Инструкция cyberpower: Руководство пользователя по программному обеспечению

(SAVE THESE INSTRUCTIONS) Manual cyberpower value 600e

5.USB Порт для подключения к ПК

Данный порт обеспечивает соединение

и обмен данными ИБП с компьютером

через USB порт.

Состояние ИБП отображается

Через ПО PowerPanel® software.

Также данный интерфейс совместим

с приложениями ИБП,

поддерживаемыми Windows 98, Windows

ME, Windows NT, Windows 2000,

Windows XP, Windows Server

2003.

Внимание: Только один из данных

двух портов может использоваться

для обмена данными с ПК

единовременно.

Функциональный Тест

AC Mode (Питание от сети)

При наличии электропитания ИБП обеспечивает подачу электропитания подключенным

устройствам и обеспечивает регулировку выходного напряжения, а также обеспечивает

необходимую зарядку аккумулятора ИБП.

On-Battery Mode (Режим работы аккумулятора)

При отсутствии электропитания ИБП обеспечивает бесперебойную работу подключенным

устройствам аккумулятора. Пользователи будут предупреждены о переходе ИБП в данный режим

визуальной и звуковой сигнализацией.

1. Включение

Нажмите кнопку на передней панели ИБП. Загорится зеленый индикатор.

2. Выключение

Нажмите кнопку на передней панели. Индикатор погаснет.

3. Функция “холодного старта”:

ИБП может быть включен в отсутствии электропитания в сети. Нажмите кнопку на передней

панели. Зеленый индикатор начнет мигать.

ОБСЛУЖИВАНИ И ХРАНЕНИЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Используйте мягкие и сухие материалы для чистки передней панели и пластиковых частей.

Не используйте спиртосодержащие чистящие материалы.

2. Приблизительное время работоспособности аккумулятора составляет 3 года. Эксплуатация

в ненадлежащих условиях сократить срок службы аккумулятора.

3. Отключите ИБП из розетки, в случае продолжительного не использования устройства.

ХРАНЕНИЕ

1. Отключите все кабели от ИБП.

2. ИБП должен храниться в прохладном сухом месте.

3. Убедитесь, что аккумуляторы полностью заряжены, перед отключением ИБП.

4. Для продолжительного хранения ИБП в умеренных климатических условиях, аккумуляторы

должны заряжаться по 12 часов каждые 3 месяца, путем включения ИБП в сеть и включения

устройства. Для регионов с высокой температурой повторяйте эту процедуру каждые 2

месяца.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Вероятная причина Решение

Аккумулятор не заряжен

полностью.

Перезарядите аккумулятор, оставив

ИБП подключенным.

ИБП не

работает в

течении

заявленного

времени. Аккумулятор выработан. Обратитесь к Вашему поставщику

Выключатель разработан

таким образом, чтобы

исключить слишком

частые

включения/выключения,

которые могут повредить

ИБП.

Выключите ИБП. Подождите 10 секунд

и снова включите его.

ИБП не подключен к сети. ИБП должен быть подключен к сети

220-240В 50/60Гц.

Аккумулятор выработан. Обратитесь к Вашему поставщику

ИБП не

включается.

Механическая

неисправность. Обратитесь к Вашему поставщику

Предохранитель

перегорел вследствие

перегрузки.

Выключите ИБП и отсоедините, по

крайней мере, одно подключенное

устройство. Отсоедините шнур питания

от ИБП и извлеките предохранитель из

отсека под вилкой питания. Замените

предохранитель и закройте отсек

предохранителя. Подсоедините шнур и

включите ИБП. Убедитесь, что

используется соответствующий

предохранитель.

Аккумулятор разряжен. Заряжайте аккумулятор в течении 4

часов.

Розетки не

питают

подключенное

оборудование.

Устройство повреждено

при перепаде или скачке

напряжения.

Обратитесь к Вашему поставщику

PowerPanel®

или

PowerPanel®

Personal Edition

не

Последовательный/USB

кабель не подключен.

Подключите последовательный / USB

кабель к ИБП и свободному порту на

задней панели компьютера.

Необходимо использовать кабель из

комплекта поставки.

Последовательный / USB

кабель подключен

неправильно.

Попробуйте подключить кабель к

другому последовательному / USB

порту компьютера.

ИБП не дает питания от

аккумулятора.

Выключите компьютер и ИБП. Через 10

секунд снова включите ИБП.

Устройство будет перезагружено.

активировано

(все

пиктограммы

серого цвета).

Последовательный кабель

не из комплекта поставки.

