Logamatic 2107 инструкция: Система управления котлом BUDERUS LOGAMATIC 2107

Содержание

Система управления котлом BUDERUS LOGAMATIC 2107

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

6303 9023 – 09/2002 RU

Уровень пользователя

Внимательно прочитайте перед обслуживанием

Инструкция по эксплуатации

Системы 
управления 

Logamatic 2107,
Logamatic 2107 M

AUT

90

70

60

50

I

0

1…7

Tag

Zeit

Temp

Urlaub

Auswahl

So/Wi

Anzeige

Install

Zurück

PROG

ABTOPEЖUM

11:15 

21

Страница:
(1 из 64)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 65
    6303 9023 – 09/2002 RU Уровень пользователя Инструкция по эксплуатации Системы Logamatic 2107, управления Logamatic 2107 M ABTOPEЖUM 11:15 21 1. ..7 Tag Urlaub Anzeige 90 Zeit Temp PROG Auswahl So/Wi Install Zurück AUT 7 0 60 50 I 0 Внимательно прочитайте перед обслуживанием
  • Страница 2 из 65
    Предисловие Оборудование соответствует основным требованиям нормативных документов и предписаний. Соответствие подтверждено. Необходимые документы и декларация о соответствии хранятся на фирмеизготовителе. Эта инструкция по эксплуатации распространяется только на системы управления Logamatic
  • Страница 3 из 65
    Содержание 1 Введение 2 Что нужно знать об отопительной установке . 3 Советы по экономичному отоплению . 4 Техника безопасности при работе с системой управления . 4.1 4.2 4.3 4.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Применение по
  • Страница 4 из 65
    Содержание 10 Устранение ошибок и неисправностей. 11 Работа в случае неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 12 Протокол настройки.
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
  • Страница 5 из 65
    Введение 1 1 Введение Останавливая свой выбор на системе управления Logamatic 2107 или 2107 M, Вы приобретаете простой в использовании прибор, с помощью можно регулировать работу отопительной установки. При минимальном потреблении энергии Вы достигаете оптимальный тепловой комфорт. Система
  • Страница 6 из 65
    1 Введение Об этой инструкции В главе 2 некоторые пояснения о том, как работает отопление, которые дают представление об отопительных установках и их регулировании. Глава 3 приведены советы по экономичному отоплению. В главе 4 даны указания по технике безопасности при работе с системой управления.
  • Страница 7 из 65
    Что нужно знать об отопительной установке 2 2 Что нужно знать об отопительной установке Почему нужно ближе познакомиться с отопительной установкой? Отопительные установки нового поколения предлагают множество функций, используя которые Вы экономите энергию без ущерба собственному комфорту.
    Первый
  • Страница 8 из 65
    2 Что нужно знать об отопительной установке На рисунке 1 изображен отопительный контур с принудительной циркуляцией. Горелка (2) подогревает воду в котле (1). Насос (3) перекачивает эту котловую воду по подающей линии (4) к отопительным приборам (6). Вода проходит через отопительные приборы и
  • Страница 9 из 65
    Что нужно знать об отопительной установке 2 Зачем нужна система регулирования отопления? Система регулирования отопительной установки обеспечивает поддержание теплового комфорта и при этом следит за экономным расходом топлива и электроэнергии. При потребности в горячей воде или для повышении
  • Страница 10 из 65
    2 Что нужно знать об отопительной установке Регулирование в зависимости от наружной температуры При этом виде регулирования определяющим показанием для температуры подающей линии является только температура, измеренная наружным датчиком. Колебания комнатной температуры из-за инсоляции,
  • Страница 11 из 65
    Что нужно знать об отопительной установке 2 Зачем нужен таймер? Что такое отопительные контуры? Современные отопительные установки оснащены таймером для экономии энергии. Используя таймер, Вы можете установить, чтобы переключение с одного режима на другой происходило автоматически в определенное
  • Страница 12 из 65
    3 3 Советы по экономичному отоплению Советы по экономичному отоплению Здесь приведены советы по экономичному и комфортному отоплению: – Топите только тогда, когда Вам необходимо тепло. Пользуйтесь программами, предустановленными в системе управления (стандартными программами) или Вашими
  • Страница 13 из 65
    Техника безопасности при работе с системой управления 4 Техника безопасности при работе с системой управления 4.1 Применение по назначению 4 Система управления Logamatic 2107 предназначена для осуществления управления и контроля за отопительными установками в домах на одну семью или в домах рядовой
  • Страница 14 из 65
    5 5 Работа системы управления Работа системы управления Вы можете выполнять настройки отопительной установки на системе управления Logamatic 2107. Наглядное расположение элементов управления упрощает работу с прибором. Элементы управления Logamatic 2107 и 2107 M 9 8 10 7 ABTOPEЖUM 11:15 21 6 0 9 A
  • Страница 15 из 65
    Работа системы управления 5 Предохранительный ограничитель температуры Предохранительный ограничитель температуры (STB) служит для того, чтобы отопительная установка не работала со слишком высокой температурой, на которую она не рассчитана. Регулятор температуры котловой воды Обычно регулятор
  • Страница 16 из 65
    5 Работа системы управления Кнопки основных функций Этим кнопками управляются основные функции. 1 Рис. 5 2 3 4 Кнопки основных функций Поз. 1: автоматический режим по таймеру Поз. 2: нормальный отопительный режим (дневной режим) Поз. 3: тест дымовых газов (для замеров параметров дымовых газов) Поз.
  • Страница 17 из 65
    Работа системы управления 5 Кнопки дополнительных функций Эти кнопки нужны для установки, например, дня недели, времени, температуры и т.д. 1 2 3 4 5 6 7 8 11 Рис. 6 10 9 Кнопки дополнительных функций Поз. 1: кнопка “День недели” – ввод дня недели Поз. 2: кнопка “Отпуск” – ввод функции Отпуск Поз.
  • Страница 18 из 65
    5 Работа системы управления Дисплей На дисплее показываются заданные и измеренные параметры и температуры, например, при закрытой крышке измеренная комнатная температура. 1 2 °F°C 1 2 1234567 5 Рис. 7 Поз. 1: 4 3 Дисплей текст индикации Поз. 2: летний режим радиочасы °F °C единицы измерения
  • Страница 19 из 65
    Основные функции 6 6 Основные функции В этой главе приведена информация о пуске в эксплуатацию системы управления Logamatic 2107, ее выключении и об основных принципах работы с ней. ABTOPEЖUM 11:15 21 0 9 A U T 7 0 0 6 50 I 90 0 AUT 7 0 60 50 2 4 1 3 Рис. 8 6.1 Кнопки, необходимые для пуска в
  • Страница 20 из 65
    6 6.2 Основные функции Выключение системы управления Установите пусковой выключатель в положение “0” (рис. 8, поз. 4). ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА вследствие замерзания установки. ОСТОРОЖНО! Оставляем за собой право на изменения! 20 Функция защиты от замерзания активна только при включенной системе
  • Страница 21 из 65
    Основные функции 6. 3 6 Стандартная индикация и рабочие параметры Das neue Displ ay! ABTOPEЖUM °C 7 16:30 22 В нормальном режиме на дисплее показаны день недели, время, режим работы и требуемая комнатная температура. Вывод на дисплей других рабочих параметров Поворачивая ручку переключателя, можно
  • Страница 22 из 65
    6 6.4 Основные функции Изменение режима работы ABTOPEЖUM 11:15 21 Кнопки на системе управления 2107 (см. рисунок), имеют такие же функции, как и кнопки на дистанционном управлении. На пульте дитанционного управления можно задать режим работы для отопительных контуров, которые оснащены таким
  • Страница 23 из 65
    Основные функции 6 Выбор автоматического режима Вместе с зеленым светодиодом (LED) над кнопкой “AUT” также горит светодиод над кнопкой “Дневной режим” или “Ночной режим” – в зависимости от того, какой режим отопления в данный момент включен. Смена нормального режима на режим с пониженной
  • Страница 24 из 65
    6 6.5 Основные функции Установка комнатной температуры YΠPΠYλbT 1 Если подключено дистанционное управление, то комнатную температуру для нормального (дневного) режима и для режима с пониженной температурой (для ночного режима) можно установить только на дистанционном управлении для соответствующего
  • Страница 25 из 65
    Основные функции 6 Ввод комнатной температуры (отопительные контуры без дистанционного управления) Если комнатная температура для Вас высока, то можно уменьшить ее значение. При слишком низкой комнатной температуре ее можно повысить. Нажать кнопку “Отопительный контур” и, удерживая ее нажатой,
  • Страница 26 из 65
    6 6.6 Основные функции Установка температуры горячей воды ABTOPEЖUM 11:15 21 С помощью системы управления Logamatic 2107 можно экономично нагревать воду для контура горячего водоснабжения. Для этого предусмотрено приготовление горячей воды по таймеру. Вы можете включить приготовление горячей воды,
  • Страница 27 из 65
    Основные функции 6 Установка температуры горячей воды Удерживать нажатой кнопку “Гор.вода” и ручкой управления установить нужную температуру горячей воды (здесь: “50 °C”). + ГOP BODA °C 50 Теперь температура горячей воды установлена на 50 °C. Отпустить кнопку “Горячая вода”. Температура горячей
  • Страница 28 из 65
    7 7 Дополнительные функции Дополнительные функции В этой главе приведена информация по дополнительным функциям. К ним относится, например, информация по настройкам солнечного коллектора и по отопительным программам. 7.1 Изменение рабочих режимов солнечного коллектора Если система управления
  • Страница 29 из 65
    Дополнительные функции 7 Ручной режим работы солнечного коллектора Функциональный тест солнечного коллектора. В этом режиме установка не работает автоматически. Насос солнечного коллектора включается вручную, если это позволяет состояние установки (например, если коллектор не достаточно горячий).
  • Страница 30 из 65
    7 7.2 Дополнительные функции Выбор стандартной программы Что значит программа отопления? ABTOPEЖUM 11:15 21 Программа отопления заботится об автоматической смене режимов работы: нормального (дневного) и режима с пониженной температурой (ночного) в определенное время. Автоматический переход
  • Страница 31 из 65
    Дополнительные функции 7 Обзор стандартных программ Выберите стандартную программу, которая наилучшим образом соответствует Вашим потребностям. Если Вы хотите иметь индивидуальную программу, то задайте собственные значения времени включения и выключения. На выбор предлагаются следующие восемь
  • Страница 32 из 65
    7 Дополнительные функции Выбор стандартной программы (выбор программы для отопительного контура) Открыть крышку. Удерживать нажатой кнопку “Отопительный контур” до появления, например, “Отопительный контур 1”. + Отпустить кнопку “Отопительный контур”. Нажать кнопку “PROG” и повернуть ручку
  • Страница 33 из 65
    Дополнительные функции 7.3 7 Ввод программы Отпуск Вы можете прервать установленную отопительную программу, если, например, на следующий день отправляетесь в отпуск. В этот период Вы хотите топить меньше. ABTOPEЖUM 11:15 21 Преимущество отопительного режима с пониженной температурой (ночного
  • Страница 34 из 65
    7 Дополнительные функции Удаление программы Отпуск Для удаления действующей программы Отпуск и перехода к нормальному режиму работы выполните следующие действия: Открыть крышку. + Удерживать нажатой кнопку “Отпуск” и повернуть ручку управления до появления на дисплее строк “OTПYCK 00”. Отпустить
  • Страница 35 из 65
    Дополнительные функции 7.4 7 Установка программы переключения режима лето/зима ABTOPEЖUM 11:15 21 В системе управления Logamatic 2107 переключение с летнего режима на зимний и наоборот происходит с некоторым запаздыванием по времени, так как сигнал от датчика наружной температуры поступает уже с
  • Страница 36 из 65
    7 Дополнительные функции Установка переключения режима лето/зима Открыть крышку. Удерживать нажатой кнопку “Лето/зима” и повернуть ручку управления до появления “ЛETO C” и нужной “демпфированной наружной температуры”. + λETO C °C 21 Отпустить кнопку “Лето/зима” для сохранения введенных данных. Этот
  • Страница 37 из 65
    Дополнительные функции 7.5 7 Настройка постоянного режима приготовления горячей воды Установка постоянного режима ABTOPEЖUM 11:15 21 Открыть крышку. Удерживать нажатой кнопку “Отопительный контур” и повернуть ручку управления до появления строки “ГOP BODA”. + ГOP BODA Отпустить кнопку “Отопительный
  • Страница 38 из 65
    7 7. 6 Дополнительные функции Изменение стандартной индикации Выберите, какая индикация должна появляться на системе управления в спокойном режиме. ABTOPEЖUM 11:15 21 Заводская настройка: Das neue Displ ay! ABTOPEЖUM °C 7 06:30 22 “ABTOPEЖUM”, время, день недели, актуальная заданная комнатная
  • Страница 39 из 65
    Дополнительные функции 7.7 7 Установка времени и дня недели Если установлено дистанционное управления со встроенным приемником радиосигналов (BFU/F), то настройка или корректировка дня недели и времени происходит автоматически. ABTOPEЖUM 11:15 21 Открыть крышку. + Удерживать нажатой кнопку “День
  • Страница 40 из 65
    7 7.8 Дополнительные функции Переключение летнего/зимнего времени Ручной ввод летнего/зимнего времени Переустановка происходит по установленным законом правилам: ABTOPEЖUM 11:15 21 – на зимнее время: в выходные дни последней недели октября: в воскресенье в 03:00 часа на 02:00 часа (-1 час). – на
  • Страница 41 из 65
    Дистанционное управление BFU, BFU/F 8 8 Дистанционное управление BFU, BFU/F Дистанционное управление BFU или BFU/F (дополнительное оборудование) позволяет комфортабельно регулировать работу отопительной установки из жилого помещения. 8.1 Общая информация по BFU, BFU/F Дистанционное управление имеет
  • Страница 42 из 65
    8 8.4 Дистанционное управление BFU, BFU/F Отопительный режим с пониженной температурой (ночной режим) Отопительный режим с пониженной температурой вводится в виде разницы температур между нормальным режимом и режимом с пониженной температурой. Настройку должен выполнять специалист отопительной
  • Страница 43 из 65
    Дистанционное управление BFU, BFU/F 8 Автоматический режим Вместе с зеленым светодиодом на кнопке “AUT” горит также светодиод на кнопке “Дневной режим” или на кнопке “Ночной режим” – в зависимости от актуального отопительного режима. Если имеются два отопительных контура, и только один из них имеет
  • Страница 44 из 65
    8 Дистанционное управление BFU, BFU/F Ручной режим Отопительный режим с пониженной температурой (ночной режим) Вы переключаетесь на ручной режим, чтобы изменить нужную температуру. Режим индицируется зеленым светодиодом на кнопке “Ночной режим”. В этом режиме отопление работает с пониженной
  • Страница 45 из 65
    Дополнительные возможности программирования 9 9 Дополнительные возможности программирования 9. 1 Изменение стандартной программы Если стандартная программа Вам не очень подходит, то ее можно изменить или поручить это специалисту отопительной фирмы. Измененная стандартная программа сохраняется под
  • Страница 46 из 65
    9 Дополнительные возможности программирования Перенос времени переключения Если Вы внесли изменения в стандартную программу или ввели полностью новую программу, то система управления сохраняет введенные данные под названием “COGCTB. 1” для отопительного контура 1 и “COGCTB. 2” для отопительного
  • Страница 47 из 65
    Дополнительные возможности программирования 9 Установка времени переключения. Можно ввести точки переключения (установив день недели, время и температуру) в существующую отопительную программу, например, для того, чтобы прервать фазу отопления. ABTOPEЖUM 11:15 21 1…7 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
  • Страница 48 из 65
    9 Дополнительные возможности программирования CEMbЯ 1 05:30 °C 21 На дисплее появится первое время переключения стандартной программы “CEMbЯ”. Повернуть налево ручку управления до появления на дисплее строки “HOB T ПEP”. HOB T ПEP °C 7 –:– –Удерживать нажатой кнопку “День недели” и повернуть
  • Страница 49 из 65
    Дополнительные возможности программирования 9 Отмена отопительного периода Отопительный период подразумевает два значения времени переключения: одного включения и одного выключения. Если Вы хотите отменить отопительный период, то нужно отменить оба времени переключения. ABTOPEЖUM 11:15 21 До
  • Страница 50 из 65
    9 Дополнительные возможности программирования Повернуть ручку переключателя до появления времени переключения отопительного периода, который Вы хотите отменить, например, “11:30”. Удерживать нажатой кнопку “Время” и ручкой управления установить нужное значение (здесь: “13:00”). + ΠOλDEHb 1 13:00
  • Страница 51 из 65
    Дополнительные возможности программирования 9.2 9 Объединение отопительных периодов Отопительный период подразумевает два значения времени переключения: одного включения и одного выключения. Чтобы объединить два отопительных периода, идущих один за другим, установите время выключения первого
  • Страница 52 из 65
    9 Дополнительные возможности программирования Повернуть ручку переключателя до появления времени выключения отопительного периода, который нужно объединить с другим отопительным периодом (здесь: “13:00”). Удерживать нажатой кнопку “Время” и ручкой управления установить нужное значение (здесь:
  • Страница 53 из 65
    Дополнительные возможности программирования 9.3 9 Создание новой программы отопления Можно также создать новую отопительную программу, которая полностью соответствует Вашим потребностям. Новая программа сохраняется под названием “COGCTB. 1”. ABTOPEЖUM 11:15 21 Ввод времени переключения, например,
  • Страница 54 из 65
    9 Дополнительные возможности программирования Удерживать нажатой кнопку “Темп.” и повернуть ручку управления до появления нужной комнатной температуры для нормального отопительного режима, например, “21 °C”. + HOB T ΠEP 1 05:00 °C 21 HOB T ΠEP °C 7 –:– — Отпустить кнопку “Темп. “. Время
  • Страница 55 из 65
    Устранение ошибок и неисправностей 10 10 Устранение ошибок и неисправностей При возникновении неисправностей отопительной установки на дисплее системы управления появляются сообщения об этом. Некоторые неисправности можно устранить самостоятельно (см. главу “Таблица неисправностей” на стр. 56). Для
  • Страница 56 из 65
    10 Устранение ошибок и неисправностей Таблица неисправностей Сообщение о неисправности Фактическая ситуация Рекомендации – Не работает отопление. Устранить неисправность в соответствии с указаниями в документации на отопительный котел или горелку. – Не работает отопление. Вызвать специалиста
  • Страница 57 из 65
    Устранение ошибок и неисправностей Сообщение о неисправности 10 или YΠPΠYλbT 2 Err. DATTEMKOT Err. DATHAPTEM Err. DAT ГBC Err. DATΠODλUH Err. DATOTXГA3 Err. DAT CОλH Err. DAT ГВС С Err. Рекомендации Неисправности дистанционного управления YΠPΠYλbT 1 Err. Фактическая ситуация Вызвать специалиста
  • Страница 58 из 65
    11 Работа в случае неисправности 11 Работа в случае неисправности При неисправности в управлении можно продолжать эксплуатировать систему отопления. ABTOPEЖUM 11:15 21 ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ 0 9 AT U 7 0 60 I 50 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! из-за возможного поражения электрическим током. 0 Никогда не вскрывайте
  • Страница 59 из 65
    Работа в случае неисправности 11 При возникновении неисправностей нужно сразу же уведомить специалистов отопительной фирмы, обслуживающей котел. Они обеспечат квалифицированное техническое обслуживание. Вы сможете им помочь, если точно опишите характер неисправностей. Ручной режим В ручном режиме
  • Страница 60 из 65
    12 Протокол настройки 12 Протокол настройки Рабочие параметры Диапазон ввода Заводская установка Заводские программы CEMbЯ PAHbШE ΠO3ЖE YTPO BEЧEP ПОЛДЕНЬ XOЛOCTЯK HOBAЯ COGCTB. CEMbЯ Горячая вода 30 °C–90 °C 60 °C Переключение лето/зима постоянно лето постоянно зима 10 °C–30 °C 17 °C Дневная
  • Страница 61 из 65
    Тест дымовых газов 13 13 Тест дымовых газов Тест дымовых газов должен проводить только мастер из службы контроля за дымовыми трубами. Этот тест проводится один раз в год. ABTOPEЖUM 11:15 21 0 9 AT U 7 0 60 50 90 0 AUT 7 0 50 1 I 60 Мастер проводит замеры на отопительной установке. Отдельные
  • Страница 62 из 65
    14 Алфавитный указатель 14 Алфавитный указатель А Аварийный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Автоматический режим . . . . . . . . . . . .23, 42 Автоматический режим солнечного коллектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Б Бак-водонагреватель . . . . . . . . . . . . . . . 7 В
  • Страница 63 из 65
    Алфавитный указатель 14 Ручка управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ручной режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ручной режим солнечного коллектора . . . . . 29 С Система регулирования . . . . . . . . . . . . . . 7 Солнечный коллектор Выкл. . . . . . . . . . . . 29 Стандартные
  • Страница 64 из 65
    Специализированная отопительная фирма: Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: [email protected]
  • Страница 65 из 65

