комбинированный нагреватель выполнен в универсальном исполнении – в зависимости от необходимости подключения закрытия клапанов на нагревательный элемент справа или слева.
1.2 СОВЕТЫ ДЛЯ ЗАКАЗЧИКОВ 1.2.1 ПОТРЕБЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Потребление горячей воды в домохозяйствах зависит от количества людей, количества сантехнического оборудования, длины, диаметра и изоляции трубопроводов в квартире или от индивидуальных привычек пользователей.Самый дешевый вариант нагрева воды приходит в то время, когда снижается тариф на электроэнергию. Узнайте, в какие промежутки времени ваш поставщик электроэнергии предоставляет сниженный тариф, и, в зависимости от этой информации, выберите соответствующий объем и потребляемую мощность нагревателя, чтобы потребление горячей воды покрыло потребности вашего домохозяйства.
1.2.2 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Потребление горячей воды в домохозяйствах зависит от количества людей, количества сантехнического оборудования, длины, диаметра и изоляции трубопроводов в квартире или от индивидуальных привычек пользователей.
Резервуар горячей технической воды изолирован первоклассным пенополиуретаном с нулевым содержанием фреона. Отрегулируйте температуру термостата обогревателя только до того уровня, который вам нужен для работы вашего дома. Таким образом вы снизите потребление электроэнергии, а также количество известковых отложений на стенках емкости и теплообменнике.
-4-
Преимущества использования косвенного нагревателя
– Простота установки и подключения к системе водоснабжения, – очень быстрый нагрев ГВС, – бак из эмалированной стали обеспечивает соблюдение всех гигиенических требований к качеству ГВС, – встроенный магниевый анод повышает устойчивость к коррозии, – качественная полиуретановая изоляция обеспечивает минимальные тепловые потери, – плавно регулируемая температура ГВС до 74 ° C, – подключение нескольких точек отвода, – в варианте с двумя теплообменниками можно использовать два источника теплоносителя или два поверхность теплопередачи получается, если они совмещены,
– контрольная лампочка работы нагревателя, – точный контроль температуры ГВС, – возможность подключения циркуляции ГВС.
1.2.3 АВАРИЙНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Если из бака не будет забираться нагретая вода, происходит утечка небольшого количества тепла. Эти потери измеряются в течение 24 часов при температуре 65 ° C в нагревателе и 20 ° C в его окружающей среде. Результирующее значение выражается в [кВтч / 24ч] и указывает количество энергии, необходимое для поддержания заданной температуры. Технический паспорт согласно Директиве № – см. Таблицу 1.
ТИП
ПОТОК ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ (л / ч)
OKC 100 NTR
33
OKC 125 NTR
46
OKC 160 NTR OKC 200 NTR OKC 250 NTR OKC 200 NTRR OKC 250 NTRR
Таблица 1
ПОТЕРЯ ДАВЛЕНИЯ (мбар)
720
46 46 46
2 x 33 2 x 33
-5-
1.3 КОНСТРУКЦИЯ И ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ НАГРЕВАТЕЛЯ Емкость нагревателя изготовлена из стального листа и испытана избыточным давлением 0,9 МПа. Внутренняя часть емкости покрыта эмалью. К нижнему дну емкости приваривается фланец с навинченной на него крышкой фланца. Между крышкой фланца и фланцем вставлено уплотнительное кольцо. Термокарманы для датчиков термостата и установки термометра размещены в крышке фланца. Анодный стержень закреплен на гайке М8. Резервуар для воды изолирован пенополиуретаном.Электропроводка находится под съемной пластиковой крышкой. Температуру воды можно установить с помощью термостата. Теплообменник (ов) / приварен резервуаром высокого давления. Описание основных частей нагревателя – Рисунок 1, Рисунок 2, Рисунок 3, Рисунок 4. Размеры нагревателя – (Рисунок 5, Рисунок 6, Рисунок 7, Рисунок 8) и (Таблица 2, Таблица 4, Таблица 6, Таблица 8) Техническое описание: OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 200 NTR, OKC 250 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR
Рисунок 1
-6-
Техническое описание: OKC 100 NTR / HV, OKC 125 NTR / HV, OKC 160 NTR / HV
Рисунок 2
Техническое описание: OKC 80 NTR / Z, OKC 100 NTR / Z, OKC 125 NTR / Z, OKC 160 NTR / Z, OKC 200 NTR / Z
Рисунок 3
-7-
Техническое описание: OKCV125 NTR, OKCV 160 NTR, OKCV 180 NTR, OKCV 200 NTR
Рисунок 4
-8-
OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR
OKC 200 NTR, OKC 250 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR
Рисунок 5
Рисунок 6
OKC 100 NTR
ТИП
OKC 125 NTR
OKC 160 NTR
OKC 200 NTR
OKC 200 NTRR
OKC 250 NTR
OKC 250 NTRR
A
881
1046
1235
1400
1400
1580
000
000
1580
000
000
000
*1230 *
1280
1280
1460
1460
C
621
751
751
–
1150
000
000
000
881
–
–
–
–
E
–
–
–
950
950
1060
1060
10602000 –
–
710
–
890
G
–
–
–
780
650
780
650
* Высота от края нижнего нагревателя до конца входа и выхода воды.
Таблица 2
-9-
ТИП
ОБЪЕМ
л
OKC 100 NTR
OKC 125 NTR
OKC 160 NTR
OKC 200 NTR
OKC 2503
OKC 200 OKC 250 NTRR
95
115
145
210
200
250
245
МАКС. РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ
МПа
0,6
МАКС. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ
МПа
1
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
1 PE-N 230 В / 50 Гц
ЭЛ.ЗАЩИТА
IP 44
МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ГВС
° C
80
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС
° C
60
МАКС. ВЕС НАГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ НАГРЕВАТЕЛЯ
кг
57
69
77
95
108
107
118
ТЕПЛООБМЕННИК ПОВЕРХНОСТЬ
000
45
000
45
000
45
000
45
2 х 1.08
1.45
2x 1.08
НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 ° C И РАСХОДЕ 720 л / ч
Вт
24000
32000
32000
000 32000
000 32000
000 32000
2 x 24000
ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ ОТ 10 ° C ДО 60 ° C
мин
14
14
17
22
28/16
28
36/20
ПОТЕРИкВтч / 24 часа
Таблица 3
-10 –
OKC 100 NTR / HV, OKC125 NTR / HV, OKC160 NTR / HV
Рисунок 7 TYP
OKC 100 NTR / HV
NTR / OK/ OKC HV
OKC 160 NTR / HV
A
881
1046
1087
B *
876
1041
1082
C
124
0003 524
524
9 0002584E
95
95
134
F
142
142
174
G
78
78
110
от нижнего края нагревателя до конец трубы входа и выхода.Таблица 4
-11 –
ТИП ОБЪЕМ
л
OKC 100 NTR / HV
OKC 125 NTR / HV
OKC 160 NTR / HV
95
120
РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕМПа
0,6
МАКС. РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ
МПа
1
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
1 PE-N 230 В / 50 Гц
ЗАЩИТА IP
IP 44
МАКС.ТЕМПЕРАТУРА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
° C
80
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС
° C
60
МАКС. ВЕС НАГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ ВОДЫ
кг
56
70
78
ТЕПЛОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛООБМЕННИКА
м2
1.08
1.45
1.45
ТЕПЛОВАЯ ТЕПЛОВАЯ ТЕПЛООБРАБОТКАНОМИНАЛЬНАЯ 720 л / ч
Вт
24000
32000
32000
мин
14
14
17
ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ ОТ 10 ° C / 24 ° C 3 9000 ТЕПЛОВЫЕ ПОТЕРИ 2 кВт 9000
Таблица 5
– 12 –
OKC 80 NTR / Z, OKC 100 NTR / Z, OKC 125 NTR / Z, OKC 160 NTR / Z, OKC 200 NTR / Z
Петли верхние и нижние 160,180, 200L 4 анкерные болты Размеры 450 мм и J Проверить перед сверлением
Верхняя петля и опора 50-125L 2 анкерных болта
Рисунок 8
Тип
OKC 80 NTR / Z
OKC 100 NTR / Z
OKC 125 NTR / Z
OKC 160 NTR / Z
OKC 200 NTR / Z
9 0002 A736
881
1046
1235
1287
B *
731
876
1041
1230
128200021005
793
D
524
524
524
524
584
E
501
701
701
701
701
0003
0003
0003
0003
551
831
895
G
3/4 “
1″
1 “
1″
1 “
H
–
3/4″
“3/4″
3/4 “
I
211
261
261
261
245
J
–
–
–
000 90 002 Таблица 6
-13-
ТИП ОБЪЕМ
л
OKC 80 NTR / Z
OKC 100 NTR / Z
OKC 125 NTR / Z
OKC 160 NTR / Z
OKC 200 NTR
80
100
125
155
195
МАКС.РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ
МПа
0,6
МАКС. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ
МПа
1
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
1 PE-N 230 В / 50 Гц
ЭЛ. ЗАЩИТА
IP 45
МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ГВС
° C
80
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС
° C
60
ВЫСОТА НАГРЕВАТЕЛЯ
мм
736
883 100003
000
000
000
881
000
000
881
000 НАГРЕВАТЕЛЬ
мм
524
524
524
524
584
МАКС.ВЕС НАГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ НАГРЕВАТЕЛЯ
кг
39
56
62
70
87
ТЕПЛООБМЕННИК ПОВЕРХНОСТИ
м2
0.41
1.08
000
1.08
000
1.08
000 ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 ° C И РАСХОДЕ 720 л / ч
Вт
9000
24000
24000
24000
24000
мин.
28
ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ С 10 ° C ДО 60 ° C
ПОТЕРЯ ТЕПЛА
кВтч / 24ч
Таблица 7
-14 –
OKCV 125 NTR, OKCV 160 NTR, OKCV 180 NTR, OKCV 180 NTR, OKCV 180 NTR 200 NTR
Рисунок 9
ТИП
OKCV 125 NTR
OKCV 160 NTR
OKCV 180 NTR
OKCV 200 NTR
A
1046
1235 1187 900
03
1287
B
600
700
600
600
C
908
1008
907
907
D
000
5242
5242
E184
230
258
255
F
513
650
570
670
G
200
200
000
000
200
000
000
000
559
616
616
I
350
350
358
362
J
225
225
252
252
252
252 ОБЪЕМ
л
OKCV 125 NTR
OKC 160 NTR
OKCV 180 NTR
OKCV 200 NTR
125
152
180
200
МАКС.РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ
МПа
0,6
МАКС. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ
МПа
0,4
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
1 PE-N 230 В / 50 Гц
ЭЛ. ЗАЩИТА
IP 44
МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ГВС
° C
80
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС
° C
60
МАКС. ВЕС НАГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ НАГРЕВАТЕЛЯ
кг
55
65
76
80
ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛООБМЕННИКА
м2
0.7
0,7
0,75
0,75
НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 ° C И РАСХОДЕ 720 л / ч
Вт
15000
16800
9000 18000 9000 9000 мин.
35
38
43
W
8000
10260
11000
11000
мин
70
60
63
OFATING FROM EXCHER
72
ДО 60 ° C НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 ° C И РАСХОДЕ 310 л / ч ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ С 10 ° C ДО 60 ° C ТЕПЛОПотери
кВтч / 24 часа
Таблица 9
– 16 –
2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ 2.1 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Бак должен использоваться только в соответствии с условиями, указанными на табличке характеристик и в инструкциях по электрическому подключению. Помимо официально признанных национальных правил и стандартов, также должны соблюдаться условия подключения, определенные местными электрическими и водными сооружениями, а также руководство по установке и эксплуатации. Помещение, в котором будет работать прибор, должно быть незамерзающим. Прибор должен быть установлен в удобном месте, это означает, что прибор должен быть легко доступен для потенциально необходимого обслуживания, ремонта или замены, в зависимости от обстоятельств.Подчеркнем, что нагреватель нельзя подключать к электросети, если поблизости проводятся работы с горючими жидкостями (бензин, пятновыводитель), газами и т. Д.
Если вода сильно известняковая, мы рекомендуем, чтобы вместе с прибором было установлено какое-либо из обычных декальцинирующих устройств или чтобы термостат был установлен на минимальную рабочую температуру 60 ° C. Для правильной работы следует использовать питьевую воду надлежащего качества. Чтобы избежать образования отложений, мы рекомендуем устанавливать устройство вместе с фильтром для воды.
2.2 УСТАНОВКА НА СТЕНУ Перед монтажом проверьте несущую способность стены и, в зависимости от типа кладки, выберите подходящий анкерный материал или при необходимости укрепите стену. Водонагреватель серии NTR / Z должен устанавливаться только в вертикальном положении так, чтобы нижний край водонагревателя находился на высоте не менее 600 мм над полом. Водонагреватель серии OKCV NTR следует монтировать только в горизонтальном положении так, чтобы при виде спереди правый край водонагревателя располагался на расстоянии не менее 600 мм от противоположной стены.В комбинированных водонагревателях к входу и выходу отопительной воды необходимо прикрепить колена и, поворачивая их, определять монтаж справа или слева (рисунок 10). Что касается различных типов несущей кладки и широкого ассортимента имеющихся на рынке специальных крепежных материалов, мы не поставляем обогреватели с этим материалом. Систему анкеровки нужно подбирать индивидуально, в зависимости от условий. Мы рекомендуем авторизованной компании выполнить монтаж на стене и анкеровку или обсудить анкеровку с профессионалом.Если водонагреватель монтируется в тесном небольшом пространстве, на промежуточном потолке и т. Д., Необходимо убедиться, что сторона подключения прибора (подключения к водопроводу, место для подключения к электросети) оставалась доступной и не оставалась доступной. происходит накопление тепла. Под нагревателем должно быть свободное пространство до 600 мм от нижнего края нагревателя.
– 17 –
Рисунок 10
2.3 САНТЕХНИКА Для отключения нагревателя входы и выходы технической воды должны быть снабжены резьбовыми соединениями Js 3/4 “(Рисунок 11, Рисунок 12, Рисунок 13).Если система распределения горячей технической воды (ГВС) оборудована циркуляционным контуром, обратная труба подсоединяется к входу, обозначенному как ЦИРКУЛЯЦИЯ. Типы 100, 125, 160 NTR и 100, 125, 160 NTR / HV оснащены выпускным патрубком. В типах 200 и 250 NTR (R) вход ГВС должен быть снабжен Т-образным приспособлением со сливным клапаном. Для работы водонагреватель должен быть оборудован предохранительным клапаном. Предохранительный клапан установлен на входе холодной воды, обозначенном синим кольцом. Каждый напорный водонагреватель горячей технической воды должен иметь предохранительный клапан с мембранной пружиной.Предохранительный клапан должен быть легко доступен как можно ближе к обогревателю. Входные трубы должны иметь как минимум такой же зазор, что и предохранительный клапан. Предохранительный клапан расположен достаточно высоко, чтобы обеспечить слив капающей воды под действием силы тяжести. Рекомендуем установить предохранительный клапан на патрубок. Это упрощает замену без слива воды из нагревателя. Для сборки используются предохранительные клапаны с фиксированными настройками давления от производителя. Пусковое давление предохранительного клапана должно быть идентично максимально допустимому давлению нагревателя и как минимум на 20% выше максимального давления в водопроводе – см. Таблицу 10.Если давление в водопроводной сети превышает это значение, в систему необходимо добавить редукционный клапан
– 18 –
. Между нагревателем и предохранительным клапаном нельзя ставить запорные клапаны. Во время сборки следуйте инструкциям производителя защитного оборудования.
Необходимо каждый раз проверять предохранительный клапан перед вводом в эксплуатацию. Проверяется ручным перемещением мембраны с сиденья, всегда поворачивая кнопку размыкающего устройства в направлении стрелки.После поворота кнопка должна вернуться в выемку. Правильная работа пускового устройства приводит к сливу воды через выпускную трубу предохранительного клапана. При обычной эксплуатации такую проверку необходимо проводить не реже одного раза в месяц, а также после каждого отключения нагревателя более чем на 5 дней. Из предохранительного клапана через сливную трубу может капать вода; труба должна свободно открываться в атмосферу, располагаться вертикально и находиться в среде, где температура не ниже точки замерзания. При сливе воды из обогревателя используйте сливной клапан.Сначала необходимо перекрыть подачу воды к водонагревателю. Требуемое давление – Таблица 10. Мы рекомендуем, чтобы линия подачи горячей воды от водонагревателя была как можно короче, чтобы минимизировать тепловые потери.
ПУСКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА [МПа]
ДОПУСТИМОЕ РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ [МПа]
МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ТРУБАХ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ [МПа]
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6 9000 до 0,56
1
1
до 0.8
Таблица 10
-19 –
0 – Выпускной воздушный клапан U – Запорный клапан P1 – Предохранительный клапан с обратным клапаном P2 – Предохранительный клапан для контура отопления M – Манометр Z – Контрольный клапан V – Сливной клапан
Рисунок 11
Рисунок 12
– 20 –
Рисунок 13
Нагреватели должны быть оснащены выпускным клапаном, установленным на входе холодной технической воды в водонагреватель для возможной разборки или ремонта. При сборке оборудования безопасности соблюдайте стандарты.
– 21 –
2.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2.4.1 УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ •
Проверьте установку датчика термостата в гильзу, так называемое введение до упора.
•
Водонагреватель можно подключить к любому водогрейному котлу мощностью до 50 кВт.
•
Электрически нагреватель питается напрямую от котла с управляющим напряжением 230 В / 50 Гц.