Необходимо использовать кабель из

комплекта поставки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель Value

400E-GP

Value

500E-GP

Value

600E-GP

Value

700E-GP

Value

800E-GP

Value

1000E-GP

Мощность (ВА) 400ВА 500BA 600ВА 700ВА 800ВА 1000ВА

Мощность (Вт) 240Вт 255Вт 360Вт 385Вт 480Вт 530Вт

Входные

характеристики

Входное

напряжение 165-270В

Диапазон частоты 47~63 Гц

Выходные

характеристики

Напряжение при

питании от батарей Искусственная синусоида 230В +/-10%

Частота при

питании от батарей 50/60 Гц +/-1%

Защита от

перегрузки

Эффективная: Предохранитель, От аккумулятора: внутреннее

ограничение по току

Физические

параметры

Общее количество

розеток питаемых от

батарей

(3) IEC 320 C13

Габариты 32cm*10cm*14cm

Вес 4. 0 Kgs / 8.8 Lbs 5.1 Kgs / 11.2 Lbs 6.1 Kgs / 13.4 Lbs

Батареи

Необслуживаемый

кислотно-свинцовый

аккумулятор

12В / 4.5Ач x1 12В / 7Ач x1 12В / 9Ач x1

Время зарядки 8 Часов

Диагностика

Индикаторы Питание / Работа от аккумулятора

Звуковые сигналы Работа от аккумулятора, Разряд аккумулятора, Перегрузка

Условия работы

Рабочая

температура 0°C to 35°C

Рабочая

относительная

влажность

0 to 95%

Связь

1. PowerPanel®

Personal Edition

Software (для USB

портаt)

2. PowerPanel®

Software (для

последовательног

о порта)

Windows 98/ME/2000/NT/XP/Server 2003/Vista

Управление

Автозарядка Да

Автоперезагрузка Да

USB Да

Other Features

Green Power Да (Energy saving technology)

ОБОЗНАЧЕНИЯ СОСТОЯНИЯ ИНДИКАТОРОВ

LED

Alarm

Fuse

Состояние

Вкл. Выкл. Норм. Нормальное

Мигание

Два

звуковых

сигнала

Норм. Сбой питания. ИБП работает от аккумуляторов и питает

только соответствующие розетки.

Мигание

Частые

звуковы

е

сигналы.

Норм. Сбой питания. ИБП работает от аккумуляторов. Частые

звуковые сигналы показывают, что заряд батареи скоро

закончится.

On/Flash

Долгий

звуковой

сигнал.

Норм./

Перегор.

Перегрузка. Выключите ИБП и отсоедините часть

оборудования. Проверьте предохранитель и замените

если необходимо. Включите ИБП.

За более подробной информацией обращайтесь к Вашему поставщику.

For more information, visit eu.cyberpowersystems.com or contact

CyberPower Systems B.V.

Flight Forum 3545 5657DW Eindhoven The Netherlands

Tel: +31 40 2348170, E-MAIL: [email protected]

Компания CyberPower, гарантирует покупателю, что ИБП CyberPower не имеют дефектов и

неисправностей в изделии, срок гарантии составляет 2 года (гарантия на аккумуляторную

батарею составляет 1 год) со дня покупки ИБП. При гарантийном случае, пожалуйста обратитесь

к вашему поставщику.

Инструкция по эксплуатации для CyberPower CP500SL, мануалы на Блоки питания, руководство пользователя по применению

• Скачать (PDF 231 Kb) Читать онлайн (2 страницы)

• Скачать (PDF 292 Kb) Читать онлайн (2 страницы)

• Блоки питания CyberPower PowerPanel Power Supply System CyberPower PowerPanel Power Supply System Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания CyberPower CPS1500AVR CyberPower CPS1500AVR Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания CyberPower PR2200 CyberPower PR2200 Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания CyberPower CPS525SL CyberPower CPS525SL Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания CyberPower CPS650SL CyberPower CPS650SL Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания CyberPower PR1500 CyberPower PR1500 Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания CyberPower CPS3000PIE CyberPower CPS3000PIE Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания CyberPower CPS575SL CyberPower CPS575SL Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания CyberPower CPS725SL CyberPower CPS725SL Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания CyberPower CPS375SL CyberPower CPS375SL Инструкция по эксплуатации