2107 Система управления Buderus Logamatic, погодозависимая, с микропроцессорным управлением

  • Главная
  • Каталог
  • Котельное оборудование
  • Автоматика котельной
  • Регуляторы Buderus Logamatic для напольных котлов
  • 2107 Система управления Buderus Logamatic, погодозависимая, с микропроцессорным управлением

45 212 р

Заказать

Описание Logomatic 2107

Инструкция по сервисному обслуживанию Системы управления Logamatic 2107, Logamatic 2107 M

Электрическая схема. Системы управления Logamatic 2107, Logamatic 2107 M

Артикул: 30005454

Производство: Buderus

• Система управления для низкотемпературного котла, установленного в коттедже на одну или две семьи, с малой или средней теплопотребностью
• С микропроцессорным управлением
• Модульный принцип построения
• Базовая комплектация для работы с 1-ступенчатой горелкой
• С регулятором температуры котловой воды 50-90 °C
• Предохранительный ограничитель температуры 100 °C
• Контроллер на основной плате
• Для работы низкотемпературного котла при регулировании по наружной температуре и подключении одного отопительного контура без смесителя
• Приоритетное приготовление ГВС
• Динамическое переключение (учет фактической нагрузки на систему отопления)
• Логика насосов
• Оптимизированное приготовление воды для ГВС
• Автоматическое переключение режимов лето-зима
• Переключатель режима работы
• Переключатель аварийного режима, установлен в корпус из утилизируемой пластмассы
• Контролирующая функция
• Соединительные штекеры имеют цветовую и цифровую кодировку
• Полная электрическая разводка
• Степень защиты IP 40
• Защита от радио- и телепомех
• Счетчик отработанных часов через программное обеспечение
• С датчиками температуры котловой воды и наружного воздуха (кабель для одноступенчатой горелки, входит в объем поставки котла), управление клапаном дымовых газов предоставляется заказчиком)
• С универсальной системой быстрого монтажа

 

Системы управления Logamatic 2107 для низкотемпературных отопительных котлов, установленных в коттеджах на одну или две семьи с малой или средней теплопотребностью, содержат в базовой комплектации:
• Приборы безопасности
• Основную плату с микропроцессорным управлением Master-Controller
При расширении комплектации дополнительными модулями область применения может быть адаптирована к условиям эксплуатации установки:
• Модуль для регулирования одного отопительного контура с исполнительным органом FM241
• Модуль для управления 2-ступенчатой или модулированной горелкой FM242
• Модуль для регулирования солнечным коллектором FM244
Корпус Logamatic 2107 выполнен из утилизируемой пластмассы. Системы управления удобны в монтаже, штекеры имеют определенную форму и цветовую маркировку. При такой системе не происходит ошибок при подключении.
Основная плата с микропроцессорным управлением Master-Controller выполняет задачи по регулированию, управлению и контролю. Она позволяет реализовать специальные функции Logamatic. К ним относятся: автоматическое определение отопительной кривой для плавного снижения температуры котловой воды в зависимости от наружной температуры, логика насосов для защиты от образования конденсата, динамическое переключение для оптимального управления горелкой, приоритетное приготовление горячей воды и оптимизированное приготовление горячей воды.
Базовая комплектация Logamatic 2107
В базисный вариант комплектации системы Logamatic 2107 входит управление 1-ступенчатой горелкой, одним отопительным контуром без смесителя по наружной температуре, температурой в баке-водонагревателе, сопряженное с программой отопления или по выбору круглые сутки. Кроме того, возможно управление циркуляционным насосом, обеспечить работу насоса в экономичном режиме с временными интервалами. Отработанное время регистрируется отдельно.

Расширение 1 Logamatic 2107
В расширении 1 базисный вариант дополнен модулем FM241. Дополнительно к базисному варианту возможно подключение второго отопительного контура со смесителем с регулированием по наружной температуре по собственной программе с таймером.

Расширение комплектацииLogamatic 2107 функциональным модулем FM242
Этот модуль можно приобрести как дополнительное оснащение системы управления. Дополнительно к базисному варианту можно установить вместо управления 1-ступенчатой горелкой управление 2-ступенчатой или модулированной горелкой по наружной температуре. Отдельно регистрируются отработанные часы второй ступени горелки.
Расширение комплектации Logamatic 2107функциональным модулем FM244
Этот дополнительный модуль управляет солнечным коллектором (система Logasol SKN1.0) для приготовления горячей воды. Система управления фиксирует отработанные часы и температуру солнечного коллектора, а также температуру в баке-водонагревателе. Благодаря встроенной функции оптимизации можно повысить эффективность солнечного коллектора. С системой Logasol DBS комбинация невозможна. Не допускается одновременная установка в одну систему управления модулей FM244.
Указание: В системах с использованием солнечных коллекторов при интенсивном поступлении солнечной энергии возможно повышение температуры в баке-водонагревателе до 60 °C. В соответствии с Положением по эксплуатации отопительных установок для защиты от ошпаривания нужно устанавливать автоматические устройства (центральный смеситель горячей воды) с ограничением температуры до 60 °C.

Дистанционное управление
Опционально для управления каждым отопительным контуром в отдельности можно предусмотреть дистанционное управление BFU с установкой в жилой комнате. Дистанционное управление имеет переключатель для выбора режима работы, соответствующую светодиодную индикацию. Комнатный регулятор передает сигнал по комнатной температуре на систему управления, которая в свою очередь учитывает эти данные и обеспечивает оптимальную температуру подающей линии. Кроме того, BFU дает возможность установки режима отопления с пониженной температурой.

 

 

  • Котельное оборудование (790)
    • Готовые решения котельных  (221)
      • Котельная для частного загородного дома 100 м2 (7)
      • Котельная для частного загородного дома 150 м2 (9)
      • Котельная для частного загородного дома 200 м2 (9)
      • Котельная для частного загородного дома 250 м2 (9)
      • Котельная для частного загородного дома 300 м2 (13)
      • Котельная для частного загородного дома 350 м2 (12)
      • Котельная для частного загородного дома 400 м2 (14)
      • Котельная для частного загородного дома 450 м2 (14)
      • Котельная для частного загородного дома 500 м2 (15)
      • Котельная для частного загородного дома 550 м2 (16)
      • Котельная для частного загородного дома 600 м2 (16)
      • Котельная для частного загородного дома 650 м2 (15)
      • Котельная для частного загородного дома 750 м2 (16)
      • Котельная для частного загородного дома 900 м2 (14)
      • Котельная для частного загородного дома 1000 м2 (12)
      • Котельная для частного загородного дома 1250 м2 (7)
      • Котельная для частного загородного дома 1500 м2 (5)
      • Котельная для частного загородного дома 2000 м2 (5)
      • Отопление частного загородного дома – Варианты и цены (13)
    • Котлы отопления (282)
      • Котлы дизельные (10)
      • Котлы газовые (155)
      • Котлы надувные (33)
      • Котлы твердотопливные (54)
      • Котлы электрические (30)
    • Горелки для котлов (44)
      • Газовые горелки для отопительных котлов (21)
      • Дизельные горелки для отопительных котлов (23)
    • Водонагреватели (71)
      • Buderus Logalux SU Бак – водонагреватель (бойлер) (11)
      • Buderus Logalux L Бак – водонагреватель (бойлер) (3)
      • Buderus Logalux LT Бак – водонагреватель (бойлер)  (4)
      • Бак – водонагреватель (бойлер) Bosch (4)
      • Viessmann Vitocell 100-V Бак – водонагреватель (бойлер)  (9)
      • Viessmann Vitocell 300-V Бак – водонагреватель (бойлер) из нержавеющей стали (7)
      • Viessmann Vitocell 100-H Бак – водонагреватель (бойлер) (3)
      • Viessmann Vitocell 300-H Бак – водонагреватель (бойлер) из нержавеющей стали (4)
      • Viessmann Vitocell 100-W Бак – водонагреватель (бойлер) (3)
      • Бак – водонагреватель (бойлер) Ariston BCH (3)
      • Бак – водонагреватель (бойлер) Ariston BC1S (3)
      • Бак – водонагреватель (бойлер) Drazice (9)
      • Бак – водонагреватель (бойлер) Metalac (8)
    • Автоматика котельной (47)
      • Регуляторы Buderus Logamatic для напольных котлов (31)
      • Регуляторы для настенных котлов Buderus (16)
    • Группы быстрого монтажа (100)
      • Группы быстрого монтажа Buderus (48)
      • Группы быстрого монтажа Viessmann (19)
      • Распределительный коллектор для систем до 165 КВт (9)
      • Группы быстрого монтажа Meibes (13)
      • Группы быстрого монтажа Meibes для мощных котельных (11)
    • Комплектующие (25)
      • Комплектующие Будерус (25)
  • Насосы (21)
    • Циркуляционные насосы (21)
      • Циркуляционные насосы Grundfos (13)
      • Циркуляционные насосы Wester (8)
  • Радиаторы отопления (368)
    • Встраиваемые в пол ковекторы с естественной и принудительной конвекцией (32)
      • Встраиваемые в пол конвекторы с естественной конвекцией (12)
      • Встраиваемые в пол электрические конвекторы  (10)
      • Встраиваемые в пол конвекторы с принудительной конвекцией (10)
    • Панельные стальные радиаторы отопления (212)
      • Панельные стальные радиаторы отопления с боковым подключением (90)
      • Панельные стальные радиаторы отопления с нижним подключением (122)
    • Секционные биметалические радиаторы отопления (36)
      • Секционные биметалические радиаторы отопления с боковым подключением (18)
      • Секционные биметалические радиаторы отопления с нижним подключением (18)
    • Секционные трубчатые дизайн – радиаторы отопления (88)
      • Секционные трубчатые дизайн – радиаторы отопления с боковым подключением (30)
      • Секционные трубчатые дизайн – радиаторы отопления с нижним подключением (58)
  • Трубы, фитинги, коллекторы (261)
    • Теплоизолированные трубопроводы для наружных и внутренних инженерных сетей / Теплотрассы (14)
      • FLEXALEN (14)
    • Коллекторы для систем радиаторного отопления и “теплого пола” (31)
      • Sanext (9)
      • Tece (22)
    • Комплектующие для ситемы “Теплый пол” (67)
      • Комплектующие Tece для ситемы “Теплый пол” (3)
      • Комплектующие Valtec для ситемы “Теплый пол” (64)
    • Трубы и фитинги для радиаторного отопления, горячего и холодного водоснабжения, и теплого пола (149)
      • Трубы и фитинги Sanext для отопления, водоснабжения и теплого пола (96)
      • Трубы и фитинги Sanha для отопления, водоснабжения и теплого пола (44)
      • Трубы и фитинги Tece для отопления, водоснабжения и теплого пола (9)
  • Дымоходы (107)
    • Дымоходы для настенных конденсационных котлов (8)
    • Дымоходы для настенных котлов (8)
    • Одностенные дымоходы (35)
    • Утепленные дымоходы (45)
    • Общие детали для дымоходов (11)
  • Услуги и Работы (17)

Заказать звонок

x

Ваше имя

Телефон

Задать вопрос

x




Заказать продукт

x

Продукт

Ваше имя

Телефон

Оформить заявку и прикрепить план

Оформить заявку

Вопрос-ответ

7 июня 2019

Добрый день. В инструкции Logomax U 072 есть п.2.bf “Задержка отопления для приготовления
горячей воды (режим нагрева от
солнечного коллектора)” Возможно ли это применить не имея солнечного коллектора. Например с котла вода идет через накопительный электробойлер (который отключен от питания) и при небольшом расходе воды (помыть руки) котел не включается для приготовления горячей воды. Спасибо.

ВОПРОС

Добрый день,

если у Вас нет солнечного коллектора и при этом существует задержка отопления для ГВС, то вода в баке не нагреется даже на 1 градус. Эта функция нужна когда есть альтернативный источник тепла. Котел переключается в режим ГВС чтобы не нагревалось параллельно отопление.

ТЕРМОСТУДИЯ

9 апреля 2019

Доброе утро!
Есть ли у Вашей компании опыт в реализации индивидуального отопления квартир многоэтажного дома?

ВОПРОС

Добрый день,

да

ТЕРМОСТУДИЯ

17 марта 2019

Добрый день! Котел Buderus Logomatic 2107. На дисплее появилась запись -ГОРВОДА DEF. что это означает?

ВОПРОС

Добрый день, вышел из строя датчик ГВС

ТЕРМОСТУДИЯ

3 ноября 2018

Здравствуйте ,котел buderus u072,подскажите как в режиме отопления радиаторами отключить нагрев воды для ГВС,спасибо

ВОПРОС

Добрый день, в меню выберать контур ГВС после чего ” +” и ” -” выбрать перечеркнутый кран.

ТЕРМОСТУДИЯ

1 ноября 2018

Добрый день котёл G 124 ws голова 4323 при включении ночного режима на блоке 442 показывае 0 температура не установлена,насос выключается, через настройки контура задать температуру не удаётся подскажите как быть С Уважением Владимир

ВОПРОС

Добрый день, случай нетривиальный, позвоните нам в сервис +7-495-933-71-72

ТЕРМОСТУДИЯ

9 февраля 2018

Здравствуйте ! Скажите пожалуйста , при отключении котла Будерос U072 (нет электроэнергии или слабое давление газа) котел автоматически включается или нет?
Спасибо.

ВОПРОС

Здравствуйте,

да, включается автоматически.

ТЕРМОСТУДИЯ

8 февраля 2018

Подскажите ,конденсат в трубках, ди.реле давления как избавиться

ВОПРОС

Здравствуйте,

продувка. Иногда помогает замена на более толстостенные ( лучше изолированные ) патрубки того же диаметра.

ТЕРМОСТУДИЯ

5 февраля 2018

Здравствуйте! Подскажите какой стабилизатор нужно приобрести для котла Buderus G234 44киловатт

ВОПРОС

Добрый день!

1,0-2,0 кВт достаточно, зависит не от котла, а от подключенных к системе управления потребителей ( насосы, сервоприводы смесителей и т.п. )

ТЕРМОСТУДИЯ

5 февраля 2018

Может ли бесперебойник питания стабилизировать напряжения котла Buderus G 234

ВОПРОС

Добрый день,
да

ТЕРМОСТУДИЯ

12 ноября 2017

Доброго времени суток! У меня котел “будерус uo44-24k” , давление стало расти, несколько раз в сутки приходится сливать воду. Или же выключив подачу воды и открыв кран горячей воды( вода с крана начинает капать) давление сбрасывается. В чем причина? Спасибо.

ВОПРОС

Добрый день !
2 варианта :
1. Прокорродировал теплообменник котла.
2. Вышел из строя кран подпитки.

ТЕРМОСТУДИЯ

9 ноября 2017

Добрый день.
Хотелось получить Вашу консультацию по следующим Вопросам.
-возможно установить модуль КМ 200 на Модуль управления R 4323 ( котёл G234)
-на экране MEC-2 появилось сообщение « Помеха. Откройте крышку. Что это обозначает?
Заранее спасибо.
С уважением Р.А Махмутов.

ВОПРОС

Добрый день !

1. Нет, КМ 200 на R 4323 не устанавливается. У него другой интерфейс, он сочетается с автоматикой RC.
2. Необходимо все-таки открыть крышку и прочитать конкретный код ошибки. ( разорвана цепь безопасности, нет горячей воды и т.п. )

ТЕРМОСТУДИЯ

29 октября 2017

Добрый день. Подскажите, есть ли в наличии в Санкт-Петербурге вертикальный радиатор Zehnder Charleston 2180 белого цвета с нижней подводкой? Какая стоимость радиатора с 6 и 8 секциями? Спасибо.

ВОПРОС

Добрый день !

Это заказная позиция. Срок поставки составит 6-8 недель

ТЕРМОСТУДИЯ

2 августа 2017

Добрый день. Прошу Вашего совета – что выбрать из перечисленного ниже:
1) Bosch WBN 6000-18 H RN S5700
2) Baxi ECO-5 Compact 1.14
3) Vaillant turboTEC plus VU 122/5-5
4) Buderus Logamax U0272-12
5) Protherm Пантера 12 KTO …
Спасибо.

ВОПРОС

Добрый день !

Рекомендуем Buderus U 072. Собирается в России, наилучшее сочетание цена/качество.

ТЕРМОСТУДИЯ

16 апреля 2017

Доброе время суток! У меня котел будерус 50 кВт напольный на экране показывает ошибку def и fm241 и иногда fm242 подскажите пожалуйста что это такое, а еще он пишет одн газ но при этом в доме тепло вода горячая есть в комфорте я не увидел проблем спасибо за ответ

ВОПРОС

Добрый день !
Вероятнее всего система управления 2107 теряет связь ( контакт пропадает ) с модулями 241/242. При этом работоспособность автоматики сохраняется. Для полной уверенности автоматику можно заменить.

ТЕРМОСТУДИЯ

17 февраля 2017

Прошу указать допустимую температуру для нормальной эксплуатации нагрева передней стенки крышки котла Buderus Logano SK655 мощностью 360 кВт. В каком документе можно ее найти?
У нас температура 50-70 град. Цельсия. Теплоизоляция передней крышки цела.
Является ли данная температура допустимой?

ВОПРОС

Добрый день !
В соответствии с требованиями СНиП 2.04.14-88 температура изолируемой поверхности в рабочей или обслуживаемой зоне не должна превышать 45 град. С

ТЕРМОСТУДИЯ

1 ноября 2016

Котел Hydrosta 130sd, (при управлении по температуре воды в системе) набирает установленную температуру после чего отключается горелка потом отключается турбина насос не отключается вообще, а раньше отключался, температура воды на пульте падает и больше горелка не запускается, насос так и работает. Давление в системе в норме. В чем может быть проблема?