•
Для регулировки расстояния от стены подключите провод внешнего защитного соединения!
•
Эластичный трос CYSY 4C x 0.75 можно использовать для соединения.
•
Клеммы подключения указаны на клеммной колодке нагревателя.
2.4.2 СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ТЕРМОСТАТА
Электрическое подключение к нагревателям следующих типов: OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 200 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR, OKC 100 NTR / HV , OKC125 NTR / HV, OKC160 NTR / HV
– есть напряжение на соединительной клемме 2, когда нагреватель нагрет – есть напряжение на соединительной клемме 1, когда нагреватель не нагревается
Рисунок 14 Сенсорный термометр установлен на панели управления, чтобы контролировать температуру воды, дополнительно имеется капиллярный термостат для установки заданной температуры воды и две сигнальные лампочки: «зеленый» – нагреватель нагревается, «оранжевый» – идет нагрев.
Электрическое подключение к нагревателям следующих типов: OKC 80 NTR / Z, OKC 100 NTR / Z, OKC 125 NTR / Z, OKC 160 NTR / Z, OKC 200 NTR / Z, OKCV 125 NTR, OKCV 160 NTR, OKCV 180 NTR, OKCV 200 NTR
– 22 –
– на соединительной клемме 1 есть напряжение, когда нагреватель не нагревается
Рисунок 15 Сенсорная панель имеет управление капиллярным термостатом для установки желаемой температуры воды, и оранжевый Контрольная лампа горит, когда ТЭН нагревается.
2.5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕПРЯМОГО ОТОПИТЕЛЯ К СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ На входе и выходе отопительной воды рекомендуется установить запорную арматуру (для возможного демонтажа водонагревателя).Клапаны должны располагаться как можно ближе к нагревателю, чтобы избежать более высоких тепловых потерь. Отопительный контур подключается к обозначенным входам и выходам теплообменника нагревателя; деаэрационный клапан устанавливается на самом высоком месте. В контур необходимо установить фильтр, чтобы защитить насосы, трехходовой клапан, обратные заслонки и теплообменник от осаждения. Перед монтажом рекомендуется промыть отопительный контур. Все соединения проводки должны быть должным образом изолированы от тепла.Если система работает с приоритетным подогревом ГВС с помощью трехходового клапана, всегда следуйте инструкциям по установке производителя трехходового клапана.
2.6 ПЕРВЫЙ ПУСК НАГРЕВАТЕЛЯ После подключения водонагревателя к водопроводу, системе водяного отопления, электрической сети и проверки его предохранительного клапана (согласно прилагаемой к клапану инструкции) водонагреватель можно вводить в эксплуатацию. Перед тем как открыть блок питания, бак необходимо наполнить водой. Процесс первого нагрева должен выполняться лицензированным специалистом, который должен его проверить.Выпускная труба горячей воды и детали предохранительной арматуры могут быть горячими.
– 23 –
Во время процесса нагрева соединительная вода под давлением, объем которой увеличивается из-за нагрева, должна стекать с предохранительного клапана. В не под давлением подключение воды стекает в комбинации перелива крана. По окончании нагрева заданная температура и фактическая температура потребляемой воды должны примерно равняться. После подключения водонагревателя к водопроводу и электросети и проверки предохранительного клапана (следуя прилагаемой к клапану инструкции) водонагреватель можно вводить в эксплуатацию.
Порядок ввода водонагревателя в работу: 1. Проверить водопроводную и электрическую установку; для комбинированных водонагревателей проверьте также подключение к системе водяного отопления. Проверить правильность размещения датчиков термостата; Датчики в термокарте должны быть вставлены до упора. 2. Откройте кран горячей воды на смесителе. 3. Откройте кран подачи холодной воды к водонагревателю. 4. Как только вода начнет течь через кран горячей воды, водонагреватель наполняется, и кран можно закрывать.5. В случае негерметичности (крышка фланца) рекомендуется затянуть болты крышки фланца. 6. Привинтите защитный кожух электроустановки. 7. При нагреве технической воды электрической энергией из системы водяного отопления открыть краны на входе и выходе отопительной воды, при необходимости удалить воздух из теплообменника. 8. Перед началом работы промойте водонагреватель до тех пор, пока не исчезнет мутность воды. 9. Обязательно правильно заполните гарантийный талон.
2.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ, РАЗРЯД Если водонагреватель выводится из эксплуатации на более длительное время или не будет использоваться, его необходимо опорожнить и отключить от электросети на всех полюсах.Выключатель кабеля питания или предохранитель должен быть отключен. В местах с постоянным риском замерзания необходимо слить воду из водонагревателя до начала холодного сезона, если прибор не работает в течение нескольких дней и если отключено электропитание. Дренаж технической воды должен быть выполнен после закрытия запорного клапана в трубопроводе подачи холодной воды (через выпускной клапан для комбинации предохранительного клапана), так и с одновременным открытием всех клапанов горячей воды подключенных фитингов.При сливе горячая вода может вытечь! Если существует риск замерзания, следует учитывать, что может замерзнуть не только вода в водонагревателе и трубопроводе горячей воды, но и вода во всем трубопроводе подачи холодной воды. Поэтому рекомендуется слить всю арматуру и трубопроводы, по которым вода течет, до той части, где установлен счетчик воды в доме (подключение дома к водопроводу), которая не подвергается опасности из-за мороза. Когда резервуар снова будет использоваться, его необходимо наполнить водой и убедиться, что вода, вытекающая из кранов горячей воды, не содержала пузырьков.
– 24 –
2.8 осмотр, обслуживание и УХОД ЗА АППАРАТ В процессе нагрева воды, что увеличивает его объем во время нагрева должна стечь выход предохранительного клапана (в не находящихся под давлением связи эта вода стекает в комбинации кран клапана ). При полном нагреве (около 65 ° C) увеличение объема воды составляет прибл. 3% емкости бака. Функционирование предохранительного клапана необходимо регулярно проверять (на основании информации, содержащейся в прилагаемом руководстве к предохранительному клапану).При обычной эксплуатации такую проверку необходимо проводить не реже одного раза в месяц и после каждого отключения нагревателя, превышающего 5 дней. Осторожность! При этом может нагреваться труба подачи холодной воды и штуцер подключения бака! Если водонагреватель не работает или горячая вода не забирается, вода не должна капать из предохранительного клапана. Если капает вода, значит, давление в подающем трубопроводе слишком высокое, или предохранительный клапан неисправен. Немедленно вызовите специализированного сантехника!
Если вода содержит слишком много минералов, необходимо обратиться к специалисту для удаления накипи, образующейся внутри резервуара, а также свободных отложений.Периодический нагрев воды вызывает отложение известняка как на стенках резервуара, так и, в основном, на крышке фланца. Осаждение зависит от жесткости нагретой воды, ее температуры и количества потребляемой горячей воды. Мы рекомендуем проверять и очищать резервуар от накипи и в случае необходимости заменять анодный стержень после двух лет эксплуатации. Срок службы анода теоретически рассчитан на два года эксплуатации; однако он меняется в зависимости от жесткости воды и химического состава в месте использования. На основании такого осмотра может быть определен следующий срок замены анодного стержня.Поручите компании, отвечающей за обслуживание, очистить и заменить анод. При сливе воды из водонагревателя необходимо открыть комбинированный кран для горячей воды, чтобы избежать создания разрежения, которое могло бы предотвратить слив воды. Это нужно делать через один-два года эксплуатации. Очистка осуществляется через отверстие во фланце путем: слива воды из котла, снятия крышки фланца и очистки резервуара. При повторной установке необходимо использовать новое уплотнение. Поскольку внутренняя часть каменки покрыта специальной эмалью, поверхность которой не должна контактировать со средством для удаления накипи – не работайте с насосом для извести.Удалите известковый слой бруском и отсосите его или сотрите тряпкой. После этого прибор необходимо тщательно промыть и проверить процесс нагрева так же, как при первом вводе в эксплуатацию. Не используйте абразивные чистящие средства или разбавители красителей для очистки внешней оболочки нагревателя (например, разбавитель целлюлозы, трихлор и т.п.). Для очистки используйте влажную салфетку и добавьте несколько капель жидкого чистящего средства для бытового применения.
– 25 –
2.9 НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ СБОИ И ИХ ПРИЧИНЫ Возможные сбои – Таблица 12 СИМПТОМ НЕИСПРАВНОСТИ
Светодиод
Температура воды не соответствует заданному значению
Вода постоянно капает с предохранительного клапана
•
Светодиод не горит
РЕШЕНИЕ •
неисправный термостат
•
входное давление слишком высокое
•
неисправный предохранительный клапан
Таблица 11 Не пытайтесь устранить неисправность самостоятельно.Обратитесь за помощью к специалисту или сервисной службе. Чтобы устранить дефект, специалисту не потребуется много времени. Записываясь на ремонт, укажите тип и серийный номер, который вы найдете на табличке характеристик вашего водонагревателя.
3. РАБОТА ТЕРМОСТАТА 3.1 РЕЖИМЫ РАБОТЫ 3.1.1 ОБСЛУЖИВАНИЕ Сервисные устройства водонагревателей объемом от 80 до 250 л расположены под прозрачным кожухом панели управления. (Рисунок 7). ПАНЕЛЬ НАГРЕВАТЕЛЕЙ OKC NTR / Z и OKCV NTR объемом от 80 до 200 л
Ручка термостата
Контрольная лампа включения электрической цепи
Пластиковая опрокидывающаяся крышка
Рисунок 16
– 26 –
ПАНЕЛЬ OKC NTR, R & OKC NTR / HV ОБОГРЕВАТЕЛИ объемом от 100 до 250 л
Рисунок 17
3.1.2 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Температура воды устанавливается поворотом ручки термостата. Требуемый символ настраивается относительно фиксированной точки на панели управления – Рис. 18. Нижний предел диапазона температур (около 5 ° C)
Верхний предел диапазона температур (около 74 ° C)
Фиксированная точка на панели управления «Анти- температура замерзания (около 8 ° C)
«Идеальная» температура (около 60 ° C)
Рисунок 18 Регулировка переключателя термостата на левом ограничителе обратного хода не означает постоянного отключения нагревательного элемента.Когда обогреватель используется без блокировки дневного тарифа, мы не рекомендуем устанавливать температуру выше 65 ° C. Максимальное значение для выбора – «60».
3.1.3 ОГРАНИЧЕНИЕ ДИАПАЗОНА РЕГУЛИРОВАНИЯ; ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ НАСТРОЙКИ По различным причинам безопасности (непреднамеренное ошпаривание, предотвращение доступа детей или посторонних лиц) диапазон регулирования может быть ограничен, а настройка на термостате заблокирована (Рисунок 19).
– 27 –
Ограниченное регулирование
Чтобы заблокировать настройку
Рисунок 19 Чтобы ограничить регулирование – выключите ручку термостата (сначала это будет сложно), и вы найдете два цилиндрических штифта Ø2,15 мм на задней стороне ручкой вытащите один штифт и вставьте его в соответствующее отверстие выбранной максимальной температуры.установите ручку обратно (до упора).
Чтобы заблокировать настройку – установите выбранную температуру, снимите ручку термостата, не изменяя настройку, на задней стороне ручки есть два штифта – снимите их и вставьте в отверстия, соответствующие выбранной температуре, чтобы чтобы зазор между штифтами был без отверстия, а положение было противоположным установленной температуре.
4 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 4.1 ПРАВИЛА МОНТАЖА – Регулярно проверяйте и заменяйте магниевый анод.- Между нагревателем и предохранительным клапаном нельзя ставить запорные клапаны. – Если избыточное давление в питающей магистрали превышает 0,6 МПа, перед предохранительным клапаном необходимо установить редукционный клапан. – Все отводы горячей воды должны быть оборудованы смесителями. – Перед первым наполнением водонагревателя водой рекомендуется затянуть гайки фланцевого соединения бака. – Запрещается манипулировать термостатом, кроме сброса температуры с помощью кнопки управления. – Все работы по установке, настройке и замене регулирующих элементов могут выполняться только сервисной компанией.Как электрическая, так и водяная установка должна соответствовать требованиям и нормативам, действующим в стране использования!
– 28 –
4.2 УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА И БЕЗФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПРОДУКТА За упаковку, в которой был доставлен водонагреватель, уплачена плата за услуги по возврату и восстановлению упаковочного материала. Плата за услуги была уплачена в соответствии с Законом № 477/2001 Coll. С поправками, внесенными в EKOKOM a.s. Номер клиента компании F06020274. Пакеты водогрейных котлов сдать на место для захоронения отходов, определенное городом.По окончании работы разберите и отправьте выброшенный и вышедший из строя обогреватель в центр переработки отходов (сборный двор) или обратитесь к производителю.
5 АКСЕССУАРЫ ИЗДЕЛИЯ Предохранительный клапан G3 / 4 “упакован вместе с изделием, а типы OKC 100, 125 NTR и OKC 100, 125, 160 NTR / HV дополнительно оснащены выпускным клапаном. OKC NTR / Z и OKCV NTR В комплект поставки входят элементы подвески и термометр, в ваших интересах проверить комплектность принадлежностей.
