Инструкция bosch газовая колонка: Инструкции на Gas instantaneous water heaters Bosch

BOSCH WR 13-2 Р. Инструкция. Газовая колонка

Просмотр

Доступно к просмотру 24 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

• Газовый проточный водонагреватель
  Therm 4000 O
  WR 10/13/15 -2 P...
  Паспорт и инструкция по монтажу и эксплуатации
  Перед инсталляцией прочитать инструкцию!
  Перед введением в эксплуатацию читать инструкцию по эксплуатации!
  Обратить особое внимание на указания по безопасности!
  6 720 647 262 (2014/07) RU  Место установки должно удовлетворять условиям вентиляции воздуха!
  Инсталяция должна проводиться только авторизированым специалистом!

• 2 | Содержание
  Содержание
  1   Пояснения символов и указания по технике   7  Техобслуживание (только для авторизированных
  безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  фирмой Бош специалистов) . . . . . . . . . . . .  . . . . . .14
  1.1  Пояснения условных обозначений . . . . . .  3  7.1  Регулярные работы по
  1.2  Указания по технике безопасности . . . . . .  3  техобслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
  7.2  После техобслуживания . . . . . . . . . . . . . .  14
  7.3  Контроль тяги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
  2   Данные о приборе  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
  2.1  Декларация о соответствии  . . . . . . . . . . . .  4
  2.2  Категория, тип и допуск  . . . . . . . . . . . . . . .  4  8  Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
  2.3  Типы прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
  2.4  Комплект поставки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
  2.5  Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4  9  Охрана окружающей среды/утилизация . . . . . .  17
  2.6  Принадлежности (см. также ценовую
  спецификацию) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
  2.7  Габаритные размеры  . . . . . . . . . . 
    . . . . . . .  5  10  ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
  2.8  Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
  2.9  Технические характеристики . . . . . . . . . . .  7
  3   Эксплуатация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
  3.1  Перед вводом в эксплуатацию  . . . . . . . . .  8
  3.2  Включить прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
  3.3  Регулировка мощности . . . . . . . . . . . . . . . .  8
  3.4  Регулировка расхода воды  . . . . . . . . . . . .  9
  3.5  Выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
  3.6  Опорожнение прибора . . . . . . . . . . . . . . . .  9
  4   Предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
  5   Монтаж (только для авторизированных фирмой
  Бош специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
  5.1  Важные указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
  5.2  Выбор места для монтажа  . . . . . . . . . . . .  10
  5.3  Монтаж прибора  .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
  5.4  Подключение подачи воды  . . . . . . . . . . .  11
  5.5  Подключение подачи газа  . . . . . . . . . . . .  12
  5.6  Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
  6   Индивидуальная настройка (только для
  авторизированных фирмой Бош
  специалистов)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
  6.1  Заводская настройка  . . . . . . . . . . . . . . . .  12
  6.2  Регулировка давления перед
  форсункой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
  6.3  Переоборудование на другой вид газа . .  14
  6 720 647 262 (2014/07)                                            Therm 4000 O