• Аксессуары для планшетных ПК CyberPower 796TPC CyberPower 796TPC Инструкция по эксплуатации
• Планшеты CyberPower iView IVIEW-435TPC-BK CyberPower iView IVIEW-435TPC-BK Инструкция по эксплуатации
• Планшеты CyberPower iView 435TPC CyberPower iView 435TPC Инструкция по эксплуатации
• Сетевые карты CyberPower Network Management Card CyberPower Network Management Card Инструкция по эксплуатации
• Сетевые коммутаторы (свитчи) CyberPower CP-h520MP CyberPower CP-h520MP Инструкция по эксплуатации
• Жесткие диски CyberPower CS150U48V3 CyberPower CS150U48V3 Инструкция по эксплуатации
• Жесткие диски CyberPower CP-h520P CyberPower CP-h520P Инструкция по эксплуатации
• Сетевые коммутаторы (свитчи) CyberPower CP CP-H720P CyberPower CP CP-H720P Инструкция по эксплуатации
• Жесткие диски CyberPower CP-h520PS CyberPower CP-h520PS Инструкция по эксплуатации
• Термостаты CyberPower PR6000LCDRTXL5U CyberPower PR6000LCDRTXL5U Инструкция по эксплуатации

• Блоки питания Lincoln Electric INVERTEC POWER WAVE 450 SVM112-B Lincoln Electric INVERTEC POWER WAVE 450 SVM112-B Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания Anritsu ML2430A Anritsu ML2430A Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания MGE UPS Systems 1100 MGE UPS Systems 1100 Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания MGE UPS Systems 1500 Rack MGE UPS Systems 1500 Rack Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания MGE UPS Systems 1100 Rack MGE UPS Systems 1100 Rack Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания Powerware 9390 UPS 100160 kVA Powerware 9390 UPS 100160 kVA Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания Powerware (4080 KVA) 9390 Powerware (4080 KVA) 9390 Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания MGE UPS Systems PULSAR 1000 MGE UPS Systems PULSAR 1000 Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания Powerware 5075 kVA Powerware 5075 kVA Инструкция по эксплуатации
• Блоки питания I-Data 5250 ALLY I-Data 5250 ALLY Инструкция по эксплуатации

CYBERPOWER CP600 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Скачать Pdf

CP600/785/825LCD

Руководство пользователя

(СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ)

Данное руководство содержит важные инструкции по технике безопасности.

Внимательно прочитайте все инструкции и следуйте им во время установки и эксплуатации устройства. Перед распаковкой, установкой или эксплуатацией ИБП внимательно прочтите это руководство.

ОСТОРОЖНО! Во избежание риска возгорания или поражения электрическим током устанавливайте в помещении с регулируемой температурой и влажностью, где не должно быть

токопроводящие загрязнения. (Пожалуйста, см. спецификации для приемлемого диапазона температуры и влажности).

ОСТОРОЖНО! Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку, кроме как для обслуживания аккумулятора. Внутри нет деталей

, обслуживаемых пользователем, за исключением аккумулятора.

ОСТОРОЖНО! Некоторые компоненты могут питаться от батареи, даже если входное питание переменного тока отключено.

ОСТОРОЖНО! ИБП должен быть подключен к розетке переменного тока с предохранителем или автоматическим выключателем. Не подключайтесь к

незаземленная розетка.

ОСТОРОЖНО! Во избежание поражения электрическим током выключите устройство и отсоедините его от источника питания переменного тока перед обслуживанием аккумулятора или

установкой компонента компьютера.

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ОБОРУДОВАНИЯ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ! CyberPower Systems не продает продукты для жизнеобеспечения или

медицинских приложений. НЕ используйте ни при каких обстоятельствах, которые могут повлиять на работу или безопасность любого оборудования жизнеобеспечения или с

любые медицинские приложения или уход за пациентами.

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В АКВАРИУМАХ ИЛИ ВБЛИЗИ! Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не используйте его рядом с аквариумом.

Конденсат из аквариума может привести к короткому замыканию устройства.

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ С ЛАЗЕРНЫМИ ПРИНТЕРАМИ! Потребляемая мощность этих устройств приведет к перегрузке и возможному повреждению устройства.

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ ИБП

РАСПАКОВКА

Осмотрите ИБП при получении. В коробке должно быть следующее:

R

(1) ИБП; (1) руководство пользователя; (1) компакт-диск с программным обеспечением PowerPanel

Personal Edition; (1) кабель USB-устройства; (1) Телефонный кабель; (1)

Гарантийная регистрационная карточка

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ТРЕБОВАНИЯ К МОЩНОСТИ ВАШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

1. Убедитесь, что общая потребность в напряжении (ВА) вашего компьютера, монитора и периферийного оборудования не превышает

номинального ВА как спец.

