Инструкция lg a09aw1: инструкция, руководство пользователя, ПО и прошивки, ремонт — LG Россия

Сплит-система LG A09AW1 Artcool Gallery Inverter

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü

Оборудование соответствует требованиям технического регламента, 
в условиях ограничений на использование определенных опасных 
веществ в электрическом и электронном оборудовании.

äÓ̉ˈËÓÌÂ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó 

ÚËÔ‡

www.lg.com

êìëëäàâ üáõä

Страница:
(1 из 21)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 22
  êìëëäàâ üáõä êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü äÓ̉ˈËÓÌÂ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Оборудование соответствует требованиям технического регламента, в условиях ограничений на использование определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.
  www.lg.com
• Страница 2 из 22
  êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ëéÑÖêÜÄçàÖ A. åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË …………………3 Å. ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ………………………6 ÇÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡…..6 ÇÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۉÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ……………………….6 ëËÏ‚ÓÎ˚,
• Страница 3 из 22
  åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ú‡‚Ï Ë Ô˘ËÌÂÌËfl Û˘Â·‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ■ çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û˘Â·Û ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ. ëÚÂÔÂÌË ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË Ú‡‚Ï/Û˘Â·‡ ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
• Страница 4 из 22
  åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚̯ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ‡ ͇·Âθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÍβ˜‡˛˘ËÏ Ì‡ÚflÊÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ÓÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÍÎÂÏÏ. • çÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ
• Страница 5 из 22
  åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ˆÂÎflı, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Ú ‰ чÌÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. éÌ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ˆÂ΂ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Óı·ʉÂÌËfl. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰‡˜Ë Ë Á‡·Ó‡ ‚ÓÁ‰ÊÛı‡. •
• Страница 6 из 22
  ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËÂ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. • ç ÓÚÂÁ‡ÈÚÂ Ë Ì ۉ‡ÎflÈÚ ¯Ú˚¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË. • äÂÔÎÂÌË ÍÎÂÏÏ˚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
• Страница 7 из 22
  
  é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÁ‰ÂÎËË é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÁ‰ÂÎËË Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Í‡Ú͇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ Ë Ì‡ÛÊÌÓÏ ·ÎÓ͇ı. ÇÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ ‚‡¯ ÚËÔ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇. ÇÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË ëڇ̉‡ÚÌ˚È Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ÚËÔ è‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚
• Страница 8 из 22
  é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÁ‰ÂÎËË ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÒÂËË Art Cool Deluxe(ëËÒÚÂχ 1) è‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÒÂËË Art Cool Deluxe(ëËÒÚÂχ 2) è‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ è·ÁÏÂÌÌ˚È ÙËθÚ è·ÁÏÂÌÌ˚È ÙËθÚ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ èÓ‰‡˜‡
• Страница 9 из 22
  àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl 1. ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, ‚˚‰‚ËÌÛ‚  ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (+) Ë (-). 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. èêàåÖóÄçàÖ êìëëäàâ üáõä 1. èË
• Страница 10 из 22
  àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚„Îfl‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: 1. äçéèäÄ ÇäãûóÖçàü/ÇõäãûóÖçàü àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl 2. äçéèäÄ ÇõÅéêÄ êÖÜàåÄ êÄÅéíõ èÂ‰‡Ú˜ËÍ àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Ò˄̇· 3. äçéèäÄ
• Страница 11 из 22
  àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ 1 ÇÍβ˜ËÚ ËÁ‰ÂÎË ̇ʇÚËÂÏ äçéèäà ÇäãûóÖçàü/ÇõäãûóÖçàü. àÁ‰ÂÎË ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. 2 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚
• Страница 12 из 22
  àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËË ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ «Ñ„ˉ‡Ú‡ˆËfl» ❏ èË ‚˚·Ó ÂÊËχ ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ äçéèäà ÇõÅéêÄ êÖÜàåÄ êÄÅéíõ ËÁ‰ÂÎË ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÒÌËÊÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.
  àÁ‰ÂÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ
• Страница 13 из 22
  àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl/̇„‚‡ îÛÌ͈Ëfl ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ ʇÍÓ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl Ò Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl
• Страница 14 из 22
  àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˝ÍÓÌÓÏ˲ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÂÊËχı Óı·ʉÂÌËfl Ë ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËË. èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓˆÂÒÒ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Ó„‡ÌËÁχ Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ò
• Страница 15 из 22
  àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ Ò̇ èêàåÖóÄçàÖ • Ç ÂÊËÏ Ò̇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl Ë Ì‡ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ ̇„‚‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÓÔÚËχθÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó Ò̇ • Ç ÏÓ‰ÂÎflı Art Cool Ë Art Cool Wide (ÍÓÏ Deluxe) ÌËÊÌË ÔÓ‰‡˛˘ËÂ
• Страница 16 из 22
  àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê„ÛÎËӂ͇ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó/„ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÓÔˆËfl) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ (‚ÂÚË͇θÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ) ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó („ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ) ÏÓÊÂÚ
• Страница 17 из 22
  íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ‚ˉ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÓÚÍβ˜ËÚ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl, ‚˚Íβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ËÎË ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
  ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ óËÒÚËÚ ËÁ‰ÂÎËÂ, ËÒÔÓθÁÛfl Ïfl„ÍÛ˛ ÒÛıÛ˛ Ú̸͇
• Страница 18 из 22
  íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ 3. åÓ‰Âθ Deluxe:(ëËÒÚÂχ 1) éÚÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÌÂÎË Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ïÓÏÛÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl. ëÌËÏËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚. á‡ÚÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÙËθÚ Plasma. îËθÚ Plasma èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ïÓÏÛÚ Ô‡ÌÂÎË èÓÒΠ˜ËÒÚÍË Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ
• Страница 19 из 22
  íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ëËÒÚÂχ 2 : èÓÚflÌËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. á‡ÚÂÏ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÔÂÚβ ÙËθÚ‡ Ò΄͇ ‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ÙËθÚ. èÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ËÁ‚ÎÂÍËÚ Ô·ÏÂÌÌ˚È Ë ÚÓÈÌÓÈ ‰ÂÁÓ‰ÓËÛ˛˘ËÈ ÙËθÚ˚, Ò΄͇ ÔÓÚflÌÛ‚ ‚ÔÂ‰.
• Страница 20 из 22
  íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. ùÍÓÌÓϸÚ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë! ë·ÓË ‚ ‡·ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: èÓ·ÎÂχ äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì Óı·ʉ‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚: LJ¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
• Страница 21 из 22
  
• Страница 22 из 22
  

LG A09AW1 Inverter V ARTCOOL Gallery.

Инструкция. Кондиционер

Информация

Раздел

Бытовая техника

Категория

Климатическая техника

Тип устройства

Кондиционер

Производитель (бренд)

LG

Модель

LG A09AW1 Inverter V ARTCOOL Gallery

Еще инструкции

Климатическая техника LG, Кондиционеры LG

Язык инструкции

русский

Дата создания

15 Ноября 2018 г.

Просмотры

69 просмотров

Количество страниц

21

Формат файла

pdf

Размер файла

2.14 Мб

Название файла

lg_manual_a09aw1_inverter_v_artcool_gall.pdf

Просмотр

Доступно к просмотру 20 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

• РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                                  РУССКИЙ ЯЗЫК
  КОНДИЦИОНЕР
  Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите данное
  руководство и сохраните его для дальнейшего использования. 
  МОДЕЛЬ: НАСТЕННЫЙ
  Данное устройство соответствует техническим требованиям по
  ограничению использования определенных опасных веществ в
  электрическом и электронном оборудовании.
  www.lg.com

• 2  СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
  СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
  Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации
  данного кондиционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при
  соблюдении следующих указаний:
  • Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред здоровью и приве-
  сти к увеличению энергопотребления.
  РУССКИЙ ЯЗЫК
  • При использовании кондиционера закрывайте прямые солнечные лучи шторами или
  занавесками.
  • При использовании кондиционера плотно закрывайте двери и окна.
  • Для циркуляции воздуха в помещении отрегулируйте направление воздушного потока
  в вертикальном или горизонтальном положении.
  • Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного охлаждения или на-
  грева воздуха в помещении на короткий период времени.  
  • Периодически открывайте окна для проветривания, так как качество воздуха в поме-
  щении может ухудшиться при непрерывной моногочасовой работе кондиционера.
  • Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь, скапливающаяся на воз-
  душном фильтре, может перекрыть воздушный поток или ухудшить функции охлажде-
  ния/осушения воздуха.
  Для заметок
  Прикрепите чек к данной странице, для подтверждения даты покупки, а также для исполь-
  зования гарантии. Впишите сюда номер модели и заводской номер:
  Номер модели :
  Заводской номер :
  Вы найдете эти номера на информационной табличке, расположенной на каждом устройстве.
  Продавец :
  Дата продажи :

• ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ    3
  ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
  ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.
  Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности при ис-
  пользовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности  РУССКИЙ ЯЗЫК
  !  ОПАСНО!
  Несоблюдение данных указаний может привести к тяжелым травмам или смертельному исходу
  !  ВНИМАНИЕ!
  Несоблюдение данных указаний может привести к мелким травмам или повреждению устройства
  !  ОПАСНО!
  • Установка или ремонт, выполненный неквалифицированными лицами, может представлять
  опасность для вас и других лиц. 
  • Кондиционер следует устанавливать в соответствии с национальными стандартами про-
  кладки электрических проводов.
  • При повреждении кабеля питания его замену должен выполнять изготовитель, специалист по об-
  служиванию или специалист такой же квалификации во избежание создания опасных ситуаций.
  • Информация в данном руководстве предназначена для использования квалифицированным техниче-
  ским персоналом ознакомленным с правилами техники безопасности и имеющим в своем распоряже-
  нии необходимые инструменты для установки и тестирования.
  • Неознакомление со всеми указаниями данного руководства и несоответствующее их вы-
  полнение может привести к нарушению нормальной работы устройства, повреждению иму-
  щества, травмам и/или смертельному исходу.
  • Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограничен-
  ными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с недостаточным опы-
  том и знаниями, если они не находятся под наблюдением или не получили соответствующие
  указания по использованию данного устройства от лица, ответственного за их безопасность. 
  • Дети должны находиться под присмотром, чтобы не допустить их игр с данным устрой-
  ством.
  • Замену кабеля питания должен выполнять только квалифицированный специалист с ис-
  пользованием только оригинальных комплектующих.
  Установка
  • Используйте стандартный автоматический выключатель и плавкий предохранитель, соответствую-
  щие характеристикам кондиционера. Несоблюдение данного условия может привести к поражению
  электрическим током или повреждениюповреждению устройства.
  • При установке или перемещении кондиционера обратитесь в авторизованный сервисный
  центр. Несоблюдение данного условия может привести к серьезной травме или поврежде-
  нию устройства.
  • Всегда используйте вилку и розетку с разъемом заземления. Несоблюдение данного условия может
  привести к поражению электрическим током или повреждению устройства.
  • Надежно закрепите панель и крышку блока управления. Несоблюдение данного условия
  может привести к взрыву или возгоранию.
  • Перед использованием кондиционера установите отдельную штепсельную розетку и авто-
  матический выключатель.  Несоблюдение данного условия может привести к поражению
  электрическим током или повреждению устройства.
  • Используйте стандартный автоматический выключатель и плавкий предохранитель, соответствую-
  щие характеристикам кондиционера. Несоблюдение данного условия может привести к поражению
  электрическим током или повреждению устройства.
  • Не меняйте и не удлиняйте кабель питания. Поврежденный кабель электропитания, кабель с поре-
  зами или нарушенной изоляцией необходимо заменить. Поврежденный кабель может стать причиной
  возгорания или поражения электрическим током.
  • Будьте осторожны при распаковке и установке кондиционера. Несоблюдение данного условия может

Скачать инструкцию

Файл скачали 16 раз (Последний раз: 18 Декабря 2018 г., в 21:32)

Загрузить

Инструкция и руководство на русском

23 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

10:13

Кондиционер Картина LG A09Lh2. Обзор

06:31

LG ARTCOOL Stylist A12IWK. Мощный и тихий дизайнерский кондиционер от LG

06:58

САМЫЕ КРАСИВЫЕ ИНВЕРТОРНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ | Обзор LG ARTCOOL

17:53

Дизайнерская мульти – сплит система от LG серии ARTCOOL. Особенности установки кондиционера LG.

03:15

Кондиционер lg a12aw1

02:54

Обзор кондиционеров LG ART COOL Gallery Inverter

23:25

Установка кондиционера LG A09AW1. http://servis-gold.ru/ustanovka-kondicionera-lg-a09aw1

01:54

Кондиционер LG A12AW1/ Air conditioner LG A12AW1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Кондиционер настенного…

Кондиционер настенного! типа

• Изображение
• Текст
• Содержание

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Кондиционер настенного!

типа

Оборудование соответствует требованиям технического регламента,

в условиях ограничений на использование определенных опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании.

АЮ64

К2.7500561

www.lg.com

• Кондиционер настенного! типа
  • Меры предосторожности
    • Режим работы
    • Снятие фильтров
    • Если рама не используется, рекомендуемый размер фотографии/изображения:
    • Сбои в работе кондиционера могут иметь место в следующих случаях:
  • LG

Руководство пользователя кондиционера настенного типа СОДЕРЖ…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Руководство пользователя кондиционера настенного типа

СОДЕРЖАНИЕ

A. Меры предосторожности……………. 3

Б. Электробезопасность……………….. 6

Временное использование адаптера… 6
Временное использование

удлинительного шнура……………… 6

Символы, используемые в настоящем
руководстве…………………………. 6

B. Общие сведения об изделии………… 7

Внутренние блоки. ………………….. 7

Световые индикаторы функций…….. 8

Наружный блок……………………… 8

Г. Руководство по эксплуатации……….. 9

Установка элементов питания………. 9

Работа с пультом дистанционного

управления………………………….. 9

Способ эксплуатации……………….. 9

Беспроводной пульт дистанционного

управления………………………… 10

Режим работы…………………….. 11
Режим «Дегидратация»……………. 12
Работа в автоматическом режиме (Для

модели с режимом только охлаждение).12

Работа с автоматическим

переключением режимов
(Модель охлаждение + нагрев)……. 12

Режим быстрого охлаждения/нагрева …13
Режим фильтрации и стерилизации

воздуха NEO PLASMA (Опция)…….. 13
Самоочистка (Опция)……………….13

Энергосберегающий режим

охлаждения (Опция)……………….. 14

Принудительный Режим…. ……….. 14
Режим сна…………………………. 15

Установка текущего времени………. 15
Установка таймера………………… 15

Регулировка направления вертикальной и

горизонтальной подачи воздуха (Опция) ….16

Режим циркуляции воздуха……….. 16

Функция автоматического
перезапуска……………………….. 16

Д. Уход и техническое обслуживание .17

Внутренний блок…………………… 17
Наружный блок……………………. 19

Советы по эксплуатации!………….. 19
Функция самодиагностики…………. 19
Советы по выявлению и устранению
неисправностей! Экономьте время и

деньги!…………………………….. 20

Немедленно обращайтесь в сервисный

центр в следующих ситуациях…….. 20

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Запишите номер модели и серийный номер здесь

Модель №

Серийный №

Их можно найти на бирке на боковой панели
каждого блока

Торговый агент/Продавец

Дата покупки

■ Прикрепите к этой странице товарный чек для

подтверждения даты покупки для обеспечения
гарантийного обслуживания

Г) ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ

^

РУКОВОДСТВО

в руководстве имеется много полезных советов о

том, как правильно эксплуатировать кондиционер и

проводить его техническое обслуживание.
Несложные профилактические меры помогут вам

сэкономить время и деньги в течение всего периода
эксплуатации кондиционера.

в таблице по обнаружению и устранению
неисправностей приводятся ответы на вопросы по
незначительным неисправностям.
Если вы изучите таблицу «Советы по выявлению и

устранению неисправностей», вам, возможно, не

понадобится обращаться в сервисный центр.

Д МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Ремонт или техническое обслуживание настоящего

изделия может осуществлять только
квалифицированный технический персонал

• Монтаж настоящего изделия должен

осуществляться сертифицированным специалистом.

• Кондиционер не должен использоваться детьми и

людьми с ограниченными физическими

возможностями.

• Не позволяйте детям играть с кондиционером.
• Замена силового кабеля должна осуществляться

квалифицированным специалистом с
использованием запасных частей производителя.

2 Кондиционер наотенного типа

Меры предосторожности, Предупреждение, Дпредупреждение

Не делайте этого, Следуйте инструкциям

• Изображение
• Текст

Меры предосторожности

Меры предосторожности

Для предотвращения травм и причинения ущерба собственности необходимо соблюдать следующие инструкции

■ Неправильная эксплуатация в результате несоблюдения инструкций приводит к ущербу или

повреждениям. Степени серьезности травм/ущерба имеют следующие характеристики.

————————————————————————————————————-N

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(

предупреждение

) этот символ указывает на возможность

■■

”’п'” смертельной или серьезной травмы

(

осторожно

)

Этот

символ

указывает

на

возможность

травмы или ущерба

■ Значения символов, используемых в настоящем руководстве, приведены ниже.

О

л

Не делайте этого.

о

Следуйте инструкциям.

)

Всегда используйте сетевую вилку и

розетку с заземлением

• Присутствует риск поражения электрическим

током

=(

ДПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пользуйтесь неисправными автоматическими
выключателями или автоматическими выключателями с
параметрами питании ниже номинальных! Используйте
автоматические выключатели и предохранители с

• Присутствует риск возгорания или поражения

электрическим током

Не пользуйтесь тройниками или
удлинителями Подключайте настоящее

изделие к индивидуальной цепи
посредством отдельного автоматического
выключателя

• В противном случае это может привести к

поражению электрическим током или пожару

По вопросу проведения электрических

Всегда заземляйте изделие в соответствии

Надежно установите панель и крышку

работ обращайтесь к торговому агенту,

со схемой электрических соединений. Не

блока управления

продавцу, квалифицированному электрику

подключайте провод заземления к

или в специализированный сервисный

водопроводным или газовым трубам

центр Не разбирайте и не ремонтируйте

громоотводу или к телефонному кабелю.

изделие самостоятельно.

• Присутствует риск возгорания или поражения

электрическим током

• Присутствует риск возгорания или поражения

электрическим током

• Присутствует риск возгорания или поражения

электрическим током из-за паров воды и т д

Используйте автоматический выключатель
или предохранитель с соответствующими
номинальными параметрами
электропитания

• Присутствует риск возгорания или поражения

электрическим током

Не видоизменяйте конструкцию шнура
питания, не удлиняйте шнур питания. Если
на кабеле питания имеются царапины, или
покрытие отслаивается или повреждено,
необходимо заменить кабель. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Присутствует риск возгорания или поражения

электрическим током

По вопросам монтажа, демонтажа или
повторного монтажа оборудования всегда
обращайтесь к торговому агенту или в
специализированный сервисный центр.

• Присутствует риск возгорания, поражения

электрическим током, взрыва или травмы.

Не монтируйте изделие на неисправной

установочной стойке. Убедитесь в том, что
характеристики зоны монтажа не
ухудшаются с течением времени

• Это может привести к падению изделия

Не устанавливайте наружный блок на
подвижном основании, исключите
возможность его падения с места
крепления

• Падение наружного блока может нанести

ущерб, стать причиной травмы или смерти

Если на изделие воздействует вода (залито

или погружено), перед возобновлением
эксплуатации обратитесь в
специализированный сервисный центр по
вопросу его ремонта

• Присутствует риск возгорания или поражения

электрическим током

Во внутреннем блоке пусковой конденсатор

может подать высокое напряжение на
электрические компоненты. Перед
проведением ремонта обеспечьте полную
разрядку конденсатора.

• Заряженный конденсатор может вызвать

поражение электрическим током.

При монтаже используйте специальный
монтажный комплект, который
поставляется вместе с изделием

• В противном случае изделие может упасть и

нанести серьезную травму.

Используйте только те запасные части,
которые указаны в списке запасных частей в
инструкции по ремонту и техническому
обслуживанию. Не пытайтесь самостоятельно
изменять конструкцию оборудования.