• Пояснения символов и указания по технике безопасности | 3
  ? Покинув помещение, позвонить в газовую аварийную
  1   Пояснения символов и указания по     службу и в уполномоченную специализированную
  технике безопасности                 фирму.
  Опасно при появлении запаха дымовых газов
  1.1  Пояснения условных обозначений    ?Выключить прибор.
    Предупреждения                         ?Открыть окна и двери.
  ? Уведомить уполномоченную специализированную
  Предупреждения обозначены в тексте   фирму.
  восклицательным знаком в треугольнике.  Монтаж, переоборудование
  Выделенные слова в начале
  предупреждения обозначают вид и   ? Монтаж или переоборудование прибора разрешается
  степень тяжести последствий,      выполнять только уполномоченной
  наступающих в случае непринятия мер   специализированной фирме.
  безопасности.                   ? Переоборудование деталей системы отвода дымовых
  газов запрещается.
  ? Не закрывать и не уменьшать отверстия,
  Следующие слова определены и могут применяться в этом
  документе.                               предусмотренные для циркуляции воздуха.
  •  УВЕДОМЛЕНИЕ означает, что возможно повреждение   Техобслуживание
  оборудования.                        ? Рекомендация для заказчика: заключить договор о
  •  ВНИМАНИЕ означает, что возможны травмы лёгкой и   контроле и техобслуживании с уполномоченной
  средней тяжести.  
  специализированной фирмой.
  •  ОСТОРОЖНО означает возможность получения   ? Пользователь несет ответственность за безопасность и
  тяжёлых вплоть до опасных для жизни травм.
  экологическую совместимость проточного
  •  ОПАСНО означает получение тяжёлых вплоть до   водонагревателя.
  опасных для жизни травм.
  ? Техобслуживание прибора следует проводить
  Важная информация                        ежегодно.
  ? Использовать только оригинальные запасные части.
  Важная информация без каких-либо
  Взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы
  опасностей для человека и оборудования
  обозначается приведенным здесь   ? Не использовать и не хранить вблизи прибора
  знаком.                           легковоспламеняющиеся материалы (бумагу,
  растворители, краску и т.п.).
  Другие знаки                           Воздух для горения/воздух помещения
  ? Не допускать загрязнения воздуха для горения/воздуха
  Знак  Значение
  помещения агрессивными веществами (например,
  ?     Действие                           галогеноуглеводородами, содержащими соединения
  ?     Ссылка на другое место в инструкции  хлора или фтора).
    Тем самым предотвращается
  •     Перечисление/список                появление коррозии.
  –     Перечисление/список (2-ой уровень)
  Инструктаж заказчика
  Таб. 1                                 ? Проинформировать заказчика о принципе действия
  прибора и порядке управления прибором.
  1.2  Указания по технике безопасности
  ? Указать заказчику на то, что ему запрещается
  Опасно при появлении запаха газа         выполнять любые переоборудования и ремонтные
  работы.
  ?Закрыть газовый кран.
  ? Открыть окна.
  ? Не пользоваться электровыключателями.
  ? Погасить открытое пламя.
  Therm 4000 O                                                6 720 647 262 (2014/07)

Скачать инструкцию

Файл скачали 19 раз (Последний раз: 01 Февраля 2023 г., в 22:28)

Загрузить

Лучший газовый котел: выбираем подходящее устройство

Виктор Джин

знает, как согреть дом

Профиль автора

Природный газ — популярный и бюджетный вариант отопления загородного дома.

Если нет возможности подключиться к центральному газу, на участке можно поставить газгольдер — емкость, в которую периодически закачивают голубое топливо. В обоих случаях в доме нужен котел, который будет производить тепло, подавать его в батареи и теплые полы, а также греть воду.

Газовые котлы разделяют на одно- и двухконтурные в зависимости от того, каким образом они подогревают воду для подачи в краны. У одноконтурного котла только один режим — на отопление. Чтобы в доме была горячая вода, дополнительно к котлу ставят бойлер косвенного нагрева — бак с теплообменником. Такая система занимает место, поэтому ее обычно монтируют в отдельном помещении — котельной. Зато схема обеспечивает стабильный поток горячей воды в кранах и позволяет использовать в ванной водяной полотенцесушитель.

В двухконтурных котлах предусмотрен дополнительный теплообменник, который греет воду в режиме проточного нагревателя: как только хозяева открыли кран, газовый котел переключается на нагрев воды. Все остальное время он работает на отопление дома.

У такой схемы есть минусы. Например, нужно ждать 10—15 секунд, пока появится горячая вода, и ее может не хватать при одновременном открытии нескольких кранов. А еще в систему не встроить водяной полотенцесушитель: при проточном способе нагрева он будет работать абы как.

/guide/kotly/

9 вопросов о газовых котлах для частного дома

Критерии отбора

На рынке представлен широкий выбор котлов. У них разная мощность, конструкционные особенности и стоимость. Мы рассмотрим котлы мощностью 24 кВт. Этого должно хватать для прогрева даже плохо утепленных домов и большой площади — от 200 м². Рассматривать будем как одноконтурные, так и двухконтурные котлы.