2. Убедитесь, что оборудование, подключенное к четырем розеткам с батарейным питанием, не превышает номинальную мощность ИБП

. Превышение номинальной мощности блока может привести к перегрузке, которая приведет к отключению блока ИБП или срабатыванию автоматического выключателя цепи

.

3. Если требования к питанию вашего оборудования указаны в единицах, отличных от вольт-ампер (ВА), переведите ватты (Вт) или ампер (А) в

ВА, выполнив приведенные ниже расчеты. Примечание. Приведенное ниже уравнение рассчитывает только максимальное количество ВА, которое может использовать оборудование

, а не то, что обычно используется оборудованием в любой момент времени. Пользователи должны ожидать, что фактические значения использования будут равны 9.0003

примерно 60% расчетных значений.

Ватт (Вт) x 1,67 =

ВА

или

Сложите общие суммы для всех единиц оборудования и умножьте эту сумму на 0,6 для расчета фактической потребности в мощности.

Существует множество факторов, влияющих на количество энергии, которое потребуется вашей компьютерной системе. Суммарная нагрузка, которую вы будете

размещать на розетках с батарейным питанием, не должна превышать 80% мощности устройства.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

1. Ваш новый ИБП можно использовать сразу после его получения. Тем не менее, рекомендуется перезаряжать

аккумулятор в течение не менее 16 часов, чтобы обеспечить достижение максимальной емкости аккумулятора. Потеря заряда может произойти во время транспортировки и хранения

. Чтобы перезарядить аккумулятор, просто оставьте устройство включенным

в розетку переменного тока. Устройство будет заряжаться как в положении ON, так и в положении OFF

. Если вы хотите использовать программное обеспечение, используйте прилагаемый кабель USB-устройства

для подключения ИБП к компьютеру. Если вы не собираетесь использовать ПО

, кабель подключать не нужно.

2. Когда ИБП выключен и отсоединен от сети, подключите компьютер, монитор и любое устройство хранения данных с внешним питанием

(Zip-диск, Jazz-накопитель, ленточный накопитель и т. д.) к розеткам с батарейным питанием. Подключите периферийное оборудование (принтер, сканер

, динамики) к штатным розеткам с защитой от перенапряжений. НЕ подключайте лазерный принтер, уничтожитель бумаги, копир, пробел

нагреватель, пылесос или другое крупное электрическое устройство в ИБП. Потребляемая мощность этих устройств будет перегружена, что может привести к повреждению устройства.

3. Для защиты факса, телефона или модема подключите телефонный кабель от сетевой розетки к входному разъему ИБП. Подсоедините телефонным кабелем

выходной разъем со значком ЦП к порту модема на компьютере. Выходной разъем со значком телефона

можно использовать для защиты телефона или факсимильного аппарата.

4. Включите ИБП в 2-полюсную 3-проводную заземляющую розетку (настенную розетку). Убедитесь, что настенная розетка защищена предохранителем

или автоматическим выключателем и не обслуживает оборудование с большим потреблением электроэнергии (например, холодильник, копировальный аппарат и т. д.). Гарантия

запрещает использование удлинителей, розеток и удлинителей.

5. Нажмите выключатель питания, чтобы включить устройство. Загорится индикатор питания, и устройство издаст один звуковой сигнал.

6. При обнаружении перегрузки прозвучит звуковой сигнал, и устройство издаст один длинный звуковой сигнал. Чтобы исправить это, выключите ИБП

и отключите по крайней мере одно оборудование от розеток с питанием от батареи. Подождите 10 секунд. Убедитесь, что прерыватель цепи

нажат, а затем включите ИБП.

7. Ваш ИБП оснащен функцией автоматической зарядки. Когда ИБП подключен к розетке переменного тока, батарея автоматически перезаряжается.

8. Для поддержания оптимального заряда батареи всегда оставляйте ИБП подключенным к розетке переменного тока.

9. Для длительного хранения ИБП накройте его и храните с полностью заряженной батареей. Во время хранения перезаряжайте батарею

каждые три месяца, чтобы продлить срок службы батареи.

Основная работа

Описание

5

2

2

6

6

11

9

12

7

8

1

1

8

4

3

4

Мощность на индикаторе

Этот светодиод освещается, когда состояние утилиты является нормальным, а розетки ИБС обеспечивают мощность, свободные рауности и

шипа.