4-2014
-29 –
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ – Бесплатная загрузка PDF
1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ ТИПА НАГРЕВАТЕЛИ НЕПРЯМОЙ ВОДЫ OKC 80 NTR / Z OKC 100 NTR OKC 100 NTR / HV OKC 100 NTR / Z OKC 125 NTR OKC 125 NTR / HV OKC 125 NTR / Z OKCV 125 NTR OKC 160 NTR OKC 160 NTR / HV OKC 160 NTR / Z OKCV 160 NTR OKCV 180 NTR OKC 200 NTR OKC 200 NTR / Z OKCV 200 NTR OKC 250 NTR OKC 200 NTRR OKC 250 NTRR Družstevní závody Dražice – strojírna s.r.o. Dražice 69, Benátky nad Jizerou тел .: +420 / факс: +420/
2 СОДЕРЖАНИЕ 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ продукта Описание функции КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ для клиентов горячей воды РАСХОД ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ АВАРИЙНОГО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ ДИЗАЙН И ОБЩИЕ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ РАЗМЕРЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ И Инструкции по монтажу Условия эксплуатации настенного монтажа санитарно-технического оборудования Монтаж электропроводки ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ МЕТОДЫ Электронный термостат Подключение Подключение КОСВЕННАЯ НАГРЕВАТЕЛЬ К СИСТЕМЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ НАГРЕВАТЕЛЬ ПЕРВЫЙ ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ВЫКЛЮЧЕНИЕ, ПРОВЕРКА СЛИВА, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА ПРИБОРОМ НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ СБОИ В РАБОТЕ И ИХ ПРИЧИНЫ ДЕЙСТВИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ ТЕРМОСТАТА НАСТРОЙКА РЕГУЛИРОВАНИЯ ВРЕМЕНИ ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ НАСТРОЙКИ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ ПО УСТАНОВКЕ УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ И НЕФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРОДУКТА
3 ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ НАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЮ! Уважаемый покупатель, Производственный кооператив ООО «Машинный завод Дражице»., хотел бы поблагодарить вас за ваше решение использовать продукт нашего бренда. С помощью этого руководства мы познакомим вас с использованием, конструкцией, обслуживанием и другой информацией об электрических водонагревателях. Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений в продукт. Изделие рассчитано на постоянный контакт с питьевой водой. Рекомендуется использовать в помещениях с температурой воздуха от +2 С до 45 С и относительной влажностью до 80%. Надежность и безопасность продукта подтверждена испытаниями, проведенными Институтом инженерных испытаний в Брно.Значение пиктограмм, используемых в руководстве Важная информация для пользователей обогревателя. Рекомендации производителя, соблюдение которых обеспечит бесперебойную работу и долгий срок службы изделия. ОСТОРОЖНОСТЬ! Важное примечание, которое необходимо соблюдать
4 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ 1.1 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ Непрямые стационарные нагреватели серий НТР и НТРР используются для нагрева ГВС совместно с другим источником отопительной воды, чаще всего газовым котлом, для типов НТРР комбинация двух источников отопительной воды (газ бойлер + солнечная система, тепловой насос).Их номинальная производительность обеспечивает достаточное количество горячей технической воды (ГВС) даже для больших квартир – помещений, ресторанов и подобных заведений. В случае повышенного расхода горячей воды эти баки непрерывно нагревают воду, работая аналогично проточным водонагревателям. Запорная арматура теплообменника должна быть открыта, чтобы обеспечить протекание отопительной воды из системы водяного отопления. Вместе с запорным клапаном рекомендуется установить выпускной воздушный клапан на входе в теплообменник, чтобы удалить воздух из теплообменника по мере необходимости, особенно перед началом отопительного сезона (Рисунок 1, Рисунок 2, Рисунок 3. , Рисунок 4).Время нагрева с помощью теплообменника зависит от температуры и расхода воды в системе водяного отопления. Комбинированный нагреватель выполнен в универсальном исполнении в зависимости от необходимости подключения закрытия клапанов на нагревательный элемент из правого или левого. 1.2 СОВЕТЫ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПОТРЕБЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Потребление горячей воды в домохозяйствах зависит от количества людей, количества сантехнического оборудования, длины, диаметра и изоляции трубопроводов в квартире или от индивидуальных привычек пользователей.Самый дешевый вариант нагрева воды приходит в то время, когда снижается тариф на электроэнергию. Узнайте, в какие интервалы времени ваш поставщик электроэнергии предоставляет сниженный тариф, и, в зависимости от этой информации, выберите соответствующий объем и потребляемую мощность нагревателя, чтобы потребление горячей воды покрыло потребности вашего домохозяйства. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ Потребление горячей воды в домохозяйстве зависит от количество людей, количество сантехнического оборудования, длина, диаметр и изоляция трубопроводов в квартире или от индивидуальных привычек пользователей.Резервуар горячей технической воды изолирован первоклассным пенополиуретаном с нулевым содержанием фреона. Отрегулируйте температуру термостата обогревателя только до того уровня, который вам нужен для работы вашего дома. Таким образом вы снизите потребление электроэнергии, а также количество известковых отложений на стенках емкости и теплообменнике
.5 Преимущества использования косвенного нагревателя Простая установка и подключение к системе водоснабжения, очень быстрый нагрев ГВС, бак из эмалированной стали обеспечивает все гигиенические требования к качеству ГВС, встроенный магниевый анод повышает устойчивость к коррозии, полиуретановая изоляция хорошего качества обеспечивает минимум тепловые потери, плавно регулируемая температура ГВС до 74 C, подключение нескольких точек отбора, тип с двумя теплообменниками может использовать два источника теплоносителя или двойную поверхность теплопередачи, если они объединены, световой индикатор работы нагревателя, точный контроль температуры ГВС, возможность подключения циркуляции ГВС АВАРИЙНЫЙ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ Если из бака не забирается нагретая вода, происходит утечка небольшого количества тепла.Эти потери измеряются в течение 24 часов при температуре 65 ° C в нагревателе и 20 ° C в окружающей его зоне. Результирующее значение выражается в [кВтч / 24 ч] и указывает количество энергии, необходимое для поддержания заданной температуры. Лист технических данных согласно Директиве № – см. Таблицу 1. ТИП OKC 100 NTR ПОТОК ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ (л / ч) ПОТЕРЯ ДАВЛЕНИЯ (мбар) 33 OKC 125 NTR 46 OKC 160 NTR 46 OKC 200 NTR OKC 250 NTR 46 OKC 200 NTRR 2 x 33 OKC 250 NTRR 2 x 33 Таблица 1-5 –
6 1.3 КОНСТРУКЦИЯ И ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ НАГРЕВАТЕЛЯ Емкость нагревателя изготовлена из стального листа и испытана избыточным давлением 0,9 МПа. Внутренняя часть емкости покрыта эмалью. К нижнему дну емкости приваривается фланец с навинченной на него крышкой фланца. Между крышкой фланца и фланцем вставлено уплотнительное кольцо. Термокарманы для датчиков термостата и установки термометра размещены в крышке фланца. Анодный стержень закреплен на гайке М8. Резервуар для воды изолирован пенополиуретаном.Электропроводка находится под съемной пластиковой крышкой. Температуру воды можно установить с помощью термостата. Теплообменник (ов) / приварен резервуаром высокого давления. Описание основных частей нагревателя Рисунок 1, Рисунок 2, Рисунок 3, Рисунок 4. Размеры нагревателя (Рисунок 5, Рисунок 6, Рисунок 7, Рисунок 8) и (Таблица 2, Таблица 4, Таблица 6, Таблица 8) Техническое описание : OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 200 NTR, OKC 250 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR Рисунок 1-6 –
7 Техническое описание: OKC 100 NTR / HV, OKC 125 NTR / HV, OKC 160 NTR / HV Рисунок 2 Техническое описание: OKC 80 NTR / Z, OKC 100 NTR / Z, OKC 125 NTR / Z, OKC 160 NTR / Z , OKC 200 NTR / Z Рисунок 3-7 –
8 Техническое описание: OKCV125 NTR, OKCV 160 NTR, OKCV 180 NTR, OKCV 200 NTR Рисунок 4-8 –
9 OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR OKC 200 NTR, OKC 250 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR Рисунок 5 Рисунок 6 ТИП OKC 100 NTR OKC 125 NTR OKC 160 NTR OKC 200 NTR OKC 200 NTRR OKC 250 NTR OKC 250 NTRR AB * 876 * 1041 * 1230 * CDEFG * Высота от края нижнего нагревателя до конца входа и выхода воды.Таблица 2-9 –
10 ТИП OKC 100 NTR OKC 125 NTR OKC 160 NTR OKC 200 NTR OKC 200 NTRR OKC 250 NTR OKC 250 NTRR ОБЪЕМ л МАКС. РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ МАКС. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ МПа 0,6 МПа 1 1 PE-N 230 В / 50 Гц ЭЛ. ЗАЩИТА IP 44 МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ГВС РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС МАКС. ВЕС НАГРЕВАТЕЛЯ БЕЗ НАГРЕВАТЕЛЯ ТЕПЛОПОВЕРХНОСТЬ C 80 C 60 кг м x x 1.08 НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 C И РАСХОДЕ 720 л / ч Ш x x ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ С 10 C ДО 60 C ПОТЕРЯ ТЕПЛА мин / / 20 кВт / ч / 24 ч Таблица
11 OKC 100 NTR / HV, OKC125 NTR / HV, OKC160 NTR / HV Рисунок 7 ТИП OKC 100 NTR / HV OKC 125 NTR / HV OKC 160 NTR / HV AB * CDEFG Высота от нижнего края нагревателя до конца входа и выхода трубы.Стол
12 ТИП OKC 100 NTR / HV OKC 125 NTR / HV OKC 160 NTR / HV МОЩНОСТЬ л МАКС. РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ МПа 0,6 МАКС. РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ МПа 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1 PE-N 230 В / 50 Гц IP ЗАЩИТА IP 44 МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ C 80 РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 60 МАКС. ВЕС НАГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ ВОДЫ кг ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛООБМЕННИКА м НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 C И РАСХОДЕ 720 л / ч W ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ от 10 C до 60 C min Теплопотери, кВт / 24ч Таблица
13 OKC 80 NTR / Z, OKC 100 NTR / Z, OKC 125 NTR / Z, OKC 160 NTR / Z, OKC 200 NTR / Z Верхняя и нижняя петля 160,180, 200L 4 анкерных болта Размеры 450 мм и J Проверить перед сверлением Верхняя петля и опора L 2 анкерный болт Рисунок 8 Тип OKC 80 NTR / Z OKC 100 NTR / Z OKC 125 NTR / Z OKC 160 NTR / Z OKC 200 NTR / ZAB * CDEFG 3/4 “1” 1 “1” 1 “H – 3/4 дюйма 3/4 дюйма 3/4 дюйма 3/4 дюйма IJ Table
14 ТИП OKC 80 NTR / Z OKC 100 NTR / Z OKC 125 NTR / Z OKC 160 NTR / Z OKC 200 NTR / Z ОБЪЕМ л МАКС.РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ МПа 0,6 МАКС. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ МПа 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1 PE-N 230V / 50Hz EL. ЗАЩИТА IP 45 МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 80 РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 60 ВЫСОТА НАГРЕВАТЕЛЯ, мм ДИАМЕТР НАГРЕВАТЕЛЯ, мм МАКС. ВЕС НАГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ НАГРЕВАТЕЛЯ кг ТЕПЛОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛООБМЕННИКА м НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 C И РАСХОДЕ 720 л / ч W ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ ОТ 10 C ДО 60 C Мин.
15 OKCV 125 NTR, OKCV 160 NTR, OKCV 180 NTR, OKCV 200 NTR Рисунок 9 ТИП OKCV 125 NTR OKCV 160 NTR OKCV 180 NTR OKCV 200 NTR A B C D E F G H I J Таблица
16 ТИП OKCV 125 NTR OKC 160 NTR OKCV 180 NTR OKCV 200 NTR ОБЪЕМ л МАКС.РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ МАКС. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ МПа 0,6 МПа 0,4 1 PE-N 230 В / 50 Гц ЭЛ. ЗАЩИТА IP 44 МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 80 РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 60 МАКС. ВЕС НАГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ НАГРЕВАТЕЛЯ кг ТЕПЛОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛООБМЕННИКА м НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 C И РАСХОДЕ 720 л / ч ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ ОТ 10 C ДО 60 C НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ТЕПЛОВОЙ ВОДЫ 80 И ТЕМПЕРАТУРНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ 310 л / ч ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ ОТ 10 C ДО 60 C ТЕПЛОПотери Вт мин Вт мин кВтч / 24 ч Таблица
17 2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ 2.1 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Бак должен использоваться только в соответствии с условиями, указанными на табличке характеристик и в инструкциях по электрическому подключению. Помимо официально признанных национальных правил и стандартов, также должны соблюдаться условия подключения, определенные местными электрическими и водными сооружениями, а также руководство по установке и эксплуатации. Помещение, в котором будет работать прибор, должно быть незамерзающим. Прибор должен быть установлен в удобном месте, это означает, что прибор должен быть легко доступен для потенциально необходимого обслуживания, ремонта или замены, в зависимости от обстоятельств.Подчеркнем, что нагреватель нельзя подключать к электросети, если поблизости проводятся работы с горючими жидкостями (бензин, пятновыводитель), газами и т. Д. Если вода сильно известняковая, мы рекомендуем, чтобы вместе с прибором было установлено какое-либо из обычных декальцинирующих устройств или чтобы термостат был установлен на минимальную рабочую температуру 60 o C. Для правильной работы следует использовать питьевую воду надлежащего качества. Чтобы избежать образования отложений, мы рекомендуем устанавливать устройство вместе с фильтром для воды.2.2 МОНТАЖ НА СТЕНУ Перед монтажом проверьте несущую способность стены и, в зависимости от типа кладки, выберите подходящий анкерный материал или при необходимости укрепите стену. Водонагреватель серии NTR / Z должен устанавливаться только в вертикальном положении так, чтобы нижний край водонагревателя находился на высоте не менее 600 мм над полом. Водонагреватель серии OKCV NTR следует монтировать только в горизонтальном положении так, чтобы при виде спереди правый край водонагревателя располагался на расстоянии не менее 600 мм от противоположной стены.В комбинированных водонагревателях к входу и выходу отопительной воды необходимо прикрепить колена и, поворачивая их, определять монтаж справа или слева (рисунок 10). Что касается различных типов несущей кладки и широкого ассортимента имеющихся на рынке специальных крепежных материалов, мы не поставляем обогреватели с этим материалом. Систему анкеровки нужно подбирать индивидуально, в зависимости от условий. Мы рекомендуем авторизованной компании выполнить монтаж на стене и анкеровку или обсудить анкеровку с профессионалом.Если водонагреватель монтируется в тесном небольшом пространстве, на промежуточном потолке и т. Д., Необходимо убедиться, что сторона подключения прибора (подключения к водопроводу, место для подключения к электросети) оставалась доступной и не оставалась доступной. происходит накопление тепла. Под нагревателем должно быть свободное пространство до 600 мм от нижнего края нагревателя
18 Рисунок САНТЕХНИКА Для отключения водонагревателя входы и выходы технической воды должны быть снабжены резьбовыми соединениями Js 3/4 (Рисунок 11, Рисунок 12, Рисунок 13).Если система распределения горячей технической воды (ГВС) оборудована циркуляционным контуром, обратная труба подсоединяется к входу, обозначенному как ЦИРКУЛЯЦИЯ. Типы 100, 125, 160 NTR и 100, 125, 160 NTR / HV оснащены выпускным патрубком. В типах 200 и 250 NTR (R) вход ГВС должен быть снабжен Т-образным приспособлением со сливным клапаном. Для работы водонагреватель должен быть оборудован предохранительным клапаном. Предохранительный клапан установлен на входе холодной воды, обозначенном синим кольцом. Каждый напорный водонагреватель горячей технической воды должен иметь предохранительный клапан с мембранной пружиной.Предохранительный клапан должен быть легко доступен как можно ближе к обогревателю. Входные трубы должны иметь как минимум такой же зазор, что и предохранительный клапан. Предохранительный клапан расположен достаточно высоко, чтобы обеспечить слив капающей воды под действием силы тяжести. Рекомендуем установить предохранительный клапан на патрубок. Это упрощает замену без слива воды из нагревателя. Для сборки используются предохранительные клапаны с фиксированными настройками давления от производителя. Пусковое давление предохранительного клапана должно быть идентично максимально допустимому давлению нагревателя и как минимум на 20% выше максимального давления в водопроводе, см. Таблицу 10.Если давление в водопроводной сети превышает это значение, редукционный клапан должен быть
.19 добавлено в систему. Между нагревателем и предохранительным клапаном нельзя ставить запорные клапаны. Во время сборки следуйте инструкциям производителя защитного оборудования. Каждый раз перед вводом в эксплуатацию необходимо проверять предохранительный клапан. Проверяется ручным перемещением мембраны с сиденья, всегда поворачивая кнопку размыкающего устройства в направлении стрелки.После поворота кнопка должна вернуться в выемку. Правильная работа пускового устройства приводит к сливу воды через выпускную трубу предохранительного клапана. При обычной эксплуатации такую проверку необходимо проводить не реже одного раза в месяц, а также после каждого отключения нагревателя более чем на 5 дней. Из предохранительного клапана через сливную трубу может капать вода; труба должна свободно открываться в атмосферу, располагаться вертикально и находиться в среде, где температура не ниже точки замерзания. При сливе воды из обогревателя используйте сливной клапан.Сначала необходимо перекрыть подачу воды к водонагревателю. Требуемое давление Таблица 10. Мы рекомендуем, чтобы линия подачи горячей воды от водонагревателя была как можно короче, чтобы минимизировать тепловые потери. ПУСКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА [МПа] ДОПУСТИМОЕ РАБОЧЕЕ ПРЕВОСХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОДЯНОГО НАГРЕВАТЕЛЯ [МПа] МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ТРУБАХ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ [МПа] до 0,8 Таблица
20 0 – Выпускной воздушный клапан U Запорный клапан P1 – Предохранительный клапан с обратным клапаном P2 – Предохранительный клапан для контура отопления M – Манометр Z Контрольный клапан V – Сливной клапан Рисунок 11 Рисунок
21 Рисунок 13 Нагреватели должны быть оснащены выпускным клапаном, установленным на входе холодной технической воды в водонагреватель для возможной разборки или ремонта.При сборке защитного оборудования руководствуйтесь Стандартами
22 2.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Проверьте установку датчика термостата в гильзу, так называемое введение до упора. Водонагреватель можно подключить к любому водогрейному котлу мощностью до 50 кВт. Электрически нагреватель питается напрямую от котла с управляющим напряжением 230 В / 50 Гц. Для регулировки расстояния от стены подключите провод внешнего защитного скрепления! Эластичный трос CYSY 4C x 0.75 можно использовать для соединения. Клеммы подключения указаны на клеммной колодке нагревателя СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ТЕРМОСТАТА Электрическое подключение к нагревателям следующих типов: OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 200 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR, OKC 100 NTR / HV, OKC125 NTR / HV, OKC160 NTR / HV – есть напряжение на соединительной клемме 2, когда нагреватель нагрет – есть напряжение на соединительной клемме 1, когда нагреватель не нагревается Рисунок 14 Сенсорный термометр установлен на панели управления, чтобы контролировать температуру воды, дополнительно имеется капиллярный термостат для установки желаемой температуры воды и два сигнальных индикатора: зеленый нагреватель нагревается и оранжевый идет нагрев.Электрическое подключение к нагревателям следующих типов: OKC 80 NTR / Z, OKC 100 NTR / Z, OKC 125 NTR / Z, OKC 160 NTR / Z, OKC 200 NTR / Z, OKCV 125 NTR, OKCV 160 NTR, OKCV 180 NTR. , OKCV 200 NTR
23 – есть напряжение на соединительной клемме 1, когда нагреватель не нагревается Рисунок 15 Сенсорная панель имеет управление капиллярным термостатом для установки желаемой температуры воды, а оранжевая контрольная лампа горит, когда нагреватель включен обогрев. 2.5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕПРЯМОГО НАГРЕВАТЕЛЯ К СИСТЕМЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ На входе и выходе отопительной воды рекомендуется установить запорную арматуру (для возможного демонтажа водонагревателя).Клапаны должны располагаться как можно ближе к нагревателю, чтобы избежать более высоких тепловых потерь. Отопительный контур подключается к обозначенным входам и выходам теплообменника нагревателя; деаэрационный клапан устанавливается на самом высоком месте. В контур необходимо установить фильтр, чтобы защитить насосы, трехходовой клапан, обратные заслонки и теплообменник от осаждения. Перед монтажом рекомендуется промыть отопительный контур. Все соединения проводки должны быть должным образом изолированы от тепла.Если система работает с приоритетным подогревом ГВС с помощью трехходового клапана, всегда следуйте инструкциям по установке производителя трехходового клапана. 2.6 ПЕРВЫЙ ПУСК НАГРЕВАТЕЛЯ После подключения водонагревателя к водопроводу, системе водяного отопления, электрической сети и проверки его предохранительного клапана (согласно прилагаемой инструкции по эксплуатации клапана) водонагреватель можно вводить в эксплуатацию. Перед тем как открыть блок питания, бак необходимо наполнить водой. Процесс первого нагрева должен выполняться лицензированным специалистом, который должен его проверить.Выпускная труба горячей воды и детали предохранительной арматуры могут быть горячими.