Повторюсь, что для небольшого дома, дачи и квартиры подходит двухконтурный, а для стабильного горячего водоснабжения большого коттеджа надежнее будет связка одноконтурного котла с бойлером косвенного нагрева.

Критериев отбора котлов много, мы выделили основные и отобрали лучшие модели на основе отзывов покупателей.

/guide/new-gaz/

Как я газифицировал загородный дом в Подмосковье

Способ установки. Есть напольные и настенные котлы. Первые весят в среднем 90—100 кг и занимают место, вторые можно повесить даже на кухне, вписав в интерьер или спрятав в шкафу. Поэтому для настенных котлов внешний вид — важный критерий.

Тип камеры сгорания. Она бывает открытая и закрытая. Первая использует для горения воздух из помещения, во вторую воздух может поступать принудительно через тот же дымоход, в который удаляются продукты сгорания.

Тип работы. По типу работы котлы делятся на конденсационные и конвекционные. У первых закрытая камера сгорания и несколько последовательных циклов выработки тепла, в результате чего достигается КПД 106—108%. У вторых КПД около 90%, а остаточная энергия «улетает» в трубу.

Управление котлом может быть механическое или электронное. При механическом способе все настройки, такие как потребление газа, мощность и температура теплоносителя, устанавливаются вручную, причем со значительной погрешностью. Зато этот вариант управления не требует подключения к электросети, а значит, система энергонезависима.

Электронный блок управления позволяет задавать точные режимы работы в зависимости от показания внешних датчиков. Можно запрограммировать разные режимы и оптимизировать расход газа. Недостаток — зависимость от электричества. Если отключат свет, газовый котел остановит работу или будет работать неполноценно. Эту проблему можно решить, установив источник бесперебойного питания.

/guide/heat-in-the-house/

Как выбрать котел отопления для дома

В итоговый список вошли 10 популярных газовых котлов с оценкой от 4,5 до 5 на маркетах:

1. Двухконтурный Bosch Gaz 6000 W WBN 6000-24 Н.
2. Двухконтурный Ferroli Vitabel F24.
3. Одноконтурный «Лемакс Classic-25».
4. Двухконтурный Baxi Eco Nova 24 F.
5. Двухконтурный Wertrus Eco 24СF.
6. Одноконтурный «Лемакс Газовик АОГВ-23.2».
7. Одноконтурный «Лемакс Prestige-25».
8. Одноконтурный Mizudo M32TH.
9. Двухконтурный Haier L1PB26-24RC1.
10. Двухконтурный Navien NCB 700.

Из них мы выбрали четыре варианта в номинациях

• Оптимальный
• Бюджетный
• Эффективный
• Стильный дизайн

Наши рекомендации

Оптимальный	Бюджетный
Wertrus Eco 24СF	Лемакс Газовик АОГВ-23.2
Двухконтурный котел с открытой камерой сгорания и механической настройкой. Отличается качеством сборки, тихой работой, экономичностью и низкой ценой относительно конкурентов	Отечественный одноконтурный напольный котел с механической настройкой. Сочетает в себе бесшумность, надежность и простоту. Но самое привлекательное — его цена
На «Яндекс-маркете» — 45 500 Р; во «Всех инструментах» — 31 960 Р	На «Яндекс-маркете» — от 28 083 Р

Эффективный	Стильный дизайн
Navien NCB 700	Haier L1PB26-24RC1
Настенный двухконтурный котел конденсационного принципа. Его КПД — 107,8%. Имеет ЖК-дисплей, электронное управление и функцию подключения к умному дому	Стильный двухконтурный котел с лаконичным дизайном и электронным табло управления — простым и интуитивно понятным
В «Леруа Мерлене» — от 89 258 Р; в «Русклимате» — 81 900 Р	На «Озоне» — от 40 375 Р; на сайте производителя — 46 690 Р

Оптимальный

Wertrus Eco 24СF

Двухконтурный котел с открытой камерой сгорания и механической настройкой. Отличается качеством сборки, тихой работой, экономичностью и низкой ценой относительно конкурентов

На «Яндекс-маркете» — 45 500 Р;
во «Всех инструментах» — 31 960 Р

Бюджетный

Лемакс Газовик АОГВ-23.2

Отечественный одноконтурный напольный котел с механической настройкой. Сочетает в себе бесшумность, надежность и простоту. Но самое привлекательное — его цена