Индикатор неисправности электропроводки

5

Этот светодиодный индикатор загорается, чтобы предупредить пользователя о наличии проблемы с проводкой, такой как плохое заземление, отсутствие заземления или

перепутанная проводка. Если он горит, пользователю рекомендуется отключить все электрооборудование от розетки и

электрик должен убедиться, что розетка правильно подключена. Блок не обеспечит защиту от перенапряжения, если он не подключен к

заземленной и правильно подключенной розетке.

Коммуникационные порты защиты

6

Коммуникационные порты защиты защитят любой стандартный модем, факс или телефонную линию.

P/N: K01-0000016-00

Ампер (A) x 120 =

ВА

1

Батарея и розетки с защитой от перенапряжения

Блок имеет четыре розетки

с питанием от батарей/защитой от перенапряжения для подключенного оборудования и обеспечивает

временную бесперебойную работу вашего оборудования

во время сбоя питания.

2

Розетки с постоянной защитой от перенапряжения

Устройство имеет четыре постоянно включенных розетки с защитой от перенапряжения

.

3

Выключатель питания

10

Может использоваться в качестве главного выключателя

для оборудования, подключенного к аккумулятору

розетки

7

Автоматический выключатель

Расположенный сбоку ИБП, автоматический выключатель служит для защиты от перегрузок и неисправностей.

8

Программный коммуникационный порт

Порт позволяет подключать и обмениваться данными с USB на компьютере на ИБП. ИБП передает свой статус

программному обеспечению PowerPanel

R

Personal Edition. Этот интерфейс также совместим с Power Management 9.0003

R

R

предоставляется Windows

2000 и Windows

XP.

R

Примечание. Для установки программного обеспечения PowerPanel

Personal Edition на компьютере должен быть установлен Microsoft

.

9

Розетки, предназначенные для трансформатора переменного тока

Блок имеет четыре блока розеток с разнесенными трансформаторами, которые можно подключать к ИБП, не блокируя соседние розетки.

Подставка для вертикального использования

10

Блок можно поставить на торец в вертикальной ориентации.

Примечание. Мы рекомендуем размещать устройство рядом со стеной, если оно стоит вертикально.

11

Модуль ЖК-дисплея

Интеллектуальная ЖК-панель с высоким разрешением отображает всю информацию об ИБП с помощью значков и сообщений. Для получения дополнительной информации

см. раздел «Определения для ЖК-индикаторов с подсветкой».

12

ЖК-панель Тумблер/переключатель выбора

Переключатель можно использовать для выбора содержимого ЖК-панели, включая входное напряжение, выходное напряжение и расчетное время работы.

Частота переключения установлена ​​на один раз в секунду. Удержание переключателя более двух секунд при работе от батареи

приведет к отключению зуммера.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ИНДИКАТОРОВ С ПОДСВЕТКОЙ ЖКИ

Измеритель входного напряжения: Этот измеритель измеряет напряжение переменного тока, которое система ИБП

получает от сетевой розетки. ИБП спроектирован с использованием

автоматическое регулирование напряжения, для непрерывного питания подключенного оборудования

стабильным выходным напряжением 110/120. В случае полной потери питания, серьезного

пониженного напряжения или перенапряжения ИБП использует внутреннюю батарею для обеспечения стабильного

выходного напряжения 110/120. Вольтметр INPUT можно использовать в качестве диагностического прибора

для выявления некачественной входной мощности.

Измеритель выходного напряжения: Этот измеритель измеряет в режиме реального времени напряжение переменного тока, которое

система ИБП предоставляет компьютеру, например, обычный линейный режим, и

ЖК-дисплей показывает различные

режим резервного питания от батареи.

Рабочие условия ИБП. Все

Примечание. Измеритель напряжения OUTPUT показывает состояние выходов резервного аккумулятора. Описания

применимы, когда ИБП

подключен к розетке переменного тока и включен.0002 включен или когда ИБП работает от батареи.

текущая емкость аккумулятора и нагрузка.

Значок NORMAL: Этот значок появляется, когда ИБП работает в нормальных условиях. Значок

АККУМУЛЯТОР: Во время сильного отключения или отключения электроэнергии появляется этот значок и звучит сигнал тревоги (два коротких звуковых сигнала с последующей

паузой), указывающий на то, что ИБП работает от своих внутренних аккумуляторов. Во время продолжительного отключения питания или отключения электроэнергии будет непрерывно звучать сигнал тревоги

(и индикатор BATT.CAPACITY показывает один заштрихованный сегмент емкости 20%), указывая на то, что батареи ИБП разряжены.0003

почти разряжен. Вам следует сохранить файлы и немедленно выключить оборудование.