ВОПРОС

Добрый день !

Занимаемся только оборудованием Buderus и Viessmann, поэтому не подскажем.

ТЕРМОСТУДИЯ

7 июля 2016

Добрый день! Требуется датчик бойлера на Buderus Logomax U052-28. Подойдет ли 87167618670?

ВОПРОС

Добрый день !

Вам необходим датчик AS 1.6 артикул # 63012831

ТЕРМОСТУДИЯ

20 мая 2016

Доброе время суток. Выбираю ИБП для газового котла BUDERUS U072K 24 кВт. Подскажите какой приобрести. Спасибо.

ВОПРОС

Добрый день !

Ориентируйтесь на потребляемую котлом мощность в примерно 400 Вт, пожалуйста.

ТЕРМОСТУДИЯ

14 апреля 2016

может ли отопление работать отдельно от водоснабжения и наоборот, в двухконтурных котлах!

ВОПРОС

Добрый день !

Зависит от модели котла. В Logamax U 052/054 K, например, приготовление горячей воды и поддержание отопления происходят независимо друг от друга. Конструкция котла имеет 2 независимых теплообменника. А в более дешевой модели U 072/074 К работает либо отопление, либо ГВС.

ТЕРМОСТУДИЯ

8 апреля 2016

У меня котел buderus 052-28 кВт.
Постоянно останавливается по ошибке EP/
Котел новый, вчера запустили, на сжиженном газе

ВОПРОС

Добрый день !

Эта ошибка возникает, если держать кнопку сброса ошибки нажатой больше 30 сек. Вероятно, она у Вас вышла из строя.

ТЕРМОСТУДИЯ

28 марта 2016

Здравствуйте. Котёл Buderus Logano G124.Включился режим лето. Где можно скачать инструкцию по управлению дисплеем – программами?

ВОПРОС

Здравствуйте !

На сайте изготовителя buderus.ru.

Обратите, пожалуйста, Ваше внимание на то, что Вам понадобится инструкция от системы управления, например, Logomatic 2107, а не на сам котел G 124.

ТЕРМОСТУДИЯ

9 февраля 2016

День добрый. Подскажите как может повлиять низкое напряжение сети – по замерам 110 В на работу котла Buderus Logamax U072-24K, подключенный через стабилизатор Teplocom ST 555? На дисплее мигала только черная рамка без каких-либо надписей, а затем после нескольких нажатий кнопки Вкл/выкл вообще перестал гореть? Могла ли сгореть плата управления? При стабилизаторе?

ВОПРОС

Добрый день !

У стабилизатора напряжения тоже есть физические границы. При напряжении 110 В он уже не работает. При этом стабилизатор сглаживает перепады напряжения. Часто выход из строя управляющей платы обусловлен пиками тока, защититься от которых можно установим сетевой фильтр или источник бесперебойного питания ( инвертор.)

ТЕРМОСТУДИЯ

31 января 2016

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста, как можно подключить загрузочный насос котла(от котла до г.стрелки) BUDERUS 234 к автоматике Logamatic 2107.
Интересует, где можно снять сигнал о запуске и отключении, есть ли такая физическая возможность? Встроенный прямой контур под котельный насос отдавать не хотелось бы и просто включать в “розетку” тоже.
Конечно, по уму, нужна 42-я автоматика, но менять возможности нет.
Насос будет работать через контактор с реле задержки на отключение.

ВОПРОС

Добрый день !

Как Вы правильно заметили, для управления насосом котельного контура до стрелки необходима другая автоматика 4211/4321.

ТЕРМОСТУДИЯ

21 декабря 2015

Добрый день. Дом 60м, котел 052-24k? без комнатного терморегулятора, в сервисных функциях котла можно уменьшить максимальную мощность котла , нужно ли это делать? И второй вопрос-сейчас котел работает в режиме 3 минуты стоит(заводская установка блокировки тактов)- 2 минуты работает, температура на улице 0 в доме 23- нормально-ли это

ВОПРОС

Добрый день !

Мощность можно ограничить на сервисном уровне. Для отопления в Вашем случае это имело бы смысл. Делать это должен инженер специализированной организации.

Но обратите, пожалуйста, Ваше внимание на то, что для приготовления горячей воды рекомендуется мин. 24 кВт.

Без дополнительной автоматики уровень комнатной температуры регулируется плохо. Котел следит только за температурой теплоносителя и ограничением на мин. время работы котла после включения.

ТЕРМОСТУДИЯ

20 декабря 2015

Добрый день!
Котел G124-24 WS (+2107) фазозависимый?

ВОПРОС

Добрый день !

Да. Автоматика газовых атмосферных котлов Buderus контролируют наличие / отсутствие пламени по положительной постоянной составляющей переменного тока. Смена фаз ведет к появлению ошибки и остановке котла.

ТЕРМОСТУДИЯ

16 ноября 2015

Здравствуйте! Подскажите пож-та, почему газовый котел Buderus Logamax U052-24 работает постоянно, не отключается. Какую температуру установишь, ту и держит (не больше не меньше). Соответственно большой расход газа, при установленной температуре 45 градусов, расход составляет 1.3 куб.м в час. Разве он не должен работать периодически?

ВОПРОС

Добрый день, Александр !
Котел в базовой комплектации поддерживает установленную Вами температуру теплоносителя непосредственно в котле, а не в помещении. Т.е. работает корректно.

А расход газа зависит не от периодичности работы котла, а от реальных теплопотерь отапливаемого помещения. Падение температуры теплоносителя в котле ниже 45 град. означает, что Ваша система отопления отдает тепло в помещения. Чем больше отдает, тем выше потери через ограждающие конструкции ( окна, пол, стены, крыша).
Установка погодозависимой автоматики RC 100/200/300 улучшит качество регулирования и уменьшит расход газа. Речь может идти о 10-15 %.

ТЕРМОСТУДИЯ

6 ноября 2015

Установлен котёл buderus logano g234ws. Блок управления logamatic 2107 в комплекте поставлялся датчик наружной температуры и датчик температуры котла. Выводит ошибку dat гвс def. В следствии чего котёл не запускается. Как исправить ошибку.

ВОПРОС

Добрый день !

А датчик температуру бойлера ГВС AS 1 приобретали? Без него автоматика не сможет нагреть бойлер горячей воды. Если же у Вас только отопление, то в сервисных настройках необходимо отключить опцию приготовления ГВС.

ТЕРМОСТУДИЯ

17 октября 2015

Пропадает периодически гвс. Что значит надпись “гор вода dEF” на дисплее logamagic 2107?

ВОПРОС

Добрый день !

Данная ошибка сигнализирует о том, что за отведенное время заданная температура ГВС не достигается. Два варианта :
1. Датчик AS 1 вставлен не до конца либо он неисправен ( замена ).
2. Вышел из строя загрузочный насос ГВС ( замена ).

ТЕРМОСТУДИЯ

22 сентября 2015

У меня котёл Будерос Логамакс У72. Не запускается, выдаёт ошибку 6А. При отключения котла кнопкой на понели управления, насос продолжает работать. Котёл практически новый, ещё не работал, на гарантии. Вопрос:в чём причина и мои дальнейшие действия???

ВОПРОС

Добрый день !

Уже отвечали в этом разделе – речь идет об отсутствии контроля пламени электродом ионизации. Перепутана фаза и ноль электропитания. Часто это происходит при переподключении наружних сетей.

ТЕРМОСТУДИЯ

7 августа 2015

“Запустили новый котел Logamax UO72 18k.В зимнем режиме замечаний не было. После ухода “газовика” перевёл котел на летний режим и ГВС не включается,хотя слышно срабатывание. После 1-2мин.открытого крана воды на дисплее ошибка 6А.

ВОПРОС

Добрый день!

Скорее всего перепутана вилка электропитания или изменилась фаза и ноль входящего электропитания. Данная ошибка 6А указывает на отсутствие контроля ионизации. Попробуйте просто перевернуть вилку/переподлючить автомат электропитания.

ТЕРМОСТУДИЯ

Неисправности и регулировки напольных котлов Будерус

___________________________________________________________________________________________

  • Logamax U072
  • Logamax U052, U054
  • Logamax U042, U044, GB072, GB172
  • Настройки Logano G124, G125, G234, G334, G215
  • Твердотопливные котлы Logano S111, G221, S131
  • Системы управления Buderus Logamatic 2107, 4211
  • Ошибки и неисправности газовых котлов Будерус

Logano G234

Установлен котел газовый напольный Buderus Logano G234, проработал порядка 8 лет без малейших проблем. Но на прошлой неделе стал с периодичностью раз в день, раз в два дня ночью отключаться с ошибкой “горелка дефф”. Перезапускается кнопкой с первого раза и работает нормально 1-2 суток, потом все повторяется. Котел, запальник почистил, но отключения повторяются. Что это может быть?

Первое, что необходимо проверить – это электрические подключения. Особо внимательно отнестись к заземлению корпуса. Необходимо измерить напряжение между корпусом агрегата и нулем. А может быть будет достаточно почистить электрод ионизации.

Котел Будерус Логано G234 WS 55. С датчиком наружной температуры. Температуру показывает +2,+10,+40, хотя на улице сегодня (-18). В доме только система ТП. Радиаторов нет. Холодно. хотя в прошлом году было тепло. Включили в ручной (аварийный) режим – за 2 дня дом прогрели. Теперь вместо датчика путем подбора прямо на клеммы воткнули резистор 100кОм. Стал показывать температуру за бортом (-21), но при этом вместо надписи AUTOMATIC появилась VORLAUF-F.

Вполне вероятно, что у Вас перемычка или частичное замыкание в кабеле или самом датчике. Куда вы ставите сопротивление: вместо датчика или прямо на блок управления 4211. Отсоедините кабель датчика с двух сторон и измерьте сопротивление: должно быть бесконечность или 100 – ни мегаом. Если так, сравните сопротивления датчика, это термометр сопротивления, с данными в инструкции на 4211, в конце есть графики зависимости сопротивления от температуры. Отсоедините термосопротивление от корпуса датчика, мало вероятно, но может быть неисправна колодка, окислилась, когда была залита. На мегомах тоже должна быть бесконечность. Проверить блок 4211 можно, подсоединив сопротивления 80 и 15 ком прямо на автоматику вместо кабеля. Первый соответствует -15 гр, второй +15, ну или переменник на 100 ком крутить. Если не показывает правильно, то это уже автоматика. померяйте заодно прямо на колодке 4211, предварительно сняв её, сопротивление относительно земли (металлической части котла или зелёно-желтого провода заземления. Должна быть тоже бесконечность. Ну и ещё одна причина, это наводки электросети, но если он раньше работал, и ничего не меняли тогда навряд ли. Ваше сопротивление на 100ком показывает правильно, но вы не пишете, куда его подключили. Если на автоматику прямо, то перенесите на место термосопротивления в датчике (окрутить два винта), не показывает, отсоединяете датчик от кобеля и вскрутку 100 ком. Тоже должен -21 градус показывать. Это альтернативная проверка, если нет тестера или мультиметра со шкалой 100 мом и более.

Может быть, кто-то подскажет, как устранить неисправность у напольного котла Будерус Логано G234? Чётко отслеженная тенденция. После большого разбора горячей воды, естественно (имея в управлении приоритет нагрева бойлера), агрегат греет контур водоподготовки и останавливается на довольно продолжительное время, пока нагреется вода в бойлере. Именно после этой операции (и только после неё!) при попытке запуска, не открывается клапан на запальную горелку. Искрит долго, до срабатывания теплового реле. Повторный принудительный запуск происходит нормально. Если вода уже была нагрета до установленной температуры, дальнейший режим работы стабилен, до следующего серьёзного расхода горячей воды. Естественно, это происходит, как правило, утром и вечером. Обслуживание проведено. Почищены и пропылесосены сеточки на запальной горелке и на входе пускового устройства (Honewell VR4601C). Стабилизатор напряжения присутствует. Сама горелка свежая (1 год). Наработка агрегата 22000 часов. Приглашённый мастер, естественно, поймать такую плавающую неисправность не смог и в теории ничего не
предложил. Есть желание попробовать убрать приоритет нагрева бойлера. Но как?

Надо зайти в сервисный уровень, найти контур и убрать приоритет. Но я бы не советовал вам туда лазить во избежание сбоя настроек (дороже может выйти).

Три года эксплуатации котла Будерус 234 55 кВт и логоматик 2107 остаются сомнения, что он верно настроен. Что смущает, в режиме авто режим работы 3 на 3 минуты, утомил постоянным розжигом, ощущение, что газа в момент поджига больше, чем в режиме эксплуатации, расходуется. В связи с этим два вопроса, можно как-то настройками уменьшить скорость нагрева (счетчик газа как сумасшедший крутится), второе – можно как-то уменьшить температуру включения горелок, т. е. сейчас горелки включаются при температуре воды в баке 61 градус, быстро нагревается до 70 градусов и т. д. Можно ли настроить, например выключение при 70 градусах, а включение при 45? За сезон куда-то испаряется 5 литров воды (в системе 65 литров), подтеков не обнаружено. Вообще в закрытых системах испарение должно быть?

Уменьшить скорость нагрева можно уменьшением мощности котла, соответственно уменьшением площади сечений жиклёров, притока, КПД. Но нужно ли это делать? Такое ощущение по Вашему описанию, что система управления logamatic 2107 не видит наружную температуру. При плюсовых Т наружных Т котла должна понижаться и время работы уменьшаться, а у Вас по Вашим словам всё время 61-70С котловая или горячая вода? 5 литров воды за сезон по-моему хороший результат и я бы это в голову не брал. Диффузия идёт даже сквозь металл, а тут соединения сплошные. Появилась даже идея: устроить соревнование, кто сколько доливает за сезон, думаю, Вы были бы на почётном месте по минимуму. К вопросу о частом включении: если это сейчас при + температурах, то как вариант забиты внутренности котла и греется только верхняя часть. У агрегата емкость литров 20-25 по воде, и если её меньше, включения будут чаще, нет буфера.

Установили и подключили напольный атмосферный газовый котёл Buderus Logano G234 c автоматикой логоматик 4211 и бойлером косвенного нагрева SU200. В котельной всегда сухо, и чисто. Летом работал в основном только на подогрев воды в выходные дни. Очередной раз приезжаем на выходные дни, запускаю его, горячая вода запрограммирована в приоритете. Аппарат нагревает воду в бойлере и отключается. Сервоприводы отопления и тёплого пола не открыты, автоматика не даёт команду на открытие. Насосы тоже не работают, только циркуляционный насос гор. воды периодически включается. Примерно раз в 20 минут котёл запускается, нагреет воду у себя и отключается, так продолжалось на протяжении 2 часов. Затем я вручную открыл сервопривода и запустил его в ручном режиме. Так он проработал около 30 минут пока не пошла одинаковая температура в подаче и обратке. Затем я отключил ручной режим котла, и он перестал работать. Я стал искать причины: откручивал колпачок и нажимал на STB (Предохранительный ограничитель температуры) безрезультатно. Затем я снял крышку и вынул из посадочного места этот ограничитель, сзади там есть в виде полукруга температурная шкала 90-100-110-120 град., у меня стояла на отметке около 100 град. и была зафиксирована винтом. Когда я выкрутил винт и чуть сдвинул с места в сторону увеличения температуры, никаких изменений не произошло, когда я сдвинул в сторону уменьшения, и автоматика дала команды на открытие, заработали сервопривода и насосы отопления и тёплого пола. Температура в аппарате упала до 26 град. но он не запускался. Тогда я снова попытался покрутить эту шкалу, но всё остановилось. Затем я опять запустил в ручном режиме, и только через 2 часа, когда уже было и в котельной и в доме тепло, агрегат заработал как обычно в автоматическом режиме. Что это может быть за неисправность?

СТБ в данном случае точно не при чем. Иначе в ручном режиме аппарат всё равно не запустился бы.

Есть несколько вопросов по системе управления Logamatic 2107 для газового котла Logano G234 WS-55. В частности: Какую максимальную температуру можно задать во втором контуре отопления (блок FM241)? 55 градусов можно? Температура котла находится в диапазоне 50-90 град. Если ответ на первый вопрос “ДА”, то как сделать чтобы температура не опускалась ниже 55? BFU позволяет регулировать температуру до 30 градусов. Будет ли положительный результат по следующему алгоритму: а. Отключить BFU, б. Задать температуру во втором контуре 55 градусов в дневном режиме, в ночном отключить второй контур. Подключить BFU и при нажатии на кнопку “День” температура во втором контуре нагревалась до 55, а при нажатии на кнопку “Ночь” нагрев прекращался. Схема такая. Первый контур агрегата работает, как и положено, на радиаторную систему отепления, а на втором контуре (модуль FM241) задается дневной режим с 55 градусами, и ночной когда не работает контур. Ко второму контуру подключена насосная группа Me 66831 которая прокачивает теплоноситель в хамам. А там уже с коллектора на стены теплоноситель подается напрямую, а на пол и на лежаки через трехходовые краны уже пониженная температура до 40-42 и 44-46 соответственно. Только термостаты не понятно, какие ставить для понижения температуры.

В принципе можно. Только вот успеет ли он прогреться – вопрос. И в прямой контур тогда тоже пойдёт температура не меньше 55 градусов. Возможности системы управления Logamatic 2107, вряд ли позволят Вам корректно решить эту задачу. У Вас фактически 2 регулируемых контура. Причём если в один требуется 55, то в другой может понадобиться, как 40, так и 70.

В эксплуатации атмосферный котел Buderus Logano G234 38 квт, начал устанавливать газгольдер и инженер установщиков мне сообщил, что этот агрегат устаревший, что он будет расходовать на 15% больше наддувного и чуть не в два раза больше конденсатного. Скажите, все так, я действительно крупно прогадал и это плохой выбор? Как должна быть устроена система, чтобы экономилось топливо. Есть два этажа, на одном
теплые полы и батареи, на втором батареи. Планируется, что будет выносной датчик погодозависимой автоматики, и будут датчики в комнатах, которые исходя из температуры (пола или воздуха) в помещении будут давать сигналы на сервоприводы гребенок теплого пола и отопления. Что-то еще надо? Может ли один датчик давать сигнал и на привод гребенки теплого пола и на привод гребенки батареи? Может ли один датчик давать сигнал на гребенку теплого пола, исходя из температуры пола, а на гребенку отопления, исходя из значения температуры воздуха (это надо, чтобы температура теплого пола была комфортной, скажем 29 градусов, а остальное давали батареи)?

Про наддувник далеко не факт, да и шумноват для частного дома. Настенные модели Будерус G172i или 42/G102-42 с газгольдером интереснее был бы, но вряд ли расход бы настолько упал.

Произвели монтаж и подсоединения котла Buderus Logano G234-WS-44 квт, автоматика Логоматик 4211. Отопление на баллонах без ГВС, также заменены жиклеры для сниженного газа. Зиму пережили, баллоны заменялись, все без проблем. Потом весной, когда температура на улице +16+18, котел стал отключаться на продолжительное время и при включении стал выдавать ошибку горелки на экране и загоралась красная лампочка-кнопка на передней стенке. Нажимали кнопку, повторно включали питание и все работало. Несколько раз это было, потом на лето отключили котел совсем, в чем может быть неисправность?