• Использование несоответствующих запасных

частей может привести к поражению
электрическим током, чрезмерному выделению
тепла или пожару.

Руководство пользователя 3

Аосторожно

Страница 4

• Изображение
• Текст

Меры предосторожности

Внутренние и внешние соединения

проводки должны быть надежно
закреплены, а кабель должен быть
проложен соответствующим образом,
исключающим натяжение и отсоединение
кабеля от соединительных клемм.

• Неправильные соединения или отсутствие

контакта могут привести к чрезмерному
выделению тепла или пожару

Проверьте используемый хладагент.
Ознакомьтесь с информацией на бирке
изделия.

• Использование несоответствующего хладагента

может препятствовать нормальной работе изделия.

Соблюдая меры предосторожности,

удалите все упаковочные материалы, такие

как винты, гвозди, крепежные конструкции,
сломанные предметы и тд. После окончания
монтажа упаковочные пластиковые мешки

должны быть выброшены

• Нецелевое использование упаковочных

материалов детьми может привести к травме

Не используйте поврежденные сетевой
шнур, вилку или не смонтированную
розетку.

• Кроме того это может привести к пожару или

поражению электрическим током

Проверьте, чтобы вилка сетевого шнура не
была грязной, или неисправной, и только
после этого вставляйте ее в розетку сети
питания.

• Использование грязной или неисправной вилки

может привести к поражению электрическим

током или пожару

Не трогайте, не эксплуатируйте и не
ремонтируйте изделие влажными руками
При извлечении шнура питания из сети
рукой держитесь за вилку, а не за шнур

• Присутствует риск поражения электрическим

током или возгорания

Не размещайте электрообогреватель или

другое нагревательное оборудование рядом

со шнуром питания.

• Присутствует риск возгорания и поражения

электрическим током

Не используйте изделие в
герметизированном пространстве в течение
продолжительного времени. Регулярно
проветривайте помещение

Не допускайте попадания воды на
электрические элементы. Не

устанавливайте изделие рядом с

источниками влаги

• Присутствует риск возгорания, выхода из строя

изделия, или поражения электрическим током

Не открывайте переднюю решетку изделия
во время эксплуатации (Не прикасайтесь к
электростатическому фильтру, если изделие
им оснащено)

Не храните, не используйте и не допускайте
нахождения горючих газов и
легковоспламеняющихся материалов
рядом с изделием

• Присутствует риск возгорания

Если во время эксплуатации изделия

слышны необычные звуки, чувствуется
запах гари или появился дым, немедленно
отключите автоматический выключатель
или извлеките из розетки шнур питания

• Возможна нехватка кислорода, и как результат,

может быть нанесен вред здоровью.

• Присутствует риск физической травы,

поражения электрическим током или
повреждения изделия

• Присутствует риск поражения электрическим

током или возгорания

Если в помещении работает электроплита,

нагревательный элемент и т д, время от
времени проветривайте помещение во
время эксплуатации изделия

Во время проведения чистки или ремонта

изделия отключите питание и извлеките
сетевой шнур из розетки.

Если эксплуатация изделия не планируется

в течение продолжительного времени,
извлеките сетевой шнур из розетки или
отключите автоматический выключатель

• Возможна нехватка кислорода и как результат

может быть нанесен вред здоровью

• Присутствует риск поражения электрическим

током

Присутствует риск повреждения изделия или
сбоев в его работе

Следите за тем, чтобы никто, особенно

дети, не наступал или не падал на

наружный блок

Следите за тем, чтобы кабель питания не
был извлечен или поврежден во время
эксплуатации изделия

НИЧЕГО не ставьте на кабель питания

• Это может привести к травме и повреждению

изделия

• Присутствует риск возгорания или поражения

электрическим током

Присутствует риск возгорания или поражения
электрическим током

НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ/ВЫКЛЮЧАЙТЕ изделие извлечением/введением
вилки в розетку сети питания

В случае утечки горючих газов, отключите источник газа и, перед тем

как включить изделие, проветрите помещение

• Присутствует риск возникновения пожара или поражения электрическим

током

• Присутствует риск взрыва или возгорания

<АОСТОРОЖНО >

Поднимать или переносить изделие

Не устанавливайте изделие в тех местах,

Установите дренажный шланг для

должны два или более человек.

где оно будет подвергаться
непосредственному воздействию ветра с
моря (брызгам соленой воды)

тщательного удаления водяного конденсата

• Избегайте травм

• Это может привести к коррозии изделия

• Неправильное соединение может привести к

утечке воды

Монтаж изделия следует производить по

уровню

• С целью предотвращения вибрации или шума

Не монтируйте изделие в тех местах, где шум
или горячий воздух от наружного блока
может нанести ущерб окружающеи среде или
побеспокоить окружающих

• Это может вызвать проблемы с соседями,

ведущие к судебным разбирательствам

После монтажа или ремонта изделия всегда
проверяйте изделие на отсутствие утечек
газа (хладагента)

• Недостаток хладагента может привести к

выходу изделия из строя

4 Кондиционер настенного типа

Меры предосторожности Не используйте изделие в специальных ц.

..

Страница 5

• Изображение
• Текст

Меры предосторожности

Не используйте изделие в специальных
целях, например, для хранения продуктов
питания, произвеДений искусства и т д

Данный кондиционер предназначен для

бытового применения. Он не является
целевой системой охлаждения.

• Присутствует риск повреждения изделия или

нанесения ущерба имуществу

Не блокируйте отверстия подачи и забора
возджуха.

• Это может вызвать неисправность изделия.

Для чистки используйте мягкую ткань. Не

используйте агрессивные моющие средства,
растворители, направленные струи воды и
т.д.

• Присутствует риск возникновения пожара,

поражения электрическим током, или
повреждения пластмассовых частей изделия.

При снятии воздушного фильтра не
прикасайтесь к металлическим частям
изделия.

• Присутствует риск получения травмы

Не наступайте на изделие и не кладите
предметы сверху на изделие (наружный
блок).

• Присутствует риск получения травмы или

повреждения изделия

После чистки надежно зафиксируйте
фильтр в корпусе изделия. Производите
чистку фильтра каждые две недели или
чаще, если это необходимо.

• Загрязненный фильтр снижает эффективность

работы изделия

Во время работы изделия не вставляйте

пальцы или посторонние предметы в
отверстия подачи или забора воздуха.

• В корпусе изделия присутствуют острые и

подвижные детали которые могут привести к

травме.

Будьте осторожны при распаковке и

монтаже изделия.

.________

• Контакт с острыми кромками может привести к

травме

Если во время эксплуатации изделия

обнаружится утечка хладагента, избегайте
контакта с ним. я замены элементов питании в пульте
дистанционного управлении используйте

элементы питании того же типа Не

устанавливайте новые элементы питании

вместе со старыми, не устанавливайте
элементы питания разных типов.

• Присутствует риск возгорания или поломки

изделия Не эксплуатируйте кондиционер

Не перезаряжайте и не разбирайте
элементы питания. Не утилизируйте батареи
путем их сжигания.

• Элементы питания могут загореться или

взорваться

При попадании жидкости из элемента
питания на кожу или одежду, тщательно
промойте их чистой водой. Не пользуйтесь
пультом дистанционного управления в
случае утечки электролита из элементов
питания.

• Химические вещества содержащиеся в

элементах питания могут вызвать ожоги или
нанести ущерб здоровью

Если вы проглотили жидкость из элемента

питания, почистите зубы и обратитесь к
врачу. Не используйте элемент питания,

если в нем произошла утечка.

• Химические вещества, содержащиеся в

элементах питания могут вызвать ожоги и

являются опасными для здоровья.

Не эксллуатируйте кондиционер в течение
продолжительного времени, в условиях
высокой влажности воздуха или при
открытых дверях или окнах.

• Влага может конденсироваться и негативно

воздействовать на материалы мебели

Не допускайте воздействия потока

холодного или горячего воздуха на кожу, не

подвергайте такому воздействию также

детей или растения

• Это может причинить вред здоровью

• Это не гигиенично и может нанести серьезный

ущерб здоровью

При чистке, техническом обслуживании или
ремонте изделия на высоте используйте
прочную подставку или лестницу.

• Будьте осторожны и избегайте травм

Руководство пользователя 5

Электробезопасность, А предупреждение, Апредупреждение

Символы, используемые в настоящем руководстве, Примечание

• Изображение
• Текст

Электробезопасность

Электробезопасность

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Изделие должно быть заземлено надлежащим образом. Для снижения риска поражения

электрическим током, необходимо всегда подключать изделие к заземленной розетке.

• Не отрезайте и не удаляйте штырь заземления из сетевой вилки.

• Крепление клеммы заземления адаптера к винту настенной розетки заземляет изделие только в

том случае, если винт является металлическим и неизолированным, а настенная розетка заземлена
через проводку дома.

• В случае возникновения сомнений по поводу надежности заземления кондиционера, следует

обратиться за помощью к квалифицированному электрику для проверки настенной розетки и

питающей сети.

Временное использование адаптера

)

Мы настоятельно рекомендуем не использовать адаптеры в связи с потенциальной опасностью
нанесения травмы пользователю.

Для временных подключений используйте только оригинальные адаптеры, которые можно

приобрести в местных магазинах электротоваров.

С целью соблюдения полярности, совместите широкий паз в адаптере с широким пазом розетки.
Чтобы не повредить клемму заземления отключайте сетевой шнур от адаптера одной рукой.

Не извлекайте сетевой шнур из розетки слишком часто, так как это может привести к
повреждению клеммы заземления.

АПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При подключении изделия никогда не пользуйтесь неисправным адаптером.

Временное использование удлинительного шнура

Мы настоятельно рекомендуем не использовать удлинительные шнуры в связи с потенциальной

опасностью нанесения травмы пользователю.

АПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изделие следует устанавливать в соответствии с национальными стандартами подключения

электрического оборудования. Настоящее руководство также содержит описание технических

характеристик изделия.

Символы, используемые в настоящем руководстве

А

А

Данный символ предупреждает о риске поражения электрическим током.

Данный символ предупреждает об опасностях, которые могут

причинить ущерб кондиционеру.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данный символ указывает на конкретные примечания.

6 Кондиционер настенного типа

Внутренние блоки, Панель светодиодных индикаторов, Светодиодный индикатор панели дисплея

• Изображение
• Текст

Общая информация об изделии

Общая информация об изделии

в данном разделе представлена краткая информация о внутреннем и наружном блоках.
Внимательно изучите информацию, которая характеризует ваш тип внутреннего блока.

Внутренние блоки

Стандартный настенный тип

Панель светодиодных индикаторов

-Фиксаторы пезедней панели

-Передняя панель

-Кнопка «Вкл./выкл.»

J

Принудительное охлаждение (тип 1)

Панель светодиодных индикаторов

Принудительное охлаждение (тип 2)

Светодиодный индикатор панели дисплея

Передняя панель

Приемник сигналов-

Плазменный фильтр

Приемник сигнала

Подача воздуха

Передняя

Воз

душ

ный

панель

фильтр

Сетевой шнур

Подача воздуха

Сетевой шнур-

Воздушный

фильтр

Плазменный

фильтр

Внутренний блок серии Art Cool Wide

Панель светодиодных индикаторов

Po eo la со, Световые индикаторы режимов работы, Наружный блок

Страница 8

• Изображение
• Текст

Общая информация об изделии

Внутренний блок серии

Art Cool 0е1ихе(тип 1)

Панель светодиодных индикаторов

Внутренний блок серии

Art Cool Ое!ихе(тип 2)

Панель светодиодных индикаторов

Внутренний блок серии

Art Cool Ое!ихе(тип 3)

Панель светодиодных индикаторов

Подача воздуха

Передняя панель

Приемник Сигналов

Вход воздуха

Плазменный фильтр

Воздушный фильтр

Подача воздуха-

Передняя панель-

-С

ете

в°

й шнур

Приемник сигналов

-Кнопка «В^ /выкл»

Вход возд^а

Плазменный ф^ьтр

Воздушный ф^ьтр

Фопка «Вкл /выкл’

Плазменный фильтр

Сетевой

Кнопка «Вкл /выкл»

3

Световые индикаторы режимов работы

(Т)

Вкл.

Работа наружного блока: Загорается во время работы наружного блока

(Для моделей с режимом только охлаждение).

вв

Цифровой дисплей: отображает установленную температуру и рабочий режим.

*

Ó

OUT

DOOR

Рабочий

режим

Режим

охлаждения,

обогрева и

Автоматический режим работы

Форсированное

охлаждение /

обогрев

Energy-saving

cooling mode

Пробная

эксплуатация

Автоматическая

чистка

Стандартный

Очень

горячий

Горячий

Комфортный Холодный

Очень

холодный

Отображение

на дисплее

Установка

температурь

RI

-г

!

п

и

!!

г

Po

Eo

La

Со

‘ Режим горячего запуска: останавливает работу вентилятора внутреннего блока в режиме нагрева на

несколько минут для предотвращения подачи холодного воздуха из изделия. В режиме оттайки изделие приостанавливает нагрев на несколько минут для удаления образований

льда на теплообменнике наружного блока с целью подержания эффективной работы изделия.

Наружный блок

3

– Соединительные провода

– Фреонопроводы

Дренажный шланг

8 Кондиционер наотенного типа

Инструкция по эксплуатации, Примечание, Работа с пультом дистанционного управления

Страница 9

• Изображение
• Текст

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

Установка элементов питания

1. Снимите крышку отсека для элементов питания, выдвинув

ее в направлении стрелки.

2. Вставьте элементы питания, соблюдая полярность (+) и (-).

3. Установите крышку на место.

)

ПРИМЕЧАНИЕ

1. При эксплуатации изделия и замене элементов питания

всегда используйте элементы питания одного типа.

2. Если планируется не использовать систему в течение

продолжительного времени, извлеките элементы питания,

чтобы продлить срок их эксплуатации.

3. Если дисплей на пульте дистанционного управления

начинает тускнеть, замените оба элемента питания.

)

Работа с пультом дистанционного управления

1. Для пульта ДУ рекомендуется найти место, в котором к нему будет

обеспечен безопасный и удобный доступ

2. Винтами, поставляемыми в комплекте с изделием, надежно

закрепите держатель пульта на стене

3. Вставьте пульт дистанционного управления в держатель.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию прямого солнечного света

2. Передатчик и приемник сигнала должны быть всегда чистыми, что обеспечит качественную связь

между ними Используйте мягкую ткань для их чистки.

3. В случае если управлением другим оборудованием также осуществляется при помощи пульта

дистанционного управления, разместите его в другом месте или обратитесь за консультацией к

специалисту по обслуживанию

9ц

1^’

Способ эксплуатации

)

1. Приемник сигнала находится внутри изделия.

2. Для управления изделием наведите на него пульт

управления. Между пультом управления и изделием не

должно быть посторонних предметов.

Руководство пользователя 9

Режим работы, Беспроводной пульт дистанционного управления, Режим работы f>c

Xgl)

• Изображение
• Текст

Инструкция по эксплуатации

Беспроводной пульт дистанционного управления

Органы управления выглядят следующим образом:

4

3

18

6
7

11
16

8

12

Режим работы

F>C

Режим охлаждения

о

2D<

или автоматическое переключение

о

g

Xgl)

Режим дегидратации

2Ю

Режим нагрева

циркуляция воздуха

Модель «Только охлаждение» Модель «Охлаждение/нагрев»

1. Кнопка «ON/OFF» (включение и выключение)

Используется для выключения и включения изделия

2. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ

Используется для выбора режима работы

3. КНОПКА УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ

Используются для выбора температуры в помещении

4. КНОПКА ВЫБОРА СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА

Используется для выбора одной из четырех скоростей вращения
вентилятора низкой, средней, высокой и режима CHAOS

5. КНОПКА РЕЖИМА БЫСТРОГО ОХЛАЖДЕНИЯ/НАГРЕВА

Используется для включения или выключения режима быстрого

охлаждения.
Устанавливает очень высокую скорость вращения вентилятора в
режиме охлаждения/нагрева)

6. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА CHAOS SWING

Используется для остановки и включения движения
вертикальных жалюзи и установки желаемого направления
потока воздуха вверх/вниз

7. Кнопка таймера и установки времени

Используется для задания момента включения и перехода в

режим сна.

8. КНОПКА УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ

Используются для установки времени.

9. КНОПКА АКТИВАЦИИ ТАЙМЕРА

Используется для установки и отмены работы таймера

10. КНОПКА УСТАНОВКИ РЕЖИМА СНА

Используется для установки автоматической работы в режиме сна

11. КНОПКА ИНДИКАЦИИ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ

Используется для отображения температуры в помещении

12. КНОПКА СБРОСА ПАРАМЕТРОВ

Используется для сброса значений времени.

13. КНОПКА АКТИВАЦИИ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ

ОЧИСТКИ

Используется для установки режима самоочистки

14. КНОПКА PLASMA

Используется для включения или выключения плазма-режима

фильтрации и стерилизации воздуха

15. Кнопка полного обнуления

Используется для отмены всех уставок таймера.

16. Кнопка энергосберегающего режима охлаждения

Используется для перехода в энергосберегающий режим.

17. КНОПКА НАСТРОЙКИ ЯРКОСТИ СВЕТОДИОДОВ

Используется для настройки яркости LCD-дисплея.

18. КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ПОТОКОМ

ВОЗДУХА (ОПЦИЯ)
Используется для установки желаемого направления
горизонтального потока воздуха

10 Кондиционер настенного типа

Комментарии

Выделить → Я нашла инструкцию для своего кондиционера здесь! #manualza

• Кликнуть →

Инструкция по эксплуатации Режим работы ш…

23 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

10:13

Кондиционер Картина LG A09Lh2. Обзор

06:31

LG ARTCOOL Stylist A12IWK. Мощный и тихий дизайнерский кондиционер от LG

06:58

САМЫЕ КРАСИВЫЕ ИНВЕРТОРНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ | Обзор LG ARTCOOL

17:53

Дизайнерская мульти – сплит система от LG серии ARTCOOL. Особенности установки кондиционера LG.

03:15

Кондиционер lg a12aw1

02:54

Обзор кондиционеров LG ART COOL Gallery Inverter

23:25

Установка кондиционера LG A09AW1. СЬтт

1

3

4

2

2

)

/——

1

Включение аппаратуры производится
нажатием кнопки «ОМ/ОРР»
Изделие подаст звуковой сигнал.

\

Откройте крышку пульта дистанционного управления и нажмите

кнопку выбора режима работы. При каждом нажатии кнопки
индикаторы режимов работы выводятся на дисплей в указанном
ниже порядке

№ Dn

DU

Автоматическая

Оздоровительное Нагревание

смена

снижение (только в режиме

влажности воздуха нагревательного насоса)

Циркуляция воздуха

Работа в автоматическом режиме (Для моделей только с режимом охлаждения)

Автоматическое переключение (модель «Охлаждение/Нагрев»)

3

При охлаждении или нагреве воздуха, установите желаемую

температуру для помещения нажатием КНОПОК

РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ
При охлаждении температура может быть установлена в

диапазоне 18°С ~ 30°С, а при нагреве – в диапазоне 16°С ~

30°С

Кнопка повышения задаваемой

температуры

Кнопка снижения задаваемой

температуры

4

Установите скорость вращения вентилятора при помощи пульта дистанционного управления.
Скорость вентилятора выбирается из четырех скоростей низкой, средней, высокой и режима
CHAOS, нажатием КНОПКИ ВЫБОРА СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА

ВНУТРЕННЕГО БЛОКА При каждом нажатии кнопки режим вращения вентилятора меняется

[

l?jL’t.433lîl

l?jL’t.433l»l

!Р >

|Ы!Ь.