24 Во время процесса нагрева соединительная вода под давлением, объем которой увеличивается из-за нагрева, должна стекать с предохранительного клапана. В не под давлением подключение воды стекает в комбинации перелива крана. По окончании нагрева заданная температура и фактическая температура потребляемой воды должны примерно равняться. После подключения водонагревателя к водопроводу и электросети и проверки предохранительного клапана (следуя прилагаемой к клапану инструкции) водонагреватель можно вводить в эксплуатацию.Порядок ввода водонагревателя в работу: 1. Проверить и водяной, и электрический монтаж; для комбинированных водонагревателей проверьте также подключение к системе водяного отопления. Проверить правильность размещения датчиков термостата; Датчики в термокарте должны быть вставлены до упора. 2. Откройте кран горячей воды на смесителе. 3. Откройте кран подачи холодной воды к водонагревателю. 4. Как только вода начнет течь через кран горячей воды, водонагреватель наполняется, и кран можно закрывать.5. В случае негерметичности (крышка фланца) рекомендуется затянуть болты крышки фланца. 6. Привинтите защитный кожух электроустановки. 7. При нагреве технической воды электрической энергией из системы водяного отопления открыть краны на входе и выходе отопительной воды, при необходимости удалить воздух из теплообменника. 8. Перед началом работы промойте водонагреватель до тех пор, пока не исчезнет мутность воды. 9. Обязательно правильно заполните гарантийный талон. 2.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ, РАЗРЯДКА Если водонагреватель выведен из эксплуатации на более длительное время или не будет использоваться, его необходимо опорожнить и отключить от электросети на всех полюсах.Выключатель кабеля питания или предохранитель должен быть отключен. В местах с постоянным риском замерзания необходимо слить воду из водонагревателя до начала холодного сезона, если прибор не работает в течение нескольких дней и если отключено электропитание. Дренаж технической воды должен быть выполнен после закрытия запорного клапана в трубопроводе подачи холодной воды (через выпускной клапан для комбинации предохранительного клапана), так и с одновременным открытием всех клапанов горячей воды подключенных фитингов.При сливе горячая вода может вытечь! Если существует риск замерзания, следует учитывать, что может замерзнуть не только вода в водонагревателе и трубопроводе горячей воды, но и вода во всем трубопроводе подачи холодной воды. Поэтому рекомендуется слить всю арматуру и трубопроводы, по которым вода течет, до той части, где установлен счетчик воды в доме (подключение дома к водопроводу), которая не подвергается опасности из-за мороза. Когда резервуар снова будет использоваться, его необходимо наполнить водой и убедиться, что вода, вытекающая из кранов горячей воды, не содержала пузырьков
25 2.8 осмотр, обслуживание и УХОД ЗА АППАРАТ В процессе нагрева воды, что увеличивает его объем во время нагрева должна стечь выход предохранительного клапана (в не находящихся под давлением связи эта вода стекает кран клапана комбинации). При полном нагреве (около 65 o C) увеличение объема воды составляет прибл. 3% емкости бака. Функционирование предохранительного клапана необходимо регулярно проверять (на основании информации, содержащейся в прилагаемом руководстве к предохранительному клапану). При обычной эксплуатации такую проверку необходимо проводить не реже одного раза в месяц и после каждого отключения нагревателя, превышающего 5 дней.Осторожность! При этом может нагреваться труба подачи холодной воды и штуцер подключения бака! Если водонагреватель не работает или горячая вода не забирается, вода не должна капать из предохранительного клапана. Если капает вода, значит, давление в подающем трубопроводе слишком высокое, или предохранительный клапан неисправен. Немедленно вызовите специализированного сантехника! Если в воде слишком много минералов, необходимо обратиться к специалисту для удаления накипи, образующейся внутри резервуара, а также свободных отложений.Периодический нагрев воды вызывает отложение известняка как на стенках резервуара, так и, в основном, на крышке фланца. Осаждение зависит от жесткости нагретой воды, ее температуры и количества потребляемой горячей воды. Мы рекомендуем проверять и очищать резервуар от накипи и в случае необходимости заменять анодный стержень после двух лет эксплуатации. Срок службы анода теоретически рассчитан на два года эксплуатации; однако он меняется в зависимости от жесткости воды и химического состава в месте использования. На основании такого осмотра может быть определен следующий срок замены анодного стержня.Поручите компании, отвечающей за обслуживание, очистить и заменить анод. При сливе воды из водонагревателя необходимо открыть комбинированный кран для горячей воды, чтобы избежать создания разрежения, которое могло бы предотвратить слив воды. Это нужно делать через один-два года эксплуатации. Очистка осуществляется через отверстие во фланце путем: слива воды из котла, снятия крышки фланца и очистки резервуара. При повторной установке необходимо использовать новое уплотнение. Поскольку внутренняя часть каменки покрыта специальной эмалью, поверхность которой не должна контактировать со средством для удаления накипи, не работайте с насосом для извести.Удалите известковый слой бруском и отсосите его или сотрите тряпкой. После этого прибор необходимо тщательно промыть и проверить процесс нагрева так же, как при первом вводе в эксплуатацию. Не используйте абразивные чистящие средства или разбавители красителей для очистки внешней оболочки нагревателя (например, разбавитель целлюлозы, трихлор и т.п.). Для очистки используйте влажную салфетку и добавьте несколько капель жидкого чистящего средства для бытового применения
26 2.9 НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ СБОИ И ИХ ПРИЧИНЫ Возможные сбои Таблица 12 СИМПТОМ НЕИСПРАВНОСТИ СВЕТОДИОД РЕШЕНИЕ Температура воды не соответствует заданному значению неисправный термостат Вода постоянно капает, светодиод предохранительного клапана не горит слишком высокое давление на входе неисправен предохранительный клапан Таблица 11 Не пытайтесь самостоятельно устранить неисправность. Обратитесь за помощью к специалисту или сервисной службе. Чтобы устранить дефект, специалисту не потребуется много времени. Записываясь на ремонт, укажите тип и серийный номер, который вы найдете на табличке характеристик вашего водонагревателя.3. РАБОТА ТЕРМОСТАТА 3.1 РЕЖИМЫ РАБОТЫ ОБСЛУЖИВАНИЕ Сервисные устройства водонагревателей объемом от 80 до 250 л расположены под прозрачным кожухом пульта управления. (Рисунок 7). ПАНЕЛЬ НАГРЕВАТЕЛЕЙ OKC NTR / Z и OKCV NTR объемом от 80 до 200 л Ручка термостата Индикатор включения электрической цепи Опрокидывающаяся пластиковая защита Рисунок
27 ПАНЕЛЬ НАГРЕВАТЕЛЕЙ OKC NTR, R & OKC NTR / HV объемом от 100 до 250 л Рисунок УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Температура воды устанавливается поворотом ручки термостата.Требуемый символ настраивается относительно фиксированной точки на панели управления – Рис. 18. Нижний предел диапазона температур (около 5 C) Фиксированная точка на панели управления Температура защиты от замерзания (около 8 C) Верхний предел диапазона температур (около 74 C) Идеальная температура (около 60 C) Рис. 18 Регулировка переключателя термостата на левом ограничителе обратного хода не означает постоянного отключения нагревательного элемента. Когда обогреватель используется без блокировки дневного тарифа, мы не рекомендуем устанавливать температуру выше 65 C.Максимальное значение для выбора – ОГРАНИЧЕНИЕ ДИАПАЗОНА РЕГУЛИРОВАНИЯ; ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ НАСТРОЙКИ По различным причинам безопасности (непреднамеренное ошпаривание, предотвращение доступа детей или посторонних лиц) диапазон регулирования может быть ограничен или настройка на термостате заблокирована (Рисунок 19)
28 Регулировка ограничена Блокировка настройки Рисунок 19 Чтобы ограничить регулировка – выключите ручку термостата (поначалу будет сложно) и на задней стороне ручки вы обнаружите два цилиндрических штифта Ø2,15 мм – снимите один штифт и вставьте его в соответствующее отверстие выбранной максимальной температуры.- снова поставить ручку (до упора). Чтобы заблокировать настройку – установите выбранную температуру, снимите ручку термостата, не изменяя настройку, на задней стороне ручки есть два штифта – снимите их и вставьте в отверстия, соответствующие выбранной температуре, чтобы зазор между штифтами был без отверстия, а положение было противоположным установленной температуре. 4 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 4.1 ПРАВИЛА УСТАНОВКИ Регулярно проверяйте и заменяйте магниевый анод. Между нагревателем и предохранительным клапаном нельзя ставить запорные клапаны.Если избыточное давление в питающей магистрали превышает 0,6 МПа, перед предохранительным клапаном необходимо установить редукционный клапан. Все отводы горячей воды необходимо оборудовать комбинированным краном. Перед первым наполнением водонагревателя водой рекомендуется затянуть гайки фланцевого соединения бака. Не разрешается манипулировать термостатом, кроме сброса температуры с помощью кнопки управления. Все работы по монтажу, настройке и замене регулирующих элементов могут выполняться только обслуживающей компанией.Как электрическая, так и водяная установка должна соответствовать требованиям и нормативам, действующим в стране использования!
29 4.2 УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА И БЕЗФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПРОДУКТА За упаковку, в которой был доставлен водонагреватель, уплачена плата за услуги по возврату и восстановлению упаковочного материала. Плата за услуги была уплачена в соответствии с Законом № 477/2001 Coll. С поправками, внесенными в EKO-KOM a.s. Номер клиента компании F. Пакеты водогрейных котлов сдать на место для утилизации отходов, определенное городом.По окончании работы разберите и отправьте выброшенный и вышедший из строя обогреватель в центр переработки отходов (сборный двор) или обратитесь к производителю. 5 ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИЗДЕЛИЯ Предохранительный клапан G3 / 4 “упаковывается вместе с продуктом, а типы OKC 100, 125 NTR и OKC 100, 125, 160 NTR / HV дополнительно оснащены выпускным клапаном. Упаковка типов OKC NTR / Z и OKCV NTR Включите элементы подвески и термометр. В ваших собственных интересах проверить комплектность аксессуаров.
Треугольник термостат smart 40
Треугольник P3KITTH01 160 ° F AquaStat для бытовых водонагревателей непрямого действия (комплект термостата) Для моделей с треугольной трубкой, фаза iii Tr и hl серий Tr20, Tr30, Tr36, Tr45, Tr60, Tr80, Tr100, Tr120 Aquastat для бытовых водонагревателей непрямого действия ›См. Дополнительную информацию о продукте.Треугольная трубка P3KITTH01 – Аквастат для косвенного водонагревателя – 160º F для жилых домов – Аквастат для использования со всеми моделями косвенного водонагревателя Smart. Изображение не доступно. Руководство по установке и обслуживанию серии TriangleTube SMART. Производительность серии SMART; Поделитесь и сохраните. Рекламное объявление. 31. Лучшие отзывы. h�b“`b“�g`c`cd @ AV� (G���RS3����� 1���ܵ� dH�8��? ����I��qR � # ���} Y��v�w�j�Y1��4�, �U�f�f� ݛ����4� @ ���� —- � * `a�� @ �] ��XJ��� [� ժ 30 nc�f���ʰ�1�͍a�? � | & 1� Найдите дополнительную информацию о гарантии × Положения и условия × Политика возврата.Меню… Водонагреватель Smart Line скачать инструкцию pdf. Предыдущий в Треугольник: Детали Треугольника >> Цена: 49,95 $. Диапазон температур: до 160 градусов F. Количество. Серия SMART. Фильтровать по. F.W. Применить. Мы рекомендуем, чтобы установка всех треугольных трубчатых котлов и водонагревателей производилась лицензированным, обученным и квалифицированным техником с… Если у вас возникли трудности с поиском определенного элемента, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую: в Службу поддержки клиентов. Технические характеристики водонагревателя.Водонагреватель косвенного нагрева с треугольной трубкой Diabolism Me. 26. Подробная информация о продукте. Слив внутреннего бака (бытовой воды). Как рассчитываются рейтинги? Электрический водонагреватель Smith Signature Premier на 50 галлонов. Применять. ProTerra 40 галлонов. У меня есть водонагреватель с косвенным нагревом Triangle Tube Phase III Smart 40, который сегодня утром больше не подает горячую воду – холодный душ! Внутренний дренаж (Бытовые … имеют эксклюзивную конструкцию теплообменника бак-в-баке с поверхностью теплопередачи в 1,5 – 2 раза больше, что обеспечивает высокую энергоэффективность и время восстановления горячей воды в 3 раза быстрее, чем у традиционных газовых или электрических резервуаров. водные нагреватели.0000046071 00000 п. 0000041649 00000 п. Руководство пользователя Triangletube SMART 40 Pdf. Чтобы узнать о наличии этого продукта, войдите в систему или получите доступ в Интернете. Независимый дистрибьютор всех ваших деталей и принадлежностей Triangle Tube. Также имеется коррозия вокруг фитинга сухого колодца (см. Приложение). 28. Для правильной работы… дренажного внешнего бака (котловой воды). Название производителя: Triangle Tube. Покупатели, которые рассматривали это товар, также интересовались. 25. А.О. Чтобы узнать о наличии товара в вашем регионе, подтвердите свой почтовый индекс.Водонагреватель косвенного нагрева с треугольной трубкой Diabolism Me. 5. Подумайте об использовании водонагревателя Indiect серии Smart от Triangle Tube для проекта. 0000001454 00000 н. Все рецензенты. 0000044265 00000 п. Серия SMART. 40–52,50 долларов США: СРЕДНИЙ ЗАПАД / ЮГ по почтовому индексу и весу: 46,25 – 81,25 доллара США: ЗАПАДНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ по почтовому индексу и весу: нужно быстрее? 23 – Регулятор температуры серии SMART. в наличии. Стоимость доставки по пункту назначения. Стоимость доставки Доставка… Независимый дистрибьютор всех ваших деталей и принадлежностей Triangle Tube.850.00 $ + доставка. Средняя школа или GED. Наполнение водонагревателя. Я замечаю коррозию на стороне погружной трубки бака, где… 0000002014 00000 n Дом; Детали котла; Горячие предложения; Тележка; Phase III Aquastat all HL и Smart Tank Thermostat. Из США PJH. Открывает галерею изображений. (Ватт 40XL-8 или эквивалент). Phase III Aquastat для всех термостатов HL и Smart Tank $ 49,00 Рег. 0000044184 00000 п. 0000048111 00000 п. Свяжитесь с нами по электронной почте; Поддержка и часто задаваемые вопросы; Оставьте нам отзыв; Войти.Просмотрите и загрузите онлайн-руководство по установке и обслуживанию TriangleTube Smart Line. 30. 1 102,00 $ + доставка. Водонагреватель косвенного нагрева Triangle Tube Smart 30 из нержавеющей стали, фаза III, 28 галлонов. Если у вас есть вопросы (технические или иные), позвоните в службу поддержки по телефону 1-888-757-4774, и представитель службы поддержки с радостью вам поможет. 0000046208 00000 п. Регулировка термостата водонагревателя. Номер по каталогу производителя: P3KITTH01. Руководства пользователя, руководства и спецификации водонагревателя TriangleTube SMART 40.№ MFG: PSRKIT31. Треугольная трубка P3KITTH01 Запасной термостат. У меня есть Triangle Tube… Webb – 150 лет промышленного, коммерческого, жилищного выбора, опыта и решений. Обслуживание… Для Smart 50, TR-36, HL-45 Треугольная трубка Прокладка головки горелки PARKIT21. 0000048181 00000 п. Мой косвенный водонагреватель Smart Line с треугольной трубкой вышел из строя. SMART40 от Triangle Tube – это водонагреватель непрямого действия Smart 40, 36 галлонов. Водонагреватели непрямого действия серии Smart от Triangle Tube (ACV) отличаются эксклюзивной конструкцией теплообменника «бак в баке» с 1.В 5 – 2 раза больше поверхности теплообмена -… (Watts 100XL-8 или эквивалент). 0000000016 00000 н. Руководитель. Поделиться – Треугольная трубка SMART 40 косвенный водонагреватель на 36 галлонов. 27. 0000001537 00000 н. Узел крышки термостата Узел крышки термостата расположен под узлом крышки термостата 2 6 3 4 5 SMART. 140 0 объект поток 1 102,00 $ + доставка. – TR 60/80/100/120 – SMART 60/80/100: 3/4 дюйма NPT с рейтингом AGA 200 000 БТЕ / час. 3133 довольных клиента. См. Все варианты покупки.Несоблюдение этого может привести к повреждению имущества или травмам. Независимый дистрибьютор всех ваших деталей и принадлежностей Triangle Tube. Triangle Tube P3DW01 – Сухой бокс для Smart 40, HL-36, SME-60 – Сухой бокс для Smart 40, HL-36, SME-60 Бесплатная доставка при заказах на сумму более 99 долларов. Ваш почтовый индекс: × Почтовый индекс. 0000023038 00000 п. Смарт 40 косвенный водонагреватель 36 0 гал. Загрузите руководство по установке и обслуживанию термостата, водонагревателя TriangleTube SMART 100 бесплатно или просмотрите его в Интернете на All-Guides.com.