Этот аппарат не поддерживает протокол OpenTherm. У него свой протокол, родной будерусовский EMS.

В эксплуатации газовый котел Будерус Логано g234 ws на 44 квт, отопление газовыми баллонами, выполнена замена жиклеров под сжиженный газ. Замечено, что практически в половине случаев при зажигании резко увеличивается интенсивность пламени с характерным шумом (похоже на форсаж), периодически также возникают хлопки после розжига. В настоящее время от 2-3 баллонов, подключены через редуктор для СГ. Манипуляции с котлом не производились, автоматика 4211, температура через комнатные термостаты, нареканий нет, в чем может быть причина?

Газовый клапан на горелке настраивается при помощи газового манометра, я пользуюсь U-образником. Редуктор подбирается по параметрам расход-давление. Реле минимального давления нужно перенастроить, ориентируясь на цифры, указанные производителем в документации на котел.

Logano G334

Котел Buderus Logano G334-WS-94. Можно ли и как подключить gsm-термостат типа Кситала к автоматике logamatic 4321? Хочу удаленное терморегулирование. Знаю на 4211 это можно осуществить через клеммы wf1-3 на стандартном модуле zm422, переводит режим день-ночь. Просто в 4321 нет этого модуля, пока не понял, как подключать. Скажем так, на стандартный комплект 4321 без доп. модуля fm442 реально ли как то
реализовать удаленное управление?

А что же у вас есть в системе управления logamatic 4321 и какое управление вы хотите сделать? И не zm, а на fm. И чем управлять то? базовый модуль у 4321 это ZM-434 и в нем нет отопительного контура. Он только для поддержания температуры котловой воды.

Провели монтаж, запустили котельную с котлом Buderus Logano G334 WS-73 и автоматикой logamatic 2107. К автоматике подключен насос котлового контура, насос бойлера (через стрелку), датчик улицы, датчик бойлера. Так же в котельной есть контура потребителей, не привязанные к автоматике котла (теплотрасса дом, теплотрасса баня с смесителем по фиксированной температуре). Вопрос состоит в том, как выставить фиксированную температуру подачу на котле? В автоматическом режиме котловая температура работает по кривой (пробовал в погоде сделать зиму, не помогло). Перевожу в ручной режим, запускается так же насос загрузки бойлера. Не получается выставить фиксированную температуру. Пробовал датчик улицы отключить, но тогда ошибка висит на дисплее.

Система управления (да и вся обвязка котельной, похоже) явно подобрана не верно. Начинать надо с проекта и корректного подбора оборудования. Если нужна фиксированная температура и автономные контура, о которых Logamatic знать не знает – берите систему управления 2109 и грейте, как АОГВ. В 2107 жесткий приоритет бойлера, следовательно, при запросе ГВС насос “котловой” выключится, т. к. и нет там котлового насоса, это насос прямого контура отопления.

Произвели подключение напольного котла Buderus Logano G334-73. Управление 2107 не видит датчика внешней температуры, на дисплее “датнартемп – dEF”. Т. е. не Err, а dEF. Индикация горелки горит постоянно, агрегат работает без проблем! Индикация наружного датчика температуру не показывает. Датчик поменял – не помогло.

Проверьте на клемме подключения датчика написано 1 2. Например, 1-это коричневый, а 2 это синий, значит на датчике тоже должны совпадать номера и цвет проводов. Должно сработать.

Сделали монтаж, установку и ввели в эксплуатацию напольный газовый котёл Логано 334. Подключили Logomatic 2107, есть BFU, один контур на батареи, второй на ТП (и то, и другое – с управлением термоголовками, без смесителя). Первый этаж – сплошной ТП, на остальных – батареи. Всего греется около 300 м2. Включаю режим “отпуск” (температуру ставлю 14). Приезжаю через неделю. Горячая вода честно не приготовлялась, а вот температура в доме упала на градус. Это такая инерция ТП или я (или котёл) не понимает логику “отпуска”? На одном контуре (с BFU) ПОСТ ТКОМ “Поддерживается установленная для ночного режима комнатная температура. Вид понижения “ПOCT TKOM” можно выбрать только в том случае, если подключено дистанционное управление и в меню “YПPПYЛbT ВЫКЛ/ВКЛ” выбрано “YПPПYЛbT ВКЛ”. На другом – ПOCT THAP “В зависимости от наружной температуры происходит отключение или включается режим с пониженной температурой. Пороговым значением является температура защиты от замерзания.”

Установили и запустили в работу напольный атмосферный газовый котёл Logano G334-94 WS, автоматика (система управления) Logamatic 2107, 2-BFU. У меня два контура, один стоит в автоматическом режиме (радиаторы) и теплые полы постоянно день. Вчера начал набирать ванну, а вода идет еле теплая, спустился к аппарату, на дисплее показывает температуру бойлера 34 градуса, а температура воды в котле 74 (котел работает). Т.е. произошло запаздывание включения приготовления воды. Приготовление горячей воды стоит в автоматическом режиме на 60 градусов. И это уже второй раз, вообще агрегат включается, когда температура в бойлере падает на 5 градусов, а в моем случае температура упала на 25 градусов. До этого разбора воды не было, и вообще она ниже 45 градусов не опускается при постоянном расходовании воды. Насос загрузочный работает.

Logano G124

Недавно запустили в работу котёл Buderus Logano G124 с автоматикой 2109, прогрели дом. Монтаж и запуск делали сами. Схема подключения соответствует рекомендуемой, но присутствует гидрострелки (запитана постоянно насосом) и ТП (тоже пока на постоянном насосе, но планируется термодатчик). Электросхема соответствует 2109, только термостат комнатной температуры 2- х проводный. Ничего не настраивали и не мерили. Все работает нормально и температура воздуха стабильна, но есть сомнения по поводу температуры котловой воды, она колеблется от 30 до 80 градусов.

Так должно быть или перепады температуры в агрегате должны быть минимальными? Или большие перепады могут привести в разрушению чугунного литья?

Насос работает на стрелку, а стрелку разгружают насосы ОК и ТП, да плюс еще термостаты. Такие колебания не выходят за рабочие пределы, рекомендованные производителем. А если Вас особо это все тревожит, то поменяйте установку логики насосов и предельную температуру на рабочем термостате.

Неисправность напольного котла Logano G124 WS 32 кВт, промыли систему отопления, а после заполнения, пока не знаю, по какой причине в котле не было воды. Или в группе безопасности котла воздухоотводчик не сработал, в общем, аппарат при нагреве погнал воду в обратку. Насос стоит на подаче. Когда температура дошла до 90 гр С, то агрегат отключился. Систему слили и заполнили снова медленно и уже без воздушных пробок, только он не хочет работать, хотя вся индикация работает, а горелка даже и не пытается включиться.

Найдите аварийный термостат и проверьте его.

Провели монтаж котла Buderus Logano G124 с системой управления 2107. Утром все работало, батареи топились, горячая вода в бойлере грелась. Я выключил котел выключателем, слил воду из системы отопления и заменил две батареи. Вечером заполнил систему водой, включил котел выключателем, а горелка вообще не включается. На дисплее никаких ошибок нет. В автоматическом режиме logamatic даже не включает циркуляционные насосы. В ручном аварийном режиме, который включается выключателем, насосы включаются, дисплей показывает значок горелки, но горелка не работает, газ не подается, поджиг не срабатывает.

Проверьте подачу напряжения на разъём горелки.

Неисправность котла Будерус Logano G124-32 WS. Перестал отключаться, работает и на ГВС и на отопление. Но оказалось, что проблема осталась все-таки в следующем. Температура подающей линии в котле установлена на 70 градусов, ГВС на 42. Но, при этом в бойлере, по факту ровно 70 (замерил термометром для воды), а датчик температуры в сервисном меню говорит, что в бойлере 34. Я так понимаю, что агрегат греет бойлер именно до 70, так как это указанная температура подающей линии. Но раз он видит датчик через меню, то почему он не греет по нему и почему этот датчик показывает, что температура в бойлере фактически в два раза ниже. В чем может быть проблема?

Некорректно установлен датчик бойлера. По Вашим словам он вставлен в гильзу снизу бойлера, которая имеет длину около 20 см, в большинстве случаев это далеко не самая горячая часть бойлера. В качестве эксперимента могу посоветовать следующее: вытащить датчик из бойлера и подать на него обычным феном, желательно расположив рядом с датчиком термометр и сравнить показания термометра и показаний на дисплее котла.

Если теплообменник ГВС забился, можно ли заглушить этот контур и установить бойлер косвенного нагрева на контур отопления? У меня котел Logano G124 WS 24 кВт настроен сейчас на 10квт, больше 60 градусов я теплоноситель не грею. В доме 140 метров первый этаж отапливается от теплого пола через смесительный узел, второй этаж 5 радиаторов керми с термоголовками и полотенцесушитель. Летом котел греет только
полотенчик, а так грел бы и воду в бойлере. Бойлер можно подключить через трехходовой кран. Большой бойлер нам не нужен, ванны у нас нет. Литров 100-120 хватит. Рабочая схема?

Да, рабочая. К бойлеру ещё насос и эмулировать датчик протока. Насос на нагрев. У битермиков котловой насос в режиме ГВС отключается. Датчик протока тот самый датчик, который говорит котлу, что греть отопление или ГВС. Если ГВС 30-40 макс устроит, тогда вместо насоса 3-х ходовой.

Logano G125

Обнаружилась проблема следующего характера. Установлен и подсоединен котел Buderus logano G125 WS, управление Logamatic 2107, датчик погоды. BFU отсутствует. На втором отопительном контуре стоит трехходовой клапан с сервоприводом. ТП нет. На отопительном контуре только радиаторы. В системе антифриз. По температурной кривой стоят заводские настройки на -10 на +75 по теплоносителю. После 4 часов работы, так как сегодня был включен после перерыва в месяц (по погодному датчику на улице -21), теплоноситель на прямой поддерживает +54 град. Насколько я понимаю на -21 теплоноситель должен поддерживаться не менее +75. В чем может быть проблема?

А где вы смотрите температуру, если по термометру, то там температура запаздывает. Для контура с сервоприводом датчик должен стоять на трубе после трёхход. клапана или дальше насоса. Посмотрите температуру котловой воды и воды вашего контура прямо на 2107, датчики разные, можете наблюдать во время нагрева. Попробуйте вручную открыть трёхходовик на полную, может дальше не идёт, закис. Не ограничивает ли ручной термак на 2107, может выставлена 70 гр. , должен быть авто (или 80).

Помогите разобраться с выбором контроллера для Логано G125-32 WS. Какое значение имеет кол-во контуров, если стоит гидрострелка, а насосами управляют комнатным терморегуляторы?

К блоку управления 2107 подсоединяются ГВС – насос загрузки бойлера, насос рециркуляции, датчик температуры ГВС. 1-й контур – насос подающей линии, БФУ 1-го контура, если ставите доп. модуль 241, то к нему подсоединяется отопительный контур 2. 2-й контур – насос под линии 2к, сервопривод (трехходового крана), датчик подающей линии 2-го контура, БФУ комнатный 2 контура. Если на 2 контуре тёплый пол то достаточно только датчика подающей линии, если радиатор, то можно добавить БФУ.

Решил попробовать вариант с настенным котлом. По мощности подходит Logamax U072 на 36 кВт (одноконтурный). Продавцы стали говорить, что с ним могут быть трудности в реализации ГВС через бойлер с одновременным радиаторным отоплением и ТП. Какие именно трудности – не уточнили, сослались на то, что опыта монтажа таких котельных у них еще не было (хотя какая по большому счету разница 36 кВт или 24 кВт завязывать на ТП и радиаторы). Предложили либо настенный конденсатник GB172i на 42 кВт, либо Logano G115 на 40 кВт. Конденсатник я до этого не рассматривал, а G115 пугает ценой. В итоге вопросы:
1. Достаточно ли системы управления logomatic 2107 с FM241 для управления радиаторами и ТП + загрузкой бойлера?
2. Сможет ли 2107 управлять системой контроля дымовых газов AW 50-2?
3. Решит ли мои задачи Logamax U072 одноконтурный на 36 кВт?
4. Стоит ли устанавливать котел Logano G125?

1. Более чем, если планируете одинаковую температуру во всех контурах ТП и во всех радиаторах. Если хочется разную, то придется ставить систему управления logamatic 4211 или 4321 с FM422 в таком количестве, сколько будет у вас контуров с разным температурным режимом.
2. это не 2107 управляет этой системой, это AW 50 управляет автоматикой 2107. Система контроля дымовых газов, которая выключает горелку при нагреве термопары, а она нагревается, когда дымовые газы идут в помещение.
3. решит, но плохо, если только доп. автоматику ставит для контроля температуры в ТП.
4. нет, не стоит брать в эксплуатацию Будерус G125, к нему ещё горелку покупать надо и автоматику Логоматик 2107 или 4211.

Котел G125-40 WS. Как лучше сделать – бойлер до стрелки или после на общий коллектор?

И тот и другой вариант имеют право на жизнь. Перед стрелкой – приоритет ГВС, подключение или через 3-х ходовой или через насос загрузки бойлера.

Мощность котла – мощность на ГВС и контуров не суммируются. После стрелки – приоритет на выбор. Без приоритета – аппарат должен быть по мощности ГВС и контура отопления, а контура с подмесом, иначе в них при нагреве ГВС пойдет теплоноситель 80 град.

Logano G215

По горелке к Logano G215-78 WS. По горелкам 2-х ступенчатым подходящих есть VG1.85 D. Но она по мощности 45-85. Мне сказали, что брать указанные горелки нет смысла. Посоветовали VG1.85 – одноступенчатую. Говорят, что настроить ее на 60 квт, и что разницу в цене между 2-х ступенчатой и 1 ступенчатой не отобьется.

Если Вы пытаетесь сэкономить газ при помощи 2-х ступенчатой горелки, то спешу Вас разочаровать – много не наэкономите, если вообще хоть какая-то экономия будет. Главная преимущество 2-х ступенчатой горелки перед одноступенчатой – это уступка в более щадящих условиях для котла и самой горелки вследствие более редких пусках-остановках горелки. По мощности горелки – старайтесь подбирать горелку так, что бы мощность котла была как можно ближе к середине диапазона горелки. И уж во всяком случае, не ближе 10-15% от ближайшего края диапазона. Если с газом проблемы, то лучше брать горелку, что бы она работала ближе к своему нижнему пределу – меньше будет проблем при проседании давления газа.

Дом 160 квадратных метров, два этажа – 16 радиаторов, на первом и втором теплые полы. Семья из 4-х человек, постоянно не живем, приезжаем изредка – летом раз в неделю, зимой – в неделю. В эксплуатации котел Будерус Логано G215-95 WS, система управления Logamatic 4211, теперь думаю, как настроить, чтобы дома поддерживалась необходимая температура от промерзания и лишнее горючее не тратилось. У блока управления много режимов, но не понятно, как лучше настроить радиаторы, полы и горячую воду, чтобы они все включались ближе к выходным, а в будни работали в минимальном режиме.

Для каждого контура есть возможность настроить недельную программу, в будни будет режим эконом (ночь), в выходные комфорт (день).

Логано G215. Можно ли подключить к автоматике logamatic 2107, где уже стоит одна насосная группа для контура радиаторов еще 4 насоса, чтобы они работали на автомате как и основной, хотим разбить отопление на отдельные контура.

Можно, но только через магнитный пускатель. Иначе реле в автоматике сгорят.

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Ремонт газовых котлов АОГВ Борино, ЖМЗ, Сиберия, Альфа Калор, Термотехник.
Регулировка газовой автоматики Eurosit 630. Замена термопары и техническое обслуживание запальной горелки.

Неполадки и ремонт котлов Baxi Модели Luna, Luna 3 Comfort, Luna Duo Tec (F / Fi). Двухконтурные, турбированные. Рекомендации по устранению ошибок и неисправностей. Настройки и регулировка режимов работы.

Газовые котлы отопления Bosch Модели ZWC, ZSA, ZSC, ZWR, Gaz 5000, Gaz 3000 W ZW, WBN 6000.
Настенные, двухконтурные. Ремонт, регулировки и неисправности. Параметры настройки функций и режимов.

Рекомендации по ремонту Navien Модели Deluxe Coaxial, Deluxe Plus, GA. Ошибки и неполадки.
Работа с дистанционным управлением Кситал. Контроль системы. Настройка работы по температуре и давлению.

Напольные котлы Buderus
Ремонт моделей Logano G124, G125, G215, G234, G334. Поломки и неисправности. Эксплуатация с системой управления Логоматик и бойлером косвенного нагрева. Режимы и функции.

Эксплуатация котлов Вайлант Модели Turbotec Atmotec pro/plus VU/VUW INT. Компоненты и рабочие функции. Программы для регулировки. Газовая система. Установка и монтаж. Техническое обслуживание и профилактика.

Напольные котлы Protherm
Ремонт моделей Медведь KLOM, KLZ, TLO, PLO мощностью от 20 до 50 кВт. Поломки и неполадки. Эксплуатация, техническое обслуживание. Рекомендации по настройкам рабочих параметров.

Лемакс – ремонт и настройки Модели газовых напольных котлов Премиум, Лидер, Патриот. Рабочие характеристики. Модели Prime, Wise. Регулировка автоматики Eurosit, Minisit, Sit Nova. Твердотопливные котлы Форвард.

Настенные котлы Protherm
Ремонт моделей Пантера, Гепард, Ягуар, Рысь, Леопард. Поломки и неисправности. Эксплуатация и сервисное обслуживание. Рекомендации по регулировкам рабочих режимов.

Beretta – ремонт и регулировки Ремонт и эксплуатация котлов Ciao, City, Novella, Exclusive. Настенные и напольные модели. Неисправности и коды ошибок. Рабочие функции и настройка сервисных режимов. Техническое обслуживание.

Котлы Теплодар Куппер ПРО
Эксплуатация и регулировки твердотопливных котлов мощностью 22, 28, 36 кВт. Установка автоматической пеллетной горелки АПГ-25, 36, 42. Настройки рабочих режимов.

Ремонт газовых котлов Оазис Модели настенных котлов ZRT, ZRN, BM. Неисправности и коды ошибок. Советы по устранению неполадок. Рабочие режимы и настройка сервисных параметров. Техническое обслуживание.

Отопительные котлы Альфатерм
Описание напольных котлов модели Beta и настенных газовых котлов Sigma. Неисправности и коды ошибок. Вопросы по ремонту и устранению неполадок. Основные работы по обслуживанию.

Wolf – неисправности и ремонт Установлен котел Вольф. Заметил, что со временем в нем постепенно снижается давление (примерно на 1 за 2 дня). Проверил все трубы на наличие протечек, но ничего не нашел. Что еще проверить?

Газовые котлы Junkers
После 7 лет работы у газового котла Junkers ZW-23-KE появились следующие проблемы. Когда начинает работать ГВС, он или отключается, или перестает работать…

Ремонт котлов Нева Люкс
Нева люкс 8224 (Baltgaz), обнаружил такую проблему: насос постциркуляции не выключается, и неважно, какая температура. Чтобы убедиться, что это так, поднял температуру в …

‎App Store: BWC

Описание

BWC это программно-аппаратный комплекс, который предназначен для дистанционного управления и мониторинга отопительных контроллеров Buderus Logamatic 2107, 4000, EMS и EMS Plus.