у

|b:!g:!i!. >

]

Режим CHAOS

Низкая скорость вращения Средняя скорость вращения Высокая скорость вращения

Естественный воздушный поток, обеспечиваемый алгоритмом CHAOS

□ Для получения эффекта свежего бриза нажмите КНОПКУ ВЫБОРА СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА

ВНУТРЕННЕГО БЛОКА и выберите режим CHAOS
В данном режиме воздушный поток напоминает легкий ветер, что обеспечивается автоматическим
изменением скорости благодаря алгоритму движения подающих жалюзи CHAOS

Руководство пользователя 11

• Кондиционер настенного! типа
  • Меры предосторожности
    • Режим работы
    • Снятие фильтров
    • Если рама не используется, рекомендуемый размер фотографии/изображения:
    • Сбои в работе кондиционера могут иметь место в следующих случаях:
  • LG

Примечание, Циркуляция воздуха

Страница 12

• Изображение
• Текст

Инструкция по эксплуатации

Режим дегидратации

. ш

т >

Во время работы в режиме «Дегидратация»

□ При выборе режима дегидратации с помощью КНОПКИ ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ

изделие начинает работать в режиме снижения уровня влажности в подаваемом воздухе.
Изделие автоматически выставляет температуру в помещении и объем потока воздуха на

оптимальном уровне, обеспечивающем снижение влажности в помещении с учетом
текущей температуры.

Однако в данном случае значение температуры не отображается на дисплее пульта
дистанционного управления; данный режим не позволяет регулировать температуру в

помещении.

□ При работе в режиме дегидратации, расход воздуха автоматически устанавливается в

соответствии с алгоритмом оптимизации, реагирующим на температуру в помещении,

поэтому условия в помещении остаются здоровыми и комфортными даже при повышенной

относительной влажности.

Циркуляция воздуха

3QD

Эта функция предназначена для циркуляции воздуха без охлаждения ил
нагревания. ||

контроллером с учетом температуры воздуха в помещении. Если вы чувствуете, что
в помещении жарко или холодно, охладите или нагрейте воздух в помещении
нажатием соответствующей кнопки регулирования температуры воздуха.

ПРИМЕЧАНИЕ: В данном режиме работы установленное значение температуры и скорость вращения

вентилятора внутреннего блока не регулируются. Однако в этом режиме можно использовать

функцию Chaos.

Если система работает не так, как требуется, выберите другой режим вручную.

Работа с автоматическим переключением режимов (модель «Охлаждение/Нагрев»)

€\

“гг

В автоматическом режиме кондиционер фактически использует

только функции нагрева и охлаждения воздуха.
Однако при работе в данном режиме контроллер изменяет режим

работы автоматически для поддержания температуры в пределах ±2°С |
по отношению к установленной температуре.

12 Кондиционер настенного типа

Примечание

Страница 13

• Изображение
• Текст

Инструкция по эксплуатации

Работа в режиме быстрого охлаждения/нагрева

Po

функция быстрого охлаждения может использоваться для быстрого охлаждения воздуха в

помещении в жаркое летнее время. При включении данной функции, кондиционер работает в

режиме охлаждения с очень высокой скоростью вращения вентилятора, для быстрого и
эффективного охлаждения температура задается автоматически на 18°С в течение 30 минут.

Аналогичным образом при помощи функции быстрого нагрева (которая имеется в моделях

«Охлаждение/Нагрев») воздух в помещении быстро нагревается при очень высокой скорости
вращения вентилятора и температур устанавливается автоматически 30°С в течение 60 минут

Данный режим активируется нажатием КНОПКИ БЫСТРОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
Для перехода из режима быстрого охлаждения в режим охлаждения с высокой скоростью вентилятора нажмите

КНОПКУ БЫСТРОГО ОХЛАЖДЕНИЯ или КНОПКУ ВЫБОРА СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРЕННЕГО
БЛОКА или повторно КНОПКУ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Функция быстрого охлаждения не может быть активирована во время нагрева и в режиме автоматического переключения

•

При эксплуатации инверторных моделей, моделей Art Cool и Art Cool Wide (кроме Deluxe) функция быстрого нагрева

активируется путем нажатия КНОПКИ БЫСТРОГО ОХЛАЖДЕНИЯ при работе в режиме нагрева.

•

В моделях Art Cool и Art Cool Wide в режиме быстрого охлаждения/нагрева боковые подающие жалюзи закрываются для

обеспечения быстрого охлаждения и нагрева.

Функция Самоочистки

□ Во время работы функции самоочистки обеспечивается удаление влаги, оставшейся во внутренних

блоках после работы в режиме охлаждения или дегидратации.

1.

Чтобы активировать данную функцию нажмите КНОПКУ AUTO CLEAN (САМООЧИСТКА)

2.

После этого, всякий раз при отключении изделия вентилятор внутреннего блока продолжает

работать еще около 30 минут в режиме вентияляции, удаляя влагу из внутренних полостей блока,
при этом вертикальные жалюзи закрыты

3.

В этом случае удаляются все остатки влаги и происходит очистка внутренних полостей изделия.

4.

При повторном нажатии КНОПКИ AUTO CLEAN (САМООЧИСТКА) во время работы изделия

происходит деактивация данной функции.

ПРИМЕЧАНИЕ

□ Во время режима самоочистки могут использоваться только КНОПКА

ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ, КНОПКА PLASMA И КНОПКА AUTO CLEAN (САМООЧИСТКА).

Работа в режиме фильтрации и стерилизации воздуха NEO PLASMA (дополнительно)

в

18

1 3

Фильтр Plasma является технологией, разработанной LG для удаления микроокопичеоких загрязняющих

вещеотв из поступающего воздуха путем создания плазмы из высокозаряженных электронов.
Эта плазма-система уничтожает и полностью разрушает загрязняющие вещества и обеспечивает чистый

и стерильный воздух.

Функция фильтрации и стерилизации воздуха фильтром PLASMA активируется нажатием КНОПКИ PLASMA на

пульте дистанционного управления. Повторное нажатие кнопки деактивирует данную функцию.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная функция может использоваться в любом режиме; при работе фильтра

PLASMA вентилятор может работать на любой скорости.

Руководство пользователя 13

Энергосберегающий режим охлаждения (дополнительно), Яркость дисплея (дополнительно), Принудительный режим

Тестирование

• Изображение
• Текст

Инструкция по эксплуатации

Энергосберегающий режим охлаждения (дополнительно)

D

Энергосберегающий режим охлаждения обеспечивает экономию электроэнергии и обеспечивает

эффективную работу изделия в режимах охлаждения и дегидратации. При этом происходит процесс

адаптации организма к температуре с течением времени, а также возможность автоматической установки
требуемой температуры воздуха в помещении

sje

в

©

1.

Нажмите кнопку «СМ/СРР», чтобы включить аппаратуру.

2.

Откройте крышку на пульте дистанционного управления. Выберите МВ(и®

режим охлаждения или режим дегидратации.

3. Нажмите КНОПКУ ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩЕГО РЕЖИМА ОХЛАЖДЕНИЯ

4. Чтобы отменить энергосберегающий режим охлаждения повторно нажмите

КНОПКУ ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩЕГО РЕЖИМА ОХЛАЖДЕНИЯ, изделие возобновит
работу в предыдущем режиме (охлаждения или дегидратации)

Яркость дисплея (дополнительно)

Яркость дисплея можно регулировать с помощью пульта дистанционного управления.

Нажмите кнопку старт/стоп.

Откройте крышку на пульте дистанционного управления, нажмите кнопку 2пбГ и
затем кнопку настройки яркости дисплея.

Дисплей станет темным. Нажмите кнопку еще раз для регулировки яркости.

V

к\т

Принудительный Режим

Этот режим применяется, когда пользоваться пультом

дистанционного управления невозможно. Режим будет

включен после нажатии кнопки Сеть (power). Чтобы

отменить этот режим, нажмите эту кнопку еще раз.

Охлаждающая

Реверсивная модель

модель

Температура воздуха > 24°C21°C < Температура воздуха < 24°C

Температура воздуха< 21°C

Режим работы

Охлаждение

Охлаждение

Оптимальная влажность

Нагрев

Скорость вращения внутреннего вентилятора

Высокая

Высокая

Высокая

Высокая

Задаваемая температура

22°C

22°C

23°C

24°C

Тестирование

В режиме тестирования кондиционер работает в режиме охлаждения с максимальной скоростью вращения вентилятора
независимо от температуры помещения в течении 18 минут, после чего сбрасывает установки.

Если во время тестирования кондиционер получает команду с пульта ДУ, он переходит в режим выполнения команд.
Если еы хотите использовать режим тестирования,

Нажать и удерживать кнопку СМ/СРР в течение 3~5 секунд,

затем последует 1 сигнала (гудка).

хтобы отменить этот режим, нажмите эту кнопку еще раз.

14 Кондиционер настенного типа

Примечание

Страница 15

• Изображение
• Текст

Инструкция по эксплуатации

Установка текущего времени

1. Нажмите кнопку «TIMER» и удерживайте ее

нажатой в течение 3 секунд.

2. Нажатием кнопок «TIME SETTING»

установите требуемое время.

3. Нажмите кнопку «SET/CLEAR»

(задать/сбросить).

Следите за показаниями индикатора «А.М» (первая половина суток) и «Р.М» (вторая

половина суток).

ПРИМЕЧАНИЕ

Уставка таймера

1. Включение или выключение таймера

производится нажатием кнопки «TIMER

2. Задайте требуемое время нажатием

кнопок «TIME SETTING». Боа

“‘воа

Timer On

Timer Off

To cancel the timer setting

• Отмена всех уставок таймера производится нажатием кнопки «CLEAR ALL». C|gj

• Для отмены конкретной уставки таймера сначала включите таймер, нажав кнопку «TIMER».

Затем нажмите кнопку «SET.CLEAR», направив пульт дистанционного управления на приемник
сигнала. (Световой индикатор таймера на кондиционере и дисплее погаснет).

Режим ожидания

ПРИМЕЧАНИЕ

•

В режиме сна вентилятор внутреннего блока работает на низкой скорости в режиме охлаждения и на средней скорости

в режиме нагрева, обеспечивая оптимальные условия для нормального сна

•

В моделях Art Cool и Art Cool Wide (кроме Deluxe) нижние подающие жалюзи в ждущем режиме закрыты частично, обеспечивая комфортные

условия для нормального сна.

В режиме охлаждения или режиме дегидратации:

Установленная температура автоматически увеличивается дважды на 1°С в течение 30 последующих минут (2°С в течение 1 часа),

обеспечивая условия для нормального сна. Таким образом, установится окончательная температура, которая будет поддерживаться на
протяжении всего периода функционирования кондиционера в режиме сна.

Нажмите кнопку SLEEP MODE AUTO для установки времени автоматического отключения прибора. Таймер

запрограммирован на увеличение интервала на один час при нажатии кнопки SLEEP MODE AUTO от 1 до 7 раз.

Руководство пользователя 15

Функция автоматического перезапуска, Примечание

Страница 16

• Изображение
• Текст

Инструкция по эксплуатации

Регулировка направления вертикального/горизонтального потока воздуха (опция)

Воздушный поток вверх/вниз (вертикальный
воздушный поток) может регулироваться при помощи
пульта дистанционного управления

1.

Нажмите кнопку «ON/OFF», чтобы включить

аппаратуру.

2. Нажмите КНОПКУ CHAOS SWING.

3. Угол раскрытия горизонтальных

жалюзи будет изменяться

автоматически

4. Чтобы зафиксировать

горизонтальные жалюзи
под нужным углом,
повторно
нажмите кнопку

Воздушный поток влево/вправо (горизонтальный
воздушный поток) может регулироваться при помощи
пульта дистанционного управления

1.

Нажмите кнопку «ON/OFF», чтобы включить

аппаратуру.

2. Нажмите КНОПКУ НАПРАВЛЕНИЯ

ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВОЗДУШНОГО
ПОТОКА

3. Угол раскрытия вертикальных

жалюзи будет изменяться

автоматически

4. Чтобы зафиксировать

вертикальные жалюзи под
нужным углом,
повторно нажмите
кнопку

ПРИМЕЧАНИЕ

• Нажатие КНОПКИ CHAOS SWING автоматически изменяет направление горизонтального потока воздуха

благодаря алгоритму хаотического движения воздуха, равномерно распределяющей воздушные потоки в

пределах помещения. Этот же алгоритм обеспечивает эффект легкого ветра, усиливающий ощущение комфорта
на уровне кожных рецепторов.

• Изменение направления потоков воздуха вверх/вниз осуществляется с помощью пульта дистанционного

управления. Регулировка угла жалюзи вертикального потока воздуха вручную может привести к повреждению

механизма жалюзи. При отключении изделия, жалюзи подачи воздуха вверх/вниз закрываются.

Функция автоматического перезапуска

J

Данная функция является полезной в случае внезапного отключения электроэнергии. После возобновления

питания, данная функция восстанавливает условия работы, которые были до отключения питания, и
кондиционер продолжает работу с теми же настройками.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная функция активируется на заводе, однако ее можно отключить путем нажатия и удержания в нажатом

положении кнопки «Вкл /Выкл» в течение 6 секунд. Изделие подаст звуковой сигнал два раза и световой

индикатор(2) мигнет 4 раза.

Для активации данной функции, повторно нажмите и удержите в нажатом положении данную кнопку в течение 6

секунд. Изделие подаст звуковой сигнал два раза и световой индикатор (1) мигнет 4 раза

16 Кондиционер настенного типа

Снятие фильтров, Техническое обслуживание и ремонт, Внутренний блок

Страница 17

• Изображение
• Текст

Техническое обслуживание и ремонт

Техническое обслуживание и ремонт

А ОСТОРОЖНО

Перед выполнением любого вида технического обслуживания, отключите изделие от сети питания,
выключите автоматический выключатель или извлеките сетевой шнур из розетки.

Внутренний блок

Чистите изделие, используя мягкую сухую ткань Не используйте отбеливатели и ли абразивные материалы

А ОСТОРОЖНО

Никогда не используйте следующее:

• Воду, температура которой выше 40°С Это может вызвать деформацию и

изменение цвета элементов изделия

• Растворители и жесткие детергенты. Они могут вызвать повреждение

поверхности корпуса кондиционера.

Воздушные фильтры

Воздушные фильтры за передней панелью/решеткой должны проверяться и

чиститься раз в две недели или чаще, если необходимо. Чтобы снять фильтры,
см. пояснительные схемы для каждой модели. Чистите фильтры пылесосом

или мойте теплой мыльной водой. Если грязь удаляется с трудом, смойте ее

теплой водой с добавлением моющего средства. После мытья высушите
фильтры в тени и установите их на место.

Фильтры Plasma
Фильтры Plasma, которые располагаются за воздушными фильтрами,

необходимо проверять и чистить раз в три месяца или чаще, если необходимо.

Чистку фильтра осуществляйте с помощью пылесоса. Если фильтры загрязнены,

помойте их водой, тщательно высушите в тени и установите на место

Дезодорирующие фильтры

Снимите дезодорирующие фильтры, которые расположены за

воздушным фильтром, и выставьте их на солнце на 2 часа Затем

установите данные фильтры на место

Снятие фильтров

1.

Стандартная настенная система: Ниже приведены два метода открывания передней панели в

зависимости от типа кондиционера:

Система 1 : Откройте переднюю панель, как показано на рисунке.

Затем, извлеките фильтр, слегка потянув за язычок фильтра.

После снятия воздушного фильтра, снимите фильтр Plasma и дезодорирующий фильтр,

слегка потянув их вперед.

Дезодорирующий
фильтр

Фильтр Плазма-

Руководство пользователя 17

Техническое обслуживание и ремонт Система…

Страница 18

• Изображение
• Текст

Техническое обслуживание и ремонт

Система 2 : Потяните переднюю панель с обеих сторон как показано на рисунке.

Затем потяните за петлю фильтра слегка вперед, чтобы извлечь фильтр.

После извлечения воздушного фильтра извлеките пламенный и тройной

дезодорирующий фильтры, слегка потянув вперед.

Дезодорирующий –
фильтр

Фильтр Плазма-

А ОСТОРОЖНО

Не прикасайтесь к фильтру Plasma в течение 10 секунд после открытия передней решетки, так как

это может привести к поражению электрическим током.

2. Принудительное охлаждение (тип 1)

Подняв язычок фильтра, потяните вниз нижнюю часть решетки и медленно извлеките фильтр.

Снимите фильтр Plasma, как показано на рисунке. После чистки и полного высыхания, установите фильтр и решетку

на место, вставив кронштейн в гнездо.

Кронштейн передней панели

Фильтр Плазма

Воздушный фильтр –

3.

Принудительное охлаждение (тип 2)

Потяните нижнюю часть передней панели и поднимите ее. извлеките фильтр, удерживая панель.

Удерживая кнопку нажатой, потяните ручку, чтобы извлечь плазменный фильтр. После чистки

полностью высушите в тени. Затем установите на место плазменный фильтр и решетку фильтра.

Зацепите крюк передней панели за подвеску, чтобы закрыть переднюю панель.

воздушный фильтр

Кронштейн

передней Гнездо

панели

плазменный фильтр

_

Г

воздушный фильтр

4.

Настенная система Art Cool Wide

ПорИдок сн11ти11 фильтров 11вл11етс11 таким же, как и длИ модели Art Cool, показанной на рисунке выше.

АХТОРОЖНО

Не прикасайтесь к фильтру Plasma в течение 10 секунд после открытия передней решетки, так как

это может привести к поражению электрическим током.

18 Кондиционер настенного типа

Техническое обслуживание и ремонт…

Страница 19

• Изображение
• Текст

Техническое обслуживание и ремонт

5.

Модель Ое!ихе:(Система 1)

Откройте верхнюю часть панели и снимите ее, как показано на рисунке. Хомуты панели выходят

из зацепления. Снимите воздушные фильтры. Затем извлеките фильтр Plasma.

Фильтр Plasma

Передняя панель

После чистки и тщательной сушки установите фильтры на
место.

6.

Модель Ое!ихе:(Система 2)

Откройте переднюю панель, как показано на рисунке.
Затем, извлеките фильтр, слегка потянув за язычок фильтра.

После снятия воздушного фильтра, снимите фильтр Plasma и дезодорирующий фильтр, слегка потянув
их вперед.

Фильтр Plasma

Использвание

передней

панели

1. Закрытие передней панели

Сдвиньте шарнир вперед и закройте

переднюю панель.

2. Перемещение передней панели

Поднимите шарнир вверх и закрепите его
на крючок, затем сдвиньте переднюю
панель вперед.

Руководство пользователя 19

Техническое обслуживание и ремонт Замена изображения и фотог.

..

Страница 20

• Изображение
• Текст

Техническое обслуживание и ремонт

Замена изображения и фотографии

1. Отключите питание и затем

откройте переднюю панель,

подав на себя верхний край
панели.

2. Извлеките оба соединительных

штифта из нижней части
передней панели, как показано
на рисунке ниже.

7. Накройте новое

изображение/фотографию
рамой и придавите ее руками,

обеспечив плотную фиксацию

изображения.

8. Поместите фотографию или

рисунок между обоими
подвесными зажимами, как
показано на рисунке ниже, и

зафиксируйте зажимы. Закройте

панель, слегка надавив на нее.

3. Толкните и закройте

переднюю панель изделия
вверху, затем потяните
нижнюю часть передней
панели вперед до фиксации.

4. Извлеките изображение. 5. Переверните изображение

лицевой стороной вниз вместе с

рамой, затем снимите
предохранительную ленту,
накладываемую на раму.

6. Поместите новое изображение/

фотографию на базовое

изображение,лицевой

стороной вверх.

(Рекомендуемый размер

фотографии/изображения: 450

X 450 мм)

9. Вдвиньте оба

соединительных штифта,

находящиеся в нижней части
панели, до фиксации. Затем
включите изделие.

Если рама не используется, рекомендуемый размер

фотографии/изображения:

522мм X 522мм

Включение питания после замены фильтра и
изображения происходит без использования
передней панели.

52

20 Кондиционер настенного типа

Комментарии

Выделить → Я нашла инструкцию для своего кондиционера здесь! #manualza

• Кликнуть →

LG A09AW1 manual

View a manual of the LG A09AW1 below. All manuals on ManualsCat. com can be viewed completely free of charge. By using the ‘Select a language’ button, you can choose the language of the manual you want to view.