На «Яндекс-маркете» — от 28 083 Р

Эффективный

Navien NCB 700

Настенный двухконтурный котел конденсационного принципа. Его КПД — 107,8%. Имеет ЖК-дисплей, электронное управление и функцию подключения к умному дому

В «Леруа Мерлене» — от 89 258 Р;
в «Русклимате» — 81 900 Р

Стильный дизайн

Haier L1PB26-24RC1

Стильный двухконтурный котел с лаконичным дизайном и электронным табло управления — простым и интуитивно понятным

На «Озоне» — от 40 375 Р;
на сайте производителя — 46 690 Р

Но мы не искажаем и не приукрашиваем обзоры. Выбор конкретных вещей не зависит от того, получим ли мы комиссию.

Обзоры товаров в Тинькофф Журнале независимы. Мы выносим вердикт на основе обзоров вещей и устройств, которые тщательно изучили, или того, как эти вещи показали себя во время редакционных тестов.

Для обзоров мы либо запрашиваем товары у производителя на тест, либо закупаем их сами, либо изучаем рецензии в других изданиях и мнения пользователей. Наши отзывы субъективные, но честные и экспертные: мнения пишут авторы, у которых за плечами уже не один обзор. Команда редакторов Тинькофф Журнала перепроверяет тексты, вычитывает их и проводит фактчекинг.

Все цены указаны на момент выхода материала, но периодически мы их обновляем, чтобы обзоры оставались актуальными.

Оптимальный — Wertrus Eco 24СF

Двухконтурный котел с механической настройкой — не самый симпатичный, но функциональный и дешевле многих аналогов. У него открытая камера сгорания, то есть в помещении нужно обеспечить достаточное вентилирование.

Для отвода продуктов сгорания предусмотрена возможность использования обычного коаксиального дымохода. Аппарат с легкостью крепится на стене благодаря небольшому весу — 29 кг.

/boiler/

Как я сдала газовый котел

У котла есть функции диагностики, защиты от замерзания, автоматической регуляции пламени горелки, автоподжиг и защита от перегрева. Покупатели отмечают качество сборки модели, стабильную и бесшумную работу, а также экономичность расхода газа.

Сколько стоит:

• на «Яндекс-маркете» — 45 500 Р;
• во «Всех инструментах» — 31 960 Р.

Бюджетный — «Лемакс Газовик АОГВ-23.2»

Недорогой напольный котел мощностью 23,2 кВт, который не требует подключения к электросети: все настройки механические. Открытая камера сгорания. Теплообменник изготовлен из высококачественной стали толщиной 2 мм. Вес котла — 67 кг. Устройство оснащено итальянской автоматикой. Заявленный КПД — 87%.

Пользователи отмечают простоту устройства, удобство чистки котла за счет съемной верхней панели, надежность и бесшумность работы. Отличный отечественный агрегат за свои деньги.

Сколько стоит:

• на «Яндекс-маркете» — от 28 083 Р.

Эффективный — Navien NCB 700

Настенный двухконтурный котел корейского производства с конденсационным принципом работы. Такой котел использует не только энергию от сгорания топлива, но и ту, что выделяется в процессе конденсации влаги — одного из продуктов сгорания газа. В результате мы получаем повышенный КПД — 107,8%.

У котла есть сенсорная панель с ЖК-дисплеем, на которой отображается вся информация. Есть самодиагностика, возможность выбора разных режимов работы и подключения к системе умного дома.

/teplo-stat/

Где в России больше всего проблем с отоплением

Кроме экономичности, пользователи отмечают интуитивно понятную панель управления и подробные инструкции от производителя. Из относительных минусов — вес 38 кг, что затрудняет монтаж на стену.

Сколько стоит:

• в «Леруа Мерлене» — от 89 258 Р;
• в «Русклимате» — 81 900 Р.

Стильный дизайн — Haier L1PB26-24RC1

В номинации самого стильного котла мог побороться отечественный «Лемакс Prestige-25». Он выполнен в футуристичном красном корпусе, но это напольный котел, а значит, эстетика для него не так важна. Такие котлы обычно ставят в техническом помещении — котельной.