Основные функции:
– Отображение текущих параметров котельной установки
– Отображение текущих параметров отопительных контуров
– Управление контурами (режим, температура, расписание)
– Изменение системных настроек котла и контуров
– Отображение и сброс ошибок
– Push или e-mail уведомления об ошибках
– Отображение архивных данных в виде графиков
– Лог работы системы (изменение параметров, ошибки)
– Раздельный уровень доступа к параметрам системы для пользователя и сервисной службы

Программный комплекс состоит из системы сбора данных и приложения для мобильных устройств.
Сервер сбора данных подключается к системе управления Logamatic 4000 по CAN шине. Данные телеметрии передаются в приложение на мобильном устройстве.
Для подключения к шине данных Logamatic 2107 в слот для модуля FM244 устанавливается специальный адаптер. Система сбора данных подключается к адаптеру по шине RS-485.
Подключение к контроллерам Logamatic EMS и EMS Plus выполняется через разъем EMS-BUS.

Системные требования:
– Buderus Logamatic 2107/4000/EMS/EMS Plus
– Сервер BuderusWebControl (BWC 4000/BWC 2107/BWC EMS+)
– LAN/WLAN роутер

Совместимость с системами Logamatic 4xxx:
– Buderus Logamatic 4121/4122
– Buderus Logamatic 4211
– Buderus Logamatic 4311/4312
– Buderus Logamatic 4321/4322
– Buderus Logamatic 4323/4324

Совместимость с системами Logamatic EMS:
– Buderus Logamatic BC25/MC10/MC110/MC400/RC310

Более подробную информацию о возможностях системы мониторинга можно найти на нашем веб сайте: www.techno-line.info

Версия 0.6.3

– добавлена поддержка котлов Buderus Logamax plus Gb162
– добавлена возможность изменения параметров гистерезиса включения и выключения горелки
– добавлена возможность отображения на графиках: тока ионизации, давления теплоносителя, статус и мощность насоса котла (для EMS)
– оптимизация работы приложения

Оценки и отзывы

Оценок: 12

Не понятно, какой задать сервер?

В начале использования программы просит указать сервер. Не ясно,что это за сервер

Сервер – это устройство для сбора данных по CAN шине от Buderus Logamatic. Подключается к LAN сети. Соответственно указываете адрес, который выдал роутер для данного сервера. Подробнее со схемой подключения вы можете ознакомиться на нашем сайте.

Демо

Как пройти в демо режим? Хочу понять в чем разница со стандартным приложением будерус

Никак. Демо режим не предусмотрен.
Во-первых, существует слишком много различных вариаций контроллеров и модулей.
Во-вторых, демо режим без управления системой автоматики не даст вам понимания того, насколько быстро или медленно происходит запись параметров.
Смотрите более подробное описание и скриншоты для каждой из систем на нашем сайте.

Разработчик Oleg Novoseltsev указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Сбор данных не ведется

Разработчик не ведет сбор данных в этом приложении.

Конфиденциальные данные могут использоваться по-разному в зависимости от вашего возраста, задействованных функций или других факторов. Подробнее

Информация

Провайдер
Oleg Novoseltsev

Размер
12,1 МБ

Категория
Утилиты

Возраст
4+

Copyright
© Novoseltsev Oleg

Цена
Бесплатно

  • Сайт разработчика
  • Поддержка приложения
  • Политика конфиденциальности

Другие приложения этого разработчика

Вам может понравиться

Buderus оптимальные настройки 2107



Модульная система управления напольными котлами Buderus Logamatic 2107, для низкотемпературного котла с одноступенчатой горелкой

Buderus Logamatic 2107 Система управления для напольных котлов, характеризуются высокой надежностью и простотой обслуживания. Предустановленные программы обеспечивают такой тепловой режим в помещении, какой требуется именно вам и вашим близким. Одно единственное нажатие кнопки позволяют выбрать оптимальные параметры работы всего оборудования. Настройки всех функций выполняются по принципу «Нажми и поверни».

В базовую комплектацию Logamatic 2107 может управлять одноступенчатой горелкой, одним отопительным контуром без смесителя по наружной температуре, температурой в баке-водонагревателе, связанное с программой отопления или по выбору круглые сутки. Кроме того, возможно управление циркуляционным насосом, который работает в экономичном режиме с интервалами. Отработанное время регистрируется отдельно.

Особенности системы управления Buderus Logamatic 2107:

  • Предназначена для низкотемпературного котла, установленного в доме на одну или две семьи;
  • Микропроцессорная плата MasterController выполняет задачи по регулированию, управлению и контролю. Она позволяет реализовать специальные функции Logamatic, в том числе: автоматическое определение отопительной кривой для плавного снижения температуры котловой воды в зависимости от наружной температуры, логика насосов для защиты от образования конденсата, динамическое переключение для оптимального управления горелкой, приоритетное приготовление горячей воды и оптимизированное приготовление горячей воды;
  • Приборы безопасности;
  • Быстрое расширение функций за счет установки дополнительных модулей: FM241 (регулирования одного отопительного контура с исполнительным органом), FM242 (для управления двухступенчатой или модулированной горелкой), FM244 (для регулирования солнечного коллектора). Кроме того, возможна установка дистанционного управления BFU или BFU/F (с радиочасами для автоматического переключения летнего/зимнего времени).

Система управления Buderus Logamatic 2107 обеспечивают одну важную функцию – экономный и экологичный режим отопления, за счет уменьшения числа запусков горелки.

Все системы управления Buderus Logamatic поставляются в корпусе из утилизируемой пластмассы, с универсальной системой быстрого монтажа, соединительными штекерами, имеющими цветовую и цифровую кодировку, с полной электрической разводкой и с защитой от теле- и радиопомех.

Источник

Проконсультируйте по настройке Logamatic 2107

Отоплением у меня заведует котел Buderus (56 квт.)+Logamatic 2107. У него в подчинении: батареи + контур теплого пола + бойлер косвенного нагрева. Автоматика работает с внешним датчиком температуры (дист. управления BFU нет). При работе автоматики на заводских настройках, котел явно перегревает помещение в холодное время (причем замечено, что чем холоднее на улице, тем жарче в доме), а в межсезонье начинает «экономить» — даже прохладно было. Судя по инструкции пользователя, на это можно влиять через изменение нескольких параметров: 1) «Температура помещения», 2)Кривая отопления, 3) «Коррекция показаний комнатной температуры».

В связи с этим вопрос: Какой параметр «правильнее» регулировать, чтобы котел не «разгонялся» на морозе и не «жадничал» в межсезонье:
1) Изменить наклон «кривой отопления» — и снизить температуру котловой воды для соответствующей расчетной температуры, например с стандартных 75 градусов (при наружной -10С) до +60градусов. -как я понимаю в этом варианте горелки будут включаться более часто.
ИЛИ
2) Откорректировать предписанную температуру до уровня фактической через «Коррекция показаний комнатной температуры», оставив «Кривую отопления» на заводских настройках. Но, в инструкции указанно, что коррекция — это параллельный перенос «Кривой отопления», а значит в межсезонье будет еще прохладней.

Регулировку «Температуры помещения» не рассматриваем, т.к. это «желаемая предписанная постоянная» температура, задаваемая пользователем, и если регулировать этим, то зачем тогда такая автоматика.
Заранее спасибо.

Источник

BWC 2107

Для систем управления


Buderus 2107

BWC 2107

BWC 2107 это система мониторинга и управления котельными Buderus с автоматикой Logamatic 2107.
Состоит из системы сбора данных и приложения для мобильных устройств.

Схема подключения

Для подключения к шине данных Logamatic 2107 используется адаптер, который устанавливается в слот для модуля солнечного коллектора (FM244) и не мешает работе контура со смесителем. Система сбора данных подключается к адаптеру по шине RS-485. Данные телеметрии передаются в приложение на мобильные устройства (iOS, Android).
Сервер работает только в локальной сети. Настройка удаленного доступа выполняется администратором сетевой инфраструктуры.

Основные функции

  • Отображение текущих параметров котельной установки
  • Отображение текущих параметров отопительных контуров
  • Управление контурами

С какой системой автоматики совместима?

Система:

Модули:

  • FM241 (контур со смесителем)
  • FM242 (управление духступенчатой или модулируемой горелкой)

Источник

панель управления Logomatic 2107 режим работы

sweeper
sweeper

Что это ? Неисправность Прошивки Схемы Справочники Маркировка Корпуса Программаторы Аббревиатуры Частые вопросы Ссылки дня

Это информационный блок по ремонту

Вопросы по ремонту

Если у вас есть вопрос по ремонту и определении дефекта, Вы должны создать свою, новую тему в форуме. По этой теме уже рассмотрены следующие неисправности:

  • не включается
  • прошивка
  • перезагружается
  • замена;
  • мигает;
  • цена;
  • купить;

Прошивки в разделах:

Схемы в разделах:

Справочники в разделах:

Marking (маркировка) — обозначение на электронных компонентах

Package (корпус) — вид корпуса электронного компонента

Programmer (программатор) — устройство для записи (считывания) информации в память или другое устройство

Краткие сокращения

Частые вопросы

После регистрации аккаунта на сайте Вы сможете опубликовать свой вопрос или отвечать в существующих темах. Участие абсолютно бесплатное.

Кто отвечает в форуме на вопросы ?

Ответ в тему панель управления Logomatic 2107 режим работы как и все другие советы публикуются всем сообществом. Большинство участников это профессиональные мастера по ремонту и специалисты в области электроники.

Как найти нужную информацию по форуму ?

Возможность поиска по всему сайту и файловому архиву появится после регистрации. В верхнем правом углу будет отображаться форма поиска по сайту.

По каким еще маркам можно спросить ?

По любым. Наиболее частые ответы по популярным брэндам — LG, Samsung, Philips, Toshiba, Sony, Panasonic, Xiaomi, Sharp, JVC, DEXP, TCL, Hisense, и многие другие в том числе китайские модели.

Какие еще файлы я смогу здесь скачать ?

При активном участии в форуме Вам будут доступны дополнительные файлы и разделы, которые не отображаются гостям — схемы, прошивки, справочники, методы и секреты ремонта, типовые неисправности, сервисная информация.

Источник

Правильное обслуживание газовых котлов Buderus: как провести настройку и регулировку, как включить прибор и исправить возникшие ошибки

17.03.2019 1,828 Просмотров

Популярность и высокий спрос на газовые котлы Buderus отчасти основаны на относительно низкой стоимости оборудования.

Но основным фактором, обуславливающим предпочтение среди пользователей, является высокий уровень конструкции и сборки, традиционное немецкое качество комплектующих, точность и тщательность разработки.

Большинство владельцев, после приобретения котла, оказываются не готовы к эксплуатации такого оборудования в силу устаревшего подхода к работе теплотехнических изделий.

В сознании людей преобладает представление о том, что котел достаточно включить, никаких дополнительных мероприятий не понадобится.

Однако, сложная техника требует понимания логики разработчиков и особенностей конструкции, иначе добиться высокой эффективности и длительного срока службы не удастся.

Как настроить газовый котел Buderus

Основная настройка котлов Buderus производится на предприятии-изготовителе. После приобретения необходимо лишь внести некоторые коррективы, необходимые для наиболее эффективной работы агрегата в заданных условиях.

Как правило, требуется установка рабочих пределов давления газа и температуры ОВ (отопительной воды).

Параметры подачи газа настраиваются с помощью регулировочных винтов газовой арматуры, с одновременным контролем результата действий на панели управления. К измерительному штуцеру подключается U-образный манометр, с помощью которого определяются пределы давления газа.

На это время надо запустить сервисный режим 1.2.F (максимальная производительность).

Настройка температуры выполняется с панели управления. Нажатием кнопки «-» вызывается зимний режим (включен отопительный контур).

Затем нажимают кнопку «ОК», на дисплее после этого появится температура ОВ (прямой, или подающей линии).

С помощью кнопок «+» или «-» набирают необходимые значения и вновь нажимают кнопку «ОК».

Для установка летнего режима выполняются те же действия, только при настройке значения нажимают на кнопку «-», пока на дисплее не появятся точки. Затем нажимают «ОК», на дисплее постоянно будет гореть зачеркнутый значок радиатора, обозначающий отсутствие функционирования нагрева теплоносителя.

Как правильно запустить прибор

Первый запуск производится после присоединения всех трубопроводов:

  • Прямая (слева) и обратная (справа) линии отопительного контура.
  • Подача горячей воды.
  • Газовый трубопровод.

Кроме этого, надо подключить электропитание, используя специальную розетку с заземляющим электродом.

Электроника котла очень чувствительна к перепадам или скачкам напряжения, поэтому важно защитить от них плату управления.

Надо использовать штатный стабилизатор напряжения, выпускаемый компанией Buderus, или подобный ему (что несколько хуже).

Запуск котла производится либо при первом включении, либо после летнего перерыва.

В обоих случаях необходимо сначала заполнить систему водой. Сверяясь с показаниями манометра, производят наполнение системы до величины 0,8 Бар. Стандарт рабочего давления составляет от 1 до 2 Бар, но надо учитывать, что при нагреве объем воды увеличится, что вызовет подъем давления.

После этого устанавливают требуемую температуру теплоносителя на панели управления, что вызовет запуск горелки и начало работы котла.

Перед включением надо обязательно спустить воздух из радиаторов с помощью кранов Маевского. , иначе при запуске появится ошибка. Ее сбрасывают нажатием и удержанием кнопки «ОК», после чего попытки повторяют до получения положительного результата.

Заполнять водой горячий теплообменник нельзя, поскольку это может привести к появлению трещин и выводу узла из строя. Перед заполнением надо дождаться, когда котел остынет, и только тогда заполнить систему.

Как включить после отключения

Включение котла производится нажатием соответствующей кнопки. Если отключение произошло из-за внешних причин (отсутствие газа в магистрали, отключение воды или электроэнергии), то необходимо сначала убедиться в восстановлении подачи нужных ресурсов.

В случае отказа каких-либо узлов или деталей, вызвавшего отключение котла, надо прежде устранить причину — заменить или отремонтировать проблемный узел или деталь, восстановить окислившиеся контакты и т.д. Иначе запуск котла не будет произведен, установка сразу будет блокироваться системой самодиагностики.

Основные неисправности

Конструкция котлов Buderus создавалась на основе самых передовых технических разработок.

Они устойчивы в работе, но от появления неполадок пока страховки не придумано. Котлы Buderus оснащены системой самодиагностики, которая представляет собой сеть датчиков, присоединенных к наиболее важным и ответственным узлам или деталям котла.

Работа всех элементов в постоянном режиме контролируется этими датчиками, при возникновении каких-либо несоответствий или изменений штатного режима, на дисплее появляется буквенно-цифровой код той или иной ошибки. Кроме того, возможны и другие неисправности.

Рассмотрим наиболее распространенные:

  • Не зажигается горелка. Причинами этого могут быть отключенные пускатели систем отопления или управления, отказ автоматов защиты, выход из строя регулятора или ограничителя температуры котла. Возможна блокировка котла вследствие проблем с аппаратурой контроля дымовых газов.
  • Горелка включается, но сразу выдает ошибку. Чаще всего, проблема в закрытом газовом вентиле, или наличии воздуха в газопроводе. В обоих случаях надо открыть вентиль и выпустить воздух.
  • После старта горелки появляется сигнал об отсутствии тока ионизации. Обычно проблемы заключаются в окислении контактов или перепутанном подключении электродов «N« и «L». Возможно также замыкание электрода ионизации на корпус или поломка автомата горелки.
  • После зажигания горелка выдает ошибку — ток менее 1,5 мА. Здесь причиной может быть окисление или появление сажи на ионизационном электроде, который следует прочистить.
  • Из теплообменника доносятся звуки кипения. Это является признаком появления толстого слоя накипи, или недостаточное количество теплоносителя в системе.

Все основные коды ошибок и их расшифровка

Рассмотрим основные коды ошибок котлов Buderus:

Код Расшифровка Пути устранения проблемы
h21 Неполадки датчика температуры ГВС Проверить контактную группу, определить работоспособность датчика, при необходимости — заменить
2P Перегрев теплоносителя Проверить контакты, определить состояние циркуляционного насоса
Остановка вентилятора Проверить контакты, заменить вентилятор на новый
4C Перегрев теплообменника Остановить котел, проверить работоспособность циркуляционного насоса и датчика температуры ОВ, вызвать мастера
4U, 4Y КЗ или обрыв датчика температуры прямой линии (подачи) Проверить состояние датчика и контактов, зачистить и переподключить их, при необходимости — заменить датчик
Отсутствует пламя Проверить наличие газа в системе и в аппаратуре котла, вызвать специалистов
3C, 3L, 3P, 3Y Отказ вентилятора Проверить подключение и работоспособность, заменить
Система видит пламя на неработающей горелке Попадание влаги на контакты или плату управления, плохой контакт заземления

Как запустить котел

Для включения котла используется кнопка «Вкл», расположенная на панели управления.

Для нормальной работы агрегата необходимо правильно присоединить все электроды электропитания, в особенности важно наличие подключенного заземляющего электрода.

Инструкция по эксплуатации

Эксплуатация котла не составляет особых затруднений. От пользователя не требуется выполнения никаких специальных действий, кроме текущей настройки температурного режима или перевода котла в зимний или летний режим.

Кроме того, на лето надо сливать воду из системы отопления, а в начале следующего сезона надо заполнить систему вновь. Это также выполняет пользователь, руководствуясь показаниями манометра на корпусе агрегата.

При появлении ошибки на дисплее ее надо сбросить нажатием на кнопку «ОК» и удержанием ее в этом положении, пока ошибка не исчезнет.

Это делается потому, что панель управления часто воспринимает скачки напряжения как сигналы от соответствующих датчиков самодиагностики. Если при повторном запуске она появится вновь, необходимо вызывать мастера.

Обслуживание

Обслуживание котлов Buderus выполняют специалисты из сервисных организаций.

Его необходимо производить ежегодно, в состав необходимых процедур входит чистка теплообменника, удаление сажи из дымохода, осмотр и регулировка контактов платы управления.

Самостоятельное обслуживание котла выполнять не рекомендуется, можно лишь очистить корпус от пыли или сажи, появляющихся на нем при эксплуатации.

Полезное видео

В данном разделе вы сможете более подробно узнать, как исправить возникшие ошибки в газовых котлам Buderus, а также об оптимальной настройке прибора и его управлением:

Заключение

Газовые котлы Buderus являются сложными устройствами, совмещающими механические и электронные узлы.

Это вносит определенные требования в эксплуатационный процесс и требует качественной настройки автоматики, грамотно выполненного задания пределов давления воды и газа.

Во время эксплуатации котел приходится выводить и снова включать в рабочий режим, и эти процедуры требуют правильного выполнения с соблюдением определенной последовательности действий.

Пользователю необходимо внимательно изучить инструкцию, усвоить порядок действий при регулировке параметров, переключении режимов и т.д.

Правильное выполнение всех операций позволит добиться максимальной эффективности и увеличит срок службы газового котла Buderus.