Page: 1

TYPE: WALL MOUNTED Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. EN English RU Русский KK Қазақша UZ Oʻzbekcha www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER MFL67647015 Rev.01_030819 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 1

Page: 2

TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS……………………………..3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ………………………..3 BEFORE USE ……………………………………………..8 Components……………………………………………………………….8 Using the remote control………………………………………………9 BASIC FUNCTIONS………………………………… …12 Cooling your room……………………………………………………..12 Heating your room……………………………………………………..12 Removing humidity…………………………………………………….12 Airing your room………………………………………………………..13 Adjusting the fan speed………………………………………………13 Adjusting the air flow direction …………………………………….13 Setting the timer………………………………………………………..13 ADVANCED FUNCTIONS……………………………15 Using the °C/°F Conversion Function …………………………..15 Changing room temperature quickly …………………………….15 Indoor air purification………………………………………………….15 Auto operation…………………………………………………………..16 Auto Changeover operation …………………………. …………….16 Energy saving cooling mode……………………………………….17 Display screen brightness…………………………………………..17 Operating the air conditioner without the remote control …17 Restarting the air conditioner automatically …………………..17 MAINTENANCE …………………………………………18 Clean the air filter………………………………………………………20 TROUBLESHOOTING ………………………………..21 Self-diagnosis Function………………………………………………21 Before Calling for Service …………………………………………..21 This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. 2 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 2

Page: 3

3 SAFETY INSTRUCTIONS EN 3 The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk. This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death. ! WARNING ! This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product. CAUTION ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding to persons when using this product, follow basic precautions, including the following: Children in the Household This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. WARNING ! 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 3

Page: 4

4 EN Installation • Do not install the air conditioner on an unstable surface or in a place where there is danger of it falling. • Contact an authorized service center when installing or relocating the air conditioner. • Install the panel and the cover of the control box safely. • Do not install the air conditioner in a place where flammable liquids or gases such as gasoline, propane, paint thinner, etc., are stored. • Make sure that the pipe and the power cable connecting the indoor and outdoor units are not pulled too tight when installing the air conditioner. • Use standard circuit breaker and fuse that conform to the rating of the air conditioner. • Do not input air or gas into the system except with the specific refrigerant. • Use non-flammable gas (nitrogen) to check for leak and to purge air; using compressed air or flammable gas may cause fire or explosion. • The indoor/outdoor wiring connections must be secured tightly, and the cable should be routed properly so that there is no force pulling the cable from the connection terminals. Improper or loose connections can cause heat generation or fire. • Install dedicated electric outlet and circuit breaker before using the air conditioner. • Do not connect the ground wire to a gas pipe, a lightning rod, or a telephone ground wire. Operation • Be sure to use only those parts listed in the service parts list. Never attempt to modify the equipment. • Make sure that children do not climb on or hit the outdoor unit. • Dispose of the batteries in a place where there is no danger of fire. • Use only the refrigerant specified on the air conditioner label. • Cut off the power supply if there is any noise, smell, or smoke coming from the air conditioner. • Do not leave flammable substances such as gasoline, benzene, or thinner near the air conditioner. • Contact an authorized service center when the air conditioner is submerged by flood waters. • Do not use the air conditioner for an extended period of time in a small place without proper ventilation. • In the event of a gas leak (such as Freon, propane gas, LP gas, etc. ) ventilate sufficiently before using the air conditioner again. • To clean the interior, contact an authorized service center or dealer. Using harsh detergents may cause corrosion or damage to the unit. • Be sure to ventilate sufficiently when the air conditioner and a heating appliance such as a heater are used simultaneously. • Do not block the inlet or outlet of air flow. • Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the air conditioner is operating. • Make sure that the power cable is neither dirty, loose, nor broken. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 4

Page: 5

5 EN • Never touch, operate, or repair the air conditioner with wet hands. • Do not place any objects on the power cable. • Do not place a heater or other heating appliances near the power cable. • Do not modify or extend the power cable. Scratches or peeling insulation on the power cables may result in fire or electric shock, and should be replaced. • Cut off the power supply immediately in the event of a blackout or a thunderstorm. • Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation. • Do not touch refrigerant pipe, water pipe and any internal parts while the unit is operating or immediately after operation. Maintenance • Do not clean the appliance by spraying water directly onto the product. • Before cleaning or performing maintenance, disconnect the power supply and wait until the fan stops. Technical Safety • Installation or repairs made by unauthorized persons can pose hazards to you and others. • The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician who is familiar with the safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments. • Failure to read and follow all instructions in this manual can result in equipment malfunction, property damage, personal injury and/or death. • The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. • When the power cord is to be replaced, the replacement work shall be performed by authorized personnel using only genuine replacement parts. • This appliance must be properly grounded to minimize risk of electric shock. • Do not cut or remove the grounding prong from the power plug. • Attaching the earth wire to the power outlet cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal, uninsulated, and the power outlet is grounded through house wiring. • If you have any doubt whether the air conditioner is properly grounded, have the power outlet and circuit checked by a qualified electrician. • The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures. Consult a service agent or a similarly qualified person before disposing of them. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified person in order to avoid a hazard. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 5

Page: 6

6 EN To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • Do not install the air conditioner in an area where it is directly exposed to sea wind (salt spray). • Install the drain hose properly for the smooth drainage of water condensation. • Exercise caution when unpacking or installing the air conditioner. • Do not touch the leaking refrigerant during installation or repair. • Transport the air conditioner with two or more people or use a forklift. • Install the outdoor unit such that it is protected from direct sunlight. Do not place the indoor unit in a place where it is directly exposed to sunlight via the windows. • Safely dispose of packing materials such as screws, nails or batteries using proper packaging after installation or repair. • Install the air conditioner in a place where the noise from the outdoor unit or the exhaust fumes will not inconvenience the neighbors. Failure to do so may result in conflict with the neighbors. Operation • Remove the batteries if the remote control is not to be used for an extended period of time. • Make sure that the filter is installed before operating the air conditioner. • Be sure to check if there is a refrigerant leak after installing or repairing the air conditioner. • Do not place any object on the air conditioner. • Never mix different types of batteries, or old and new batteries for the remote control. • Do not let the air conditioner run for a long time when humidity is very high or when a door or a window has been left open. • Stop using the remote control if there is a fluid leak in the battery. If your clothes or skin are exposed to the leaking battery fluid, wash off with clean water. • Do not expose people, animals, or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time. • If the leaking battery fluid has been swallowed, rinse the inside of the mouth thoroughly and consult a doctor. • Do not drink the water drained from the air conditioner. • Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, and etc. It is an air conditioner for consumer purposes, not a precision refrigeration system. There is risk of damage or loss of property. • Do not recharge or disassemble the batteries. CAUTION ! 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 6

Page: 7

7 EN Maintenance • Never touch the metal parts of the air conditioner when removing the air filter. • Use a sturdy stool or ladder when cleaning, maintaining, or repairing the air conditioner at a height. • Never use strong cleaning agents or solvents when cleaning the air conditioner or spray water. Use a smooth cloth. Disposal of Waste Batteries/Accumulators • This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005 % of mercury, 0.002 % of cadmium or 0.004 % of lead. • All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. • The correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health. • For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 7

Page: 8

8 BEFORE USE EN Signal receiver Front Panel Air Discharge ON/OFFbutton Air Filter Components Indoor unit * The feature can be changed according to type of model. NOTE The number of operation lamps and their locations may vary, depending on the model of the air conditioner. Air Intake Vents Connecting Wires Base Plate Piping Drain Hose Air Outlet Vents Outdoor unit * The feature can be changed according to type of model. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 8

Page: 9

9 EN Using the remote control You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control. Wireless remote control °C / °F (5 s) °C / °F (5 s) TIME (3 s) TIME (3 s) RESET Display screen Control panel Control panel Display screen Description To select the fan mode. To turn on/off air conditioner automatically at desired time. To adjust the desired room temperature in cooling, heating or auto changeover mode. – To turn on/off the air conditioner. To adjust the fan speed. To select the cooling mode. To select the heating mode. To select the dehumidification mode. To select the auto changeover/auto operation mode. To change room temperature quickly. To adjust the air flow direction vertically or horizontally. To display the room temperature. To change unit between °C and °F To remove moisture generated inside the indoor unit. To minimize power consumption. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 9

Page: 10

10 EN * Some functions may not be supported, depending on the model. °C / °F (5 s) °C / °F (5 s) TIME (3 s) TIME (3 s) RESET Display screen Control panel Control panel Display screen Description – To set the brightness of the display on the indoor unit. – To set/cancel the function and timer. – To adjust time. – To set the current time. – To initialize the remote control settings. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 10

Page: 11

11 EN Inserting batteries Insert batteries before using the remote control. The battery type used is AAA (1.5 V). 1. Remove the battery cover. 2. Fix the holder by fastening the 2 screws firmly with a screwdriver. 3. Slide the remote control into the holder. Operating method Point the remote control towards the signal receiver at the bottom of the air conditioner to operate it. NOTE • The remote control may operate other electronic devices if pointed towards them. Make sure to point the remote control towards the signal receiver of the air conditioner. • For proper operation, use a soft cloth to clean the signal transmitter and receiver. 2. Insert the new batteries and make sure that the + and – terminals of the batteries are installed correctly. 3. Reattach the battery cover. NOTE If the display screen of the remote control starts to fade, replace the batteries. Installing the remote control holder Install the holder where there is no direct sunlight to protect the remote control. 1. Choose a safe and easily-accessible place. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 11

Page: 12

12 BASIC FUNCTIONS EN NOTE • Cooling-only models do not support this function. Removing humidity (Dehumidifying operation) This mode removes excess moisture from an environment with high humidity or in the rainy season, in order to prevent mold from setting in. This mode adjusts the room temperature and the fan speed automatically to maintain the optimal level of humidity. 1. Press d to turn on the power. 2. Press f repeatedly to select the dehumidifying operation. – D is displayed on the display screen. NOTE • In this mode you cannot adjust the room temperature, as it is adjusted automatically. Also, the room temperature is not displayed on the display screen. Cooling your room (Cooling operation) 1. Press d to turn on the power. 2. Press f repeatedly to select the cooling operation. – A is displayed on the display screen. 3. Press G or H to set the desired temperature. – The temperature range is 18 °C (64 °F) ~ 30 °C (86 °F). Heating your room (Heating operation) 1. Press d to turn on the power. 2. Press f repeatedly to select the heating operation. – B is displayed on the display screen. 3. Press G or H to set the desired temperature. – The temperature range is 16 °C (60 °F) ~ 30 °C (86 °F). 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 12

Page: 13

13 EN Remark Speed High Medium Low Natural Wind Airing your room (Air Circulation operation) This mode only circulates the indoor air without changing the room temperature. 1. Press d to turn on the power. 2. Press /. – E is displayed on the display screen. Adjusting the air flow direction 1. To adjust the direction of the air flow horizontally, press N repeatedly and select the desired direction. – Select : ; to adjust the direction of the air flow automatically. NOTE • Adjusting the air deflector arbitrarily may cause product failure. • If you restart the air conditioner, it starts to operate with the previously set direction of air flow, so the air deflector may not match the icon displayed on the remote control. When this occurs, press N to adjust the direction of the air flow again. Setting the timer You can use the timer function to save energy and to use the air conditioner more efficiently. Setting the current time 1. Press and hold it for longer than 3 seconds. – The AM/PM icon flickers at the bottom of the display screen. 3. Press g to adjust the fan speed. Adjusting the fan speed 1. Press g repeatedly to adjust the fan speed. – Select 5 if you want natural air. The fan speed adjusts automatically. 2. Press E or F to select the minutes. 3. Press to finish. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 13

Page: 14

14 EN Turning on the air conditioner automatically at a set time 1. Press m . – The icon below flickers at the bottom of the display screen. Canceling the timer setting 1. Press p . – To cancel all timer settings, press p . Setting sleep mode Use the sleep mode to turn off the air conditioner automatically when you go to sleep. 1. Press d to turn on the power. 2. Press l . 3. Press E or F to select the hour (up to 7 hours). 4. Press p to finish. – T is displayed on the display screen in sleep mode. NOTE • In the Cooling and Dehumidifying modes, the temperature increases by 1 °C after 30 minutes and by a further 1 °C after another 30 minutes for a more comfortable sleep. The temperature increases with up to 2 °C from the preset temperature. 2. Press E or F to select the minutes. 3. Press p to finish. NOTE • When setting the timer, current time and ON icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set. Turning off the air conditioner automatically at a set time 1. Press n . – The icon below flickers at the bottom of the display screen. 2. Press E or F to select the minutes. 3. Press p to finish. NOTE • When setting the timer, current time and OFF icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 14

Page: 15

15 ADVANCED FUNCTIONS EN The air conditioner offers some additional advanced functions. Using the °C/°F Conversion Function This function changes unit between °C and °F. Press and hold button about 5 seconds. Changing room temperature quickly (Jet Cool/Heat operation) This mode allows you to cool indoor air quickly in summer or warm it quickly in winter. 1. Press d to turn on the power. 2. Press M. °C / °F (5 s) °C / °F (5 s) – In jet cooling mode, strong air blows out at a temperature of 18 °C (64 °F) for 30 minutes. – In jet heating mode, strong air blows out at a temperature of 30 °C (86 °F) for 30 minutes. NOTE • In Air Circulation, Auto, or Auto Changeover mode, this function cannot be used. • This function may not be supported, depending on the model. Indoor air purification Auto Clean operation In the cooling and dehumidifying operations, moisture is generated inside the indoor unit. Use the auto cleaning function to remove such moisture. 1. Press c. – J is displayed on the display screen. – If you turn off the power, the fan operates for 30 minutes and cleans the inside of the indoor unit. NOTE • Some buttons cannot be used while the auto cleaning function is in operation. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 15

Page: 16

16 EN Code Description 2 Cold 1 A little cold 0 Maintain room temperature A little hot -1 Hot -2 Auto operation (Artificial intelligence) Cooling-only models In this mode, the fan speed and the temperature adjust automatically, based on the room temperature. 1. Press d to turn on the power. 2. Press f repeatedly to select auto operation. 3. Press G or H to select the desired operation code if the temperature is higher or lower than the desired temperature. Auto Changeover operation Cooling & Heating Model This mode changes the operation mode automatically to maintain the set temperature at ±2 °C. 1. Press d to turn on the power. 2. Press f repeatedly to select the auto changeover operation. – C is displayed on the display screen. NOTE • In this mode, you cannot adjust the fan speed, but you can set the air deflector to rotate automatically. • This function may not be supported, depending on the model. 3. Press G or H to set the desired temperature. – The temperature range is 18 °C (64 °F) ~ 30 °C (86 °F). 4. Press g repeatedly to select the fan speed. NOTE • This function may not be supported, depending on the model. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 16

Page: 17

17 EN Signal receiver Front Panel Air Discharge ON/OFFbutton Air Filter Energy saving cooling mode This mode minimizes power consumption during cooling and increases the set temperature to the optimal level for a more comfortable environment. The temperature automatically settles at 22 °C (72 °F) if desired temperature is below 22 °C (72 °F) The temperature remains constant if it is above 22 °C (72 °F). 1. Press d to turn on the power on. 2. Press f repeatedly to select the cooling operation. 3. Press b. – G is displayed on the display screen. Operating the air conditioner without the remote control You can use the On/Off button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable. Restarting the air conditioner automatically When the air conditioner is turned on again after a power failure, this function restores the previous settings. This function is a factory default setting. Disabling auto restart 1. Press the ON/OFF button and hold it for 6 seconds, then the unit will beep twice and the lamp will blink twice 4 times. – To re-enable the function, press the On/ Off button and hold it for 6 seconds. The unit will beep twice and the lamp will blink 4 times. * The feature can be changed according to type of model. NOTE • If you press and hold the On/Off button for 3 ~ 5 seconds instead of 6 seconds, the unit will switch to the test operation. In the test operation, the unit blows out strong air for cooling for 18 minutes and then returns to the factory default settings. NOTE • This function may not be supported, depending on the model. Display screen brightness You can adjust the brightness of the indoor unit display screen. 1. Press \ repeatedly to set the brightness to the desired level. NOTE • This function may not be supported, depending on the model. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 17

Page: 18

18 MAINTENANCE EN Signal receiver Front Panel Air Discharge ON/OFFbutton Air Filter If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. Clean the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown. • Dry the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power. There may be internal damage if moisture is left in its components. • Before using the air conditioner again, dry the inner components of the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours. This will help to remove the odor generated from moisture. * The feature may be changed according to the type of model. • Before cleaning or performing maintenance, disconnect the power supply and wait until the fan stops. WARNING ! 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 18

Page: 19

19 EN Type Description Interval Air filter Clean with a vacuum or hand wash. 2 weeks Indoor unit Clean the Indoor unit surface by using a soft, dry cloth. Regularly Have a professional clean the condensate drain pan. Once a year Have a professional clean the condensate drain pipe. Every 4 months Replace the remote control batteries. Once a year Outdoor unit Have a professional clean the heat exchanger coils and the panel vents. (Consult with technician.) Once a year Have a professional clean the fan. Once a year Have a professional clean the condensate drain pan. Once a year Have a professional verify that all the fan assembly is firmly tightened. Once a year Clean the electric components with air. Once a year NOTE • Never use water that is higher than 40 °C when you clean the filters. It may cause deformation or discoloration. • Never use volatile substances when you clean the filters. They may damage the surface of the product. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 19

Page: 20

20 EN Front panel Clean the air filter Clean the air filter once every 2 weeks or more if necessary. 1. Pull out the upper section of front panel and lift it up. 2. Take out a filter with front panel held. Air filter 3. Clean the filter with a vacuum cleaner or with warm water. If dirt is difficult to remove, wash the filter in lukewarm water with neutral detergent. 4. Dry it completely in the shade after cleaning. 5. Then set a filter orderly. Front panel hook Hook -hanger Air filter 6. Put the hook of front panel onto the hanger, in order to close the front panel. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 20

Page: 21

21 TROUBLESHOOTING EN Self-diagnosis Function This product has a built-in self-diagnosis function. If an error occurs, the lamp of the indoor unit will blink in 2 second intervals. If this occurs, contact your local dealer or service center. Before Calling for Service Please check the following before you contact the service center. If the problem persists, contact your local service center. Problem Possible Causes Corrective Action The air conditioner does not work normally. Burning smell and strange sounds are coming from the unit. • Turn off the air conditioner, switch OFF, or disconnect the power supply, and contact the service center. Water leaks from the indoor unit even when the humidity level is low. The power cable is damaged or it is generating excessive heat. A switch, a circuit breaker (safety, ground), or a fuse is not operated properly. The unit generates an error code from its self-diagnosis. The air conditioner does not work. The air conditioner is unplugged. • Check whether the power cord is plugged into the outlet or the power isolators are switched on. A fuse exploded, or the power supply is blocked. • Replace the fuse or check if the circuit breaker has tripped. A power failure has occurred. • Turn off the air conditioner when a power failure occurs. • When the power is restored, wait 3 minutes, and then turn on the air conditioner. The voltage is too high or too low. • Check if the circuit breaker has tripped. The air conditioner was turned off automatically at a preset time. • Turn the air conditioner on. The battery setting in the remote controller is incorrect. • Make sure that the batteries are inserted correctly in your remote controller. • If the batteries are placed correctly, but the air conditioner still does not operate, replace the batteries and try again. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 21

Page: 22

22 EN Problem Possible Causes Corrective Action The air conditioner does not emit cool air. Air is not circulating properly. • Make sure that there are no curtains, blinds, or pieces of furniture blocking the front of the air conditioner. The air filter is dirty. • Clean the air filter once every 2 weeks. • See “Clean the Air Filter” for more information. The room temperature is too high. • In summer, cooling the indoor air fully may take some time. In this case, select the Jet Mode to cool the indoor air quickly. Cold air is escaping from the room. • Make sure that no cold air is escaping through the ventilation points in the room. The desired temperature is higher than the current temperature. • Set the desired temperature to a level lower than the current temperature. There is a heating source nearby. • Avoid using heat generators like electric ovens or gas burners while the air conditioner is in operation. Fan Mode is selected. • During Fan Mode, air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air. • Switch the operation mode to cooling operation. Outside temperature is too high. • The cooling effect may not be sufficient. The fan speed cannot be adjusted. The Jet Mode, or Auto Operation Mode is selected. • In some operation modes, you cannot adjust the fan speed. Select an operation mode in which you can adjust the fan speed. The temperature cannot be adjusted. The Fan Mode or Jet Mode is selected. • In some operation modes, you cannot adjust the temperature. Select an operation mode in which you can adjust the temperature. The air conditioner stops during operation. The air conditioner is suddenly turned off. • The Timer Function may have timed out, which turns the unit off. Check the timer settings. A power failure has occurred during operation. • Wait for the power to come back. If you have the Auto Restart function enabled, your unit will resume its last operation several minutes after power is restored. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 22