Поэтому двухконтурный Haier — безоговорочный победитель. У него лаконичный дизайн и электронная панель управления — такой агрегат будет красиво смотреться на кухне.

У котла закрытая камера сгорания, медный теплообменник увеличенной площади и вторичный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали — для контура ГВС. Вес устройства — 34 кг.

/electrootoplenie/

Как мы перевели отопление частного дома со сжиженного газа на электричество

Котел работает с использованием электричества, потребляемая мощность — 125 Вт. Имеет функции самодиагностики, контроля пламени и продуктов сгорания, защиту от перегрева, от блокировки насоса, повышенного давления в системе и замерзания в контуре отопления.

Пользователи отмечают дизайн устройства, его тихую работу, а также простую, интуитивно понятную панель управления.

Сколько стоит:

• на «Озоне» — от 40 375 Р;
• на сайте производителя — 46 690 Р.

Как выбрать котел

1. Определитесь со схемой обустройства системы ГВС. От этого будет зависеть, какой котел выбрать — одно- или двухконтурный. В первом случае система будет стоять в котельной, а значит, можно выбрать и напольную модель.
2. Обратите внимание на мощность котла. Она должна быть такой, чтобы компенсировать теплопотери дома и нагрев воды для нужд ГВС. Обычно теплотехнический расчет дома делают инженеры, когда проектируется отопление и вентиляция дома. Но грубый расчет можно сделать и самому, если посчитать теплопотери через все ограждающие конструкции дома в холодную пятидневку. Например, для Санкт-Петербурга берется −26 °C за окном.
3. Если вы выбрали настенный котел, который будет висеть на кухне, учитывайте внешний вид и вес устройства.
4. Обратите внимание на тип камеры сгорания. При открытой камере воздух берется из помещения, а значит, нужно обеспечить его вентилирование. При закрытой камере воздух подается принудительно через коаксиальный дымоход, который также используется для выброса продуктов сгорания.
5. Доверьте монтаж котла специалистам службы газа, имеющим соответствующую лицензию. Подробнее о процедуре подключения газа можно почитать в наших статьях «Как подключить газ в частном доме» и «Как я подключил газ к частному дому за 265 688 Р».

BOSCH GWH 10-2 СЕРИЯ G РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Pdf Скачать

Скачать Оглавление

Добавить в мои руководства

Добавить эту страницу в закладки Руководство будет автоматически добавлено в “Мои руководства” Распечатай эту страницу

Содержание

2

• страница из 24

• Содержание
• Оглавление
• Закладки

Advertisement

Table of Contents

• Table of Contents

• 1 Key to Symbols and Safety Instructions

  • Explanation of Symbols

  • Safety Information

• 2 Technical Characteristics and Dimensions

  • Общее описание

  • Расшифровка кода модели

  • Комплект поставки

  • Description of the Heater

  • Dimensions

  • Functional Diagram of the Heater

  • Electrical Diagram

  • Function

  • Technical Characteristics

• 3 Regulations

• 4 Установка

  • Важная информация

  • Выбор места установки

  • Heater Mounting

  • Water Connection

  • Hydrogenerator Operation

  • Pressure Relief

  • Gas Connection

  • Testing

• 5 Operating Instructions

  • Digital Display – Description

  • Перед запуском нагревателя

  • Включение и выключение нагревателя

  • Поток воды

  • Регулировка газа

  • Регулировка температуры/потока

  • Дренирование Appliance

• 6 ВРЕМЯ

  • . Другой тип газа

• 7 Техническое обслуживание

  • Устройство защиты от дымовых газов

• 8 Проблемы

  • Проблема/Причина/Решение

• 9 Охрана окружающей среды

• 10 Качество воды

Руководство по установке и эксплуатации

Газовые водонагреватели

GWH 10-2 G… | GWH 13-2 Г… | GWH 16-2 Г…

Содержание

Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

Краткое содержание Bosch GWH 10-2 G Series

Это руководство также подходит для:

Серия Gwh 13-2 gGwh серия 16-2 g

Электрический водонагреватель BOSCH Tronic 4000 T Руководство пользователя

Электрический водонагреватель Tronic 4000 T

Руководство пользователя

Инструкция по эксплуатации

Важная информация по технике безопасности

Этот прибор предназначен только для домашнего использования и домашнего использования. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции и действуйте соответственно! Сохраните для дальнейшего использования. Эти инструкции должны быть приложены при передаче этого устройства новому владельцу. ОСТОРОЖНО: Опасность поражения электрическим током! ▶ В случае неисправности немедленно отключите сетевое напряжение. 902:30 ▶ В случае протечки немедленно перекройте подачу холодной воды к прибору. Данная инструкция по установке предназначена для сантехников, инженеров-теплотехников и электриков. Все инструкции должны быть соблюдены. Несоблюдение инструкции могут привести к материальному ущербу и травмам, включая гибель людей. ▶ Прочтите инструкции по установке (теплогенератор, регулятор отопления и т. д.). ▶ Соблюдайте указания по технике безопасности и предупреждения. ▶ Соблюдайте национальные и региональные предписания, технические правила и директивы.

• Установка и первоначальный ввод в эксплуатацию должны выполняться специалистом в соответствии с прилагаемой инструкцией по установке. Необходимо соблюдать указания по технике безопасности в инструкции по установке. Мы не несем ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения этих инструкций и инструкций по установке.
• Если температура воды на выходе из крана выше установленной температуры, то это связано с тем, что температура воды на подаче из бытовой системы слишком высокая, т.е. г. из-за того, что он нагревается от солнечной энергии.
• Смеситель и трубка горячей воды могут быть горячими. Пожалуйста, сообщите и проинструктируйте детей соответствующим образом.
• Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства!
• Не используйте пароочиститель.
• Удаление накипи из прибора должно выполняться только квалифицированным специалистом.
• Ремонт должен выполняться только авторизованным специалистом. Неправильный ремонт может привести к серьезным травмам пользователя.

Безопасность электрических устройств бытового и аналогичного назначения 902:30 Следующие требования применяются в соответствии с EN 60335-2-35 для предотвращения возникновения опасностей при использовании электроприборов: «Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте 3 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не обладающие достаточным опытом и знаниями, если они находятся под присмотром и прошли инструктаж по безопасному использованию прибора. и понимать вытекающие из этого опасности. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без присмотра». «Если кабель питания поврежден, его должен заменить производитель, его отдел обслуживания клиентов или лицо с аналогичной квалификацией, чтобы избежать рисков». Поздравляем с приобретением этого прибора BOSCH. Вы приобрели качественный продукт, который доставит вам массу удовольствия.

Инструкция по эксплуатации

Знакомство с вашим прибором

Этот прибор представляет собой напорный проточный водонагреватель с электронной регулировкой для децентрализованной подачи горячей воды. Электронный проточный нагреватель нагревает воду, протекающую через прибор. В один или несколько кранов может подаваться горячая вода. Элементы управления и дисплеи 1 дисплей 2 Поворотный переключатель

Эксплуатация прибора

Включение и выключение прибора 902:30 Проточный нагреватель включается и нагревает воду при открытии крана теплой воды. Он снова выключается, если кран подачи воды закрыт. Настройка температуры воды

• Поверните поворотный переключатель. Любая желаемая температура может быть установлена ​​в диапазоне от 30 °C до 60 °C с шагом 0,5 °C. На дисплее отображается выбранная температура.

 Примечание:  Отображаемая температура представляет собой температуру воды внутри прибора. Температура воды, выходящей из крана, может варьироваться от этого из-за потерь тепла в трубопроводе. Сообщение об ошибке на дисплее Если на дисплее появляется сообщение об ошибке «E..» или мигает светодиод, см. главу «Неисправность, что делать?». Солнечное отопление Прибор можно эксплуатировать с предварительно подогретой водой (например, от солнечной установки). ВНИМАНИЕ: Внимание! Опасность обваривания! ▶ Если температура воды на выходе из крана выше установленной температуры, это означает, что температура воды на подаче из бытовой системы слишком высокая, т. е. г. из-за того, что он нагревается от солнечной энергии.