В НАЛИЧИИ МАГАЗИНА. Котел исправен, где мне смотреть? ТОЧКИ. Добавить в список желаний. Информация об изображении. Наполнение водонагревателя. конечный поток эндобдж 105 0 объект эндобдж 106 0 объект / ExtGState / Font / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / Properties / XObject >> / Rotate 0 / TrimBox [0 0 612 792] / Type / Page >> эндобдж 107 0 объект эндобдж 108 0 объект эндобдж 109 0 объект поток У меня есть водонагреватель Triangle Tube Smart 40 восьмилетней давности, который работал безупречно.* На основе данных NG @ $ 1,25 / therm 2010-09-MKT-CLB Ред. 30. Неожиданные котлы с треугольными трубами и треугольными трубами Greenwood. Включено ежемесячное техническое обслуживание домовладельца. Чтобы узнать о наличии этого продукта, войдите в систему или получите доступ в Интернете. … могу дать мне конкретное время, чтобы позвонить вам, я могу позвонить, пока вы будете на месте, и мы сможем продвинуться дальше, если проблема не в термостате. Цена 68,00 $ Вы экономите 19,00 $. Треугольная трубка P3KITTH01 Запасной термостат. Кол-во: Головка горелки с прокладкой (Solo 175 и 250) 350 долларов США.00 333,00 $. Дом; Детали котла; Горячие предложения; Тележка; Головка горелки с прокладкой $ 590,00 $ 540,00. Слив воды из водонагревателя. 31. 0000047712 00000 н. Треугольная трубка P3KITTH01 160 градусов F Аквастат для бытовых водонагревателей (комплект термостата) Для моделей с треугольной трубкой Фаза III TR и HL Серии TR20, TR30, TR36, TR45, TR60, TR80, TR100, TR120, HL20, HL30, HL36, HL45, HL60, TR-20, TR-30, TR-36, TR-45, TR-60, TR-80, TR-100, TR-120, HL-20, HL-30, HL-36, HL-45, HL-60 Количество: Добавить в новый список покупок.0000047369 00000 п. Дом; Детали котла; Горячие предложения; Корзина ** ПРЕКРАЩЕНА ** Igniter PA80, 110, 299, 399, EXC 0,00 $. У нас есть водонагреватель GE Smart на 40 галлонов, которому всего 7 лет. Трубка Треугольник… Была куплена 16.09.2015. 0000045501 00000 п. Информация по установке и гарантии на треугольные трубчатые котлы. Купить Аквастат с треугольной трубкой P3KITTH03 для интеллектуального косвенного водонагревателя – коммерческий 194º F, P3KITTH03. В наличии (1) Расчетная доставка. Водонагреватель косвенного нагрева Triangle Tube Smart 30 из нержавеющей стали, фаза III, 28 галлонов.�B39�P�rhP / �gᾀ Timberk WHE 3,5 XTR h2 Руководство по эксплуатации, Drazice OKC 250 NTR Руководство по эксплуатации и установке, Руководство по эксплуатации и установке (17 страниц), Руководство пользователя Rheem 018 и инструкция по установке, Руководство пользователя и инструкция по установке (80 страниц), Руководство по эксплуатации, установке и обслуживанию Voyager SSV199-119R, Руководство по эксплуатации, установке и обслуживанию (40 страниц), Технические характеристики бытового водонагревателя PVI Industries, Документация по установке Webasto Thermo Top Evo, Руководство по установке и эксплуатации серии RBI 8800, Руководство по установке и эксплуатации (44 страницы), Руководство по обслуживанию водонагревателей Bock серии HEC, ТЕПЛООБМЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Установка, эксплуатация и обслуживание Phoenix Evolution, Установка, эксплуатация и обслуживание (76 страниц), Руководство по применению Slant / Fin Caravan серии LDWO, Alpha MULTIPOINT Series Quick Руководство по установке, Руководство по техническим данным Viessmann VITOCELL 300-B, Руководство по установке и техническому обслуживанию TriangleTube SMART 40 (32 стр. возрастов), TriangleTube SMART 40 Руководство по установке и обслуживанию (40 страниц), TriangleTube SMART 40 Руководство для специалиста по обслуживанию (21 страница).У меня есть водонагреватель с косвенным нагревом Triangle Tube Phase III Smart 40, который сегодня утром больше не подает горячую воду – холодный душ! 25. 888-757-4774 Статус заказа Свяжитесь с нами. Triangle Tube P3DW01 – Сухой бокс для Smart 40, HL-36, SME-60 – Сухой бокс для Smart 40, HL-36, SME-60 Бесплатная доставка при заказах на сумму более 99 долларов. Ваш почтовый индекс: × Почтовый индекс. Обслуживание водонагревателя. Треугольная трубка P3KITTH01 Запасной термостат для Phase III серий TR, HL и Smart Для Smart 20, Smart 30, Smart 40, Smart 50, Smart… Текущий слайд {CURRENT_SLIDE} из {TOTAL_SLIDES} – самые популярные товары.1013,07 $ + 10,15 $ за доставку. Также для: Smart 30, Smart 40, Smart 50, Smart 60, Smart 80, Smart 100, Smart 120. Слив водонагревателя. X. 2 032,05 долл. США. 0000042940 00000 п. У меня есть покупатель, у которого есть водонагреватель косвенного нагрева Triangle Tube Smart 80. 0000047539 00000 п. – TR 20/30/36/45 – SMART 20/30/40/50: 3/4 дюйма NPT с рейтингом AGA 100 000 БТЕ / час. Рик. Camco 07723 Wh9 Нижний термостат Apcom Style. Треугольная трубка P3KITTH01 160 градусов F Аквастат для бытовых водонагревателей (комплект термостата) Для моделей с треугольной трубкой Фаза III TR и HL Серии TR20, TR30, TR36, TR45, TR60, TR80, TR100, TR120, HL20, HL30, HL36, HL45, HL60 , TR-20, TR-30, TR-36, TR-45, TR-60, TR-80, TR-100, TR-120, HL-20, HL-30, HL-36, HL-45, HL -60 Smart Series Smart20, Smart30, Smart40, Smart50, Smart60, Smart… График технического обслуживания.Сначала вам нужно принять предложение о звонке, а затем указать мне временное окно. 104 0 объект эндобдж 0 Регулировка термостата водонагревателя. У меня есть треугольная трубка Smart 40, и я проснулся сегодня без горячей воды. Наведите курсор на… Triangle Tube Smart 40 112 000 BTU Водонагреватель косвенного нагрева Smart40. 25. Если у вас возникли проблемы с поиском определенного предмета, свяжитесь с нами напрямую: Служба поддержки клиентов. 888-757-4774 Статус заказа Свяжитесь с нами. 10-летний гибридный высокоэффективный электрический водонагреватель Smart Tank с обнаружением утечек и автоматическим отключением Электрический гибрид Rheem ProTerra – это самый умный, бесшумный и эффективный водонагреватель на рынке.2-дюймовая полиуретановая изоляция бака обеспечивает минимальную… X. Бренд: Triangle Tube. Отсоедините (3) провода от термостата под крышкой. Количество: добавить в новый список покупок. 2010-09 Полная линейка теплообменников из нержавеющей стали доступна от Triangle Tube. У меня есть водонагреватель Triangle Tube / теплый пол. 32 881 довольный клиент. Название производителя: Triangle Tube. Данная версия TriangleTube HL-20 Manual совместима с таким списком устройств, как: HL-36, HL-45, SMART 80, TR-20, TR-36 Номер детали производителя: P3KITTH01.Чтобы узнать о наличии этого товара в регионах, пожалуйста. Текст, изображение, видео. Ежегодное обслуживание квалифицированным специалистом по обслуживанию должно включать следующее. Добавлено 8 января 2021 г. Дополнительная информация. – TR 20/30/36/45 – SMART 20/30/40/50: 3/4 дюйма NPT с рейтингом AGA 100 000 БТЕ / час.
Albuquerque Crime Reporting, Отчетность о преступности в Альбукерке, Ботинок Nike Discord, Ошибка Iphone 4013, Семена ядовитого плюща,
Drazice OKC 80 Руководство по эксплуатации и установке [PDF]
* Предварительный просмотр показывает только первые 10 страниц руководств.Пожалуйста, загрузите, чтобы просмотреть полные документы.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ КОМБИНИРОВАННЫХ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ И БАКОВ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МОНТАЖА Комбинированные водяные верескиРезервуары горячей воды
OKC 80 OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 180 OKC 200
OKC 100/1 м2 OKC 125/1 м2 OKC 160 / 1 m2 OKC 180/1 m2 OKC 200/1 m2
Družstevní závody Dražice – strojírna sro Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou тел .: +420/326 370 990 факс: +420/326 370 980 электронная почта: [электронная почта защищена]
СОДЕРЖАНИЕ 1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА…………………………………………… ………………………………………….. 4 1.1
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ …………………………………….. ………………………………………….. ………………… 4
1,2
КОНСУЛЬТАЦИИ ДЛЯ ЗАКАЗЧИКОВ ……………….. ………………………………………….. …………………………………….. 4
1.2.1
ПОТРЕБЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ……………………………………………………………. …………………………. 4
1.2.2
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ……… ………………………………………….. ………………………………………….. ………… 4
1,3 2
КОНСТРУКЦИЯ И ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ ……………………… ………………………………………….. ………………. 5
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ …………………… ……………………………………………………….. …….. 8 2.1
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ……………………………… ………………………………………….. ………………………. 8
2.2
НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ ………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ………… 8
2.3
САНТЕХНИКА ………………………… ………………………………………………………………………….. ……. 9
2,4
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА …………………………….. ………………………………………….. ……………………….. 11
2.4.1
3
2.5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА К СИСТЕМЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ………………………………………….. …………….. 11
2,6
ПЕРВЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ……………………. ………………………………………………………….. …………………. 13
2,7
ВЫКЛЮЧЕНИЕ, РАЗРЯД ……………. ………………………………………….. …………………… 13
2,8
ПРОВЕРКА, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА ПРИБОРОМ ………… ………………………………………… 14
2,9
НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ СБОИ И ИХ ПРИЧИНЫ ………………………………… ………………. 15
РАБОТА ТЕРМОСТАТА ……………………… ………………………………………….. ……………………………… 16 3.1
4
5
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСТАНОВКА ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ………………………………………….. …………… 11
ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………………. ………………………………………….. ………………………………………….. ….. 16
3.1.1
УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА ПРИБОРА …………………………………… ……………………………….. 16
3.1.2
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ .. ………………………………………….. ………………………………………….. …. 16
ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ………………………………….. ………………………………………….. …………………………….. 17 4.1
ПРАВИЛА УСТАНОВКИ…………………………………………… ………………………………………….. ….. 17
4.2
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА И НЕРАБОТАЮЩЕГО ПРИБОРА ………………………… … 17
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ПРИБОРА …………………………………… ………………………………………….. ………………………. 18
-2
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ НАГРЕВАТЕЛЯ ИЛИ БАКА! Уважаемый покупатель, ООО «Дражицкий машиностроительный завод»., хотел бы поблагодарить вас за ваше решение использовать бытовую технику нашей марки. С помощью этого руководства мы познакомим вас с использованием, конструкцией, техническим обслуживанием и другой информацией о водонагревателях и резервуарах для хранения воды. Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений в устройство. Устройство рассчитано на постоянный контакт с питьевой водой. Рекомендуется использовать прибор в помещении с температурой воздуха от + 2 ° C до 45 ° C и относительной влажностью до 80%. Надежность и безопасность устройства подтверждены испытаниями, проведенными Институтом технических испытаний в Брно.
Значение пиктограмм, используемых в руководстве
Важная информация для пользователей устройства.
Рекомендации производителя, соблюдение которых обеспечит бесперебойную работу и долгий срок службы прибора.
ВНИМАНИЕ! Важное примечание.
-3
1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА 1.1 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ Водонагреватель, а также накопительный бак (далее прибор) предназначены для накопительного нагрева технической воды с использованием электричества или тепловой энергии через теплообменник.Вода нагревается с помощью электрического элемента или теплообменника в эмалированном теплоизолированном сосуде во время, определенное поставщиком энергии. Во время нагрева элемент контролируется термостатом, температуру которого можно плавно регулировать (в диапазоне от 5 ° C до 74 ° C). По достижении выбранной температуры нагрев автоматически прекращается. Накопленная в емкости вода затем используется для потребления. Прибор поддерживает постоянный напор воды из водопровода.Открыт ли кран горячей воды комбинированного смесителя, вода из водопровода, выдавленная давлением холодной воды, вытекает из прибора. Горячая вода вытекает через верхнюю часть, а поступающая вода остается в нижней части прибора. Принцип давления позволяет забирать горячую воду из устройства в любом месте (рисунок 5).
1.2 СОВЕТЫ ДЛЯ ЗАКАЗЧИКОВ 1.2.1 ПОТРЕБЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Потребление горячей воды в домохозяйствах зависит от количества людей, количества сантехнического оборудования, длины, диаметра и изоляции трубопроводов в квартире или от индивидуальных привычек пользователей.Самый дешевый вариант нагрева воды приходит в то время, когда снижается тариф на электроэнергию. Узнайте, в какие промежутки времени ваш поставщик электроэнергии предоставляет сниженный тариф, и, в зависимости от этой информации, выберите соответствующий объем и потребляемую мощность устройства, чтобы потребление горячей воды покрыло потребности вашего домохозяйства.
1.2.2 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Резервуар горячей технической воды изолирован с помощью высококачественной полиуретановой пены с нулевым содержанием ХФУ. Отрегулируйте температуру термостата прибора только на тот уровень, который вам нужен для работы в доме.Таким образом вы снизите потребление электроэнергии, а также количество известковых отложений на стенках емкости и теплообменнике.
-4
АВАРИЙНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Если из устройства не будет забираться нагретая вода, происходит утечка небольшого количества тепла. Эти потери измеряются в течение 24 часов при температуре 65 ° C в приборе и 20 ° C в его окружающей среде. Результирующее значение выражается в единицах [кВтч / 24ч] и указывает количество энергии, необходимое для поддержания заданной температуры.
НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ (л)
ВРЕМЯ НАГРЕВА СОДЕРЖИМОГО (ЧАСЫ)
ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ДЛЯ НАГРЕВА ОТ 15 ° C ДО 65 ° C, кВтч
OKC 80
75
75
8OKC 100; OKC 100/1 м2
95
3
6
OKC 125; OKC 125/1 м2
120
3,8
8
OKC 160; OKC 160/1 м2
147
5
9,6
OKC 180; OKC 180/1 м2
175
5
10,6
OKC 200; OKC 200/1 m2
195
5,5
12
ТИП
Таблица 1
1.3 КОНСТРУКЦИЯ И ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ Емкость изготовлена из стального листа и испытана избыточным давлением 0,9 МПа. Внутренняя часть сосуда покрыта эмалью. К дну емкости приваривается фланец с привинченной к нему крышкой фланца. Между крышкой фланца и фланцем вставлено уплотнительное кольцо. В крышке фланца расположены термоколодцы для размещения ТЭНа и датчиков регулирующего термостата и предохранителя. На гайку М8 устанавливается анодный стержень. Резервуар для воды изолирован пенополиуретаном.Электропроводка находится под съемной пластиковой крышкой. Температуру воды можно установить с помощью термостата. В комбинированном исполнении теплообменник вварен в сосуд высокого давления. Теплообменник предназначен только для отопительного контура.
-5
Техническое описание: OKC 80, OKC 100, OKC 125, OKC 160, OKC 180, OKC 200, OKC 100 / 1м 2, OKC 125 / 1м2, OKC 160 / 1м2, OKC 180 / 1м2, OKC 200 / 1м2
Верхняя и нижняя подвески 160,180,200L 4 анкерных болта Размеры 450 мм и E Двойная проверка перед сверлением
Верхняя подвеска и опора 80-125L 2 анкерных болта
Рисунок 1 OKC 80
OKC 100
OKC 125
OKC 160
OKC 180
OKC 200
OKC 100 / 1м2
OKC 125 / 1м2
OKC 160 / 1м2
OKC 180 / 1м2
OKC 200 / 1м2
000 8811046
1235
1187
1287
B *
731
876
1041
1230
1182
1282
0009 801
1005
793
7 93
D
524
524
524
524
584
584
E
501
651/701
651/682 651/701
651/702
0003651/702
0003F
–
– / 551
– / 551
– / 831
– / 895
– / 895
G
G3 / 4 “
G3 / 4″ /
/ G1 “ G3 / 4 “/ G1”G3 / 4 “/ G1”
G3 / 4 “/ G1”
G3 / 4 “/ G1”
H
–
– / G3 / 4 “
– / G3 / 4 “
– / G3 / 4″
– / G3 / 4 “
– / G3 / 4″
I
211
211
211/261
211/261
245
245
J
–
–
–
720/815
600
600
* Расстояние от верхнего края устройства до th e конец трубок входа и выхода воды.Перед сверлением проверьте размеры B и N. 2 Значения за косой чертой относятся к резервуарам-хранилищам с теплообменником длиной 1 м.
Таблица 2
-6
OKC 80 ТИП ОБЪЕМ МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В СУДНЕ МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ * ВХОД ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СОЕДИНЕНИЯ
L
100C 100
OK 125 OKC 125/1 мOKC 160 2
120
147
МПа
0,6
МПа
1
In
195
2200 IP 45
° C
° C
° C
° C
60
мм
736
881
1046
1235
1187
1287
мм
524
524
000000 58003
000000
000
000 кг
42
52/58
58/64
66/72
72/77
78/83
часов
2,5
3
3,8
5
5 9 0003
5,5
OKC 80
OKC 100
OKC 125
OKC 160
OKC 180
OKC 200
м2
0,41
0,68
0,68 00003 , 68
0,68
0,68
W
9000
17000
17000
17000
17000
17000
мин. 40
45
Вт
7000
9000
9000
9000
9000
9000
мин.