Page: 23

23 EN Problem Possible Causes Corrective Action The indoor unit is still operating even when the unit has been turned off. The Auto Clean function is being operated. • Allow the Auto Clean function to continue since it removes any remaining moisture inside the indoor unit. If you do not want this feature, you can turn the unit off. The air outlet on the indoor unit is discharging mist. The cooled air from the air conditioner makes mist. • When the room temperature decreases, this phenomenon will disappear. Water leaks from the outdoor unit. In the heating operations, condensed water drops from the heat exchanger. • This symptom requires installing a drain hose under the base pan. Contact the installer. There is noise or vibration. A clicking sound can be heard when the unit starts or stops due to movement of the reversing valve. Creaking sound: The plastic parts of the indoor unit creak when they shrink or expand due to sudden temperature changes. Flowing or Blowing sound: This is the flow of refrigerant through the air conditioner. • These are normal symptoms. The noise will stop. The indoor unit gives off an odor. Odors (such as cigarette smoke) may be absorbed into the indoor unit and discharged with airflow. • If the smell does not disappear, you need to wash the filter. If this does not work, contact the service center to clean your heat exchanger. The air conditioner does not emit warm air. When Heating Mode starts, the vane is almost closed, and no air comes out, even though the outdoor unit is operating. • This symptom is normal. Please wait until the unit has generated enough warm air to blow through the indoor unit. The outdoor unit is in Defrosting Mode. • In Heating Mode, ice/frost is built up on the coils when the outside temperature falls. This function removes a layer of frost on the coil, and it should finish in approximately 15 minutes. Outside temperature is too low. • The heating effect may not be sufficient. NOTE • Some functions may not be supported, depending on the model. 1,MFL67647015,영영 2019. 3. 8. 영영 1:56 Page 23

Запчастини для кондиціонера LG | Майстер Плюс

Каталог товарів:

• Новини
• Огляди
• Статті

Новини:

23 Серпня 2022

Графік роботи інтернет-магазину “Майстер Плюс” на 24. 08.2022

13 Липня 2022

Кожен наш клієнт допомагає ЗСУ

Інші новини

Огляди

Відео:

Відео:

Інші огляди

Статті та вiдео:

29 Вересня 2022

Заміна ущільнюючої резини в холодильниках Електролюкс

21 Вересня 2022

Майстер Плюс офіційний дистриб’ютор ТМ Електролюкс

Інші статті

• Вентилятори LG
• Випарники LG
• Електронні датчики температури LG
• Електронні модулі LG
• Елементи кріплення LG
• Компресори LG
• Конденсатори LG
• Корпуси LG
• Мотори LG
• Підшипники LG
• Пульти дистанційного керування LG
• Реле пускові LG
• Фільтри LG

Всі запчастини для кондиціонера LG

Кондиціонер LG G09LH

Кондиціонер LG G12LH

Кондиціонер LG S12LHP

Кондиціонер LG S09LHP

Кондиціонер LG G07LHK

Кондиціонер LG A12Lh2

Кондиціонер LG S24LHP

Кондиціонер LG G09LH (G09LH. N4D3)

Кондиціонер LG G07LHK (G07LHK.N6P2)

Кондиціонер LG LS-h226RKA2

Кондиціонер LG S09LHQ

Кондиціонер LG G12LHT

Кондиціонер LG A07LHD

Кондиціонер LG A09LHM

Кондиціонер LG S12LHP (S12LHP.N4J1)

Кондиціонер LG G07LHE

Кондиціонер LG A12Lh2 (A12Lh2.NF0)

Кондиціонер LG A09LHD

Кондиціонер LG G09LHT

Кондиціонер LG A09AW1

Кондиціонер LG G12LHT (G12LHT.N4E1)

Кондиціонер LG S09AF

Кондиціонер LG S12LHP (S12LHP.N4W1)

Кондиціонер LG G07LHK (G07LHK.U6P2)

Кондиціонер LG G07LHE (G07LHE.NWE0)

Кондиціонер LG S18LHP

Кондиціонер LG A09Lh2

Кондиціонер LG G12LHE (G12LHE. NBE1)

Кондиціонер LG A12AW1

Кондиціонер LG C09LHR (C09LHR.NZ5)

Датчик температури (термістор) LG EBG61107008

ціна: 986 UAH

Артикул: 10.28.0006

є в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Важіль моторчика LG 4520A30097A

ціна: 62.2 UAH

Артикул: 10.299.0007

є в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Крильчатка вентилятора внутрішнього блоку LG 5900A00003A

ціна: 1135 UAH

Артикул: 10.99.0074

є в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Крильчатка вентилятора зовнішнього блоку кондиціонера LG 5901A20045A

ціна: 510 UAH

Артикул: 10.99.0010

немає в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Кріпильна частина внутрішнього блоку LG 4520A30098A

ціна: 154 UAH

Артикул: 10. 299.0006

немає в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Підшипник внутрішнього блоку LG 4280A20004A

ціна: 116 UAH

Артикул: 10.13.0001

немає в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Кроковий двигун шторки LG 4681A20042E

ціна: 614 UAH

Артикул: 10.29.0003

немає в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Фільтр повітряний LG 5230A20051D

ціна: 163 UAH

Артикул: 10.85.0007

немає в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Мотор кроковий тяги шторок LG 4681A20055A

ціна: 484 UAH

Артикул: 10.29.0002

немає в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Фільтр повітряний LG 5230A20051R

ціна: 150 UAH

Артикул: 10. 85.0009

немає в наявності

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Фільтр LG 5983A25015C

ціна: 1952 UAH

Артикул: 10.85.0001

під замовлення

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Двигун крильчатки внутрішнього блоку LG 4681A20091A

ціна: 1732 UAH

Артикул: 10.29.0006

під замовлення

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Вентилятор (крильчатка) внутрішнього блоку для кондиціонера LG 5901A20017F

ціна: 2849 UAH

Артикул: 10.99.0003

під замовлення

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Датчик температури кондиціонера LG EBG61107002

ціна: 283 UAH

Артикул: 10.28.0003

під замовлення

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Крильчатка внутрішнього блоку LG 5901A20035A

ціна: 915 UAH

Артикул: 10. 99.0029

під замовлення

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Мотор вентилятора зовнішнього блоку LG 2H00430X

ціна: 3013 UAH

Артикул: 10.29.0049

під замовлення

Додати в кошик

Купити в 1 клік

Всі бренди

LG A09AW1 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Содержание

2

• страница из 23

• Содержание
• Оглавление
• Закладки

Реклама

Содержание

• 3

  Меры предосторожности

• 6

  Электробезопасность

• 7

  премьера продукта

• 9

  Инструкция по эксплуатации

• 17

  Техническое обслуживание и сервис

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед

эксплуатацией вашего телевизора и сохраните его для дальнейшего использования.

P/NO: MFL42262801

www.lg.com

Содержание

Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

• 3

  Меры предосторожности

• 6

  Электробезопасность

• 7

  премьера продукта

• 9

  Инструкция по эксплуатации

• 17

  Техническое обслуживание и сервис

  См.

также LG A09AW1

Руководство пользователя LG A09AW1 24 страницы

  Связанные руководства для LG A09AW1

• Кондиционер LG AS-W1868Rh2 Svc Инструкция

  (8 страниц)

• Инструкция по эксплуатации кондиционера LG A09AHD

  Настенный монтаж (21 стр.)

• Инструкция по эксплуатации кондиционера LG A09AWU

  Neo Plasma, антикоррозийное золотое оребрение, автоматическая очистка, трехмерный поток воздуха (23 страницы)

• Инструкция по установке кондиционера LG A09LL

  Настенный монтаж (2 страницы)

• Кондиционер LG A09Руководство пользователя LHU

  (20 страниц)

• Кондиционер LG A096MP Инструкция по эксплуатации

  (31 страница)

• Руководство по эксплуатации кондиционера LG A07LHD

  (21 страница)

• Кондиционер LG ARNU073B1G2 Инструкция по эксплуатации

  Потолочный канал скрытого монтажа Multiv – внутренний блок с низким уровнем статического электричества (13 стр. )

• Кондиционер LG ARNU073B1G2 Инструкция De Usuario

  Руководство по эксплуатации (12 страниц)

• Кондиционер LG Multi V ARNU073B1G2 Svc Инструкция

  Svc manual (в разобранном виде) (16 страниц)

• Кондиционер LG ARNU073B3G2 Инструкция по эксплуатации

  Канал скрытого монтажа Multiv – внутренний блок с низким уровнем статического электричества (13 стр. )

• Кондиционер LG ARNU073B3G2 Инструкция De Usuario

  Руководство по эксплуатации (12 страниц)

• Кондиционер LG MULTI V ARNU073B3G2 Инструкция по установке

  (27 страниц)

• Кондиционер LG ARNU073BHA2 Инструкция по эксплуатации

  Потолочный канальный высокостатический кондиционер (13 стр. )

• Кондиционер LG ARNU073BHA2 Инструкция De Propietario

  Скрытый потолочный воздуховод с высоким статическим кондиционированием воздуха (12 стр.)

  Краткое содержание для LG A09AW1

Это руководство также подходит для:

A09awgA09awvA12awvC09awrC09awr.ne2C18awb … Показать все

Руководство пользователя LG A09AW1.NF2 (англ.

manualLG A09AW1.NF2

P/NO: MFL42262801

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

Внимательно прочтите это руководство перед эксплуатацией

вашего телевизора и сохраните его для дальнейшего использования.

АНГЛИЙСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ

ESPAÑOL

FRANÇAIS DEUTSCH

Руководство

Посмотреть руководство для LG A09AW1.NF2 бесплатно. Руководство относится к категории Кондиционирование воздуха, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: Английский. У вас есть вопрос о LG A09AW1.NF2 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Индекс

• АНГЛИЙСКИЙ
  • ИТАЛЬЯНСКИЙ
    • ESPAÑOL
      • FRANÇAIS
        • DEUTSCH
          • 그리스어
            • PORTUGUÊS
              • NEDERLANDS
                • POLSKI
                  • MAGYAR

                    LG A09AW1.NF2 specifications

                    Below you will find the product specifications and the manual specifications of LG A09AW1.NF2.

                    Общий

                    Торговая марка	LG
                    Модель	A09AW1. NF2 | A09AW1.NF2
                    Продукт	Кондиционирование воздуха
                    EAN	870035 04, 8801031232765
                    Язык	Английский
                    Тип файла	Руководство пользователя (PDF)

                    Технические подробности

                    Тип	Внутренний блок кондиционера
                    Мульти-сплит	–
                    Цвет продукта	Многоцветный
                    Функции кондиционера	Охлаждение, осушение, обогрев
                    Инверторная технология	✓
                    ионизатор	–
                    Рейтинг сезонной эффективности (охлаждение) (SEER)	–
                    Рейтинг сезонной эффективности (отопление) (SCOP) (средний отопительный сезон)	–
                    Энергоэффективность охлаждения (EER, Вт/Вт)	3,25
                    Эффективность тепловой энергии (COP, Вт/Вт)	3,65
                    Холодопроизводительность в ваттах (номинальная)	2700 Вт
                    Холодопроизводительность в ваттах (мин)	1300 Вт
                    Мощность охлаждения в ваттах (макс. )	3500 Вт
                    Теплопроизводительность в ваттах (номинальная) (средний отопительный сезон)	3500 Вт
                    Теплопроизводительность в ваттах (мин)	1300 Вт
                    Теплопроизводительность в ваттах (макс.)	4200 Вт
                    Холодопроизводительность (мин)	4436 БТЕ/ч
                    Холодопроизводительность (макс.)	11942 БТЕ/ч
                    Теплопроизводительность (мин)	4436 БТЕ/ч
                    Теплопроизводительность (макс. )	14330 БТЕ/ч
                    Встроенный дисплей	✗
                    Дистанционно управляемый	✓
                    Хладагент	Р410А
                    Холодильный средний вес	1000 г
                    Осушающая способность	1,2 л/ч

                    Сила

                    Класс энергоэффективности (охлаждение)	А
                    Класс энергоэффективности (отопление) (средний отопительный сезон)	А
                    Часовое потребление энергии (охлаждение)	– кВтч
                    Часовое потребление энергии (отопление)	– кВтч
                    Годовое потребление энергии (охлаждение)	– кВтч
                    Годовое потребление энергии (отопление) (средний отопительный сезон)	– кВтч
                    Потребляемая мощность (охлаждение) (макс. )	830 Вт
                    Потребляемая мощность (нагрев) (макс.)	960 Вт
                    Входное напряжение переменного тока	220-240 В
                    Входная частота переменного тока	50 Гц
                    Текущий	4,4 А

                    Внутренний блок

                    Тип внутреннего блока	Настенный монтаж
                    Уровень шума внутреннего блока (высокая скорость)	35 дБ
                    Поток охлаждающего воздуха (внутренний блок)	480 м³/ч
                    Поток нагретого воздуха (внутренний блок)	480 м³/ч
                    Количество внутренних блоков	1
                    Ширина внутреннего блока	600 мм
                    Глубина внутреннего блока	146 мм
                    Высота внутреннего блока	600 мм
                    Вес внутреннего блока	15000 г

                    Наружный блок

                    Количество наружных блоков

                    0

                    показать больше

                    Часто задаваемые вопросы

                    Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос в разделе часто задаваемых вопросов о LG A09AW1. NF2 ниже.

                    Вашего вопроса нет в списке? Задайте свой вопрос здесь

                    Нет результатов

                    Manuale LG A09AW1 (Итальянский – 23 страницы)

                    manualeLG A09AW1

                    www.lg.com

                    РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

                    КЛИМАТИЗАЦИЯ

                    Запросить ручное управление для первого использования устройства и

                    сохранить для использования в будущем.

                    ИТАЛЬЯНО

                    Ручной

                    Бесплатно проконсультируйтесь с руководством по LG A09AW1. Руководство по управлению категорией Climatizzatore предназначено для 2 человек с использованием средств массовой информации 8.1. Il manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Italiano. Hai domande sul LG A09AW1 или hai bisogno di aiuto? Fai la tua domanda qui

                    Индекс

                    • ENGLISH
                      • ITALIANO
                        • ESPAÑOL
                          • FRANÇAIS
                            • DEUTSCH
                              • 그리스어
                                • PORTUGUÊS
                                  • NEDERLANDS
                                    • POLSKI
                                      • MAGYAR

                                        Specifiche LG A09AW1

                                        Di seguito Поиск конкретных продуктов и конкретных инструкций LG A09AW1.

                                        Женераль

                                        Марка	LG
                                        Модельло	A09AW1 | A09AW1
                                        Товар	Климатизатори
                                        EAN	1000001256443, 5053354701630
                                        Лингва	итальянский
                                        Тип файла	Руководство пользователя (PDF)

                                        Размеры и песо

                                        Песо	15000 г
                                        Размеры (ДхШхА)	600 х 146 х 600 мм

                                        Технические детали

                                        Типо	Сплит-система Climatizzatore
                                        Командато на расстоянии	Си
                                        Меццо хладагент	Р410А
                                        Технология Инвертор	Си
                                        Термостат релабильный	Си
                                        Емкость рафреддамента (макс. )	9210 БТЕ/ч
                                        Capacità di riscaldamento (макс.)	11940 БТЕ/ч
                                        Capacità di raffreddamento в ваттах (макс.)	2700 Вт
                                        Расчетная мощность в ваттах (макс.)	3500 Вт
                                        Efficienza di raffreddamento	3,25
                                        Термостат релабильный	16–30 °С
                                        Автовентилятор	Си

                                        Внутреннее подразделение

                                        Установка

                                        Монтаж в парете

                                        Другие характеристики

                                        Функция деумидификанте

                                        Си

                                        Гестионе энергетическая

                                        питание	230 В переменного тока, 3,8/4,4 А
                                        Консуми	830 Вт

                                        Мостра-ди-Пиу

                                        Часто задаваемые вопросы

                                        Non riesci a trovare la risposta alla tua domanda nel manuale? Puoi trovare la risposta alla tua domanda nelle FAQ ul LG A09AW1 che trovi di seguito.

                                        La tua domanda non è elencata? Fai la tua domanda qui

                                        Нессун рисультато

                                        отзывы, инструкция к пульту управления

                                        Содержание статьи:

                                        • Классификация модельного ряда
                                        • Особенности кондиционеров LG
                                        • Инструкция для пульта управления и кондиционеров LG
                                        • Коды ошибок кондиционеров LG
                                        • Отзывы пользователей

                                        Выпуск в 1958 году первого холодильника, который получил название Gold Star, положил начало развитию корейской компании LG. И сегодня продолжает развиваться, становясь сторонником инновационных технологий и налаживая производство не только встраиваемой бытовой техники, но и линейки «умных» устройств с выходом в глобальную сеть. Но такие проводные устройства доступны пока не всем, поэтому LG выпускает технику для массового потребителя, доступную, но не менее качественную.

                                        Представляем обзор климатической техники LJI, краткое описание ее видов, условий эксплуатации и особенностей, основные технические характеристики и преимущества.

                                        Классификация модельного ряда

                                        На отечественном рынке техника фирмы LV, которая собирается в Корее, представлена ​​в достаточно широком ассортименте, ее высокая популярность обусловлена ​​тем, что кондиционеры этой марки признаны лучшими в средней ценовой категории, обладают прекрасным функционалом, отличаются высоким качеством сборки и бесперебойной работой на протяжении всего использования. Большой выбор цветов и дизайнерских решений позволяет подобрать систему кондиционирования к любому стилю интерьера помещения и сделать ее дизайнерским украшением помещения.

                                        Ассортимент кондиционеров Lie не ограничивается выбором цветового решения корпуса и стиля его оформления, но и разнообразием типов систем кондиционирования и вентиляции в помещении. Итак, кондиционеры LG классифицируются на:

                                        • мультизональные системы VRF и VRV – климатические реверсивные системы, предназначенные для установки в больших помещениях. Устройства VRV работают одновременно на охлаждение и нагрев воздуха; их отличает высокий уровень энергосбережения, простота монтажа и управления, высокая энергоэффективность, экологичность, низкий уровень шума. Внешний блок таких кондиционеров имеет настенно-оконный тип установки;
                                        • полупромышленные сплит-системы – высокопроизводительное оборудование, обеспечивающее максимально точное соблюдение заданных параметров воздуха в протяженных помещениях, поэтому подходит для постоянного и временного использования в офисных помещениях, торговых залах, кафе, ресторанах. Они представлены в двух вариациях: стандартные и инверторные кондиционеры, которые в равной степени характеризуются надежностью, компактностью и экологичностью. Наличие инвертора позволяет наладить кондиционирование в автоматическом или полуавтоматическом режиме, снизить уровень шума и энергопотребление от использования таких устройств;
                                        • мультисплит системы – это универсальные канальные кондиционеры, которые монтируются на стену. Но главное отличие мультисплит-систем от традиционных кондиционеров в том, что они имеют несколько внутренних блоков и один наружный, мощности которых достаточно для выработки тепла, охлаждения и вентиляции воздуха в разных помещениях и при разных условиях эксплуатации;
                                        • Домашнее задание Сплит-системы для поддержания оптимальной температуры в помещении и одновременной очистки воздуха в нем. Бытовая сплит-система lg имеет ионизатор воздуха, антибактериальный фильтр, функцию автоочистки и управление потоком воздуха, что в комплексе обеспечивает обогрев квартиры с комфортным микроклиматом в доме 24 часа в сутки. Внутренние модели делятся на напольные, настенные и потолочные кондиционеры бытового назначения. При этом мобильные напольные кондиционеры являются моноблочными и потребляют меньше электроэнергии;
                                        • промышленные Чиллеры кассетного типа, башенные или прецизионные кондиционеры для обустройства теплотрассы являются энергоэффективными моделями, обладающими высокими эксплуатационными характеристиками и способными решать задачи создания оптимального температурного режима, микроклимата и ионизации воздуха в зданиях различного назначения . Поэтому установка кондиционера lg данного типа, соответственно, востребована на промышленных предприятиях. Их внутренние блоки кассетного типа с потолочной или оконной системой крепления;
                                        • кондиционеры со сменной передней плазменной панелью плоского внутреннего блока, уникальный дизайн и небольшие размеры которых позволяют использовать устройство как деталь интерьера. Может иметь зеркальное панно.