• Термостатический предварительный смеситель в системе бытового водоснабжения должен быть настроен на более низкие температуры.

Запуск после сбоя питания

• Полностью откройте кран теплой воды и дайте воде течь, пока она не станет теплой.

Использование прибора после отключения подачи воды

• Выключить прибор (выкрутить предохранитель в блоке предохранителей).
• Откройте кран теплой воды и держите его открытым, пока воздух полностью не выйдет из водопроводной трубы.
• Снова включите предохранитель.
• Полностью откройте кран теплой воды и дайте воде течь не менее одной минуты.

Только после этого (из соображений безопасности) прибор начнет нагреваться. Теперь прибор готов к работе. Энергосбережение

• Установите желаемую температуру воды непосредственно на приборе.

 Примечание:  Подмешивание холодной воды к крану/фитингу приводит к ненужному расходу воды и энергии. Это также ускоряет кальцификацию (шелушение) аппарата. Поэтому всегда устанавливайте желаемую температуру непосредственно на проточном нагревателе. Зимняя эксплуатация  Примечание:  Зимой температура воды на подаче может уменьшается, и требуемая температура на выходе больше не достигается.

• Уменьшайте напор воды в кранах, пока не будет достигнута желаемая температура воды.

Очистка

• Протирайте прибор только влажной тканью.
• Не используйте кислотные или абразивные чистящие средства.
• Не используйте пароочиститель.

Служба поддержки клиентов

Мы просим вас всегда указывать номер BOSCH (SNR/TTNR) вашего устройства при вызове инженера по обслуживанию клиентов. Номера указаны на паспортной табличке на внутренней стороне передней крышки.

Защита окружающей среды/утилизация

Защита окружающей среды является фундаментальной корпоративной стратегией группы Bosch. Качество нашей продукции, ее экономичность и экологическая безопасность одинаково важны для нас, и мы строго соблюдаем все законы и нормы по охране окружающей среды. Мы используем наилучшие технологии и материалы для защиты окружающей среды с учетом экономических соображений. Упаковка Что касается упаковки, мы участвуем в процессах переработки, принятых в каждой стране, которые обеспечивают оптимальную переработку. Все наши упаковочные материалы безопасны для окружающей среды и могут быть переработаны.

Бытовая техника, бывшая в употреблении Бывшие в употреблении приборы содержат ценные материалы, которые можно переработать. Различные узлы легко демонтируются. Синтетические материалы маркируются соответствующим образом. Таким образом, сборки можно сортировать по составу и передавать на переработку или утилизацию.

Бывшие в употреблении электрические и электронные приборы Электрические или электронные устройства, которые больше не подлежат обслуживанию, должны быть собраны отдельно и отправлены на экологически безопасную переработку (в соответствии с Европейской директивой об отходах электрического и электронного оборудования). Чтобы утилизировать старые электрические или электронные устройства, вы должны использовать системы возврата и сбора, действующие в соответствующей стране. Батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Использованные батареи должны быть утилизированы в местных системах сбора.

Гарантия

Условия гарантии на этот прибор определяются нашим представителем в стране, в которой он продается. Подробную информацию об этих условиях можно получить у дилера, у которого был приобретен прибор. Купчая или квитанция должны быть предъявлены при подаче каких-либо требований в соответствии с условиями настоящей гарантии. В дополнение к гарантийным претензиям к продавцу, вытекающим из договора купли-продажи, и в дополнение к нашей гарантии на устройство мы предлагаем компенсацию в соответствии со следующими условиями:

• Если ущерб от воды возник из-за неисправности нашей системы AquaStop, то мы возместим ущерб частным потребителям.
• Гарантия ответственности действует в течение всего срока службы прибора.
• Обязательным условием гарантийного обслуживания является правильная установка прибора и подключение к системе AquaStop в соответствии с нашими инструкциями. Наша гарантия не распространяется на неисправные подающие трубопроводы или смесители вплоть до соединения AquaStop.
• Как правило, вам не нужно ни контролировать приборы с AquaStop во время их работы, ни перекрывать подачу воды после этого, закрыв водопроводный кран. Водопроводный кран необходимо закрывать только на время длительного отсутствия в вашем доме, например, во время отпуска. при поездке в отпуск, длящийся несколько недель.