Значок ПЕРЕГРУЗКИ: Появляется этот значок и раздается звуковой сигнал, указывающий на перегрузку розеток с батарейным питанием. Чтобы устранить перегрузку

, отключите какое-либо оборудование от розеток с питанием от батареи, пока значок не погаснет и не прекратится сигнал тревоги.

БАТ. Измеритель CAPACITY: Этот измеритель отображает приблизительный уровень заряда (с шагом 20 %) внутренней батареи ИБП.

Во время отключения электроэнергии или сильного отключения питания ИБП переключается на питание от батареи, появляется значок АККУМУЛЯТОР, а уровень заряда

снижается.

Измеритель НАГРУЗКИ: Этот измеритель отображает приблизительный уровень выходной нагрузки (с шагом 20%) батареи ИБП

розеток.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

ВНИМАНИЕ! Прочтите и следуйте ВАЖНЫМ ИНСТРУКЦИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ перед обслуживанием аккумулятора. Обслуживание батареи по

под наблюдением персонала, знающего батареи и их меры предосторожности.

ВНИМАНИЕ! Используйте только указанный тип батареи. Обратитесь к дилеру для замены батарей.

ОСТОРОЖНО! Батарея может представлять опасность поражения электрическим током. Не бросайте батарею в огонь, так как она может взорваться. Соблюдайте все местные постановления

относительно надлежащей утилизации батарей. Почти любой розничный продавец, продающий свинцово-кислотные аккумуляторы, собирает использованные аккумуляторы

для переработки, как того требуют законы большинства штатов.

ОСТОРОЖНО! Не вскрывайте и не портите батареи. Выделившийся электролит вреден для кожи и глаз и может быть токсичным.

ВНИМАНИЕ! Аккумулятор может представлять высокий риск короткого замыкания и поражения электрическим током. Перед заменой батареи

примите следующие меры предосторожности:

1. Снимите все часы, кольца и другие металлические предметы.

2. Используйте только инструменты с изолированными ручками.

3. Не кладите инструменты или металлические детали на аккумулятор или какие-либо клеммы.

4. Наденьте резиновые перчатки и сапоги.

5. Определите, не была ли случайно заземлена батарея. Если заземлен, удалите источник заземления. КОНТАКТ С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ

АККУМУЛЯТОР МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

ДЛЯ ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ

1. Выключите и отсоедините все подключенное оборудование.

2. Выключите ИБП и отсоедините его от источника переменного тока.

3. Переверните ИБП.

4. Снимите 1 стопорный винт.

5. Полностью снимите крышку батарейного отсека с устройства.

6. Извлеките аккумулятор из отсека.

7. Отсоедините провода аккумулятора от аккумулятора.

8. Установите новую батарею, подключив красный и черный провода к положительной (+) и отрицательной (-) клемме батареи

.

9. Вставьте батарею обратно в отсек.

10. Сдвиньте назад крышку батарейного отсека и затяните стопорный винт.

11. Зарядите устройство в течение 4–8 часов, чтобы полностью зарядить аккумулятор.

НАПОМИНАНИЕ: Батареи считаются ОПАСНЫМИ ОТХОДАМИ и должны утилизироваться надлежащим образом. Почти любой розничный торговец, который продает

свинцово-кислотные аккумуляторы собирает использованные аккумуляторы для переработки, как того требуют законы большинства штатов.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема

Возможная причина

Розетки с постоянной защитой от перенапряжения

перестают подавать питание на

Автоматический выключатель сработал из-за оборудования

. Автоматический выключатель

перегрузки. Кнопка

выступает сбоку

устройства.

Аккумулятор заряжен не полностью

ИБП не обеспечивает

ожидаемого времени работы.

Аккумулятор немного изношен.

Выключатель

предназначен для предотвращения повреждений путем быстрого включения и выключения

.

Устройство не подключено к розетке переменного тока

.

ИБП не включается.

Аккумулятор разрядился.

Механическая проблема.

R

Internet Explore 5.0 или выше

Решение

Выключите ИБП и отсоедините от сети хотя бы одно оборудование.

Подождите 10 секунд, сбросьте автоматический выключатель, нажав кнопку

, затем включите ИБП.

Зарядите батарею, оставив ИБП подключенным к сети.

Свяжитесь с CyberPower Systems для замены батарей по телефону

[email protected]

Выключите ИБП. Подождите 10 секунд, а затем включите ИБП.

Устройство должно быть подключено к розетке 110/120 В, 60 Гц.