                                        система VRV

                                        Промышленные кассеты

                                        мульти сплит система

                                        
                                        

                                        Точность

                                        Семья

                                        Как картинка

                                        
                                        

                                        Общей чертой всех типов систем кондиционирования LG является то, что в них используется только экологически чистый и безопасный для человека фреон и технологии, снижающие уровень шума от работающих устройств.

                                        Выбор модели кондиционера зависит от его типа, технических возможностей, функциональности, внешнего вида и площади помещения, в котором он будет установлен.

                                        Особенности кондиционеров LG

                                        Фильтр МУЛЬТИ 3М

                                        Системы кондиционирования и вентиляции этой марки технологически продуманы, имеют стильный дизайн, тонкий и плоский внутренний блок, высокую производительность и долгий срок службы. Они работают бесшумно и очищают воздух от пыли, аллергенов и микроорганизмов. А наличие инвертора позволяет улучшить управление кондиционером и более точно поддерживать заданную температуру.

                                        Другие особенности кондиционеров LG включают:

                                        • вентилятор большего диаметра и с наклонными лопастями, что снижает сопротивление воздуха;
                                        • крепкая монтажная пластина;
                                        • Привод вентилятора с неодимовым магнитом, создающий и увеличивающий крутящий момент и увеличивающий мощность агрегата;
                                        • ионизатор воздуха, принцип работы которого позволяет очищать воздух в помещении;
                                        • функция автоматической очистки. После окончания работы в режиме охлаждения капли конденсата удаляются из трубок и крышки вращением вентилятора;
                                        • наличие МУЛЬТИфильтра «Плазма» для эффективной борьбы с пылью, вирусами, бактериями и аллергенами;
                                        • защита от скачков напряжения;
                                        • принудительный режим охлаждения, позволяющий за короткое время охладить воздух во всем помещении;
                                        • таймер и функция ночного режима.

                                        Все современные модели кондиционеров LG имеют данные функции, что делает их привлекательными и востребованными у разных пользователей.

                                        Для наглядности сравним технические характеристики и функционал трех самых популярных моделей кондиционеров LG.

                                        Серийный номер модели	лг 7	LG 09	лг 12
                                        Площадь помещения	20 м2	25 м2	35 м2
                                        Тип компрессора	инвертор	инвертор	инвертор
                                        Потребляемая мощность (нагрев/охлаждение)	860/740 кВт	900/840 кВт	1,24/1,37 кВт
                                        Холодное исполнение	2,3 кВт	2,58 кВт	3,66 кВт
                                        Теплопроизводительность	2,5 кВт	2,73 кВт	3,87 кВт
                                        Уровень шума Внутренний блок	39 дБ	28 дБ	41 дБ
                                        Фильтры	антиаллергенный, антивирусный	антиаллергенный, антивирусный, тройной фильтр, плазменный фильтр	антиаллергенный, антивирусный, тройной фильтр, плазменный фильтр
                                        Удаление влаги	1,1 л/ч	1,2 л/ч	1,5 л/ч
                                        Зимний комплект	есть	есть	есть

                                        На основании этих данных вы сможете выбрать нужный кондиционер, отвечающий всем требованиям. Ознакомиться с техническими характеристиками и режимами работы можно в инструкции по эксплуатации, которая идет в комплекте с каждым кондиционером.

                                        Инструкция к пульту управления и кондиционерам LG

                                        Пульт для кондиционера lg идет в комплекте со всеми моделями и работает от батареек. Его кнопки упрощают работу с устройством и позволяют настроить основные режимы работы под нужды пользователя. Как пользоваться пультом описывает инструкция к кондиционерам lg.

                                        Также содержит информацию о серии устройства, копию сертификата качества, паспорт, гарантию, электрические схемы и адреса ближайших сервисов, чтобы покупатель знал о местах обслуживания и ремонта кондиционеров. Кроме того, в инструкции описано, как подключить устройство, как запустить двигатель, проверить, работает ли инвертор или дисплей, как быстро он охлаждает и нагревает кондиционер, как быстро вращается крыльчатка для распределения горячего воздуха и т. д.

                                        Использование пульта дистанционного управления и настройка основных режимов работы кондиционера понятны на интуитивном уровне, но лучше изучить правила его использования и прочитать инструкцию по его использованию.

                                        Коды ошибок кондиционеров LG

                                        При выходе из строя любого конструктивного элемента климатического оборудования, при неправильной эксплуатации или неправильной установке прибор выдает коды ошибок кондиционеров LG, расшифровка которых представлена ​​в инструкции для его использования.

                                        При появлении на дисплее кодов ошибок необходимо отключить устройство от сети, произвести его очистку, определить неисправность, включить и, если индикация не исчезнет, ​​обратиться в сервис за консультацией. Зачастую достаточно прочистить или заправить устройство, но при неисправности конденсатора, утечке фреона или стуке вентиля требуется не просто заправка или прочистка фильтра, а замена детали с разборкой панели или даже замена платы. Для этого нужно отремонтировать кондиционер lg. В таких случаях устройство лучше не включать и не разбирать.

                                        Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно устранить неисправность в кондиционере LG, требующую демонтажа устройства и разборки его задней панели. Но помните, разбирать и вскрывать кондиционер может только специалист.

                                        Отзывы пользователей

                                        Пользователи кондиционеров LG утверждают, что эти устройства исправно и качественно работают уже много лет, комфортно управляются и не требуют обращения в сервисный центр для ремонта. Об этом говорится в отзывах:

                                        • «Выбирали кондиционер под общий стиль помещения, остановились на LG CA09RWK. Он может ионизировать, охлаждать, нагревать и очищать воздух. Есть автонастройка режимов работы и зимний комплект. Единственный недостаток – высокая стоимость.
                                        • «Купил кондиционер в зал 21 кв. м. В жару в 40 градусов справляется без особых усилий – это уже значит, что он супер! В процессе эксплуатации пластик не трескается, не звенит и не пахнет. Тихий, есть ионизатор воздуха, удобные и понятные настройки. Из недостатков: расход воздуха в авторежиме не регулируется, пришлось оборудовать отдельный выход, а так же удивило сколько стоит этот агрегат.
                                        • «При покупке кондиционера выбор пал на LG A09AW1, потому что его значок говорит о качестве и стиле. Гармонично вписывается в интерьер, работает бесшумно, имеет пакет дополнительного функционала и голосовое управление, быстро охлаждает и нагревает, поток воздуха распределяется равномерно. А вот под углом практически не ловит сигналы пульта, а запчасти в случае поломки ждать придется долго.

                                        отзывов, инструкция к панели управления

                                        Выпуск в 1958 году первого холодильника, который получил название Gold Star, положил начало развитию корейской компании LG. И сегодня продолжает развиваться, становясь приверженцем инновационных технологий и налаживая производство не только встраиваемой бытовой техники, но и линейки «умных» устройств с выходом в глобальную сеть. Но такие проводные устройства доступны пока не всем, поэтому LG производит технику для массового потребителя, доступную, но не менее качественную.

                                        Представляем обзор климатической техники LJI, краткое описание ее видов, условий и особенностей эксплуатации, основные технические характеристики и преимущества.

                                        Содержание

                                        1. Классификация модельного ряда
                                        2. Особенности кондиционеров LG
                                        3. Дистанционное управление LG и инструкция к кондиционеру
                                        4. Коды ошибок кондиционеров LG
                                        5. Отзывы пользователей

                                        Оборудование компании LV, которое собирается в Корее, представлено в достаточно широком ассортименте, его высокая популярность обусловлена ​​тем, что кондиционеры этой марки признаны лучшими в средней ценовой категории, имеют отличный функционал, они отличаются высоким качеством сборки и бесперебойной работой. на протяжении всего времени использования. Большой выбор цветов и дизайнерских решений позволяют подобрать систему кондиционирования к любому стилю интерьера помещения и сделать ее дизайнерским украшением помещения.

                                        

                                        Модельный ряд кондиционеров LZI не ограничивается выбором цветового решения корпуса и стиля его оформления, но и разнообразием типов самих систем кондиционирования и вентиляции в помещении. Итак, кондиционеры LG классифицируются на:

                                        • многозональные системы VRF и VRV – климатические реверсивные комплексы, предназначенные для установки в больших помещениях. Устройства VRV работают одновременно на охлаждение и нагрев воздуха, их отличает высокий уровень энергосбережения, простота монтажа и управления, высокая энергоэффективность, экологичность, низкий уровень шума. Внешний блок таких кондиционеров имеет настенно-оконный тип установки;
                                        • полупромышленные сплит-системы являются высокопроизводительным оборудованием, обеспечивающим максимально точное соблюдение заданных параметров воздуха в протяженных помещениях, поэтому подходят для постоянного и временного использования в офисных помещениях, торговых залах, кафе, ресторанах. Они представлены в двух вариациях: стандартные и инверторные кондиционеры, которые в равной степени характеризуются надежностью, компактностью и экологичностью. Наличие инвертора позволяет наладить кондиционирование в автоматическом или полуавтоматическом режиме, снизить уровень шума и энергопотребления от использования таких устройств;
                                        • Мульти сплит системы – это универсальные канальные кондиционеры, которые монтируются на стену. Но главное отличие мультисплит-систем от традиционных кондиционеров в том, что они имеют несколько внутренних блоков и один наружный блок, мощности которого достаточно для выработки тепла, охлаждения и вентиляции воздуха в разных помещениях и при разных условиях эксплуатации;
                                        • самодельные сплит-системы для поддержания оптимальной температуры в помещении и одновременно очищают воздух в нем. Бытовая сплит-система lg имеет ионизатор воздуха, антибактериальный фильтр, функцию автоочистки, регулирование расхода воздуха, что в комплексе обеспечивает обогрев квартиры с комфортным микроклиматом в доме 24 часа в сутки. Внутренние модели делятся на напольные, настенные и потолочные кондиционеры для бытового использования. Кроме того, мобильные напольные кондиционеры являются моноблочными и потребляют меньше электроэнергии;
                                        • промышленные холодильные машины , кондиционеры колонного или прецизионного кассетного типа для обустройства трассы отопления являются энергоэффективными моделями, обладающими высокими эксплуатационными характеристиками и способными решать задачи создания оптимального температурного режима, микроклимата и ионизации воздуха в зданиях для различного назначения. Поэтому установка кондиционера lg такого типа, соответственно, востребована на промышленных предприятиях. Их внутренние блоки кассетного типа с потолочной или оконной системой крепления;
                                        • кондиционеры-картины со сменной передней плазменной панелью плоского внутреннего блока, уникальный дизайн и небольшой размер, что позволяет использовать устройство как деталь интерьера. Может иметь зеркальное панно.
                                        Система VRV Промышленная кассетная мульти сплит система Precision Household Как на картинке

                                        Общей чертой всех типов систем кондиционирования LG является то, что в них используется только экологически чистый и безопасный для человека фреон и технологии, снижающие уровень шума от работающих устройств.

                                        Выбор модели кондиционера зависит от его типа, технических возможностей, функциональности, внешнего вида и площади помещения, в котором он будет установлен.

                                        Особенности кондиционеров LG

                                        МУЛЬТИ фильтр 3М

                                        Системы кондиционирования и вентиляции этого бренда технологичны, имеют стильный дизайн, тонкий и плоский внутренний блок, высокую производительность и долгий срок службы. Они работают бесшумно и очищают воздух от пыли, аллергенов и микроорганизмов. А наличие инвертора позволяет улучшить управление кондиционером и более точно поддерживать заданную температуру.

                                        Другие особенности кондиционеров LG включают:

                                        • вентилятор с увеличенным диаметром и наклонными лопастями, что снижает сопротивление воздуха;
                                        • прочная монтажная пластина;
                                        • привод вентилятора на неодимовом магните, создающий и увеличивающий крутящий момент и увеличивающий мощность агрегата;
                                        • ионизатор воздуха, принцип действия которого позволяет максимально очистить воздух в помещении;
                                        • функция автоочистки. После окончания работы в режиме охлаждения капли конденсата удаляются из трубок и крышки вращением вентилятора;
                                        • наличие МУЛЬТИ фильтра «Плазма» для эффективной борьбы с пылью, вирусами, бактериями и аллергенами;
                                        • защита от скачков напряжения;
                                        • принудительный режим охлаждения, позволяющий за короткое время охладить воздух во всем помещении;
                                        • таймер и функция «ночной режим».

                                        Все современные модели кондиционеров LG имеют данные функции, что делает их привлекательными и востребованными среди разных пользователей.

                                        Для наглядности сравним технические характеристики и функционал трех самых популярных моделей кондиционеров LG.

                                        4 9 114414 Холодная производительность1141 2. 3 kW

                                        Model, serial number	lg 7	lg 09	lg 12
                                        Room area	20 m2	25 m2	35 m2
                                        Compressor type	inverter	инвертор	инвертор
                                        Потребляемая мощность (обогрев/охлаждение)	860/740 кВт	900/840 кВт	1,24 / 1,37 кВт
                                        2.58 kW	3.66 kW
                                        Heat performance	2.5 kW	2.73 kW	3.87 kW
                                        Indoor unit noise level	39 dBA	28 dBA	41 dBA
                                        Фильтры	антиаллергенный, антивирусный	антиаллергенный, антивирусный, тройной фильтр, плазменный фильтр	антиаллергенный, антивирусный, тройной фильтр, плазменный фильтр
                                        Removing moisture	1.1 l / h	1.2 l / h	1.5 l / h
                                        Winter kit	there is	there is	there is

                                        Based on these data , вы сможете выбрать подходящий кондиционер, отвечающий всем требованиям. Ознакомиться с техническими характеристиками и режимами работы можно в инструкции по эксплуатации, которая идет в комплекте с каждым кондиционером.

                                        Инструкции по дистанционному управлению и кондиционированию воздуха LG

                                        Пульт ДУ для кондиционера lg входит в комплект всех моделей и работает от батареек. Его кнопки облегчают управление работой устройства и позволяют настроить основные режимы работы под нужды пользователя. Как пользоваться пультом описано в инструкции к кондиционерам lg.

                                        Также содержит информацию о серии устройства, копию сертификата качества, паспорт, гарантию, схемы подключения и адреса ближайших сервисов, чтобы покупатель знал о местах обслуживания и ремонта кондиционеров. Кроме того, в инструкции описано, как подключить устройство, как запустить двигатель, проверить, работает ли инвертор или дисплей, как быстро охлаждается и нагревается кондиционер, как быстро вращается крыльчатка для распределения горячего воздуха и т. д.

                                        Использование пульта дистанционного управления и настройка основных режимов кондиционера понятна на интуитивном уровне, но лучше изучить правила его использования и прочитать инструкцию по его использованию.

                                        Коды ошибок кондиционеров LG

                                        При выходе из строя любого конструктивного элемента климатического оборудования, при неправильной эксплуатации или неправильной установке на дисплей прибора выводятся коды ошибок кондиционеров LG, расшифровка который представлен в инструкции по его эксплуатации.

                                        При появлении на дисплее кодов ошибок необходимо отключить устройство от сети, почистить его, определить неисправность, включить и, если индикация не исчезла, обратиться в сервис за консультацией. Зачастую достаточно прочистить или заправить устройство, но если неисправен конденсатор, течет фреон или стучит вентиль, то требуется не просто заправка или прочистка фильтра, а замена запчасти с разборкой панели или даже замена блока доска. Для этого необходимо отремонтировать кондиционер lg. В таких случаях лучше не включать устройство и не разбирать его самостоятельно.

                                        Никогда не пытайтесь самостоятельно устранять неисправности кондиционера LG, что требует демонтажа блока и разборки его задней панели. Но помните, разобрать и вскрыть кондиционер может только специалист.

                                        Отзывы пользователей

                                        Пользователи кондиционеров LG утверждают, что эти устройства исправно и качественно работают уже много лет, удобны в эксплуатации и не требуют обращения в сервисный центр для ремонта. Об этом говорится в отзывах:

                                        • «Кондиционер выбирали под общий стиль помещения, остановились на LG CA09RWK. Он может ионизировать, охлаждать, нагревать и очищать воздух. Есть автонастройка режимов работы и зимний комплект. Единственный недостаток – высокая стоимость.
                                        • «Купил кондиционер для зала 21 кв. м. В жару 40 градусов он справляется без особых усилий – это уже значит, что он супер! В процессе эксплуатации пластик не трескается , звон или запах.Тихий,есть ионизатор воздуха,удобные и понятные настройки.Из недостатков: не регулируется расход воздуха в авторежиме,пришлось устраивать отдельный выход,а так же удивило сколько стоит этот агрегат.
                                        • «При покупке кондиционера выбор пал на LG A09AW1, потому что его значок обозначает качество и стиль. Гармонично вписывается в интерьер, работает бесшумно, имеет пакет дополнительного функционала и голосовое управление, быстро охлаждает и нагревает, поток воздуха распределяется равномерно. А вот под углом он практически не ловит сигналы пульта, и в случае поломки придется долго ждать запчасти. ”

                                        LG LM360CE 36000 BTU Мини-сплит-кондиционер с тремя зонами охлаждения, только охлаждение