Источник

BUDERUS LOGAMATIC 2107 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Pdf Download

Содержание

3
  • страница из 72

  • Содержание
  • Оглавление
  • Исправление проблем
  • Закладки

Реклама

Содержание

  • 5

    1 Инструкции по безопасности и примечания для пользователя
  • 7

    2 Настройка параметров и отображаемых данных для Logamatic 210
  • 9

    3 Установка
  • 12

    4 Органы управления Logamatic 2107
  • 15

    5 Проверка верхнего предела ручного сброса (STB)
  • 17

    6 Использование уровня обслуживания
  • 20

    7 Общие данные
  • 30

    8 Данные контура отопления
  • 44

    9 Солнечные данные
  • 47

    10 Производство ГВС ВКЛ/ВЫКЛ
  • 48

    11 Насос рециркуляции ГВС
  • 50

    12 Кривая нагрева
  • 51

    13 Запуск теста реле
  • 53

    14 Выполнение теста ЖК-дисплея
  • 54

    15 Время, корректировка точности
  • 55

    16 Сброс
  • 56

    17 Номер версии
  • 57

    18 кривых датчиков
  • 59

    19 Рабочие значения на уровне обслуживания/отчет о настройке
  • 61

    20 Устранение неполадок
  • 68

    21 Индекс

Установка и обслуживание

Инструкции

Автоматическая

11. 15 утра 71 ° F

180

Управление котлом

Logamatic 2107

для подрядчика по установке

Prete Prete Preat

до

.

Содержание

Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

  • 5

    1 Инструкции по безопасности и примечания для пользователя
  • 7

    2 Настройка параметров и отображаемых данных для Logamatic 210
  • 9

    3 Установка
  • 12

    4 Органы управления Logamatic 2107
  • 15

    5 Проверка верхнего предела ручного сброса (STB)
  • 17

    6 Использование уровня обслуживания
  • 20

    7 Общие данные
  • 30

    8 Данные контура отопления
  • 44

    9 Солнечные данные
  • 47

    10 Производство ГВС ВКЛ/ВЫКЛ
  • 48

    11 Насос рециркуляции ГВС
  • 50

    12 Кривая нагрева
  • 51

    13 Запуск теста реле
  • 53

    14 Выполнение теста ЖК-дисплея
  • 54

    15 Время, корректировка точности
  • 55

    16 Сброс
  • 56

    17 Номер версии
  • 57

    18 кривых датчиков
  • 59

    19 Рабочие значения на уровне обслуживания/отчет о настройке
  • 61

    20 Устранение неполадок
  • 68

    21 Индекс
  См.
также Buderus Logamatic 2107

Buderus Logamatic 2107 Руководство по применению 73 страницы

Buderus Logamatic 2107 Инструкция по установке и обслуживанию 72 страницы

Buderus Logamatic 2107 Инструкция по эксплуатации 64 страницы

  Дополнительные руководства для Buderus Logamatic 2107
  • Системы управления Buderus 2107 Запуск

    (6 страниц)

  • Системы управления Buderus Logamatic R2107 Краткое руководство пользователя

    (2 страницы)

  • Системы управления Buderus Ecomatic HS 2102 Руководство по обслуживанию

    (31 страница)

  Краткое содержание Buderus Logamatic 2107

▷ Buderus Logamatic 2107 Руководство, Руководство по установке и обслуживанию Buderus Control Systems Logamatic 2107 (72 страницы)

  • Главная
  • Марки
  • Будерус
  • Системы управления
  • Логаматик 2107
  • Руководство по установке и обслуживанию

Руководство по установке и обслуживанию систем управления Buderus Logamatic 2107, системы отопления (72 страницы)

Характеристики напильника Buderus Logamatic 2107:

  • Производитель: Buderus
  • Категория устройства: системы управления, система отопления
  • Документ: Руководство по установке и обслуживанию Logamatic 2107, Тип файла: PDF
  • Количество страниц: 72
Скачать руководство Logamatic 2107 (72 стр. )

Обновлено: 05.02.2022

Buderus Logamatic 2107 Инструкции по установке и обслуживанию Транскрипция руководства:

  • Buderus Logamatic 2107 Общие характеристики 7 Блок управления Logamatic 2107 – Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими изменениями.24 7.3 Настройка типа горелки Базовый блок управления 2107 управляет одноступенчатыми горелками. Для использования с 2-ступенчатыми или модулирующими горелками установите модуль горелки FM 242. При установке модуля горелки FM 242 заводские настройки по умолчанию меняются с …

    24

  • Buderus Logamatic 2107 Установка 3 Управление Logamatic 2107 – Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями. 11 3.2 Установка Logabracket Logabracket предназначен для снятия натяжения сетевого напряжения и проводки низкого напряжения для блоков управления 2107 Logamatic. Кронштейн в основном предназначен для использования с…

    11

  • Buderus Logamatic 2107 Номер версии 17 Блоки управления Logamatic 2107 – Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями. 56 17 Номер версии Номер версии представляет собой закодированный номер, обозначающий серийный номер блока управления. Номер версии необходимо указывать в случае устранения неполадок или вопросов по обновлению…

    56

  • Buderus Logamatic 2107 Данные отопительного контура 8 Управление Logamatic 2107 – Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими изменениями. 37 8.5 Дистанционное управление ВКЛ/ВЫКЛ Пульт дистанционного управления BFU (аксессуар) позволяет легко управлять системой отопления из жилого помещения. Если контроллер оборудован пультом дистанционного управления BFU, пульт дистанционного управления необходимо активировать…

    37

  • Buderus Logamatic 2107 Установка 3 Органы управления Logamatic 2107 – Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями.10 z Электрические соединения должны быть выполнены в соответствии с электрическими схемами. z Все провода должны быть проложены через кабельный канал в задней части котла. При использовании кабелепровода установите Logabracket (стр. 11). Задняя панель j…

    10

  • Buderus Logamatic 2107 Кривые датчиков 18 Органы управления Logamatic 2107 – Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями. 57 18 Кривые датчика z Снимите заглушку измеряемого датчика с органов управления (FB, FA, FK, FV, FG, FSK, FSS). Измерьте сопротивление на клеммах разъема. Всегда проводите сравнительное измерение температуры…

    57

  • Buderus Logamatic 2107 Поиск и устранение неисправностей 20 Органы управления Logamatic 2107 – Мы оставляем за собой право вносить любые изменения, связанные с техническими модификациями. 65 …

    65

  • Buderus Logamatic 2107 Общие характеристики 7 Управление Logamatic 2107 – Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими изменениями. 27 7.6 Схема работы насоса Для защиты котла от коррозии из-за образования конденсата внутри камеры сгорания, насос котла (при работающей горелке) не запустится, пока котловая вода не достигнет определенной температуры…

    27

  • Инструкции по установке и обслуживанию 160 AUT 180 140 120 AUTOMATIC 11. 15am 71°F Управление котлом Logamatic 2107 6 720 618 142 – 08/2008 США/Канада Для установщика Пожалуйста, внимательно прочитайте перед вводом в эксплуатацию или обслуживанием. …

    1

  • Buderus Logamatic 2107 Проверка верхнего предела ручного сброса (STB) 5 Органы управления Logamatic 2107 – Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в связи с техническими модификациями. 15 5 Проверка верхнего предела ручного сброса (STB) z Снимите лимб на термостате котловой воды (рис. 4). ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Проверяйте STB после первоначальной установки и после каждого обслуживания. + z Включить систему…

    15

Больше запросов:
  • Buderus Logamatic 2107 Руководство пользователя

  • Buderus Logamatic 2107 Руководство пользователя

  • Buderus Logamatic 2107 Руководство в формате PDF

  • Buderus Logamatic 2107 Руководство пользователя

Руководства пользователя для Buderus Logamatic 2107:
  • Buderus Logamatic 2107 Start-up

    Страниц: 6

  • Buderus Logamatic 2107 Руководство по установке и обслуживанию

    Страниц: 72

  • Buderus Logamatic 2107 Руководство по применению

    Страниц: 72

  • Buderus Logamatic 2107 Руководство по эксплуатации

    Страниц: 64

DV-50002ef5: Buderus Logamatic 2107 Аналогичные инструкции

  • Руководство по эксплуатации газонокосилки Simplicity серии 4200 (#G919I8)

    Серия 4200, 34,simplicity/4200-series. pdf

  • TV VX-14MW1U Руководство по обслуживанию, #42F4FF

    VX-14MW1U, 80, sony/vx-14mw1u.pdf

  • MP3-плеер Руководство по эксплуатации и эксплуатации #6YIR5T

    MP416SP-2, 40, slick/mp416sp-2.pdf

  • Охранная система Kaleido-X Руководство по эксплуатации и эксплуатации, #H5T9EL

    Kaleido-X, 407, miranda/kaleido-x.pdf

  • dB Technologies Speakers Manual (#E7724S)

    Opera Live, 13, db-technologies/opera-live.pdf

  • Eins Инструкция по установке: MPL-3222 (#Z38R84)

    MPL-3222, 28, eins/mpl-3222.pdf

  • Руководство по обслуживанию (CDS6599 — Celeste, #21XTME)

    CDS6599 — Celeste, 12, dimplex/cds6599-celeste.pdf

  • Сотовый телефон 5051A Краткое руководство пользователя, #465715

    5051A, 5, alcatel/5051a.pdf

  • Буклет с инструкциями (FV 1802, #RZ46HP)

    FV 1802, 8, frigidaire/fv-1802. pdf

  • Milwaukee Power Tool Manual (#5Z4PMH)

    6852-20, 4, Милуоки/6852-20.pdf

Ссылки и инструменты

Дополнительная информация:

Категории (Типы продукции Buderus):

  • Сетевой маршрутизатор
  • Записывающее оборудование
  • Тепловой носос
  • Паровой котел
  • Помпа
  • Блоки управления
  • Вентиляционный колпак
  • инвертор
  • Шлюз
  • Обогреватель
  • Водонагреватель
  • Термостат
  • Системы фильтрации воды
  • Газовый обогреватель
  • Печь
  • Система отопления
  • Регулятор температуры
  • Системы контроля
  • Контроллер
  • Панель управления
  • Солнечная панель
  • Устройство управления
  • Расходные материалы для котлов
Сейчас популярно:

Впечатления от эксплуатации, вопросы и ответы:

Горелка Buderus Logamatic 2107 не запускается при холодном котле

  • Форум
  • Обратитесь за помощью к нашим профессионалам-владельцам – НИКАКИХ советов по самостоятельному изготовлению даваться не будет.
  • AOP Жилой HVAC
  • Горелка Buderus Logamatic 2107 не запускается при холодном котле

  1. Согласие на использование файлов cookie

    Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить работу вашего веб-сайта. Чтобы узнать об использовании нами файлов cookie и о том, как вы можете управлять своими настройками файлов cookie, ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов cookie. Продолжая использовать веб-сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie.

  2. Добро пожаловать на HVAC-Talk.com, сайт, не посвященный DIY, и главный источник информации и знаний в области HVAC для профессионалов отрасли! Здесь вы можете присоединиться к более чем 150 000 профессионалов и энтузиастов ОВКВ со всего мира, которые обсуждают все, что связано с ОВКВ/Х. В настоящее время вы просматриваете как НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ гость, что дает вам ограниченный доступ к просмотру обсуждений

    Чтобы получить полный доступ к нашим форумам, вы должны зарегистрироваться; для бесплатной учетной записи . Как зарегистрированный гость вы сможете:

    • Участвуйте в более чем 40 различных форумах и ищите/просматривайте почти 3 миллиона сообщений.
    • Размещайте фотографии, отвечайте на опросы и получайте доступ к другим специальным функциям
    • Получите доступ к нашему бесплатному разделу AOP (Спросите профессионала), чтобы получить реальные ответы на свои вопросы.
    Все это и многое другое доступно вам абсолютно бесплатно, когда вы регистр ; для учетной записи, так что присоединяйтесь к нашему сообществу сегодня сегодня!

    Мы рекомендуем не регистрироваться с использованием адреса электронной почты AT&T, BellSouth, AOL или Yahoo. Если у вас возникли проблемы с регистрацией или входом в аккаунт, обратитесь в службу поддержки.

  1. 14. 11.2013, 23:28 #1

    Приветствую вас. Вот хороший!

    У меня Buderus Logamatic 2107 с горелкой Riello R40, которую я обслуживаю, и все работает нормально. Котел – Buderus 250.

    Периодически, когда температура котла падает примерно до 80 градусов (падение на 50 градусов ночью после 70 градусов в день), Logamatic, кажется, испытывает «холодную» блокировку и не зажигает горелку. В это время не требуется большой тепловой нагрузки. Циркуляционные насосы продолжают работать непрерывно, на ЖК-дисплее появляется пламя, реле щелкает, но на горелку не подается питание. Температура котла продолжает падать до температуры окружающей среды около 60 градусов. В конце концов на дисплее отобразится ошибка горелки. Небольшая помощь! Горелка не запускается и в ручном режиме. Нажатие сброса верхнего предела ничего не делает и НЕ отключается. Выключение и резервное копирование не имеет значения. Регулировка ручки аквастата на ваз 2107 тоже не помогает. Эта ситуация также возникает, когда я продуваю / выпускаю воздух из системы, в результате чего температура котла падает ниже 80 градусов. В заключение: Logamatic включается, реле горелки щелкает, на ЖК-дисплее появляется пламя, а на горелку не подается питание! Да, соединения тугие!!

    Вот кикер… Затем я замкнул два конца провода на блоке отключения по верхнему пределу слева от ручки аквастата. Сразу загорается горелка! Я держу провода замкнутыми до тех пор, пока котел не достигнет температуры около 100 градусов. Затем я удаляю коммутационный провод, и горелка продолжает работать до тех пор, пока не достигнет надлежащей температуры и работает нормально в течение нескольких месяцев, идеально, или пока я не прокачаю / не промою систему, в результате чего температура котла упадет ниже 80, или в другую немного прохладную ночь. входит в комплект. Я должен снова включить горелку, чтобы температура котла достигла примерно 100. Обратите внимание, что это происходит только несколько раз в год!

    Кто-нибудь может сказать мне, что с этим делать? Это действительно похоже на «холодный локаут». В мануалах ничего не могу найти по этому поводу. Я знаю о сбросе верхнего предела безопасности, но это происходит в холодную погоду!!

    Я нашел несколько похожих сообщений, но, похоже, у них были другие причины, такие как внешние аквастаты и проблемы с датчиком ГВС.

    Это поставило меня в тупик!

    Заранее спасибо!!!!!!!!!!

    Ответить с цитатой


  2. 14.11.2013, 23:34 #2

    похоже на неисправное реле в блоке управления. он щелкает, но может обжечься, и ток не течет через горелку. или может быть проблема с двигателем горелки. или, возможно, проблема в контроле верхнего предела.

    техник должен провести диагностику с помощью счетчика. нам не разрешено давать советы по самостоятельному изготовлению.

    Гнездо – ПОО!!

    Ответить с цитатой


  3. 14.11.2013, 23:48 #3

    Реле в порядке, как и двигатель горелки. Я склоняюсь к верхнему пределу или аквастату, который вызывает ложное отсечение.

    Может быть, что-то странное с капиллярной трубкой от аквастата?

    Надеюсь, кто-то еще сталкивался с этим.

    Спасибо!

    Ответить с цитатой


  4. 15.11.2013, 09:03 утра #4

    Как указано выше, мы не можем дать совет по ремонту своими руками, извините.

    Хороший специалист по HVAC знает как, образованный специалист по HVAC знает почему!

    ДЕМ

    Ответить с цитатой


  5. 15. 11.2013, 20:32 #5

    Как давно это установлено? Как давно он занимается этими “выходками”? Звучит как плохая связь, если бы я не знал ничего лучше. 2107 – надежные средства управления.

    Ответить с цитатой


« Предыдущая тема | Следующая тема »

Разрешения на публикацию

Обратный инжиниринг Buderus KM271 — и создание Wi-Fi-полетов на ESPhome и Home Assistant — MolesBlog

Печатная плата для этого проекта спонсировалась компанией PCBway.

И мне очень понравилось то, что я получил. Я заказывал несколько раз в прошлом и всегда получал отличные печатные платы от этого производителя. А также инженерная служба лучшая в своем классе. Они спрашивают вас, что делать, если возникнет какая-либо проблема, и либо вы пришлете новые герберы, либо они исправят сами (если возможно, отредактировав гербер). Рано или поздно, уверен, тоже попробую их услуги по сборке и фрезеровке…

Если вы хотите прочитать статью о подготовке ваших данных для PCBway, следите за обновлениями, ссылка на нее также будет здесь.

Если вы склонны пропускать разделы и переходить к действиям, обратите внимание на раздел исправлений в этом посте. Они нужны для того, чтобы доска вообще работала.

Текущая версия — V0.0.4 (см. журнал изменений в конце этого сообщения в блоге)

Обновление (22 мая 2022 г.) : Я снова работаю над реализацией ESPhome. Если вы хотите жить на грани, загляните в репозиторий GitHub.

Мотивация

Как вы все знаете, мой дом напичкан большим количеством датчиков, чем МКС, но у меня все еще есть отопительная установка, сжигающая нефть… и она довольно часто (примерно раз в неделю) перестает работать, выдавая ошибку из датчик пламени, который легко может быть зафиксирован, и все будет работать нормально в течение следующих дней или недель. Летом это только противно, и иногда, когда я хочу принять душ, я понимаю, что горячей воды не осталось, котел решил выдать ошибку и мне (а) нужно подождать, пока вода нагреется или (б) нужно принять холодный душ, если я тороплюсь… Зимой это хуже, потому что отключается не только горячая вода, но и все отопление. Неудовлетворительная ситуация 🙁

Пока я планирую отремонтировать дом и переключиться на установку теплового насоса, еще есть много времени, чтобы принять холодный душ. Если бы я знал заранее, что в нагреве есть ошибка или когда ошибка только что возникла… Конечно, я мог бы просто подключить какой-нибудь бинарный датчик к датчику пламени и заставить звонить сигнал тревоги, используя какой-нибудь аналоговый интерфейс или просто реле 230 В переменного тока. Но это было бы слишком просто…

В моей системе отопления установлен главный блок управления Buderus Logamatic 2107 M, в котором есть свободный слот для так называемого коммуникационного модуля KM271… В моем блоке управления он не занят 🙁

Вот дополнительная информация, которая помогла мне докопаться:

Service manual 2107(de)Herunterladen

Схемы 2107Herunterladen

Инструкция по установке модулей расширения 2107Herunterladen

Пульт 39Herunterladen

Пример компоновки (V2)

  • с KM207 Обратный инжиниринг

    Поскольку у меня нет KM217, мне нужно провести обратный инжиниринг без какого-либо реального оборудования. Конечно, я мог бы купить его, но усилий, чтобы подключить его к моему умному дому, было бы не намного меньше, и я не хочу тратить 100 евро на неприятный преобразователь уровней и немного куриного корма, только потому, что на нем есть знак buderus. это…

    Хорошо, я нашел в Интернете несколько изображений верхней и нижней сторон оригинального модуля KM271. Затем я сравнил свои размеры слота внутри LM 2107 с размерами на фотографиях и начал рисовать контур печатной платы…

    Удобный онлайн-инструмент для снятия размеров с фотографий можно найти здесь.