50
48
55
M
M
L
XL
XL
ТИП ТЕПЛООБМЕННИКА НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 ° C И ПОТОКЕ 720 Л / Ч ПЕРЕД ПЕРИОДОМ ОБОГРЕВА 10 60 ° C ПРИ РАСХОДЕ 720 л / ч НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 ° C И РАСХОДЕ 310 л / ч ПЕРИОД НАГРЕВА С ПЕРЕМЕНОМ С 10 ° C НА 60 ° C ПРИ РАСХОДЕ 310 л / час
OKC 200/1 м2
175
2000
EL.ЗАЩИТА
ДИАМЕТР МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС БЕЗ ВОДЫ ВРЕМЯ ЭЛ. НАГРЕВ ОТ 10 ° C ДО 60 ° C *
OKC 180/1 м
OKC 200 2
1 PE-N 230 В / 50 Гц
Вт
МАКС.ТЕМПЕРАТУРА РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА TUV ВЫСОТА
OKC 160/1 м
OKC 180 2
ПРОФИЛЬ НАГРУЗКИ ЕЖЕДНЕВНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Qelec
кВт · ч
6,19
6,31
6,59
12,03
20,11 20,30003
WER V40
л
138,7
165,41
231,1
242,83
297,01
331,26
OKC 100 / 1м2
OKC 160 / 1m2
/ 1м2OKC 180 / 1м2
ТИП ТЕПЛООБМЕННИКА НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 ° C И РАСХОДЕ 720 Л / Ч ВРЕМЯ НАГРЕВА ТЕПЛООБМЕННИКОМ ОТ 10 ° C ДО 60 ° C / 1м2
м2
–
1,08
1,08
1,08
1,08
1,08
Вт
–
24000
24000
24000
24000
24000
мин
–
14
17
23
280003
23
28
23
57
67
70
72
W
Таблица 3
-7
2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ 2.1 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Устройство должно использоваться только в соответствии с условиями, указанными на табличке характеристик и в инструкциях по электрическому подключению. Помимо официально признанных национальных правил и стандартов, также должны соблюдаться условия подключения, определенные местными электрическими и водными сооружениями, а также руководство по установке и эксплуатации. Помещение, в котором будет работать прибор, должно быть незамерзающим. Температура в месте установки прибора не должна превышать +2 ° C.Прибор должен быть установлен в удобном месте, это означает, что прибор должен быть легко доступен для потенциально необходимого обслуживания, ремонта или замены, в зависимости от обстоятельств.
Обращаем ваше внимание на то, что прибор нельзя подключать к электросети, если поблизости проводятся работы с легковоспламеняющимися жидкостями (бензин, пятновыводитель) или газами и т. Д. Если вода сильно известняковая, мы рекомендуем, чтобы вместе с прибором было установлено какое-либо из обычных декальцинирующих устройств или чтобы термостат был установлен на минимальную рабочую температуру 60 ° C.Для правильной работы следует использовать питьевую воду надлежащего качества. Чтобы избежать образования отложений, мы рекомендуем устанавливать устройство вместе с фильтром для воды.
2.2 УСТАНОВКА НА СТЕНУ Перед монтажом проверьте несущую способность стены и, в зависимости от типа кладки, выберите подходящий анкерный материал или при необходимости укрепите стену. Прибор следует устанавливать только в вертикальном положении так, чтобы нижний край нагревателя находился на высоте не менее 600 мм над полом (рисунок 1).В комбинированных водонагревателях на входе и выходе отопительной воды должны быть присоединены отводы и, поворачивая их, необходимо определить монтаж справа или слева (рисунок 3). Что касается различных типов несущей кладки и широкого ассортимента специальных крепежных материалов, доступных на рынке, мы не поставляем приборы с этим материалом. Систему анкеровки нужно подбирать индивидуально, в зависимости от условий. Мы рекомендуем авторизованной компании выполнить монтаж на стене и анкеровку или обсудить анкеровку с профессионалом.
-8
Рисунок 2
2.3 САНТЕХНИКА Подключение приборов к сантехнике показано на (рисунок 4, рисунок 6). Для возможного отключения устройства входы и выходы технической воды должны быть снабжены резьбовыми соединениями Js 3/4 “. Предохранительный клапан установлен на входе холодной воды, обозначенном синим кольцом.
Каждый напорный прибор для горячей технической воды должен иметь предохранительный клапан с мембранной пружиной. Предохранительный клапан должен быть легко доступен как можно ближе к прибору.Входные трубы должны иметь как минимум такой же зазор, что и предохранительный клапан. Предохранительный клапан расположен достаточно высоко, чтобы обеспечить слив капающей воды под действием силы тяжести. Рекомендуем установить предохранительный клапан на патрубок. Это упрощает замену без слива воды из прибора. Для сборки используются предохранительные клапаны с фиксированными настройками давления от производителя. Пусковое давление предохранительного клапана должно быть идентично максимально допустимому давлению прибора и как минимум на 20% выше максимального давления в водопроводе.Если давление в водопроводной сети превышает это значение, необходимо добавить редукционный клапан в систему
-9
. Между прибором и предохранительным клапаном нельзя ставить запорные клапаны. Во время сборки следуйте инструкциям производителя защитного оборудования.
Необходимо каждый раз проверять предохранительный клапан перед вводом в эксплуатацию. Проверяется ручным перемещением мембраны с сиденья, всегда поворачивая кнопку размыкающего устройства в направлении стрелки.После поворота кнопка должна вернуться в выемку. Правильная работа пускового устройства приводит к сливу воды через выпускную трубу предохранительного клапана. При обычной эксплуатации такую проверку необходимо проводить не реже одного раза в месяц и после каждого отключения устройства более чем на 5 дней. Вода может капать из сливной трубы предохранительного клапана; труба должна быть открыта в воздух, направлена вниз; температура окружающей среды не должна опускаться ниже нуля. При сливе воды из прибора используйте рекомендуемый сливной клапан.Сначала закройте подачу воды в прибор. Найдите необходимые значения давления в следующей таблице. Для правильной работы предохранительного клапана на подводящих трубах должен быть установлен обратный клапан, предотвращающий самопроизвольный слив прибора и попадание горячей воды обратно в водопровод.
Требуемое давление – Таблица 4. Мы рекомендуем, чтобы линия подачи горячей воды от устройства была как можно короче, чтобы минимизировать тепловые потери. ПУСКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА (МПа)
ДОПУСТИМОЕ РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА (МПа)
МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ В ТРУБОПРОВОДЕ (МПа)
0,6
0,6
до 0.48
0,7
0,7
до 0,56
1
1
до 0,8
Таблица 4 Приборы должны быть оснащены выпускным клапаном, установленным на входе холодной технической воды в прибор для Возможна разборка или ремонт.
O – Выпускной воздушный клапан U – Запорный клапан P1 – Предохранительный клапан с обратным клапаном P2 – Предохранительный клапан для контура отопления M – Манометр Z – Контрольный клапан V – Сливной клапан
Рисунок 1
– 10
2.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСТАНОВКА 2.4.1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСТАНОВКА ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Схема электрических соединений прикреплена к водонагревателю со стороны ограждения электроустановки (рисунок 4).
Подключение, ремонт и проверка электропроводки может осуществляться только компанией (лицом), уполномоченным на такую деятельность.
Экспертное подключение должно быть подтверждено в гарантийном талоне.
Устройство подключается к электрической сети 230 В / 50 Гц с помощью неподвижного подвижного проводника с выключателем, отключающим все полюса сети, и автоматическим выключателем (протектором).
Установки в ванных, прачечных, туалетах и душевых должны соответствовать стандартам.
Степень защиты электрических частей нагревателя – IP 45.
Соблюдайте стандарт защиты от поражения электрическим током.
Рисунок 4
2.5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА К СИСТЕМЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ a) Нагрев воды электрической энергией После подключения прибора к электрической сети нагревательный элемент начинает нагревать воду.Элемент включается и выключается термостатом. По достижении установленной температуры термостат отключает электрическую цепь и тем самым прекращает нагрев воды. Контрольная лампочка сигнализирует, работает ли элемент
– 11
(свет горит) или не горит (свет гаснет). В случае более длительной работы без использования нагретого объема, термостат необходимо установить в положение от 5 ° C до 8 ° C (установите символ «снежинка» на переключателе термостата), чтобы избежать его замерзания, иначе подача электроэнергии к прибору прервется. быть выключенным.В комбинированных версиях запорный вентиль на входе в теплообменник должен быть закрыт, что предотвращает нагрев воды в системе водяного отопления. б) Нагрев технической воды тепловой энергией через теплообменник. Запорные клапаны теплообменника должны быть открыты, чтобы обеспечить поступление отопительной воды из системы водяного отопления. Вместе с запорным клапаном рекомендуется установить выпускной воздушный клапан на входе в теплообменник для удаления воздуха из теплообменника (рис. 1) по мере необходимости, особенно перед началом отопительного сезона (рис. 3).Время, необходимое для нагрева с помощью теплообменника, зависит от температуры и расхода воды в системе водяного отопления. Прибор выполнен в универсальном исполнении – в зависимости от необходимости подключения закрытия клапанов нагревательного элемента либо справа, либо слева. На входе и выходе отопительной воды рекомендуется установить запорную арматуру (для возможного демонтажа прибора). Клапаны должны располагаться как можно ближе к прибору, чтобы избежать более высоких тепловых потерь.
Рисунок 5
– 12
2.6 ПЕРВЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ После подключения устройства к водопроводу, системе водяного отопления, электрической сети и после проверки его предохранительного клапана (в соответствии с прилагаемым руководством по клапану), устройство может сдать в эксплуатацию. Перед тем как открыть блок питания, прибор необходимо наполнить водой. Процесс первого нагрева должен выполняться лицензированным специалистом, который должен его проверить. Выпускная труба горячей воды и детали предохранительной арматуры могут быть горячими.В процессе нагрева соединительная вода под давлением, объем которой увеличивается из-за нагрева, должна стекать с предохранительного клапана. В не под давлением подключение воды стекает в комбинации перелива крана. По окончании нагрева заданная температура и фактическая температура потребляемой воды должны примерно равняться. После подключения прибора к водопроводной сети и электросети и проверки предохранительного клапана (следуя инструкциям, прилагаемым к клапану) прибор можно вводить в эксплуатацию.
Порядок ввода в эксплуатацию: 1. Проверить водопроводную и электрическую установку; для комбинированных водонагревателей проверьте также подключение к системе водяного отопления. Проверить правильность размещения датчиков термостата; Датчики должны быть вставлены до упора; сначала термостат, а затем предохранитель. 2. Откройте кран горячей воды на смесителе. 3. Откройте кран подачи холодной воды к прибору. 4. Как только вода начнет течь через кран горячей воды, прибор наполняется, и кран можно закрывать.5. В случае негерметичности (крышка фланца) рекомендуется затянуть болты крышки фланца. 6. Привинтите защитный кожух электроустановки. 7. При нагреве технической воды электрической энергией из системы водяного отопления открыть краны на входе и выходе отопительной воды, при необходимости удалить воздух из теплообменника. 8. Перед началом работы промойте прибор до тех пор, пока не исчезнет мутность воды. 9. Обязательно правильно заполните гарантийный талон.
2.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ, РАЗРЯДКА Если прибор выводится из эксплуатации на более длительное время или не будет использоваться, его необходимо опорожнить и отключить от электросети на всех полюсах.Выключатель кабеля питания или предохранитель должен быть отключен. В местах с постоянным риском замерзания необходимо слить воду из прибора до начала холодного сезона, если прибор не работает в течение нескольких дней и если отключено электропитание.
Осушения технической воды должно быть выполнено после закрытия отсечного клапана в трубопроводе холодного водоснабжения (через выпускной клапан для комбинации предохранительного клапана), так и с одновременным открытием всех клапанов горячей воды подключенных фитингов.При сливе горячая вода может вытечь! Если существует риск замерзания, следует учитывать, что может замерзнуть не только вода в приборе и трубопроводе горячей воды, но и вода во всем трубопроводе подачи холодной воды
-13
. Поэтому рекомендуется слить всю арматуру и трубопроводы, по которым вода течет, до той части, где установлен счетчик воды в доме (подключение дома к водопроводу), которая не подвергается опасности из-за мороза. Когда прибор снова будет использоваться, его необходимо наполнить водой и убедиться, что вода, вытекающая из кранов горячей воды, не содержит пузырьков.
2.8 осмотр, обслуживание и УХОД ЗА АППАРАТ В процессе нагрева воды, что увеличивает его объем во время нагрева должна стечь выход предохранительного клапана (в не находящихся под давлением связи эта вода капает кран, клапан комбинации). При полном нагреве (около 65 ° C) увеличение объема воды составляет прибл. 3% вместимости судна. Функционирование предохранительного клапана необходимо регулярно проверять (на основании информации, содержащейся в прилагаемом руководстве к предохранительному клапану).При обычной эксплуатации такую проверку необходимо проводить не реже одного раза в месяц и после каждого отключения устройства, превышающего 5 дней. Осторожность! При этом труба подачи холодной воды и соединительная арматура прибора могут нагреться! Если прибор не работает или горячая вода не забирается, вода не должна капать из предохранительного клапана. Если капает вода, значит, давление в подающем трубопроводе слишком высокое, или предохранительный клапан неисправен. Немедленно вызовите специализированного сантехника!
Если вода содержит слишком много минералов, необходимо обратиться к специалисту для удаления накипи, образующейся внутри емкости, а также свободных отложений.Это нужно делать через один-два года эксплуатации. Повторяющийся нагрев воды вызывает отложение известняка как на стенках резервуара, так и, в основном, на крышке фланца. Осаждение зависит от жесткости нагретой воды, ее температуры и количества потребляемой горячей воды. Мы рекомендуем проверять и очищать прибор от накипи и в случае необходимости заменять анодный стержень после двух лет эксплуатации. Срок службы анода теоретически рассчитан на два года эксплуатации; однако он меняется в зависимости от жесткости воды и химического состава в месте использования.На основании такого осмотра может быть определен следующий срок замены анодного стержня. Поручите компании, отвечающей за обслуживание, очистить и заменить анод. При сливе воды из прибора батарея смесительного клапана для горячей воды должна быть открыта, чтобы избежать создания разрежения, которое могло бы предотвратить слив воды. Очистка осуществляется через отверстие во фланце путем: слива воды из котла, демонтажа крышки фланца и очистки резервуара. При повторной установке необходимо использовать новое уплотнение.Поскольку внутренняя часть емкости покрыта специальной эмалью, поверхность которой не должна контактировать со средством для удаления накипи – не работайте с насосом для извести. Удалите известковый слой бруском и отсосите его или сотрите тряпкой. После этого прибор необходимо тщательно промыть и проверить процесс нагрева так же, как при первом вводе в эксплуатацию. Не используйте абразивные чистящие средства или разбавители для красок для очистки внешней оболочки прибора (например, разбавитель для целлюлозы, трихлор и т.п.).Для очистки используйте влажную салфетку и добавьте несколько капель жидкого чистящего средства для бытового применения.
– 14
2,9 НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ СБОИ И ИХ ПРИЧИНЫ Další možné poruchy – Таблица 5
СИМПТОМ НЕИСПРАВНОСТИ Вода холодная
ИНДИКАТОР Свет горит
Вода недостаточно теплая Температура воды не соответствует Вода постоянно капает из предохранительного клапана
Свет горит
Свет не горит
РЕШЕНИЕ Установленная на термостате температура слишком низкая Нагревательный элемент отказ
Нет напряжения питания! Неисправность термостата. Возможно отключение предохранительного термостата из-за неисправности. Неисправность термостата одной из катушек в элементе (содержит 2) Неисправный термостат
Предохранительный клапан из-за высокого входного давления
Таблица 5
Не попробуйте сами устранить неисправность.Обратитесь за помощью к специалисту или сервисной службе. Чтобы устранить дефект, специалисту не потребуется много времени. При записи на ремонт укажите тип и серийный номер, которые указаны на табличке технических характеристик вашего устройства.
– 15
3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕРМОСТАТА 3.1 ОБСЛУЖИВАНИЕ 3.1.1 УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА УСТРОЙСТВА Управляющие устройства аппаратов емкостью от 80 до 200 л расположены под прозрачным кожухом панели управления. Ручка термостата
Контрольная лампа включения электрической цепи
Пластиковая опрокидывающаяся крышка
Рисунок 6
3.1.2 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Температура воды устанавливается поворотом ручки термостата. Требуемый символ настраивается относительно фиксированной точки на панели управления.
верхний предел диапазона температур (около 74 ° C)
нижний предел диапазона температур (около 5 ° C) фиксированная точка на панели управления
«идеальная» температура (около 55 ° C)
«температура защиты от замерзания» (около 8 ° C)
Рисунок 7 «optimální» температура отключения Установка переключателя термостата на левый ограничитель обратного хода не означает постоянство нагревательного элемента.Когда прибор используется без блокировки дневного тарифа, мы не (kolem рекомендует устанавливать температуру выше 65 ° C. Максимальное значение, которое можно выбрать 60 ° C) не устанавливаем «ЭКО».
– 16
4 ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ 4.1 ПРАВИЛА МОНТАЖА –
–
Без подтверждения выполненного электромонтажа, выданного уполномоченной компанией, гарантийный талон недействителен. Регулярно проверяйте и заменяйте магниевый анод. Для подключения устройства необходимо обратиться за разрешением к местному поставщику электроэнергии.Между прибором и предохранительным клапаном нельзя ставить запорные клапаны. Если избыточное давление в водопроводе превышает 0,48 МПа, перед предохранительным клапаном необходимо установить клапан регулирования давления. На всех выходах горячей воды должен быть смеситель. Перед первым наполнением прибора водой рекомендуется затянуть гайки фланцевого соединения прибора. Не разрешается манипулировать термостатом, кроме сброса температуры с помощью кнопки управления. Все работы с электромонтажными работами, регулировка и замена регулирующих элементов должны выполняться только авторизованной сервисной компанией.Запрещается отключать термопредохранитель! В случае неисправности термостата плавкий предохранитель прерывает подачу электроэнергии на нагревательный элемент, если температура воды в приборе превышает 90 ° C. В виде исключения термопредохранитель также может отключиться из-за перегрева воды, вызванного перегревом водогрейного котла. Мы рекомендуем использовать прибор с одним типом энергии.