                                         РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
                                        Перед установкой этот кондиционер должен быть представлен
                                        на согласование с коммунальной службой
                                        который обеспечивает электричество
                                        (Норма EN 61000-2, EN 61000-3).
                                        ФРАНЦУЗСКИЙ
                                        LG
                                        Многофункциональный кондиционер
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        LG
                                        ЭСПАНЬОЛ
                                        ВАЖНЫЙ
                                        • Пожалуйста, внимательно и полностью прочитайте данное руководство по эксплуатации.
                                        перед установкой и эксплуатацией комнатного кондиционера.
                                        • Пожалуйста, сохраните данное руководство пользователя для использования в будущем после
                                        прочтите его внимательно. MPS (многофункциональная система)
                                        Обычный (вкл./выкл.)
                                        • Во время обычного цикла кондиционирования воздуха
                                        Компрессор должен включаться и выключаться, чтобы достичь желаемого
                                        Настройка температуры.
                                        • Большая часть энергии используется во время перезапуска.
                                        Это приводит к ненужному потреблению энергии.
                                        Температура в помещении (°C)
                                        НА
                                        ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
                                        НА
                                        ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
                                        27
                                        25
                                        23
                                        21
                                        190
                                        0:05
                                        0:10
                                        0:15
                                        0:20
                                        Время работы (мин)
                                        MPS
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        • MPS (Multi Power System) — это система энергосбережения.
                                        С двумя ротационными компрессорами разной производительности
                                        (60% и 40%) Использование кондиционера на высокой мощности до тех пор, пока он
                                        достигает желаемой температуры.
                                        • И когда он достигает температуры, только 40%
                                        Производительность ротационного компрессора работает.
                                        Температура в помещении (°C)
                                        100% работа
                                        40% операция
                                        27
                                        25
                                        23
                                        21
                                        19
                                        0
                                        0:05
                                        0:10
                                        0:15
                                        0:20
                                        Время работы (мин)
                                        Руководство по эксплуатации комнатного кондиционера
                                        ОГЛАВЛЕНИЕ
                                        ДЛЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ
                                        Меры предосторожности...................3
                                        Перед операцией . ...............................8
                                        Инструкции по эксплуатации.........9Пульт дистанционного управления ..............9
                                        Дистанционное управление
                                        Эксплуатация...........................10
                                        Напишите здесь модель и серийный номер:
                                        Модель #
                                        Серийный номер
                                        Их можно найти на этикетке сбоку каждого устройства.
                                        Имя дилера
                                        Дата покупки
                                        ■ Прикрепите квитанцию ​​к этой странице на случай, если она вам понадобится.
                                        для подтверждения даты покупки или гарантийных вопросов.
                                        Дополнительные возможности...............17
                                        ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
                                        Техническое обслуживание и сервис ....20
                                        Внутри вы найдете много полезных советов о том, как использовать и
                                        правильно ухаживайте за кондиционером. Немного
                                        профилактика с вашей стороны может сэкономить вам много
                                        времени и денег в течение всего срока службы вашего кондиционера.
                                        Советы по эксплуатации ......................22
                                        Устранение неполадок .......23
                                        Вы найдете много ответов на распространенные проблемы в
                                        таблица советов по устранению неполадок. Если вы просмотрите нашу диаграмму
                                        Сначала советы по устранению неполадок, возможно, вам не нужно звонить
                                        сервис вообще. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
                                        • Обратитесь к авторизованному специалисту по обслуживанию для ремонта или
                                        техническое обслуживание этого агрегата.
                                        • Обратитесь к установщику для установки данного устройства.
                                        • Кондиционер не предназначен для использования детьми
                                        детей или инвалидов без присмотра.
                                        • Маленькие дети должны находиться под присмотром, чтобы
                                        они не играют с кондиционером.
                                        • Когда необходимо заменить шнур питания, замена
                                        работы должны выполняться только уполномоченным персоналом
                                        использование только оригинальных запасных частей.
                                        • Монтажные работы должны выполняться в соответствии
                                        с Национальным электротехническим кодексом квалифицированными и
                                        только уполномоченный персонал.
                                        2 комнатный кондиционер
                                        Меры предосторожности
                                        Меры предосторожности
                                        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
                                        Этот символ указывает на возможность смерти или серьезной травмы.
                                        ОСТОРОЖНОСТЬ
                                        Этот символ указывает только на возможность получения травмы или повреждения имущества.
                                        ■ Значения символов, используемых в данном руководстве, показаны ниже. Будьте уверены, чтобы не делать.
                                        Обязательно следуйте инструкции.
                                        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
                                        ■ Установка
                                        Не используйте дефектный или
                                        недооцененный автоматический выключатель.
                                        Используйте этот прибор на
                                        выделенная цепь.
                                        По вопросам электромонтажных работ обращайтесь
                                        дилер, продавец, квалифицированный
                                        электрик или авторизованный
                                        Сервисный центр.
                                        • Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
                                        шок.
                                        • Не разбирайте и не ремонтируйте
                                        продукт. Существует риск возгорания
                                        или поражение электрическим током.
                                        Установите панель и
                                        крышка блока управления
                                        надежно.
                                        Всегда устанавливайте выделенный
                                        цепь и выключатель.
                                        • Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
                                        шок.
                                        • Неправильная проводка или установка
                                        может привести к возгоранию или поражению электрическим током
                                        Всегда заземляйте продукт.
                                        • Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
                                        шок.
                                        Используйте правильно оцененный
                                        прерыватель или предохранитель.
                                        • Существует риск возгорания или поражения электрическим током. шок.
                                        Руководство пользователя 3
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        Во избежание травм пользователя или других людей и повреждения имущества необходимо выполнять следующие инструкции.
                                        последовал.
                                        ■ Неправильная эксплуатация вследствие игнорирования инструкции может привести к травмам или повреждению. Серьезность классифицируется
                                        по следующим показаниям.
                                        Меры предосторожности
                                        Не изменяйте и не расширяйте
                                        силовой кабель.
                                        • Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
                                        шок.
                                        Не устанавливайте, не удаляйте и не
                                        переустановите устройство,
                                        себя (покупателя).
                                        • Существует риск возгорания, поражения электрическим током.
                                        удар, взрыв или травма.
                                        Для установки всегда обращайтесь к дилеру или в авторизованный
                                        Сервисный центр.
                                        • Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или
                                        рана.
                                        Убедитесь, что место установки не
                                        портиться с возрастом.
                                        • Если основание рухнет, кондиционер может упасть.
                                        с ним, вызывая материальный ущерб, отказ продукта,
                                        и травмы.
                                        Будьте осторожны, когда
                                        распаковка и установка
                                        продукт. • Острые края могут привести к травме.
                                        Будьте особенно осторожны с
                                        края корпуса и ребра на
                                        конденсатор и испаритель.
                                        Не устанавливайте изделие на неисправный
                                        монтажный стенд.
                                        • Это может привести к травме, несчастному случаю или повреждению
                                        товар.
                                        Не позволяйте кондиционеру работать долго
                                        время, когда влажность очень высока и
                                        дверь или окно остаются открытыми.
                                        • Влага может конденсироваться и намочить или повредить
                                        мебель.
                                        ■ Эксплуатация
                                        Не прикасайтесь (не работайте) к
                                        изделие мокрыми руками.
                                        Не ставьте обогреватель или
                                        другие бытовые приборы рядом
                                        силовой кабель.
                                        Не допускайте, чтобы электрические части
                                        изделие промокает.
                                        • Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
                                        шок.
                                        • Существует риск возгорания и поражения электрическим током.
                                        шок.
                                        • Это может привести к возникновению риска
                                        возгорание, неисправность изделия или
                                        поражение электрическим током.
                                        4-х комнатный кондиционер
                                        Меры предосторожности
                                        Если странные звуки, или маленький или
                                        дым идет от продукта. Повернуть
                                        выключатель или отключить
                                        кабель питания. • Существует риск возгорания или выхода из строя
                                        товар.
                                        • Существует риск поражения электрическим током или
                                        Огонь.
                                        Когда продукт замачивается
                                        (затопленный или затопленный),
                                        связаться с авторизованным
                                        Сервисный центр.
                                        • Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
                                        шок.
                                        Бензин
                                        Будьте осторожны, чтобы вода не попала в
                                        товар.
                                        • Существует риск возгорания, поражения электрическим током или
                                        наносить ущерб.
                                        Когда продукт не используется в течение длительного времени
                                        время, отсоедините вилку питания или
                                        выключите рубильник.
                                        • Существует риск повреждения или отказа продукта, или
                                        непреднамеренная операция.
                                        Выключите основное питание во время очистки или
                                        поддержание продукта.
                                        • Существует риск поражения электрическим током.
                                        Следите за тем, чтобы никто не мог наступить
                                        на наружный блок или упасть на него.
                                        • Это может привести к травме и повреждению изделия.
                                        наносить ущерб.
                                        Руководство пользователя 5
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        Не храните и не используйте легковоспламеняющиеся
                                        газа или горючих материалов вблизи
                                        товар. Меры предосторожности
                                        ОСТОРОЖНОСТЬ
                                        ■ Установка
                                        Всегда проверяйте наличие газа
                                        (хладагент) утечка после
                                        установка или ремонт изделия.
                                        • Низкий уровень хладагента может
                                        привести к выходу продукта из строя.
                                        Установите сливной шланг, чтобы обеспечить
                                        что вода сливается
                                        правильно.
                                        • Плохое соединение может привести к
                                        утечка воды.
                                        Держите уровень, даже когда
                                        установка продукта.
                                        • Во избежание вибрации.
                                        90°
                                        Не устанавливайте продукт
                                        откуда шум или горячий воздух
                                        наружный блок может быть
                                        наступление на окрестности
                                        или повредить имущество.
                                        • Это может вызвать проблемы для вашего
                                        соседи.
                                        Используйте двух или более человек для
                                        поднимать и транспортировать
                                        товар.
                                        • Избегайте травм.
                                        Не устанавливайте продукт
                                        где он будет подвергаться воздействию
                                        морской ветер (соленые брызги)
                                        напрямую.
                                        • Это может вызвать коррозию на
                                        товар. Коррозия, особенно на
                                        конденсатор и испаритель
                                        ребра, может вызвать продукт
                                        неисправность или неэффективность
                                        операция.
                                        ■ Эксплуатация
                                        Не подвергайте кожу прямому воздействию холодного воздуха
                                        в течение длительных периодов времени. (Не сидите на сквозняке.)
                                        • Это может нанести вред вашему здоровью.
                                        6 комнатный кондиционер
                                        Не используйте продукт для специальных целей,
                                        таких как консервирование продуктов питания, произведений искусства и т. д.
                                        Это бытовой кондиционер, а не
                                        прецизионная система охлаждения.
                                        • Существует риск повреждения или утраты имущества.
                                        Меры предосторожности
                                        Не блокируйте вход или
                                        выход воздушного потока.
                                        • Это может привести к выходу продукта из строя.
                                        Для очистки используйте мягкую ткань. Делать
                                        не использовать агрессивные моющие средства,
                                        растворители и др.
                                        • Существует риск получения травмы.
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        • Существует риск возгорания, поражения электрическим током.
                                        удар или повреждение пластика
                                        части продукта.
                                        Не прикасайтесь к металлическим частям
                                        продукт при удалении
                                        воздушный фильтр. Они очень острые!
                                        Икс
                                        Ва тоньше
                                        Не наступайте и не кладите
                                        ничего на продукте.
                                        (наружные блоки)
                                        • Существует риск получения травмы
                                        и отказ продукта.
                                        Не пейте воду
                                        сливается с продукта.
                                        • Это негигиенично и может
                                        вызвать серьезные проблемы со здоровьем. Всегда вставляйте фильтр
                                        надежно. Очистите фильтр
                                        каждые две недели или чаще
                                        часто при необходимости.
                                        • Грязный фильтр снижает эффективность
                                        кондиционера и может
                                        привести к неисправности продукта или
                                        наносить ущерб.
                                        Используйте твердый табурет или лестницу
                                        при уборке или
                                        поддержание продукта.
                                        • Будьте осторожны и избегайте личных
                                        рана.
                                        Не перезаряжайте и не разбирайте
                                        батареи. Не выбрасывайте батареи в
                                        Огонь.
                                        • Они могут загореться или взорваться.
                                        Не вставляйте руки или другие
                                        объекты через воздухозаборник
                                        или розетка, пока продукт
                                        эксплуатируется.
                                        • Есть острые и подвижные
                                        части, которые могут стать причиной
                                        рана.
                                        Замените все батарейки в
                                        пульт с новыми
                                        того же типа. Не смешивать
                                        старые и новые батареи или
                                        различные типы аккумуляторов.
                                        • Возможен ли адверсли эффект
                                        операция.
                                        Если жидкость из батареек попала на кожу
                                        или одежду, хорошо постирайте чистой водой. Не надо
                                        используйте пульт дистанционного управления, если батарейки протекли.
                                        • Химические вещества в батареях могут вызвать ожоги или
                                        другие опасности для здоровья. Руководство пользователя 7
                                        До операции
                                        До операции
                                        Подготовка к операции
                                        1. Обратитесь к специалисту по установке для установки.
                                        2. Правильно подключите кабель питания между внутренним и наружным блоками.
                                        3. Используйте выделенную цепь.
                                        4. Если шнур/вилка повреждены, замените их только авторизованной запасной частью.
                                        Применение
                                        1. Воздействие прямого потока воздуха в течение длительного периода времени может быть опасным для вашего здоровья.
                                        Не подвергайте людей, домашних животных или растения воздействию прямого потока воздуха в течение длительного периода времени.
                                        2. Не используйте этот кондиционер для непредусмотренных специальных целей (например, для сохранения прецизионных устройств,
                                        еда, домашние животные, растения и предметы искусства). Такое использование может привести к повреждению предметов.
                                        Очистка и техническое обслуживание
                                        1. Не прикасайтесь к металлическим частям устройства при снятии фильтра. Возможны травмы при обращении
                                        острые металлические края.
                                        2. Не используйте воду для очистки внутренних частей кондиционера. Воздействие воды может разрушить изоляцию,
                                        привести к возможному поражению электрическим током.
                                        3. При очистке устройства сначала убедитесь, что питание и автоматический выключатель отключены. Eсть
                                        возможность получения травмы при случайном включении питания устройства во время очистки внутренних частей
                                        Ед. изм.
                                        обслуживание
                                        По вопросам ремонта и технического обслуживания обращайтесь к авторизованному сервисному дилеру.
                                        Символы, используемые в данном руководстве
                                        Этот символ предупреждает вас об опасности поражения электрическим током.
                                        Этот символ предупреждает вас об опасностях, которые могут нанести вред
                                        кондиционер.
                                        УВЕДОМЛЕНИЕ
                                        Этот символ указывает на особые примечания.
                                        8 комнатный кондиционер
                                        Инструкция по эксплуатации
                                        Инструкция по эксплуатации
                                        Пульт дистанционного управления
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        1. Снимите крышку аккумуляторного отсека, потянув ее в направлении, указанном стрелкой.
                                        направление.
                                        2. Вставьте новые батареи, убедившись, что (+) и (-) батареи
                                        установлен правильно.
                                        3. Установите крышку, задвинув ее на место. УВЕДОМЛЕНИЕ
                                        Используйте 2 батарейки ААА (1,5 вольта). Не используйте перезаряжаемые
                                        батареи.
                                        Хранение и советы по использованию пульта дистанционного управления
                                        • Пульт дистанционного управления можно хранить закрепленным на стене.
                                        • Для управления комнатным кондиционером направьте пульт
                                        контроль на рецепторе сигнала.
                                        • Пульт дистанционного управления будет управлять кондиционером в
                                        расстояние до 7 м (23 фута).
                                        Приемник сигнала
                                        Принимает сигналы от пульта дистанционного управления. (Звук приема сигнала: два коротких сигнала или один длинный сигнал.)
                                        Лампы индикации работы
                                        ВНЕ
                                        ДВЕРЬ
                                        Вкл выкл
                                        : Загорается во время работы системы.
                                        Режим сна
                                        : Загорается во время автоматического режима сна.
                                        Таймер
                                        : Загорается во время работы таймера.
                                        Режим разморозки
                                        : Загорается в режиме разморозки или горячего
                                        Начало работы (только модель с тепловым насосом)
                                        НАРУЖНЫЙ БЛОК : Загорается во время работы наружного блока.
                                        (Только модель с охлаждением)
                                        ЭКСПЛУАТАЦИЯ
                                        Сигнал
                                        рецептор
                                        Лампы индикации работы
                                        Руководство пользователя 9Инструкция по эксплуатации
                                        Дистанционное управление
                                        Пульт дистанционного управления передает сигналы в систему. Особенности пульта дистанционного управления — дверь закрыта
                                        1. КНОПКА СТАРТ/СТОП
                                        Работа начинается, когда эта кнопка
                                        нажата и останавливается, когда кнопка
                                        снова нажал.
                                        2. РЕЖИМ РАБОТЫ
                                        КНОПКА ВЫБОРА
                                        Используется для выбора режима работы.
                                        5
                                        6
                                        4
                                        1
                                        3
                                        Откидная дверь
                                        (закрыто)
                                        2
                                        3. КОМНАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА
                                        КНОПКИ НАСТРОЙКИ
                                        Используется для выбора комнатной температуры.
                                        4. СКОРОСТЬ ВНУТРЕННЕГО ВЕНТИЛЯТОРА
                                        СЕЛЕКТОР
                                        Используется для четырехступенчатого выбора скорости вращения вентилятора.
                                        низкий, средний, высокий или ХАОС.
                                        5. СТРУКТУРНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
                                        Используется для запуска или остановки скорости
                                        охлаждение. (Ускоренное охлаждение работает
                                        сверхвысокая скорость вращения вентилятора в режиме охлаждения.)
                                        6. КНОПКА КАЧАНИЯ ХАОСА
                                        Используется для остановки или запуска движения жалюзи и
                                        установите желаемое направление воздушного потока вверх/вниз.
                                        Режим работы
                                        Охлаждение
                                        Охлаждение
                                        Автоматическая работа
                                        Автоматическая работа
                                        Здоровое осушение
                                        Здоровое осушение
                                        Работа в режиме обогрева
                                        (Модель охлаждения)
                                        (Модель с тепловым насосом)
                                        Важный:
                                        ❏ Отдельные зоны должны находиться в одном и том же режиме работы. (Режим нагрева или охлаждения)
                                        Кондиционер на 10 комнат
                                        Инструкция по эксплуатации
                                        Используется для установки времени запуска и остановки работы.
                                        2. КНОПКИ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ
                                        Используется для настройки времени.
                                        3. КНОПКИ УСТАНОВКИ/ОТМЕНЫ ТАЙМЕРА
                                        Используется для установки таймера при достижении желаемого времени
                                        и отменить работу таймера.
                                        4. КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА СНА
                                        Используется для установки автоматического режима сна.
                                        5. КНОПКА ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА
                                        НА
                                        ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
                                        4
                                        1
                                        5
                                        2
                                        УСТАНОВЛЕН
                                        3
                                        ОТМЕНИТЬ
                                        6
                                        8
                                        7
                                        Используется для циркуляции воздуха в помещении без охлаждения или нагрева
                                        (включает/выключает внутренний вентилятор).
                                        6. ПРОВЕРКА КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
                                        КНОПКА
                                        Используется для проверки температуры в помещении.
                                        7. КНОПКА СБРОСА
                                        Используется до сброса времени или после замены батареек.
                                        8. КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ˚C НА ˚F
                                        Используется для переключения показаний температуры с Цельсия на
                                        по Фаренгейту.
                                        Руководство пользователя 11
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        1. КНОПКИ ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ
                                        Передатчик сигнала
                                        Меры предосторожности
                                        Охлаждение
                                        1
                                        Нажмите кнопку Старт/Стоп. Устройство ответит
                                        звуковой сигнал.
                                        2
                                        Откройте дверь на пульте дистанционного управления. Чтобы выбрать Охлаждение
                                        Работа, нажмите кнопку выбора режима работы.
                                        При каждом нажатии кнопки режим работы
                                        смещены в направлении стрелки.
                                        Охлаждение
                                        3