    На фото также можно увидеть основную микросхему на этой плате, а именно LT1281ACSW (техническое описание), который представляет собой простой преобразователь уровня 5 В в EIA/RS-232. Из его таблицы данных мы можем видеть, какие контакты питания и какие являются соответствующими сигналами. Разъем FG предназначен только для подключения головки датчика выхлопных газов, что для нас не имеет значения.

    LT1281A

    Трассировка некоторых сигналов…

    Трассировка REC2 Out (вход RX Logamatic, верхнее изображение зеркально) Предполагаемая трасса TR2 In (поскольку TR2 Out на контакте 7 используется, TR2 In на контакте 10 также должен быть, верхнее изображение зеркально )

    Еще нашел информацию на mikrocontroller.net о какой-то возможной распиновке.

    Итак, мы собрали довольно много информации о модуле, и теперь мы можем приступить к созданию печатной платы…

    Вот некоторые детали механики и схемы, которую мы хотим разработать. Во-первых, мне действительно не нужен сигнал EIA/RS-232, чтобы подключить его к моему умному дому. Что мне действительно нужно, так это подключение к беспроводной сети. Итак, я решил реализовать некоторые ESP32 напрямую. Благодаря этому я могу легко прошивать ESPhome, запускать OTA-обновления, отправлять декодированные данные в MQTT или делать все, что я заслуживаю, простым щелчком пальцев (или еще несколькими щелчками, но не много 🙂).

    Учитывая эти требования, мы будем использовать ESP32 (модуль WROOM-32D). Нам также нужно будет сместить уровни последовательного интерфейса 5V-TTL, чтобы он соответствовал 3,3 В нашего ESP32 и наоборот, и нам также нужно сгенерировать 3,3 В из 5 В для нашего питания…

    Для последовательного интерфейса, спускаясь с От 5 В до 3,3 В можно легко сделать с помощью резистора. В идеале система управления нагревом будет воспринимать 3,3 В как высокий уровень, но для уверенности мы поместим между ними простой переключатель уровня MOSFET.

    С другой стороны, мы еще не уверены, правильно ли идентифицировали сигналы. Чтобы сопровождать это, мы добавили разъем 1: 1, соединяющий сигналы подключения блейда с некоторым стандартным контактным разъемом, поэтому мы можем легко добавить к нему плоский ленточный кабель и использовать вторую плату, чтобы получить простой «расширитель диапазона» для измерения каждый сигнал без риска их короткого замыкания.

    Кроме того, мы добавляем заголовок с двумя строками. В этом заголовке мы можем использовать перемычки, если угадали правильно, и перемычки, если ошиблись.

    Хорошо, вот первый снимок дизайна:

    Схема для V0.0.1Схема V0.0.4PCB V0.0.1PCB V0.0.43D PCB V0.0.13D PCB V0.0.4

    Мои собственные печатные платы

    Я заказал куча печатных плат (Think BMS, Think-Balancer-Adapter, ESP32-18650-Humidity-Temperature-Board и этот адаптер KM271-WiFi) 27 июля 2021 г. от PCBway. И это было молниеносно… Сегодня (4 августа 2021 г.), через неделю после того, как я разместил свой заказ, он был доставлен компанией FedEX-IP. Как я упоминал в своем другом посте о проектировании печатных плат (скоро), не используйте DHL. Это дорого, и они возьмут с вас еще 12,50 € за короткий кредит на налоги и пошлины.

    Вы можете заказать печатную плату и детали в моем магазине.

    Я также хочу поблагодарить PCBways за поддержку моих проектов с помощью спонсируемых печатных плат. А также те, которые я заплатил

    Real PCB V0.0.1 (более поздняя версия еще не выпущена)

    Печатные платы выглядят великолепно, а также отверстия 0,3 мм находятся полностью в центре переходных отверстий. Между любыми слоями нет видимого смещения, и я полностью уверен, что уменьшение до 6 мил (0,15 мм) с дорожками и промежутками не будет проблемой.

    Один из них я уже распилил, чтобы лучше вставлялся в гнездо. Теперь я подготовлю две платы для использования в качестве удлинителя проводов с помощью плоского ленточного кабеля между разъемами AN_DEBUG (J3) и посмотрю, смогу ли я правильно измерить питание и смогу ли я подключиться к контроллеру Buderus через TTL- УАПП. Если это удастся, я заполню компоненты одной карты и начну реализацию через ESPhome.

    Важные исправления ошибок

    Список изменений V0.0.4

    Переключены LM_RX и LM_TX, так как они были случайно заменены местами.

    Список изменений V0.0.3

    Обнаружение присутствия коммуникационного модуля Buderus

    Buderus использует некоторые резисторы обнаружения модуля (R1 и R2 на оригинальном KM271) между вторым и четвертым контактами пальцев на верхней стороне. Это относится к LM_P4 и LM_P8 в моей схеме. Версия с этим патчем 0.0.3.

    Список изменений V0.0.2

    Одним из недостатков раннего выпуска материалов является то, что для этого часто требуются патчи и исправления аппаратного и программного обеспечения. К счастью, большинство из них легко выполнить, и моя партия первых набросков обычно составляет около 25 штук для первых пользователей, которые имеют опыт модификации оборудования (таких как я).

    Механический

    Как вы помните, я взял размеры с изображений из Интернета. У меня просто не было настоящего оборудования. И, как говорит Мерфи, одна сторона печатной платы слишком длинная для того, чтобы вставить разъем. Таким образом, короткий край рядом с модулем ESP необходимо обрезать на один миллиметр (я использовал рашпиль). Это необходимо сделать перед пайкой компонентов.

    Вам также следует заострить разъем, чтобы его было легче вставить в приемник вашего блока управления buderus.

    Проблемы с блоком питания

    Кажется, питание от buderus имеет некоторые ограничения и, возможно, относительно высокое сопротивление, поэтому, если ESP включает Wi-Fi, питание падает до области, где ESP сбрасывается или даже хуже того, не появляется снова и находится в мертвом состоянии, пока вы не перезагрузите его вручную или не выключите питание. Но это легко решается двумя дополнительными конденсаторами (100 мкФ/16 В и более).

    Распиновка UART

    Я как-то слишком поздно понял, что некоторые из внешних контактов модуля ESP32 используются внутри для важных вещей, таких как прошивка программы 🙁 Поэтому мне нужно переназначить их на неиспользуемые контакты, а это требует некоторых аппаратных патчей. К счастью, их легко выполнить. Новая версия 0.0.2 в Gitlab уже компенсирует эти проблемы.

    Все изменения вместе Обновление версии 0.0.1 до версии 0.0.4 выглядит следующим образом:

    Сборка печатной платы

    Сборка прототипа всегда должна выполняться шаг за шагом и промежуточно проверять, все ли еще работает. Во-первых, мы должны начать с модуля ESP32-WROOM (U1) и поставить на место блокировочный конденсатор (C1 @ 100 нФ). Затем впаянные резисторы нужно подключить к интерфейсу программирования (R19, R20, R12, R22). Их значения не имеют большого значения. Вы можете просто взять что-то между 100 Ом и 1 кОм. Просто чтобы в итоге компенсировать переходник на 5В и немного защитить от перенапряжения. Теперь нужно припаять J4 для подключения программатора.

    Уже полностью собран (забыл сфотографировать промежуточные этапы)

    Необходимо подключить питание, ESP32-RX к CP-TXD (оранжевый1) и ESP32-TX к CP-RXD (желтый). Также CP-RTS должен быть подключен к ESP-EN (зеленый) и CP-DTR к ESP-IO0 (оранжевый2). Если вы сделали это правильно, вам не нужно размещать кнопку RESET и BOOT, так как тогда можно будет правильно войти в режим программирования. В качестве альтернативы, подключите только RX и TX, как описано, удерживайте кнопку BOOT, одновременно нажимая кнопку RESET, а затем начните прошивать модуль с вашего ПК.

    После этого подключите USB к конвертеру, перейдите в ESPhome и добавьте новую цель. Выберите ESP32 в качестве платформы, и если вы подключены через HTTPS (например, с помощью nabu casa) к ESPhome/Home Assistant, вы можете просто выбрать локальную прошивку с помощью USB

    . Если подключение не через HTTPS, вы можете вручную загрузить двоичный файл, а затем прошить его например. с помощью прошивальщика ESPhome. После первой успешной прошивки вы можете использовать беспроводной режим (OTA) для передачи новых прошивок. Home Assistant сообщит вам, что доступно новое устройство с именем, которое вы указали при создании.

    После успешного завершения снова отсоедините плату и продолжите сборку. Я бы посоветовал сначала установить светодиоды ([email protected]зеленый, [email protected]зеленый, [email protected]желтый, [email protected]красный) и их резисторы (R23, R24, R25, R26) на место и отредактировать конфигурацию вашего устройства ESPhome, чтобы она содержала следующее линии

     переключатель:
      - платформа: gpio
        имя: LED1_Green
        штырь:
          номер: 21
          режим: ВЫХОД
          перевернуто: правда
      - платформа: gpio
        имя: LED2_Green
        штырь:
          номер: 22
          режим: ВЫХОД
          перевернуто: правда
      - платформа: gpio
        имя: LED3_желтый
        штырь:
          номер: 23
          режим: ВЫХОД
          перевернуто: правда
      - платформа: gpio
        имя: LED4_Red
        штырь:
          номер: 25
          режим: ВЫХОД
          перевернуто: правда
     

    После установки новой прошивки вы должны увидеть четыре новых переключателя в Home Assistant (возможно, обновите страницу). Как только вы переключите один из них, загорится соответствующий светодиод.

    После того, как это удалось, завершите сборку и установите несколько перемычек, чтобы питание работало. Сначала я только перекинул питание (два крайних левых контакта J2), выключил buderus control и поставил свой модуль на место. Затем я снова включил и проверил, могу ли я еще включить светодиоды.

    Чтобы достать его снова, вам нужно освободить маленький пластиковый замок внизу, который запирает прямоугольное отверстие в нашей печатной плате.

    Установка программного соуса

    Как легко отладить удаленное последовательное соединение

    Поскольку протокол buderus мне еще не очень хорошо известен, а отладка всего, что связано с журналами и причудами ESPhome, является проблемой, я решил пересылать и анализировать трафик на моем ПК.

    См. мою запись в блоге, чтобы узнать, как получить доступ к последовательным данным через Ethernet в Windows: Кошмар удаленной последовательной отладки

    К сожалению, в настоящее время я понятия не имею, что представляет собой группа 0x04…

    Окончательное программное обеспечение (еще нет)

    Поскольку это будет гораздо более сложная задача, чем разработка еще одной платы ESP32, вам нужно подождать несколько дней (возможно, недели) для меня, чтобы понять все это. Мне нужно будет отправить контрольное слово по последовательному соединению, чтобы активировать отчетность контроллера Buderus, а затем мне также нужно проанализировать данные, которые выбрасываются. Я еще не совсем уверен, как я это сделаю, но я планирую реализовать новый датчик, который можно использовать и с макетной электроникой.

    Тем временем я получил некоторую помощь от Майкла. Он уже подключил несколько ATmega и WiFi-модуль к оригинальному KM271 и реализовал реверс-инжиниринговый протокол с помощью некоторых парней с форума mikrocontroller.net:

    https://www.mikrocontroller.net/topic/309075

    https:/ /www.mikrocontroller.net/topic/141831

    https://homematic-forum.de/forum/viewtopic.php?f=18&t=26955

    Оставайтесь с нами, чтобы быть в курсе…

    Вы можете получить файлы дизайна в моем проекте на GitLab (KiCad)…

    Текущее состояние программного обеспечения

    Я просто вывернулся наизнанку и решил создать внешний компонент, так как это предпочтительный способ сделать это, согласно веб-сайту ESPhome.

    Для разработки исходного кода компонента проще всего установить Visual Studio Code, установить надстройку ESP-IDF и надстройку C/C++ в коде Visual Studio. Затем получите исходный код esphome через GIT, добавьте его в свой путь просмотра, включите надстройку общего ресурса samba в своем Home Assistant, свяжите удаленный диск и начните разработку в VScode, открыв соответствующую папку на только что связанном общем ресурсе.

    Если вы это сделали, вам просто нужно создать папку на общем ресурсе, например. my_components, создайте в ней еще одну папку под названием «components», и вы можете поместить туда один «локальный» внешний компонент как одну папку для каждого компонента.

    Если вы сейчас добавите часть конфигурации в YAML вашего устройства ESPhome, вы сможете легко настроить источник и мгновенно протестировать его на своем ESP.

    В моем случае папка my_components является корнем репозитория GIT, поэтому я могу просто отправить ее на GitHub, чтобы получить там самые последние обновления. Если я достигну определенного состояния своего кода, я перейду от основного кода к разработке и объединим только стабильные вещи обратно с основным.

    Из текущих источников вы должны получить монолог Buderus из журнала:

    Чтобы получить соответствующие данные от контроллера Buderus, нам нужно запустить режим журнала…

    TODO

    Теперь остался только крошечный шаг более интенсивно общаться с модулем, но много шагов для интерпретации всех данных, которые выплевывает контроллер buderus, как только вы включаете ведение журнала. Как сказал мой друг, как только вы отправите 0x10 при включенном ведении журнала, он сообщит о многих значениях датчиков, перечисленных ниже (с немецкими именами):

     # Параметр: «Идентификатор»
    -------------------------
    0x8000: «Получить 1 HK1»
    0x8001: «Выбрать 2 HK1»
    0x8002: 'Vorlaufsolltemperatur HK1' (град)
    0x8003: 'Vorlaufisttemperatur HK1' (град)
    0x8004: 'Raumsolltemperatur HK1' (град)
    0x8005: «Raumisttemperatur HK1» (град)
    0x8006: 'Einschaltoptimierungszeit HK1'
    0x8007: 'Ausschaltoptimierungszeit HK1'
    0x8008: «Pumpenleistung HK1» (град)
    0x8009: «Mischerstellung HK1» (град)
    0x800a: «Ничего не болит»
    0x800b: «Ничего не болит»
    0x800c: 'Heizkennlinie HK1 bei + 10 Grad' (град)
    0x800d: 'Heizkennlinie HK1 bei 0 Grad' (град)
    0x800e: 'Heizkennlinie HK1 bei - 10 Grad' (град)
    0x800f: «Ничего не болит»
    0x8010: «Ничего не болит»
    0x8011: «Ничего не болит»
    #
    0x8112: «Получить 1 HK2»
    0x8113: «Получить 1 HK2»
    0x8114: 'Vorlaufsolltemperatur HK2' (град)
    0x8115: 'Vorlaufisttemperatur HK2' (град)
    0x8116: 'Raumsolltemperatur HK2' (град)
    0x8117: 'Raumisttemperatur HK2' (град)
    0x8118: 'Einschaltoptimierungszeit HK2'
    0x8119: 'Ausschaltoptimierungszeit HK2'
    0x811a: «Насос HK2»
    0x811b: «Ошибка HK2»
    0x811c: «Ничего не болит»
    0x811d: «Ничего не болит»
    0x811e: 'Heizkennlinie HK2 bei + 10 Grad' (град)
    0x811f: «Heizkennlinie HK2 bei 0 Grad» (град)
    0x8120: 'Heizkennlinie HK2 bei - 10 Grad' (град)
    0x8121: «Ничего не болит»
    0x8122: «Ничего не болит»
    0x8123: «Ничего не болит»
    #
    0x8424: 'Получить 1 WW'
    0x8425: 'Отправить 2 WW'
    0x8426: 'Warmwassersolltemperatur' (Град)
    0x8427: 'Warmwasseristtemperatur', (Град)
    0x8428: 'Warmwasseroptimierungszeit'
    0x8429: 'Ladepumpe' ['aus', 'Ladepumpe', 'Warmwasserpumpe', 'beide']
    #
    0x882a: 'Kesselvorlaufsolltemperatur' (Град)
    0x882b: 'Kesselvorlaufisttemperatur' (Град)
    0x882c: 'Brennereinschalttemperatur' (Град)
    0x882d: 'Brennerausschalttemperatur' (Град)
    0x882e: «Интеграл Кесселя 1»
    0x882f: 'Интеграл Кесселя 2'
    0x8830: «Кесселлелер»
    0x8831: «Кессельбетриб»
    0x8832: 'Brenneransteuerung' ['aus', 'an']
    0x8833: «Абгастемператур» (град)
    0x8834: 'модульный Бреннер Штелверт'
    0x8835: «Ничего не болит»
    0x8836: 'Brennerlaufzeit 1 Stunden 2'
    0x8837: 'Brennerlaufzeit 1 Stunden 1'
    0x8838: 'Brennerlaufzeit 1 Stunden 0'
    0x8839: 'Brennerlaufzeit 2 Stunden 2'
    0x883a: 'Brennerlaufzeit 2 Stunden 1'
    0x883b: 'Brennerlaufzeit 2 Stunden 0'
    #
    0x893c: 'Aussentemperatur' (Град)
    0x893d: 'gedaempfte Aussentemperatur' (Град)
    0x893e: «Номер версии ВК»
    0x893f: «Номер версии NK»
    0x8940: 'Модулькеннунг'
    0x8941: 'nicht belegt' 

    Должен же быть способ управления системой отопления Buderus, но это уже другая история и мне это не нужно, если честно 🙂

    Получайте удовольствие!

    Некоторые другие ссылки

    • Hirnfasching Blog (german)
    • 3964R Protocol (Wikipedia german)
    • sjs-77-logamatic (GitHub german)
    • Steuerzeichen (de), Control Characters (en)

    5

    Rated 5 out 5

    5 von 5 sternen (Basierend Auf 3 Bewertungen)

    Ausgezeichnet100%

    SEHR GUT0%

    Durchschnittlich0%

    Schlecht0%

    Furchtbar0%

    .

    Рейтинг 5 из 5

    20 января 2022

    …. kann man so ein fertiges Modul auch erwerben ?

    Bin Grad, поэтому в Das Thema Smart Home MIT Nodered eingestiegen und

    Meine (Ur-) Alte heizung Wär Natürlich Schon Ein Interessantes Thema…

    Manfred

    9000 2 Antwort von Molesblog

    Antwort von Molesblog

    ja klar klare gricke eresbleg. Пишите на адрес [email protected] Bausatz ginge Recht flott, für eine fertig aufgebaute Platine musst Du mit ein paar Tage Zeit geben…

    Отличный проект – я искал это!

    Рейтинг 5 из 5

    3. Декабрь 2021

    В данный момент я использую FHEM, но мне нравится переключаться на HA. Это рабочая реализация также для записи данных. На самом деле, я могу редактировать свои тепловые программы.

    https://fhem.de/commandref_modular.html#km271

    Bendikt

    Mutig…

    RATED 5 OUT 5

    2. Dezembember 2021

    9000 9000 DU HUEREN DUEREN DUEREN DUEREN DUEREN DUEREN DUEREN DUSERENENERENERENERENERENERENERENERENERENERENERENERENERENERENERENERENERENEREN. и ничего KM217! 🙂

    Ein eigenes PCB zu Designen ist schon echt Mutig vor allem wenn man bedenkt, dass das Ding im Herzen der Zentralheizung steckt. Wär mir dann doch etwas riskant … dann doch lieber die günstige Variante der KM271 von Bosch direkt (80€) + RS232 USB-Kabel + RasPi 3a+ mit seperater Stromversorgung und das KM271-Modul в FHEM drauf laufen lassen (3m entfernt) und per MQTT wohin auch immer schicken … ist zwar etwas unhandlicher / größer aber deutlich komfortabler.

    https://fhem.de/commandref_modular.html#KM271

    Wie löst du das Problem mit der Abschirmung des WLAN-Signals durch das Blech?