Электроустановка и установка воды должны соответствовать требованиям и нормативам, действующим в стране использования!
4.2 УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА И НЕРАБОТАЮЩЕГО ПРИБОРА Плата за услуги по возврату и восстановлению упаковочного материала была уплачена за упаковку, в которой был доставлен водяной прибор. Плата за услуги была уплачена в соответствии с Законом № 477/2001 Coll. С поправками, внесенными в EKOKOM a.s. Номер клиента компании F06020274. Пакеты водогрейных котлов сдать на место для захоронения отходов, определенное городом. По окончании работы разберите и перевезите выброшенный и непригодный к эксплуатации прибор в центр по переработке отходов (сборную площадку) или обратитесь к производителю.
– 17
5 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРИБОРА Устройство поставляется с предохранительным клапаном, 2–4 крепежными винтами M 12×30, 2–4 шайбами bra 13 скоб) и термометром. Вышеуказанные детали упакованы и помещены в упаковку в верхней части прибора.
В ваших интересах проверить комплектность принадлежностей.
09-2015
– 18
Vandens šildytuvas kombinuotas vertikalus Dražice OKC 100 NTR / 2,2kW
Apie prekę
Vandens šildytuvai Dražice OKCE 100 NTR / 2,2kv »
Čekų kompanija Družstevni Zavody Dražices-Strojirna S.R.O specializuojasi vandens šildytuvų ir akumuliacinių talpų gamyboje. Monės produkcijos asortimentą sudaro elektiniai bei kombinuoti vandens šildytuvai nuo 5L tūrio iki 1000L, taip pat įvairaus tūrio akumuliacines talpos. Kompanijos veiklos sėkmę lėmė – aukšta produktų kokybė, produktų patikimumas bei ilgaamžiškumas, taip pat skiriamas didelis dėmesys gaminių ir gamybos processso ekologiškumui. Visi šie faktoriai takojo įmonės plėtrą bei vartotoj pasitikėjimą ir pripažinimą.
Vandens šildytuvai Dražice OKCE 100 NTR / 2,2kW, skirti vandens šildymui naudojant tiek išorinį šilumos šaltinį, tiek šildant sumontuotu elektriniu šildymo elementu.Pastatomuose greitaeigiuose OKCE 100 NTR / 2,2kW vandens šildytuvuose sumontuoti 32 kW šilumokaičiai, kurių dėka greičiau paruošiamas karštas vanduo. Elektrinio teno galingumas 2,2 кВт. Iš katilo tiekiamo termofikato temperatūra neturi viršyti 110 ° C, o slėgis 1 МПа. Dražice OKCE NTR boileriai komplektuojami su temperatūros valdikliais, valdančiais sistemos cirkuliacinį siurblį.
Vandens šildytuvo Dražice OKC 100 NTR / 2,2 кВт privalumai:
- vandens šildytuve sumontuotas 32 кВт galingumo šilumokaitis;
- šilumokaičio plotas 1,08 м² ;
- šildytuvo darbinis termostatas valdomas iš išorės;
- turi temperatūros indikatorių, įmontuot korpuse;
- boilerio izoliaciją sudaro 42 мм storio poliuretano sluoksnis;
- šildytuvo talpykla pagaminta iš skardos, padengtos specialiu emaliu, apsaugančiu nuo korozijos;
- komplektuojamas su apsauginiu vožtuvu;
- talpai suteikiama net 5 metų garantija.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ – Скачать PDF бесплатно
1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ БАКИ ДЛЯ НЕПРЯМОЙ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ OKC 100 NTR OKC 100 NTR / HV OKC 80 NTR / Z OKC 125 NTR OKC 125 NTR / HV OKC 100 NTR / Z OKC 160 NTR OKC 160 NTR / HV OKC 125 NTR / Z OKC 200 NTR OKC 160 NTR / Z OKC 250 NTR OKC 200 NTR / Z OKC 200 NTRR OKC 250 NTRR Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o. (Производственный кооператив – Дражице – Машинный завод, ООО) Дражице 69, Бенатки-над-Йизероу тел .: +420 / факс: +420 /
2 СОДЕРЖАНИЕ 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ СОВЕТ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПОТРЕБЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ КОНСТРУКЦИЯ И ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКА НА СТЕНУ САНТЕХНИКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕПРЯМОГО БАКА К СИСТЕМЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОМОНТАЖА ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОМОНТАЖА. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ НАРУШЕНИЯ И ИХ ПРИЧИНЫ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕРМОСТАТОВ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВ УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ В БАКЕ ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ПРАВИЛА МОНТАЖА ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ И ХРАНЕНИЮ УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ И НЕФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ
3 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ НАГРЕВАТЕЛЯ! Уважаемый покупатель, ООО «Дражицкий машиностроительный завод»., хотел бы поблагодарить вас за ваше решение использовать продукт нашего бренда. С помощью этого руководства мы познакомим вас с использованием, конструкцией, обслуживанием и другой информацией об электрических водонагревателях. Продукт не предназначен для управления а) людьми (включая детей) с ограниченными физическими, чувственными или умственными способностями, или б) людьми с недостаточными знаниями и опытом, если они не находятся под контролем ответственного лица или без надлежащих инструкций такого ответственного лица. Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений в продукт.Изделие рассчитано на постоянный контакт с питьевой водой. Рекомендуется использовать в помещениях с температурой воздуха от +2 С до +45 С и относительной влажностью до 80%. Надежность и безопасность продукта подтверждена испытаниями, проведенными Институтом инженерных испытаний в Брно. Сделано в Чехии. Значение пиктограмм, используемых в руководстве Важная информация для пользователей обогревателя. Соблюдение рекомендаций производителя гарантирует безотказную работу и долгий срок службы изделия.Осторожность! Важное замечание, которое необходимо соблюдать
4 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ 1.1 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ Непрямые стационарные БАКИ серии NTR и NTRR используются для приготовления горячей воды в сочетании с другим источником горячей воды, в основном газовым котлом; в типах NTRR в сочетании с двумя источниками горячей воды (газовый котел + солнечная система, тепловой насос). Их номинальная производительность обеспечивает достаточное количество горячей технической воды (ГВС) даже для больших квартир – помещений, ресторанов и подобных заведений.В случае повышенного расхода горячей воды эти баки непрерывно нагревают воду, работая аналогично проточным водонагревателям. Запорная арматура теплообменника должна быть открыта, чтобы обеспечить протекание отопительной воды из системы водяного отопления. Вместе с запорным клапаном рекомендуется установить выпускной воздушный клапан на входе в теплообменник, чтобы удалить воздух из теплообменника по мере необходимости, в частности, перед началом отопительного сезона (Рисунок 12, Рисунок 13, Рисунок 14, Рисунок 15, Рисунок 16, Рисунок 17 – по типу).Время, необходимое для нагрева с помощью теплообменника, зависит от температуры и расхода воды в системе водяного отопления. Подвесной бак выполнен в универсальной конструкции в зависимости от необходимости подключения закрытия клапанов к нагревательному элементу либо с правой стороны, либо с левой стороны. 1.2 СОВЕТЫ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПОТРЕБЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Потребление горячей воды в домохозяйствах зависит от количества людей, количества сантехнического оборудования, длины, диаметра и изоляции трубопроводов в квартире или от индивидуальных привычек пользователей.Самый дешевый вариант нагрева воды – это время, когда снижается тариф на электроэнергию. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ Теплоизолируется качественной полиуретановой пеной, не содержащей фреонов. Установите температуру термостата обогревателя только на тот уровень, который вам нужен для работы вашего дома. Таким образом вы снизите потребление электроэнергии, а также количество известковых отложений на стенках розетки и электротехнике. Преимущества использования косвенного нагревателя: – установка и подключение к системе горячего водоснабжения – очень быстрый нагрев горячей воды – бак из эмалированной стали обеспечивает соблюдение всех гигиенических требований к качеству ГВС – встроенный защитный магниевый анод повышает коррозионную стойкость – качественная полиуретановая изоляция обеспечивает минимум теплопотери – плавно регулируемая температура ГВС до 74 С – несколько точек подачи, – световая индикация работы нагревателя, – регулировка температуры ГВС, – возможность подключения циркуляции ГВС
5 1.2.3 АВАРИЙНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Если из бака не забирается нагретая вода, происходит утечка небольшого количества тепла. Эти потери измеряются в течение 24 часов при температуре 65 ° C в нагревателе и 20 ° C в окружающей его зоне. Результирующее значение выражается в единицах [кВтч / 24 ч] и указывает количество энергии, необходимое для поддержания заданной температуры. ТИП OKC 100 NTR ПОТОК ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ [л / ч] ПОТЕРЯ ДАВЛЕНИЯ [мбар] Таблица КОНСТРУКЦИЯ И ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ НАГРЕВАТЕЛЯ ПОТЕРЯ ТЕПЛА [кВт / 24 ч] OKC 125 NTR OKC 160 NTR OKC 200 NTR OKC 250 NTR OKC 200 NTRR 2 x OKC 250 NTRR 2 x Емкость резервуара изготовлена из стального листа и испытана на 0.9 МПа избыточного давления. Внутренняя часть емкости покрыта эмалью. К нижнему дну емкости приваривается фланец с навинченной на него крышкой фланца. Между крышкой фланца и фланцем вставлено уплотнительное кольцо. Защитные гильзы для датчиков термостата и установки термометра размещаются в крышке фланца. На гайку М8 устанавливается анодный стержень. Резервуар для воды изолирован пенополиуретаном. Электропроводка находится под съемной пластиковой крышкой. Температуру воды можно установить с помощью термостата.Теплообменник (ов) / приварен резервуаром высокого давления. Описание основных частей резервуара по отдельным типам (Рисунок 1, Рисунок 2, Рисунок 3) Размеры нагревателя – (Рисунок 4, Рисунок 5, Рисунок 6, Рисунок 7, Рисунок 8, Рисунок 9) и (Таблица 2, Таблица 3, Таблица 5, Таблица 7, Таблица 8)
6 Техническое описание: OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 200 NTR, OKC 250 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR Рисунок 1 Техническое описание: OKC 100 NTR / HV, OKC 125 NTR / HV, OKC 160 NTR / HV Рисунок 2-6 –
7 Техническое описание: OKC 80 NTR / Z, OKC 100 NTR / Z, OKC 125 NTR / Z, OKC 160 NTR / Z, OKC 200 NTR / Z Рисунок 3-7 –
8 OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR Рисунок 4 OKC 100 NTR OKC 125 NTR OKC 160 NTR ABDEGHLM Таблица 2 3/4 “внешний 1” внешний 3/4 “внутренний 1/2 дюйма внутренний – 8 –
9 OKC 200 NTR, OKC 250 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR Рисунок 5 OKC 200 NTR OKC 200 NTRR OKC 250 NTR OKC 250 NTRR ABDEFGLMNO Таблица 3 3/4 “внешняя 1” внешняя 3/4 “внутренняя – 9 –
10 ТИП OKC 100 NTR OKC 125 NTR OKC 160 NTR OKC 200 NTR OKC 200 NTRR OKC 250 NTR OKC 250 NTRR ОБЪЕМ L МАКС.РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ МАКС.РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ MPa 0.6 МПа 1 1 PE-N ~ 230 В / 50 Гц ЭЛ. ЗАЩИТА IP 42 МАКС.ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 80 РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС ОБОГРЕВАТЕЛЯ БЕЗ ВОДООБМЕННИКА ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛООБМЕННИКА C 60 кг mxx 1 НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 C И ПОТОКЕ 720 Л / Ч ВРЕМЕНИ НАГРЕВАНИЯ C TO 60 CW xx min / / 28 СТАТИЧЕСКАЯ ПОТЕРЯ Вт Таблица
11 OKC 100 NTR / HV, OKC 125 NTR / HV, OKC 160 NTR / HV Рисунок 6 3/4 “внешняя 3/4” внешняя 3/4 “внешняя 3/4 “внешний 3/4” внешний 1/2 “внутренний OKC 100 NTR / HV OKC 125 NTR / HV OKC 160 NTR / HV ADEHTUV Таблица
12 ТИП OKC 100 NTR / HV OKC 125 NTR / HV OKC 160 NTR / HV ОБЪЕМ L МАКС.РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ МПа 0.6 МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ТЕПЛООБМЕННИКЕ МПа 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1 PE-N ~ 230 В / 50 Гц ЭЛ. ЗАЩИТА IP 42 МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 80 РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 60 МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС НАГРЕВАТЕЛЯ БЕЗ ВОДЫ, кг ПОВЕРХНОСТИ ТЕПЛООБМЕННИКА, м НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ 80 C И ПОТОКЕ 720 Л / Ч ВРЕМЕНИ ОТРАБОТКИ НАГРЕВА 10 Л / Ч 60 CW min СТАТИЧЕСКАЯ ПОТЕРЯ W Таблица 6 OKC 80 NTR / Z, OKC 100 NTR / Z, OKC 125 NTR / Z Рисунок
13 OKC 160 NTR / Z Рисунок 8 3/4 “внешняя 1” внешняя 3/4 “внутренняя * в OKC 80 NTR / Z – 3/4 дюйма наружный OKC 80 NTR / Z OKC 100 NTR / Z OKC 125 NTR / Z OKC 160 NTR / ZABCDEFGHIJKR Таблица
14 OKC 200 NTR / Z Рисунок 9 TYP OKC 200 NTR / ZA 1290 B 655 C 70 D 584 E 784 F 600 G 889 H 496 I 239 J 679 K 172 R 450 Таблица 8 3/4 “внешний 1” внешний 3/4 “внутренний
15 ТИП OKC 80 NTR / Z OKC 100 NTR / Z OKC 125 NTR / Z OKC 160 NTR / Z OKC 200 NTR / Z ОБЪЕМ L МАКС.РАБОЧЕЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ МАКС. GER ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ МПа 0.6 МПа 1 1 PE-N ~ 230 В / 50 Гц ЭЛ. ЗАЩИТА IP 44 МАКС.ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 80 РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГВС C 60 ВЫСОТА НАГРЕВАТЕЛЯ, мм ДИАМЕТР НАГРЕВАТЕЛЯ, мм МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС НАГРЕВАТЕЛЯ БЕЗ ВОДООБМЕННИКА ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛООБМЕННИКА НОМ. ТЕПЛООБМЕННИКА ОТ 10 C ДО 60 C кг м Вт мин СТАТИЧЕСКАЯ ПОТЕРЯ Вт Таблица
16 2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ 2.1 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Резервуар должен использоваться только в соответствии с условиями, указанными на табличке питания, и в инструкциях по электрическому питанию. проводка.Помимо официально признанных национальных правил и стандартов, также необходимо соблюдать условия подключения, определенные в местных электрических и водопроводных сооружениях, а также руководство по установке и эксплуатации. Вход холодной воды каждого индивидуально закрываемого водонагревателя должен быть снабжен уплотнением, контрольным краном или заглушкой для проверки обратного клапана, а также обратным клапаном и предохранительным клапаном. Обогреватели объемом более 200 литров также должны быть оснащены манометром. Помещение, в котором будет работать прибор, должно быть незамерзающим.Прибор необходимо установить в удобном месте; это означает, что прибор должен быть легко доступен для потенциально необходимого обслуживания, ремонта или замены, в зависимости от обстоятельств. Подчеркнем, что резервуар нельзя подключать к источнику питания, если поблизости находятся легковоспламеняющиеся жидкости (бензин, пятновыводитель) или газы и т. Д. Если вода сильно известняковая, мы рекомендуем, чтобы вместе с прибором было установлено какое-либо из обычных декальцинирующих устройств или чтобы термостат был установлен на минимальную рабочую температуру 60 C (установка в положение ECO или OPTIMUM) – Рисунок 24, Рисунок 25.Для правильной работы следует использовать питьевую воду надлежащего качества. Чтобы избежать образования отложений, мы рекомендуем устанавливать устройство вместе с фильтром для воды. 2.2 МОНТАЖ НА СТЕНУ Перед монтажом проверьте несущую способность стены и, в зависимости от типа кладки, выберите подходящий анкерный материал или при необходимости укрепите стену. Водонагреватель NTR / Z следует монтировать только в вертикальном положении так, чтобы нижний край бака находился на высоте не менее 600 мм над полом.В комбинированных резервуарах на входе и выходе отопительной воды должны быть присоединены отводы и, поворачивая их, необходимо определить монтаж справа или слева (Рисунок 17). Что касается различных типов кладки подшипников и широкого ассортимента специальных анкерных материалов, доступных на рынке, мы не поставляем резервуары с этим материалом. Систему анкеровки нужно подбирать индивидуально, в зависимости от условий. Мы рекомендуем авторизованной компании выполнить монтаж на стене и анкеровку или обсудить анкеровку с профессионалом.Если резервуар для горячей воды установлен в тесном, меньшем пространстве или на промежуточном потолке и т. Д., Вы должны убедиться, что сторона подключения прибора (соединения с водопроводом, зона для подключения к электросети) оставалась доступной и не нагревалась. происходит накопление. Под резервуаром должно быть свободное пространство до 600 мм от нижнего края резервуара.