Свяжитесь с CyberPower Systems по поводу замены батарей в

[email protected]

Связаться с Cyberpower Systems по адресу

[email protected]

Системные системы Cyberpower System Руководство

K01-1500E0C-02

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

(СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ)

Данное руководство содержит важные инструкции по безопасности. Пожалуйста, внимательно прочитайте и следуйте всем инструкциям

при монтаже и эксплуатации агрегата.

Перед распаковкой, установкой или эксплуатацией ИБП внимательно прочтите это руководство.

С этим оборудованием может работать любой человек без предварительной подготовки.

Розетка должна быть установлена ​​рядом с оборудованием в легкодоступном месте.

Во время установки этого оборудования необходимо убедиться, что сумма токов утечки

ИБП и подключенных нагрузок не превышает 3,5 мА.

Внимание, опасность поражения электрическим током. Также при отключении данного устройства от сети опасное напряжение

все еще может быть доступно через питание от батареи. Питание от батареи должно быть

, поэтому отсоединяйте положительный и отрицательный полюс на быстроразъемных разъемах батареи, когда

необходимы работы по техническому обслуживанию или ремонту внутри ИБП.

При замене батарей используйте батареи того же номера и типа.

Не бросайте батареи в огонь, батарея может взорваться.

Не открывайте и не портите батарею или батареи, вытекший электролит вреден для кожи и глаз.

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ ИБП

РАСПАКОВКА

Осмотрите ИБП при получении. В коробке должно быть следующее: блок ИБП; Кронштейн для монтажа в стойку

x 2; Стенд х2; диск с программным обеспечением PowerPanel Business Edition X 1; диск с программным обеспечением PowerPanel X1;

Кабель последовательного интерфейса (DB-9) X 2; Последовательный интерфейс к адаптеру USB X 1; Телефонный кабель X 1; МЭК

Шнур питания IEC X 4; Руководство пользователя ИБП; Руководство пользователя программного обеспечения PowerPanel Business Edition;

Руководство пользователя программного обеспечения PowerPanel.

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ТРЕБОВАНИЯ К ЭНЕРГИИ ВАШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

1. Убедитесь, что оборудование, подключенное к розеткам с питанием от батареи, не превышает номинальную мощность ИБП

(1500 ВА/1000 Вт для PR1500E, PR2200Е). Если номинальная мощность блока

превышена, может возникнуть состояние перегрузки, что приведет к отключению блока ИБП

неисправен или сработал автоматический выключатель.

2. Если требования к питанию вашего оборудования указаны в единицах, отличных от вольт-ампер (ВА), переведите

ватт (Вт) или ампер (А) в ВА, выполнив приведенные ниже расчеты. Примечание. Приведенное ниже уравнение

вычисляет только максимальное количество ВА, которое может использовать оборудование, а не то, что обычно используется оборудованием

в любой момент времени. Пользователи должны ожидать, что требования к использованию составят примерно 60%

от указанного ниже значения.

ДЛЯ ОЦЕНКИ ТРЕБУЕМОЙ ЭНЕРГИИ

1. Ватт (Вт) x 2,0 = ВА или Ампер (А) x 230 = ВА

2. Сложите общие значения для всех единиц оборудования и умножьте это значение на 0,6, чтобы вычислить фактическое

Требования

. Есть много факторов, которые могут повлиять на количество энергии, которое потребуется вашему компьютеру

. Общая нагрузка, которую вы будете размещать на розетках с батарейным питанием,

не должна превышать 80% мощности блока.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ИБП В СТОЙКЕ

1. Прикрепите руль к кронштейнам для монтажа в стойку (ушкам), как показано на рисунках

, используя прилагаемые винты с плоской головкой (M4,0*8 мм)

.

2. Прикрепите два ушка к обеим сторонам корпуса ИБП, как

, как показано на рисунках, используя прилагаемые винты с плоской головкой (M5,0*8 мм)

.

3. Установите ИБП в нижней части стойки или рядом с ней.

ОСТОРОЖНО! При 9 требуется как минимум два человека.0003

установка ИБП в стойку из-за его веса. Аккумулятор

можно снять при установке в стойку.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

1. Ваш новый ИБП можно использовать сразу после его получения. Тем не менее,

рекомендуется перезаряжать аккумулятор в течение не менее четырех часов, чтобы обеспечить достижение максимальной емкости аккумулятора. Зарядка

потеря может произойти во время транспортировки и хранения. Для подзарядки аккумулятора

просто оставьте устройство подключенным к розетке переменного тока.