Возможны изменения без предварительного уведомления.

Ошибка, что делать?

ВНИМАНИЕ: Внимание! ▶ Ремонт должен выполняться только авторизованным специалистом. 902:30 Неправильный ремонт может привести к серьезной травме пользователя.

Неисправности, которые клиент может устранить самостоятельно

Если ваш прибор не работает должным образом, это часто происходит из-за очень незначительной проблемы. Пожалуйста, проверьте, можете ли вы устранить неисправность самостоятельно, используя следующие рекомендации. Вы избавите себя от затрат на ненужный визит обслуживающего персонала.

Неисправность	Причина	Раствор
Слишком низкий расход воды.	Фильтр водопроводного крана или душевая лейка забита.	Снимите фильтр и очистите его или удалите накипь.
Установлена ​​высокая температура воды, но она не достигается.	Проточный нагреватель подключен к водопроводный кран с термостатом.	Установите температуру проточного нагревателя на «60 °C». 904:00
Дисплей пуст.	Сработал/перегорел предохранитель в блоке предохранителей.	Проверьте предохранитель в блоке предохранителей.
Вода не теплая.	Температура подачи снизилась.	Уменьшайте напор воды в кранах, пока не будет достигнута желаемая температура воды.
Температура воды на выходе из крана выше установленной температуры.	Температура воды, подаваемой в проточный нагреватель выше установленного температура (например, из-за предварительно подогретой воды питание от солнечного водонагревателя). 904:00	Термостатический предварительный смеситель в системе бытового водоснабжения должен быть настроен на более низкие температуры.
На дисплее мигает «°C».	Достигнут предел мощности.	Уменьшите поток воды в кране или уменьшите температуру, установленную на приборе.

Если неисправность устранить не удалось, обратитесь в сервисную службу.

Неисправности, которые должен устранять специалист по обслуживанию клиентов

Неисправность	Причина	Раствор
Расход воды слишком низкий, несмотря на очистку фильтра с помощью водопроводного крана или насадки для душа.	Засорен фильтр в приборе.	Обратитесь к специалисту по обслуживанию для очистки прибора.
Дисплей пуст, несмотря на безотказную работу предохранителей сетевого электропитания.	Неисправность прибора.	Обратитесь к специалисту по обслуживанию для проверки устройства.
На дисплее отображается код ошибки «E..».	Неисправность прибора.	Обратитесь к специалисту по обслуживанию для проверки прибора.

Неисправности, которые устраняются автоматически

Неисправность	Причина	Раствор
На дисплее отображается «00,0°C».	Датчик воздуха в приборе обнаруживает наличие воздуха в воде и мгновенно выключает нагревательный элемент. 904:00	Через несколько секунд проточный нагреватель автоматически возобновляет работу.

Уведомление о защите данных

https://show-policy.ttprivacy.com/ol-7de7b314-7e73-4248-bab1-8aabdc16c8f7?country=DE&lang=de-DE

Мы, Bosch Thermotechnology Ltd., Cotswold Way, Warndon, Worcester WR4 9SW, United Kingdom, , обрабатываем информацию о продукте и установке, технические данные и данные о подключении, данные связи, регистрацию продукта и данные истории клиентов для обеспечения функциональности продукта (статья 6). (1) предложение 1 (b) GDPR), для выполнения нашей обязанности по надзору за продуктом и по соображениям безопасности и защиты продукта (статья 6 (1) предложение 1 (f) GDPR), для защиты наших прав в связи с гарантией и продуктом регистрационные вопросы (статья 6 (1), предложение 1 (f) GDPR), а также для анализа распространения наших продуктов и предоставления индивидуальной информации и предложений, связанных с продуктом (статья 6 (1), предложение 1 (f) GDPR). Для предоставления таких услуг, как услуги по продажам и маркетингу, управление контрактами, обработка платежей, программирование, размещение данных и услуги горячей линии, мы можем заказывать и передавать данные внешним поставщикам услуг и/или аффилированным предприятиям Bosch.