17 Установите анкеры в соответствии с габаритным чертежом (Рисунок 7, Рисунок 8, Рисунок 9) на расстоянии 450 мм.Дважды проверьте момент затяжки подвесных болтов на нагревателе и подвесьте нагреватель. Используя фиксирующую опору в нижней части нагревателя, убедитесь, что он идет параллельно стене (Рисунок 10) в нагревателях L. Рисунок 10 Рисунок
18 2.3 САНТЕХНИКА Подсоединение резервуаров к водопроводной арматуре показано на (Рисунок 12, Рисунок 13, Рисунок 14, Рисунок 15, Рисунок 16, Рисунок 17). Для возможного отсоединения бака входы и выходы технической воды должны быть снабжены резьбовыми соединениями Js 3/4 “.Если система горячего водоснабжения (ГВС) оборудована циркуляционным контуром, обратная труба подсоединяется к входу, обозначенному как ЦИРКУЛЯЦИЯ. Типы 100, 125, 160 NTR и 100, 125, 160 NTR / HV оснащены сливным отверстием. Т-образный трубопровод со сливным клапаном должен быть установлен в типах 200 и 250 NTR (R) на входе в ГТВ. Бак должен быть оборудован предохранительным клапаном для обеспечения работы. Предохранительный клапан установлен на входе холодной воды, обозначенном синим кольцом. Мы рекомендуем, чтобы подача горячей воды от водонагревателя была как можно короче, чтобы минимизировать тепловые потери.Резервуары должны быть оснащены выпускным клапаном, установленным на входе холодной технической воды в водонагреватель для возможной разборки или ремонта. Каждый напорный бак ГВС должен быть оборудован мембранной пружиной с предохранительным клапаном. Предохранительный клапан должен быть легко доступен и установлен как можно ближе к резервуару. Входные трубы должны иметь как минимум такой же зазор, что и предохранительный клапан. Предохранительный клапан расположен достаточно высоко, чтобы обеспечить слив капающей воды под действием силы тяжести. Рекомендуем установить предохранительный клапан на патрубок.Более легкая замена без необходимости слива воды из бака. Для сборки используются предохранительные клапаны с фиксированными настройками давления от производителя. Пусковое давление предохранительного клапана должно быть идентично максимально допустимому давлению в резервуаре и, по крайней мере, на 20% выше, чем максимальное давление в водопроводе (Таблица 10). Если давление в водопроводной сети превышает это значение, в систему необходимо добавить редукционный клапан. Между резервуаром и предохранительным клапаном нельзя устанавливать запорную арматуру.Во время сборки следуйте инструкциям производителя защитного оборудования. Каждый раз перед вводом в эксплуатацию необходимо проверять предохранительный клапан. Проверяется ручным перемещением мембраны с сиденья, всегда поворачивая кнопку размыкающего устройства в направлении стрелки. После поворота кнопка должна вернуться в выемку. Правильная работа пускового устройства приводит к сливу воды через выпускную трубу предохранительного клапана. При нормальной эксплуатации такую проверку необходимо проводить не реже одного раза в месяц, а также после каждого отключения резервуара более 5 дней.Вода может капать из сливной трубы предохранительного клапана; труба должна быть открыта в воздух, направлена вниз; температура окружающей среды не должна опускаться ниже нуля. При сливе бака используйте рекомендуемый сливной клапан. Прежде всего, закройте водозаборник в бак. Найдите необходимые значения давления в следующей таблице. Для правильной работы предохранительного клапана на входных трубах должен быть установлен обратный клапан, предотвращающий самопроизвольное опорожнение резервуара нагревателем и проникновение горячей воды обратно в водопровод.
19 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ПУСКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ [МПа] ДОПУСТИМОЕ РАБОЧЕЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ ВОДЯНОЙ НАГРЕВАТЕЛЬ [МПа] МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ В ТРУБОПРОВОДЕ [МПа] до до 0.8 Таблица 10 ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАКА К СИСТЕМЕ ВОДЫ И ОТОПЛЕНИЯ OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR Рисунок
20 OKC 200 NTR, OKC 250 NTR Рисунок
21 OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR Рисунок
22 OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR Рис. 15 Водонагреватель объемом более 200 литров на выходе из трубопровода горячей воды снабжен комбинированными предохранительными приспособлениями по температуре и давлению в соответствии с ČSN EN 1490 или предохранительными приспособлениями температуры, оснащенными датчиком температуры воды, размещенным в водонагревателе или другом предохранительном устройстве. клапаны DN 20, а избыточное давление открытия соответствует максимальному рабочему избыточному давлению резервуара нагревателя.Предохранительный клапан не заменяет предохранительный клапан на входе холодной воды. Между нагревателем и предохранительным клапаном нельзя устанавливать запор, обратную арматуру и фильтр.
23 OKC 100 NTR / HV, OKC 125 NTR / HV, OKC 16 NTR / HV Рис.
24 ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАКА К ВОДЕ И ОТОПЛЕНИЕ СИСТЕМА OKC NTR / Z Водопроводная установка должна соответствовать требованиям и нормативам, действующим в стране использования! Рисунок ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕПРЯМОГО БАКА К СИСТЕМЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ На входе и выходе отопительной воды рекомендуется установить запорную арматуру (для возможного демонтажа водонагревателя).Клапаны должны располагаться как можно ближе к резервуару, чтобы минимизировать тепловые потери. После подключения водонагревателя к водопроводу, системе водяного отопления или электросети и после проверки предохранительного клапана (согласно прилагаемой к клапану инструкции) водонагреватель можно вводить в эксплуатацию. Перед тем как открыть блок питания, бак необходимо наполнить водой. Процесс первого нагрева должен выполняться лицензированным специалистом, который должен его проверить. Патрубок отвода горячей воды и детали предохранительной арматуры могут быть горячими
25 2.5 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСТАНОВКА ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ УСТАНОВКЕ Проверьте установку датчика термостата в защитную гильзу, так называемое введение до упора. Бак можно подключить к любому водогрейному котлу мощностью до 50 кВт. Для регулировки расстояния от стены подключите провод внешнего защитного скрепления! Резервуар питается напрямую от котла управляющим напряжением 230 В / 50 Гц. Для перемычки можно использовать эластичный кабель CYSY 4Cx0.75. Клеммы подключения указаны на клеммной колодке резервуара СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ТЕРМОСТАТА Подключение резервуаров следующих типов: OKC 200 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR, OKC160 NTR / HV – на клемме 2 есть напряжение, если резервуар нагрет – есть это напряжение на клемме 1, если бак не нагревается. Рис. 18 На панели управления находится сенсорный термометр для проверки температуры воды, а также ручка капиллярного термостата для установки желаемой температуры воды и две контрольные лампочки: «зеленый» = бак нагрет; «оранжевый» = бак нагревается
26 Подключение баков следующих типов: OKC 80 NTR / Z, OKC 100 NTR / Z, OKC 125 NTR / Z, OKC 160 NTR / Z, OKC 200 NTR / Z OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 100 NTR / HV, OKC125 NTR / HV – на клемме 2 есть напряжение, если резервуар нагрет – напряжение на клемме 1, если резервуар не нагревается. ручку капиллярного термостата для установки желаемой температуры воды и оранжевую контрольную лампу, которая загорается при включенном обогреве бака.2.6 ПЕРВЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Для подключения водонагревателя к водопроводу, системе водяного отопления, электропитанию и, после проверки предохранительного клапана (согласно прилагаемой к клапану инструкции), водонагреватель можно вводить в эксплуатацию. Перед тем как открыть блок питания, бак необходимо наполнить водой. Процесс первого нагрева должен выполняться лицензированным специалистом, который должен его проверить. Выпускная труба горячей воды и детали предохранительной арматуры могут быть горячими. В процессе нагрева соединительная вода под давлением, объем которой увеличивается из-за нагрева, должна стекать с предохранительного клапана.В не под давлением подключение воды стекает в комбинации перелива крана. По окончании нагрева заданная температура и фактическая температура потребляемой воды должны быть более или менее одинаковыми. После подключения водонагревателя к водопроводу и электросети и проверки предохранительного клапана (следуя прилагаемой к клапану инструкции) водонагреватель можно вводить в эксплуатацию
27 Порядок ввода водонагревателя в работу: 1.Проверьте как водопровод, так и электрическую установку; для комбинированных резервуаров проверьте также подключение к системе водяного отопления. Проверьте правильность размещения датчиков термостата. Датчики в защитной гильзе должны быть вставлены до упора. 2. Откройте кран горячей воды на смесителе. 3. Откройте впускной клапан холодной воды в бак. 4. Как только вода начнет сливаться через кран горячей воды, заполнение бака завершено, и кран можно закрыть. 5. В случае негерметичности (крышки фланца) рекомендуется затянуть болты крышки фланца.6. Привинтите защитный кожух электроустановки. 7. При нагреве технической воды тепловой энергией от системы водяного отопления откройте краны на входе и выходе отопительной воды или удалите воздух из теплообменника. 8. Перед началом работы промойте водонагреватель до тех пор, пока не исчезнет мутность воды. 9. Обязательно правильно заполните гарантийный талон. 2.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ, РАЗРЯДКА Если резервуар для горячей воды выведен из эксплуатации или не используется в течение длительного времени, его необходимо опорожнить и отключить от источника питания на всех полюсах.Выключатель питания или предохранители должны быть отключены. В местах, которые постоянно подвергаются воздействию мороза, бак с горячей водой необходимо опорожнить до начала холодного сезона, если прибор не используется в течение нескольких дней и если отключено электропитание. Дренаж технической воды должен быть выполнен после закрытия запорного клапана в трубопроводе подачи холодной воды (через выпускной клапан для комбинации предохранительного клапана), так и с одновременным открытием всех клапанов горячей воды подключенных фитингов.При сливе горячая вода может вытечь! Если существует риск замерзания, следует учитывать, что может замерзнуть не только вода в водонагревателе и трубопроводе горячей воды, но и вода во всем трубопроводе подачи холодной воды. Поэтому рекомендуется слить всю арматуру и трубопроводы, по которым вода течет, до той части, где установлен счетчик воды в доме (подключение дома к водопроводу), которая не подвергается опасности из-за мороза. Когда резервуар снова будет использоваться, его необходимо наполнить водой и убедиться, что вода, вытекающая из кранов горячей воды, не содержала пузырьков
28 2.8 осмотр, обслуживание и УХОД ЗА АППАРАТ В процессе нагрева воды, что увеличивает его объем во время нагрева должна стечь выход предохранительного клапана (в не находящихся под давлением связи эта вода стекает кран клапана комбинации). При полном нагреве (около 65 C) увеличение объема воды составляет прибл. 3% емкости бака. Функционирование предохранительного клапана необходимо регулярно проверять (на основании информации, содержащейся в прилагаемом руководстве к предохранительному клапану). При обычной эксплуатации такую проверку необходимо проводить не реже одного раза в месяц и после каждого отключения нагревателя, превышающего 5 дней.Осторожность! При этом может нагреваться труба подачи холодной воды и штуцер подключения бака! Если водонагреватель не работает или горячая вода не забирается, вода не должна капать из предохранительного клапана. Если капает вода, значит, давление в подающем трубопроводе слишком высокое, или предохранительный клапан неисправен. Немедленно вызовите специализированного сантехника! Если в воде слишком много минералов, необходимо обратиться к специалисту для удаления накипи, образующейся внутри резервуара, а также свободных отложений.Это нужно делать через один-два года эксплуатации. Очистка осуществляется через отверстие во фланце – снимите крышку фланца и очистите резервуар. При повторной установке необходимо использовать новое уплотнение. Так как внутри каменки есть специальная эмаль, которая не должна контактировать со средством для удаления накипи – не работайте с насосом для извести. Удалите известковый слой бруском и отсосите его или сотрите тряпкой. После этого прибор необходимо тщательно промыть и проверить процесс нагрева так же, как при первом вводе в эксплуатацию.Не используйте абразивные чистящие средства (например, жидкий песок, химические вещества – кислотные, щелочные) или разбавители красителей (например, разбавитель целлюлозы, трихлор и т.п.) для очистки внешней оболочки нагревателя. Для очистки используйте влажную салфетку и добавьте несколько капель жидкого чистящего средства для бытового применения. Повторяющийся нагрев вызывает оседание известкового налета на стенках резервуара и, в основном, на крышке фланца. Оседание известкового налета зависит от жесткости нагретой воды, ее температуры и объема используемой горячей воды.Мы рекомендуем проверять и очищать резервуар от накипи и в случае необходимости заменять анодный стержень после двух лет эксплуатации. Срок службы анода теоретически рассчитан на два года эксплуатации; однако он меняется в зависимости от жесткости воды и химического состава в месте использования. На основании такого осмотра может быть определен следующий срок замены анодного стержня. Если анод забит только отложениями, очистите его поверхность и, если он израсходован, установите новый. Поручите компании, отвечающей за обслуживание, заняться очисткой и заменой анода.При сливе воды из водонагревателя, комбинированный кран для горячей воды должен быть открыт, чтобы предотвратить возникновение пониженного давления в баке водонагревателя, которое могло бы помешать сливу воды
29 2.9 НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ СБОИ И ИХ ПРИЧИНЫ СБОЙ СИМПТОМ ИНДИКАТОР РЕШЕНИЕ Температура воды не соответствует заданному значению. Светодиод не горит. Неисправный термостат. Вода постоянно капает. СИД предохранительного клапана не горит. Высокое давление на входе. Неисправный предохранительный клапан. Таблица 11. Не пытайтесь устранить неисправность самостоятельно.Обратитесь за помощью к специалисту или сервисной службе. Чтобы устранить дефект, специалисту не потребуется много времени. При организации ремонта укажите обозначение модели и серийный номер, которые указаны на табличке питания вашего водонагревателя. 3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕРМОСТАТА 3.1 ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВ БАКА Панель резервуара OKC NTR / ZL Ручка термостата Индикатор включения электрической цепи Опрокидывающийся пластиковый кожух Рисунок
30 Панель резервуара OKC NTR / ZL Ручка термостата Индикатор включения электрической цепи Рисунок 21 Панель термостата Резервуары OKC NTR, R объемом от 200 до 250 л и резервуары OKC NTR / HV объемом 160 литров Индикатор завершенного нагрева Индикатор включения электрической цепи Термометр Ручка термостата Рисунок
31 Панель резервуаров OKC NTR, R объемом 100 л до 160 л и резервуаров OKC NTR / HV объемом от 100 до 125 л Ручка термостата Индикатор замыкания электрической цепи Рисунок 23 Термостат и никакая другая часть панели управления не является несущей частью, которую можно использовать для любых операций с нагревателем ТЕМПЕРАТУРА SE TTING Температура воды устанавливается поворотом ручки термостата.Нужный символ устанавливается напротив фиксированной точки на панели управления (Рисунок 24 и Рисунок 25). Нижний предел темп. диапазон (около 5 C) Фиксированная точка на панели управления Верхний предел диапазона температур (около 74 C) Температура «антизамерзания» (около 8 C) «Идеальная» температура (около 60 C) Рисунок
32 Верхний предел диапазона температур ( около 80 C) Нижний предел темп. область действия (около 5 C) Фиксированная отметка на панели управления «Идеальная» температура (около 60 C) Температура «незамерзание» (около 8 C) Рисунок 25 4 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 4.1 ПРАВИЛА УСТАНОВКИ – Регулярно проверяйте и заменяйте магниевый анод. – Между баком и предохранительным клапаном нельзя устанавливать запорную арматуру. – Если избыточное давление в питающей магистрали превышает 0,6 МПа, перед предохранительным клапаном необходимо установить редукционный клапан. – Все отводы горячей воды должны быть оборудованы смесителями. – Перед первым наполнением бака водой рекомендуется затянуть гайки фланцевого соединения емкости. – Запрещается манипулировать термостатом, кроме сброса температуры с помощью кнопки управления.- Все работы по монтажу, настройке и замене регулирующих элементов могут выполняться только обслуживающей компанией. – Если вы не пользуетесь водонагревателем (резервуаром для горячей воды) более 24 часов, или если объект с водонагревателем находится без присмотра, закройте подвод холодной воды к водонагревателю. – Нагреватель (резервуар для горячей воды) следует использовать исключительно в соответствии с условиями, указанными на табличке технических характеристик и в инструкциях по электромонтажу. Как электрическая, так и водяная установка должна соответствовать требованиям и нормативам, действующим в стране использования!
33 4.2 ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ И ХРАНЕНИЮ Прибор следует транспортировать и хранить в сухом месте и защищать от погодных воздействий с температурой от -15 до +50 С. Во время погрузки и разгрузки следует соблюдать инструкции, указанные на упаковке. В нагревателях с теплообменником из-за транспортировки и теплового расширения излишняя эмаль может отвалиться на дне емкости. Это явление очень распространено и никак не влияет на качество и срок службы обогревателя. Решающее значение имеет слой эмали, который остается на сосуде.DZD имеет многолетний опыт работы с этим явлением, и это не повод для претензий. 4.3 УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА И НЕРАБОТАЮЩЕГО ПРОДУКТА За упаковку, в которой был доставлен продукт, была уплачена плата за услуги по обеспечению возврата и восстановления упаковочного материала. Плата за услуги была уплачена в соответствии с Законом № 477/2001 Coll., С поправками, в EKO-KOM a.s. Номер клиента компании F. Пакеты водогрейных котлов сдать на место для утилизации отходов, определенное городом. По окончании работы разберите и отправьте выброшенный и вышедший из строя обогреватель в центр переработки отходов (сборный двор) или обратитесь к производителю.5 ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИЗДЕЛИЯ Предохранительный клапан G3 / 4 “упаковывается вместе с продуктом, а типы OKC 100, 125 NTR и OKC 100, 125, 160 NTR / HV дополнительно оснащены выпускным клапаном.