2. Подключите оборудование к розеткам ИБП. Шнуры питания IEC-IEC

, поставляемые с устройством, используются для подключения компьютера и монитора к

ИБП. Такие предметы, как копировальные аппараты, лазерные принтеры, пылесосы, обогреватели,

или другие крупные электрические устройства не должны подключаться к ИБП.

Убедитесь, что общая нагрузка вашего оборудования меньше

максимальной общей мощности нагрузки вашего ИБП.

3. Подключите ИБП к сетевой розетке с помощью шнура питания ПК. Пожалуйста,

не используйте удлинители и переходники. (Для поддержания оптимального заряда батареи всегда оставляйте ИБП

подключенным к сети.)

4. Нажмите кнопку питания ИБП, чтобы включить его. Индикатор «Power On» загорится зеленым цветом.

5. Установите программное обеспечение и аксессуары. Чтобы использовать программное обеспечение, просто подключите прилагаемый интерфейсный кабель последовательного интерфейса

к последовательному порту на ИБП и к открытому последовательному порту на компьютере.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ ОПИСАНИЕ

◆ Выключатель питания

Нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить ИБП.

◆ Переключатель проверки

Нажмите эту кнопку, чтобы выполнить самопроверку ИБП. Этот ИБП также автоматически выполняет самопроверку

при включении питания. После того, как ИБП пройдет тест, он вернется в режим онлайн

. Если ИБП не проходит самопроверку, зарядите батарею не менее чем на 4 часа

и выполните еще одну самопроверку. Если это не удается после перезарядки аккумулятора, замените аккумулятор

. В режиме работы от батареи вы можете нажать эту кнопку, чтобы отключить звуковой сигнал.

◆ Индикатор включения питания

Этот светодиод горит, когда состояние сети нормальное, а розетки ИБП

обеспечивают «чистую мощность», без скачков напряжения и скачков напряжения.

◆ Индикатор AVR

Этот светодиод указывает, что ИБП работает в режиме автоматического регулирования напряжения.

Когда светодиод горит постоянно, это указывает на перенапряжение на входе, и ИБП

снижает напряжение. Когда светодиод мигает попеременно, это указывает на то, что блок ИБП

повышает входное напряжение.

◆ Индикатор использования батареи

Этот светодиод загорается при сбое сети, показывая, что батарея подает питание на розетки с питанием от батареи.

◆ Индикатор уровня заряда батареи

Этот индикатор отображает визуальную индикацию заряда батареи. При емкости аккумулятора

ниже 20 %, светодиодный индикатор не загорается. Если емкость аккумулятора ниже 20 %

даже после 8-часовой зарядки, аккумуляторы могут быть изношены.

◆

Индикаторы уровня нагрузки

Этот индикатор отображает визуальную индикацию нагрузки ИБП. Светодиодный индикатор нагрузки загорится

оранжевым цветом, если нагрузка находится в диапазоне от 80% до 100%. Если нагрузка ниже 20 %, светодиоды

не загорятся.

◆ Сброс автоматического выключателя для защиты от перегрузки

Самовосстанавливающиеся автоматические выключатели обеспечивают оптимальную защиту от перегрузок.

◆ Розетки с резервным аккумулятором и защитой от перенапряжения

ИБП имеет 4 розетки с питанием от батареи и защитой от перенапряжения для

подключенного оборудования для обеспечения временной бесперебойной работы

во время сбоя питания, а также от скачков напряжения и скачков напряжения.

◆ Резервное питание для критических нагрузок

ИБП обеспечивает 2 розетки с питанием от батарей и защитой от перенапряжений для

наиболее важного подключенного оборудования и обеспечивает временное

бесперебойная работа подключенного оборудования при отключении питания

.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда ИБП перегружен, ИБП прерывает подачу питания

на остальные 4 выхода батареи и оставляет эти 2 выхода для

критических нагрузок непрерывными.

◆Ethernet (RJ-45) Порты защиты сети

Эти порты предназначены для защиты сетевых кабелей вашего компьютера.

◆ Последовательный порт для ПК

Профессиональный ИБП для монтажа в стойку имеет два последовательных

порты для подключения и обмена данными

между ИБП и двумя компьютерами.

Два последовательных порта позволяют

подключаться к последовательному порту DB-9 или USB-порту компьютера к блоку ИБП. Эти интерфейсы

также совместимы со службой ИБП, предоставляемой

Windows 98, Windows ME, Windows 2000,

Windows NT, Windows XP, Windows Server2003

Основным компьютером (с установленной PowerPanel Business Edition) является компьютер что ты будешь

используется для управления ИБП и внесения любых изменений в работу ИБП.