                                        Авто
                                        Здоровый
                                        Осушение
                                        Обогрев
                                        (Только модель с тепловым насосом)
                                        Закройте дверь на пульте дистанционного управления. Установите температуру
                                        ниже комнатной температуры. Температура может быть
                                        устанавливается в диапазоне 18°C~30°C (64°F~86°F) с шагом 1°C (2°F)
                                        приращения.
                                        Чтобы поднять температуру
                                        Чтобы понизить температуру
                                        4
                                        Снова установите скорость вентилятора с помощью дверцы.
                                        пульта дистанционного управления все еще закрыт. Ты
                                        можно выбрать скорость вентилятора в четыре этапа: медленная, средняя, ​​высокая или CHAOS. Каждый
                                        при нажатии кнопки вентилятор
                                        скоростной режим смещен.
                                        Естественный ветер по логике CHAOS
                                        ❏ Для большей свежести, чем при других скоростях вентилятора, нажмите переключатель скорости внутреннего вентилятора и установите
                                        Режим ХАОС. В этом режиме ветер дует как естественный бриз, автоматически меняя вентилятор.
                                        скорость согласно логике CHAOS.
                                        12 комнатный кондиционер
                                        Меры предосторожности
                                        Автоматическая работа
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        1
                                        Нажмите кнопку Старт/Стоп.
                                        Устройство ответит
                                        звуковой сигнал.
                                        2
                                        Откройте дверь на пульте дистанционного управления. Чтобы выбрать Авто
                                        Работа, нажмите кнопку выбора режима работы.
                                        При каждом нажатии кнопки режим работы
                                        смещены в направлении стрелки.
                                        Охлаждение
                                        3
                                        Авто
                                        Здоровый
                                        Осушение
                                        Обогрев
                                        (Только модель с тепловым насосом)
                                        Температура и скорость вентилятора устанавливаются автоматически.
                                        электронное управление в зависимости от фактической температуры в помещении. Если
                                        хотите изменить заданную температуру, закройте дверцу
                                        на пульте дистанционного управления и нажмите кнопку «Настройка комнатной температуры».
                                        кнопки. Чем холоднее или теплее вы себя чувствуете, тем больше раз (до
                                        два раза) следует нажать кнопку. Заданная температура
                                        затем автоматически изменится.
                                        Чтобы поднять температуру
                                        Чтобы понизить температуру
                                        Во время автоматической работы:
                                        ❏ Вы не можете переключать скорость внутреннего вентилятора. Это уже установлено правилом Fuzzy.
                                        ❏ Если система не работает должным образом, вручную переключитесь в другой режим. Система не будет
                                        автоматически переключаться из режима охлаждения в режим нагрева или из режима нагрева в режим охлаждения.
                                        делается путем ручного сброса.
                                        ❏ Во время автоматического режима нажатие кнопки качания хаоса приводит к тому, что горизонтальные жалюзи поднимаются и
                                        вниз автоматически. Если вы хотите остановить автоматическое качание, снова нажмите кнопку качания хаоса.
                                        Руководство пользователя 13
                                        Инструкция по эксплуатации
                                        Здоровое осушение
                                        1
                                        Нажмите кнопку Старт/Стоп.
                                        Устройство ответит
                                        звуковой сигнал.
                                        2
                                        Откройте дверь на пульте дистанционного управления. Чтобы выбрать Здоровый
                                        Операция осушения, нажмите режим работы
                                        Кнопка выбора.
                                        При каждом нажатии кнопки режим работы
                                        смещены в направлении стрелки.
                                        Охлаждение
                                        3
                                        Авто
                                        Здоровый
                                        Обогрев
                                        Осушение (только модель с тепловым насосом)
                                        Снова установите скорость вентилятора с помощью дверцы.
                                        пульта дистанционного управления все еще закрыт. Ты
                                        можно выбрать скорость вентилятора в четыре этапа: медленная, средняя, ​​высокая или CHAOS. Каждый
                                        при нажатии кнопки вентилятор
                                        скоростной режим смещен.
                                        Естественный ветер по логике CHAOS
                                        ❏ Для большей свежести, чем при других скоростях вентилятора, нажмите кнопку Внутренний вентилятор.
                                        Селектор скорости и установите режим CHAOS. В этом режиме ветер
                                        дует как естественный бриз, автоматически изменяя скорость вращения вентилятора
                                        по логике ХАОС.
                                        Во время нормального осушения:
                                        ❏ Если вы выбираете режим осушения с помощью кнопки выбора режима работы, кондиционер начинает работать
                                        функция осушения, автоматически устанавливающая температуру в помещении. и объем воздушного потока в наилучшем состоянии
                                        для осушения на основе измеренной текущей комнатной температуры.
                                        Однако в этом случае заданная темп. не отображается на пульте дистанционного управления, и вы не можете
                                        контролировать температуру в помещении. либо.
                                        ❏ Во время работы функции здорового осушения объем воздушного потока автоматически устанавливается в соответствии с
                                        алгоритм оптимизации, реагирующий на текущую температуру в помещении. состояние и делает состояние комнаты
                                        здоровым и комфортным даже в сезон высокой влажности.
                                        14 комнатный кондиционер
                                        Инструкция по эксплуатации
                                        Операция обогрева (только для моделей с тепловым насосом)
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        1
                                        Нажмите кнопку Старт/Стоп.
                                        Устройство ответит
                                        звуковой сигнал.
                                        2
                                        Откройте дверь на пульте дистанционного управления. Чтобы выбрать Отопление
                                        Работа, нажмите кнопку выбора режима работы.
                                        При каждом нажатии кнопки режим работы
                                        смещены в направлении стрелки.
                                        Охлаждение
                                        3
                                        Авто
                                        Здоровый
                                        Обогрев
                                        Осушение (только модель с тепловым насосом)
                                        Закройте дверь на пульте дистанционного управления.
                                        Установите температуру выше комнатной.
                                        Температуру можно установить в диапазоне от 16°C до 30°C.
                                        (60°F~86°F) с шагом 1°C (2°F).
                                        Чтобы поднять температуру
                                        Чтобы понизить температуру
                                        4
                                        Снова установите скорость вентилятора с помощью дверцы
                                        пульт все еще закрыт. Вы можете выбрать
                                        скорость вентилятора в четыре ступени – низкая, средняя,
                                        высокий, или ХАОС. Каждый раз, когда кнопка
                                        нажата, режим скорости вентилятора смещается. Естественный ветер по логике CHAOS
                                        ❏ Для большей свежести, чем при других скоростях вентилятора, нажмите переключатель скорости внутреннего вентилятора и установите
                                        Режим ХАОС. В этом режиме ветер дует как естественный бриз, автоматически меняя вентилятор.
                                        скорость согласно логике CHAOS.
                                        Руководство пользователя 15
                                        Инструкция по эксплуатации
                                        Реактивная прохлада
                                        1
                                        Нажмите кнопку Старт/Стоп.
                                        Устройство ответит
                                        звуковой сигнал.
                                        2
                                        Нажмите кнопку Jet Cool для работы
                                        режим скоростного охлаждения и блок
                                        будет работать на сверхвысокой скорости вентилятора
                                        в режиме охлаждения в течение 30 минут.
                                        3
                                        Чтобы отменить режим Jet Cool, нажмите кнопку Jet Cool.
                                        снова или кнопку скорости вентилятора или температуру в помещении
                                        кнопку настройки, и устройство будет работать на высокой скорости вентилятора.
                                        режим охлаждения.
                                        или же
                                        или же
                                        УВЕДОМЛЕНИЕ
                                        ❏ Во время работы функции БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ в любой момент кондиционер начинает подавать холодный воздух со скоростью
                                        очень высокая скорость в течение 30 минут при комнатной температуре. автоматически до 18°C ​​(64°F).
                                        Он особенно используется для охлаждения комнатной температуры. в кратчайшие сроки жарким летом.
                                        Однако в режиме теплового насоса или нейро-нечетком режиме функция БЫСТРОГО ОХЛАЖДЕНИЯ недоступна.
                                        ❏ Чтобы вернуться в обычный режим охлаждения из режима БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, достаточно нажать
                                        либо кнопка выбора режима работы, выбор объема воздушного потока или темп. кнопка настройки
                                        или кнопку JET COOL еще раз.
                                        16 комнатный кондиционер
                                        Дополнительные возможности
                                        Дополнительные возможности
                                        Режим сна
                                        Чтобы выйти из спящего режима, нажмите
                                        Кнопка Mode Auto несколько раз, пока не появится звездочка
                                        (
                                        ) исчезнет с рабочего дисплея.
                                        2. Таймер запрограммирован с шагом в один час.
                                        нажатием кнопки автоматического режима сна с 1 по 7
                                        раз.
                                        Спящий режим доступен от 1 до 7 раз.
                                        Чтобы изменить период времени с шагом в 1 час, нажмите
                                        кнопку спящего режима при наведении на воздух
                                        кондиционер.
                                        УВЕДОМЛЕНИЕ Спящий режим будет работать в
                                        низкая скорость вентилятора (охлаждение) или средняя скорость вентилятора
                                        (только тепловой насос) для спокойного сна. В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ: Температура будет
                                        автоматически повышается на 1°C (2°F) в течение следующих 30
                                        минут и на 2°C (4°F) за 1 час для
                                        удобный сон.
                                        3. Убедитесь, что загорелся индикатор Автоматический спящий режим.
                                        Установка времени
                                        1. Время можно установить, только если вы нажали кнопку
                                        Кнопка сброса. Если вы только что заменили батарейки,
                                        кнопку Reset следует нажать для сброса
                                        время.
                                        Нажмите кнопку Старт/Стоп.
                                        2. Нажимайте кнопки установки времени, пока не появится нужное время.
                                        установлен.
                                        ОТМЕНИТЬ
                                        3. Нажмите кнопку «УСТАНОВКА таймера».
                                        УВЕДОМЛЕНИЕ
                                        УСТАНОВЛЕН
                                        Проверьте индикатор для A.M. и П.М.
                                        Отсрочка старта/заданная остановка
                                        1. Убедитесь, что время на пульте установлено правильно.
                                        Дисплей контроллера.
                                        2. Нажмите кнопку включения/выключения таймера.
                                        кнопки для включения или выключения таймера.
                                        НА
                                        ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
                                        Выберите один из следующих четырех типов операции.
                                        Таймер задержки выключения
                                        УСТАНОВЛЕН
                                        Для отмены установки таймера.
                                        ОТМЕНИТЬ
                                        Нажмите кнопку отмены таймера во время прицеливания. Пульт дистанционного управления на приемнике сигнала.
                                        (Лампочка таймера на кондиционере и
                                        дисплей погаснет.)
                                        3. Нажмите кнопку «Настройка времени».
                                        кнопки до нужного
                                        время установлено.
                                        УВЕДОМЛЕНИЕ
                                        4. Нажмите выбранную настройку включения/выключения
                                        нажав кнопку Timer SET во время
                                        направляя пульт дистанционного управления на
                                        рецептор сигнала.
                                        Таймер задержки включения
                                        при работающем блоке
                                        Таймер задержки выключения и включения
                                        Таймер задержки включения и выключения
                                        Руководство пользователя 17
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        1. Нажмите кнопку автоматического режима сна, чтобы установить время.
                                        вы хотите, чтобы устройство выключилось автоматически.
                                        Дополнительные возможности
                                        Вертикальное управление направлением воздушного потока
                                        Воздушный поток вверх/вниз (вертикальный воздушный поток) можно регулировать
                                        с помощью пульта дистанционного управления.
                                        Нажмите кнопку Start/Stop, чтобы запустить устройство.
                                        УВЕДОМЛЕНИЕ
                                        ❏ Если вы нажмете кнопку поворота CHAOS, горизонтальная
                                        направление воздушного потока изменяется автоматически в зависимости от
                                        алгоритм CHAOS для распределения воздуха в помещении
                                        равномерно и в то же время сделать тело человека
                                        чувствовать себя максимально комфортно, как будто наслаждаясь естественным бризом. ❏ Всегда используйте пульт дистанционного управления для регулировки вверх/вниз.
                                        направление воздушного потока. Ручное перемещение вертикального воздушного потока
                                        направление жалюзи вручную может повредить воздух
                                        кондиционер.
                                        ❏ Когда устройство выключено, направление воздушного потока вверх/вниз
                                        жалюзи закроет выпускное отверстие системы.
                                        Для регулировки влево/вправо (горизонтальное
                                        направление воздушного потока
                                        Откройте дверь на пульте дистанционного управления.
                                        Нажмите кнопку Chaos Swing, и жалюзи поднимутся.
                                        и вниз. Нажмите кнопку Chaos Swing еще раз, чтобы установить
                                        вертикальные жалюзи в нужном направлении воздушного потока.
                                        ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что устройство выключено.
                                        перед регулировкой горизонтали
                                        контроль направления воздушного потока. Осторожно
                                        открыть вертикальную жалюзи, чтобы обеспечить доступ
                                        к горизонтальному направлению воздушного потока.
                                        Отрегулируйте направление воздушного потока влево/вправо вручную.
                                        Режим циркуляции воздуха
                                        Обеспечивает циркуляцию воздуха в помещении без охлаждения или нагрева. 1. Нажмите кнопку Старт/Стоп. устройство ответит звуковым сигналом.
                                        2. Откройте дверь на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопку циркуляции воздуха. Закройте дверь на пульте дистанционного управления. В настоящее время
                                        каждый раз, когда вы нажимаете переключатель скорости внутреннего вентилятора, скорость вентилятора переключается с низкой на CHAOS и обратно.
                                        снова низко.
                                        ХАОС Эйр
                                        Скорость вентилятора низкая.
                                        Скорость вентилятора средняя.
                                        Скорость вентилятора высокая.
                                        УВЕДОМЛЕНИЕ
                                        ❏ ХАОС
                                        Воздух экономит электроэнергию и предотвращает переохлаждение. Скорость вентилятора автоматически
                                        изменяется с высокой на низкую или наоборот, в зависимости от температуры окружающей среды.
                                        18 комнатный кондиционер
                                        Дополнительные возможности
                                        Принудительная операция
                                        Откройте переднюю панель вверх и переместите ползунковый переключатель в
                                        Позиция принудительной операции.
                                        Ползунковый переключатель
                                        Если вы хотите остановить операцию, переместите ползунковый переключатель в положение Auto.
                                        Перезапустите или положение дистанционного управления. В случае, если питание снова включается после сбоя питания на Принудительном
                                        Рабочее положение, условия работы автоматически устанавливаются как
                                        следует:
                                        Во время принудительной операции сохраняется первоначальный режим.
                                        Модель охлаждения
                                        Режим работы
                                        Скорость внутреннего вентилятора
                                        Настройка температуры
                                        Горка
                                        Выключатель
                                        ПРИНУЖДЕННЫЙ
                                        ЭКСПЛУАТАЦИЯ
                                        АВТО
                                        ЗАПУСТИТЬ СНОВА
                                        УДАЛЕННЫЙ
                                        КОНТРОЛЬ
                                        Откройте переднюю часть
                                        панель вверх
                                        Модель теплового насоса
                                        Комнатная температура. ≥ 24°C (76°F) 21°C (70°F) ≤ Комн. темп. < 24°C(76°F) Комнатная темп. < 21°C(70°F)
                                        Охлаждение
                                        Охлаждение
                                        Здоровое осушение
                                        Обогрев
                                        Высокая
                                        Высокая
                                        Высокая
                                        Высокая
                                        22°С(72°Ф)
                                        22°С(72°Ф)
                                        23°С(74°Ф)
                                        24°С(76°Ф)
                                        Автоматический перезапуск
                                        В случае, если питание снова включается после сбоя питания, автоматически
                                        Перезапуск операции — это функция для управления процедурами.
                                        автоматически к предыдущим условиям работы.
                                        Ползунковый переключатель
                                        Если вы хотите использовать эту операцию, откройте переднюю панель
                                        вверх и переместите ползунковый переключатель в положение автоматического перезапуска. должность.
                                        Если вы не хотите использовать эту операцию, переместите ползунок
                                        Переключитесь в положение дистанционного управления.
                                        Горка
                                        Выключатель
                                        ПРИНУЖДЕННЫЙ
                                        ЭКСПЛУАТАЦИЯ
                                        АВТО
                                        ЗАПУСТИТЬ СНОВА
                                        УДАЛЕННЫЙ
                                        КОНТРОЛЬ
                                        Откройте переднюю часть
                                        панель вверх
                                        Когда вы ненадолго отлучитесь, поставьте
                                        Ползунковый переключатель на пульте дистанционного управления.
                                        Полезная информация
                                        Скорость вентилятора и мощность охлаждения.
                                        Холодопроизводительность, указанная в спецификации, является
                                        значение, когда установлена ​​высокая скорость вентилятора, и производительность
                                        быть ниже при низкой или средней скорости вращения вентилятора.
                                        Рекомендуется использовать высокую скорость вентилятора, если вы хотите охладить
                                        номер быстро.
                                        Высокая
                                        Скорость
                                        Руководство пользователя 19АНГЛИЙСКИЙ
                                        Порядок действий при невозможности использования пульта дистанционного управления.
                                        Техническое обслуживание и сервис
                                        Техническое обслуживание и сервис
                                        ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед выполнением любого обслуживания отключите основное питание системы. Внутренний блок
                                        Решетка, корпус и пульт дистанционного управления
                                        ❏ Выключите систему перед очисткой.
                                        Для очистки протрите мягкой сухой тканью. Не используй
                                        отбеливатели или абразивы.
                                        УВЕДОМЛЕНИЕ
                                        Питание должно быть отключено
                                        перед очисткой внутреннего блока.
                                        ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ
                                        ❏ Никогда не используйте ничего из следующего:
                                        • Вода горячее 40°C (104°F)
                                        Может вызвать деформацию и/или
                                        обесцвечивание.
                                        • Летучие вещества
                                        Может повредить поверхности воздуха
                                        кондиционер.
                                        Пау
                                        д э
                                        Бензин
                                        Вентиляционное отверстие
                                        Вентиляционное отверстие
                                        Воздушные фильтры
                                        (за передней панелью)
                                        Вертикальные жалюзи Горизонтальные жалюзи
                                        Воздушные фильтры за передней решеткой должны быть
                                        проверять и очищать один раз в 2 недели или
                                        чаще, если это необходимо.
                                        1. Поднимите переднюю панель доступа и потяните за язычок фильтра.
                                        немного вперед, чтобы снять фильтр.
                                        2. Очистите фильтр пылесосом или теплым,
                                        мыльная вода.
                                        • Если загрязнения заметны, промойте раствором
                                        моющее средство в теплой воде.
                                        • Если используется горячая вода (40°C (104°F) или выше),
                                        он может деформироваться. 3. После мытья водой хорошо просушить в тени.
                                        4. Установите на место воздушный фильтр.
                                        Кондиционер на 20 комнат
                                        Техническое обслуживание и сервис
                                        Когда кондиционер не будет использоваться в течение длительного времени.
                                        Когда кондиционер будет использоваться снова.
                                        1. Включите кондиционер в режиме циркуляции воздуха.
                                        режим (см. стр. 19) в течение 2-3 часов.
                                        • Это высушит внутренние механизмы.
                                        1. Очистите воздушный фильтр и установите его в помещении.
                                        Ед. изм.
                                        (Информацию об очистке фильтров см. на стр. 20.)
                                        2. Выключите автоматический выключатель и отсоедините
                                        силовой кабель.
                                        ВНИМАНИЕ: выключите
                                        автоматический выключатель, когда
                                        кондиционер не
                                        будет использоваться для
                                        много времени.
                                        2. Убедитесь, что вход и выход воздуха в
                                        внутренний/наружный блок не заблокированы.
                                        Грязь может скопиться и стать причиной возгорания.
                                        3. Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления.
                                        Контроллер.
                                        Советы по эксплуатации
                                        Не переохлаждайте помещение.
                                        Держите жалюзи или шторы
                                        закрыто.
                                        Держите комнатную температуру
                                        униформа. Это не хорошо для здоровья
                                        и тратит электроэнергию.
                                        Не допускайте попадания прямых солнечных лучей
                                        комната, когда воздух
                                        кондиционер работает.
                                        Отрегулируйте вертикальное и
                                        горизонтальное направление воздушного потока к
                                        обеспечить равномерную температуру в
                                        комната.
                                        Убедитесь, что двери
                                        и окна плотно закрыты.
                                        Регулярно очищайте воздушный фильтр.
                                        Проветрить комнату
                                        время от времени.
                                        Не открывайте двери и
                                        окна, если возможно, чтобы сохранить
                                        прохладный воздух в помещении.
                                        Засоры в воздушном фильтре уменьшают
                                        воздушный поток и нижнее охлаждение
                                        и осушающий эффект.
                                        Чистить не реже одного раза в два
                                        недели.
                                        Так как окна закрыты,
                                        это хорошая идея, чтобы открыть их
                                        и проветрите комнату сейчас и
                                        тогда.
                                        Руководство пользователя 21
                                        АНГЛИЙСКИЙ
                                        Когда кондиционера не будет
                                        используется в течение длительного времени.
                                        Техническое обслуживание и сервис
                                        Исправление проблем
                                        Перед обращением в ремонт или обслуживание проверьте следующие пункты... Если неисправность сохраняется, обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр. Кейс
                                        Объяснение
                                        См. страницу
                                        17
                                        Кондиционер не
                                        работать.
                                        • Проверить настройку комнатной температуры?
                                        • Проверьте, включен ли автоматический выключатель?
                                        В комнате есть своеобразный
                                        запах.
                                        • Убедитесь, что это не запах сырости, исходящий от
                                        стены, ковер, мебель или предметы одежды в
                                        номер.
                                        -
                                        Кажется, это конденсат
                                        просачивается из воздуха
                                        кондиционер.
                                        • Убедитесь, что сливной шланг плотно подсоединен или если
                                        Внутренний блок установлен даже.
                                        -
                                        Кондиционер не
                                        работать около 3 минут
                                        после включения.
                                        • Это защита механизма.
                                        • Подождите около 3 минут, и работа начнется.
                                        • Задержка около 3 минут применяется для защиты
                                        компрессор от частого включения/выключения.
                                        Не охлаждает и не нагревает
                                        эффективно.
                                        • Загрязнен ли воздушный фильтр? См. очистку воздушного фильтра
                                        инструкции.
                                        20
                                        • Правильно ли установлена ​​температура?
                                        12, 15
                                        -
                                        -
                                        • Впускные или выпускные вентиляционные отверстия внутреннего блока
                                        затруднено?
                                        -
                                        • Для шума, похожего на текущую воду.
                                        -Это звук хладагента, протекающего внутри
                                        блок кондиционера.