    „возбуждение ошибки датчика пламени… часто раз в неделю“

    Das klingt aber nicht normal.

    Hast du irgendein Muster ausgemacht? Tritt das nur auf wenn dein Ölstand einen gewissen Pegel erreicht?

    Schau mal deinen Ölfilter an, wenn da zuviele Bläschen rausgedrückt werden dann legt es daran dass er bei deinen Tanks irgendwo Luft zieht.

    Entweder die Dichtungen gehören gewechselt, und/oder aber die Ansaugstutzen in den Öltanks sind mit den Jahren porös geworden – альтернатива ist die Leitung irgendwo undicht (müsste man aber sehen). Kann auch einfach nur Ölschlamm sein … damals wurden meistens noch Tanks verbaut die Ansaugstutzen hatten die keinen Schwimmer integriert hatten – sprich Schläuche – deswegen auch die Frage nach dem Ölpegel.

    Wenn das ausgeschlossen ist würde ich mich mal dem Brenner widmen … die Anlage ist eigentlich der VW Golf 1 der Ölheizungen (laut meinem Heizungsfachmann) zickt aber wenn ein paar Dinge nicht passen / verbraucht sind. Wurde allerdings deswegen oftmals auch so gut wie nie gewartet (auch von den Vorbesitzern bei unserem Haus nicht).

    p.s.: Deine Kommentarfunktion geht nicht …

    Simon

    Antwort von MolesBlog

    Привет Саймон,

    Danke für die Sterne…

    KM271… Mist, einmal falsch abgetippt und dann immer „kopiert“…

    Naja, mutig… PCB-Design ist bei mir Tagesgeschäft (gewesen bis August). Ist ja nicht so, dass ich das zum ersten Mal mache…. Ich sehe daran nichts Riskantes, es sind einfach elektrische Signale, nicht mehr und nicht weniger. Ich habe schon darauf geachtet, dass es keine Kurzschlüsse verursacht und die übrigen Signale genügend hochohmig angebunden sind, dass man nichts kaputt machen kann. Ich bin ja schließlich kein Laie sondern Elektrotechnik-Profi (Dipl.-Ing.) seit über 10 Jahren, gelernter Energieelektroniker Fachrichtung Betriebstechnik seit 20 Jahren und Elektronik-Bastler seit über 30 Jahren. Нур dass ich mittlerweile (seit August eben) Projektleitung in der Produktentwicklung mache und selbst beruflich kein Schaltungsdesign mehr.

    Ehrlich gesagt finde ich die Lösung mit dem ESP32 die einfachste und schickste Variante und die vielen Anfragen, die ich bekomme, geben mir da Recht. Hab schon einige Bausätze bzw. fertige Module verschickt…

    Das Problem mit dem Blech löst sich daurch, dass der Deckel original aus Kunststoff ist und deswegen eine relativgute WLAN-Anbindung sogar durch meine Kellerdecke Hindurch gegeben ist. Der ESP berichtet -58 dBm, ab -85 dBm reißt der Empfang so langsam ab, также быстро 30 dB Luft nach unten…

    Wenn Du wüsstest, был ich an meinem Brenner schon alles gereinigt und getauscht habe. Ich habe auch einen Schwimmer, der Filter und das Öl sehen absolut klar aus (null-komma-null Schmutz oder Schwebstoffe), keine Bläschen, nichts… Das Öl kommt perfekt an der Pumpe an. Vom Filter bis zum Rückschlagventil über die Düse bis hin zum Tausch der Ölpumpe, inkl. Zerlegung des ganzen Brenners в Einzelteile und deren Reinigung. Auch die Brennkammer und die Wärmetauschrippen schon öfter sauber gemacht. Nichts, was ich nciht versucht habe. Нур ден датчик пламени самостоятельно habe ich noch nicht ausgetauscht, allerdings reagiert er korrekt auf Flammbildänderungen, wenn man das Signal и das Flammbild durchs Schauglas vergleicht. Auch Flammgeräusche und Flammsensorsignal passen „gut“ zusammen (wenn man z.B. an der Luftzufuhr „spielt“. Auch Fachleute waren da nach mehrmaligem Handanlegen ratlos. Die Werte am Messgerät des Schlotfegers sind traumhaft gut und zeigen keine Auffälligkeiten… Naja, zeigen keine Auffälligkeiten… Naja, zeigen keine Auffälligkeiten Später ohnehin einer Wärmepumpe. Jetzt zum Beispiel läuft er schon wieder seit über einem Monat Problemlos durch 🙁

    Kommentarfunktion ist modiert, sonst steht da Massenweise Spam. Dauert nur manchmal, bis ich die Kommentare bemerke und frei gebe 😛

    Aber Danke für die Hinweise. Rückmeldung und Ideen sind immer gut.

    Deine GesamtbewertungGib eine Punktzahl5 Sterne4 Sterne3 Sterne2 Sterne1 Stern

    Titel Deiner Bewertung

    Deine Bewertung

    Dein Name

    Diese Bewertung basiert auf meiner persönlichen Erfahrung und entspricht meiner eigenen Meinung.

    Инструкций по использованию. Equipo de regulación Logamatic 2107, Logamatic 2107 M.

    Manejo sencillo con “Pulsar y girar” /99 ES

    1/99 ES Instrucciones de uso Equipo de regulación Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Manejo sencillo con “Pulsar servy girar” A

    2 Indice 1 Introducción Avisos de peligro e indicaciones para la seguridad Aviso contra el uso inapropiado de la installación! Equipo de regulación Logamatic Elemento de mando Vista de conjunto de los elementos de mando y los paneles de control Instrucciones de servicio resumidas Puesta en servicio Parada Ajuste de día y hora Conmutación entre horario de verano/invierno Ajuste de la Temperature Ambiente – ambos Circuitos de Calefacción sin telemando Ajuste de la Tempatura Ambiente – схема калибровки с телемандой, схема калибровки sin telemando Circuito de calefacción 1 con telemando Circuito de calefacción 2 sin telemando Ajuste de la Temperature del a.c.s Ajuste de la conmutación verano/invierno Instrucciones de uso Visualización de los valores de servicio Funciones de teclas Modo operacional a – Servicio de calefacción automático Modo operacional l Servicio de calefacción Permanente = día Modo operacional m Servicio de calefacción reducido Permanente = noche Ajustar la Temperature Ambiente Regular la temperature of a. c.s Ajustar la preparación de a.c.s. al funcionamiento continuo o desconectarla Ajustar el equipo solar al funcionamiento continuo o desconectarlo Ajustar otros programas estándar Seleccionar un programa estándar Vista de conjunto de los programas estándar Modificar un horario Insertar un horario Borrar una fase de calefacción totale enlazar dos fases nuevo para todos los días Volver al programa estándar introducir un programa de vacaciones Anular un programa de vacaciones Ajustar la conmutación verano/invierno Modificar la indicación estándar Ajustar día y hora 16: Conmutar entre Tele horario de verano/invierno Telemando General BFU, BFU/F BFU/F = Radiorreloj Servicio de Calefacción Servicio de Calefacción reducido Functions de teclas Modo Operational x servicio de calefacción automático Modo Operational z servicio de Calefacción Permanente Modo Operational 1 servicio de calefacción reducido Permanentemente 37 ii

    3 Указатель 7 Fallos y corrección Indicaciones de fallo Fallo del quemador La calefacción permanece fría El a. c.s. Постоянство для Фаллос-дель-телемандо Сонда де-температура дефекта Я не существует функций модуля 41 8 Служба аварийной ситуации Фальлос в эль-эквипо де regulación Calefacción económica y ahorro de energía Prueba de gas de escape Protocolo de ajuste Valores de servicio en el primer panel de control iii

    4

    5 Introducción 1 1 Introducción El sistema de regulación Ecomatic 2000 está concebido mainmente para instalaciones domésticas de pequeña potencia. El equipo de regulación Logamatic 2107 и Logamatic 2107 M está dotado de un equipamiento técnico de seguridad completo. База оборудования включает в себя: регулирование температуры внешней среды ла-кальдера-де-Баха, температура кон-кемадор-де-уна-этапа, регулирование контура нагревания сина межкладора, регулирование температуры а.к.с. y activación де уна бомба де circulación. Su estructura модульное разрешение, кон ла dotación completa, el uso де quemadores де душ etapas о modulantes у ип Circuito де calefacción adicional кон mezclador. Эль-панель управления регулируется, де модо дие се dispone siempre del correcto ángulo де visión sobre el display. 10 En caso de fallo del suministro eléctrico, la hora y la fecha permanecen memorizados durante un cierto tiempo. Todos los demás ajustes están memorizados de forma duradera. El concepto de manejo es: Pulsar и girar Todas las funciones y los valores de ajuste se visualizan en el display claramente dispuesto. La regulación habla su idioma. Cada función dispone de una tecla asignada. Pulsando уна tecla у manteniéndola así, se puede modificar эль доблесть кон эль botón. Al Soltar ла Текла, Эль Нуэво доблесть queda Adapado y Memorizado. Cada paso se debería realizar en un tiempo de aprox. 5 minutos, Dado que, al cabo de este tiempo, el equipo vuelve automáticamente a la indicación estándar. Регулируемое оборудование с основными функциями: 10 Temporizador de 2 canales con programación semanal 10 Conmutación automática entre verano e invierno 10 Preparación de a.c.s. 30 minutos antes del servicio de calefacción 10 Circuito Prioritario de a. c.s. 10 Bomba de circulación 10 Programa de vacaciones 10 Función de protección contra heladas 10 8 programas estándar a elegir para cada Circuito de calefacción. Si ninguno de los programas cospliera a sus necesidades, puede introducir su programa Individual. 10 Funcionamiento ulterior de la bomba para la bomba de Circuito de calefacción y bomba de carga de 3 minutos, según las condiciones de funcionamiento 10 Protección contra agua конденсата 10 Prueba del gas de escape 5

    6 2 Avisos de peligro e indicaciones para la seguridad 2 Avisos de peligro e indicaciones para la seguridad 10 Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de la puesta en servicio. 10 Todos los trabajos que hagan necesario abrir el equipo regulador deben ser ejecutados únicamente por una empresa especializada. 10 Antes de abrir el equipo de regulación, la instalación debe ser desconectada de latensión (медианте эль прерыватель де аварийной ситуации де ла instalación o el fusible). 10 En caso de peligro, desconectar el interruptor de emergencia de la calefacción en el external del cuarto de caldera. 10 Las averías en el sistema de calefacción deben ser reparadas inmediatamente por una empresa especializada. 2.1 Aviso contra el uso inapropiado de la installación! 10 Hágase instruir detalladamente por su empresa especializada de calefacción con respecto al manejo de la installación. 10 Usted debe introducir y modificar únicamente los valores de funcionamiento indicados en estas instrucciones. Otras entradas alteran los programas de mando del sistema de calefacción y pueden causar fallos funcionales en el mismo. 10 Реклама! Peligro de escaldaduras con a.c.s. demasiado caliente! Abra siempre primero el grifo de agua fría y vaya mezclando con el a.c.s. según sus necesidades. 10 Protección contra heladas! Con эль Эквипо де regulación conectado, ла protección contra heladas está siempre activa. 10 Внимание! Si el sistema de calefacción está desconectado con el interruptor de servicio, no existse protección contra heladas. Эвакуация эль agua де ла кальдера, дель acumulador у де лас tuberías дель система де calefacción! Sólo si todo el sistema está seco, las heladas, не являющийся репрезентаном ningún peligro. 10 En caso de peligro, desconecte el interruptor de emergencia de la calefacción en el external del cuarto de caldera. De este modo, toda la installación queda sintensión. 6 Las averías en el sistema de calefacción deben ser reparadas inmediatamente por una empresa especializada de calefacción.

    7 Устройство регулирования Logamatic Elemento de mando 3 3 Оборудование регулирования Logamatic Elemento de mando 3.1 Вид объединения элементов управления и панелей управления Termostato de seguridad Termostato de trabajo de caldera Плавкий (10 ампер) Прерыватель для обслуживания аварийный, аварийный и аварийный прерыватель обслуживания 7

    8 3 Устройство регулирования Логаматический элемент управления Texto de indicación Primer panel de control Tapa Protectora cerrada Indicaciones de servicio: Бомба цепи калефикации 1 Бомба цепи калефикации 2 (Бомба цепи калефикации 2) Bomba de carga / bomba solar Servicio de verano Radiorreloj Unidad de Temperature Servicio de quemador etapa 1, 2 Abrir / cerrar mezclador Bomba de circulación Días de la semana Hora Indicación de Temperature Botón Servicio de calefacción automático por temporizador Servicio de calefacción Permanente постоянная защита газа от выхода Segundo панель управления Tapa p rotectora abierta Seleccionar programa Ajustar hora Conmutación verano/invierno Introducir días de la semana Introducir días de vacaciones Seleccionar indicación estándar Modificar valores de Temperature Día Hora Temperatura Vacaciones Programa Vera. /Inv. Introducir Temperature del a.c.s. Llamar Circuitos de Calefacción Seleccionar Instalación Atrás Volver a la indicación estándar Reservado para el instalador 8

    9 Instrucciones de servicio resumidas 4 4 Instrucciones de servicio resumidas 4.1 Puesta en servicio 10 Interruptor de servicio en posción o. 10 Termostato de trabajo de caldera en posición a. 10 Interruptor servicio de Emergency Calefacción en posición a. 10 Пульс la tecla a. 4.2 Parada 10 Coloque el interruptor de servicio en posición p. En casos de peligro, desconecte el interruptor de emergencia en el external del cuarto de caldera. 4.3 Ajuste de día y hora 10 Pulse la tecla q y manténgala pulsada. 10 Gire el botón al día fact. Диа 1 = Лунес… Диа 7 = Доминго. 10 Suelte la tecla q. 10 Pulse la tecla r y manténgala pulsada. 10 Gire el botón Hasta Que Se Indique La Hora Actually. 10 Suelte la tecla r. 4.4 Conmutación entre horario de verano/invierno 10 Pulse la tecla r y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la hora correcta. 10 Suelte la tecla r. 4.5 Регулировка температуры окружающего воздуха – амбос схемотехника калефасьона в пределах телемандо Температура окружающего воздуха 10 Pulse l y suelte la tecla. 10 Pulse la tecla n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature ambiente de día deseada. 10 Suelte la tecla n. 10 Пульс la tecla a. 9

    10 4 Instrucciones de servicio resumidas Temperatura ambiente de noche 10 Pulse y suelte la tecla m. 10 Pulse la tecla n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature ambiente de noche deseada. 10 Suelte la tecla n. 10 Пульс la tecla a. 4.6 Регулировка температуры окружающего воздуха – цепь нагревания с телемандо, цепь нагревания с телемандо Circuito de calefacción 1 с телемандо Температура окружающего воздуха на 10 часов Регулировка температуры окружающей среды на температуру окружающего воздуха в течение дня. Temperatura ambiente de noche 10 La Tempatura ambiente de noche es automáticamente inferior a la Temperature ambiente de día Circuito de calefacción 2 sin telemando Ajuste de la Tempatura ambiente de día 10 Pulse la tecla s manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique el Circuito de calefacción Suelte la tecla s. 10 Pulse y suelte la tecla l. 10 Pulse la tecla n manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature ambiente de día indicada. 10 Suelte la tecla n. 10 Пульс la tecla a. Отрегулируйте температуру окружающего воздуха 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique el Circuito de calefacción Suelte la tecla s. 10 Pulse y suelte la tecla m. 10 Pulse la tecla n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature ambiente de noche indicada. 10 Suelte la tecla n. 10 Пульс la tecla a. 10

    11 Instrucciones de servicio resumidas Ajuste de la Temperature del A.C.S. 10 Pulse la tecla t y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature deseada para el a.c.s. 10 Suelte la tecla t. 4.8 Ajuste de la conmutación verano/invierno 10 Pulse la tecla u y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature por debajo de la cual se pondrá en Marcha la calefacción. 10 Suelte la tecla u. 11

    12 5 Инструкции по использованию 5 Инструкции по использованию 5.1 Visualización de los valores de servicio En el funcionamiento normal, el display indica el día de la semana, la hora, el modo operacional y la Temperature ambiente deseada. Con эль botón puede visualizar лос valores medidos де Todas лас Sondas де Tempatura conectadas у лас Horas де Servicio дель Quemador. 10 Гире-эль-ботон. Según el equipamiento del equipo de regulación aparecen aparecen sucesivamente los siguientes valores: 10 Temperatura de la caldera 10 Temperatura del a.c.s. 10 Внешняя температура 10 Температура воды накаливания, схема накаливания 2 (существует FM241, модуль Mezclador) 10 Температура коллектора (существует FM244, модуль на солнечной энергии) 10 Температура воды на солнце (наличие FM244, модуль на солнечной энергии) 10 Температура окружающего воздуха в контуре 1 (есть установленная температура газа) 10 Температура окружающего воздуха в контуре нагрева 2 (установленная температура на выходе) 10 Температура газа на выходе (есть установленная температура газа на выходе) 10 Оперативная служба quemador 10 Horas de servicio etapa de quemador 2 (существует FM242, модуль из 2-х etapas) 10 Horas de servicio bomba bomba (существует FM244, модуль solar) Примечание: Дополнительные функции для модулей, которые можно визуализировать, и дополнительные функции, установленные в реальных условиях . AUTOM b i T CALDERA AGUA CAL TEXTER TEMP COL AGU CAL S 7 16: HORAS SOL 22 12

    13 Instrucciones de uso Funciones de teclas Las teclas tienen las misma función que en el telemando. Пункт Circuitos де calefacción мошенник telemandos, лас teclas están efecto. Puede ajustar tres distintos modos operacionales con las teclas Modo operacional a – Servicio de calefacción automático Junto con el piloto de control verde encima de la tecla a se enciende también el piloto de control encima de la tecla de día o noche, según el servicio de calefacción действительный. Si Existen душ Circuitos де Calefacción, estas indicaciones соло сын válidas пункт эль Circuito де Calefacción seleccionado. Си существует дос Circuitos де calefacción, pero соло уно де еллос está equipado кон ип telemando, лас indicaciones де лос пилотос де контроль сын válidos пункт эль Circuito де calefacción грех telemando. El servicio de calefacción y el servicio de calefacción reducido alternan automáticamente según los tiempos de conmutación del programa introducido Modo operacional l Servicio de calefacción Permanente = día El funcionamiento se indica a través del piloto de control verde encima de la tecla. En este modo operacional, se calienta independientemente de la hora del día a la Tempatura Ambiente de día ajustada. El programa де temporizador está fuera де servicio. Пример: Usted celebra una fiesta y desea Que las Habitaciones sean calentadas durante más tiempo. 10 Пульс la tecla l. 10 Cuando termina la fiesta, vuelva a pulsar a. 10 Si exists preparación del a.c.s., esta se calienta de forma Prioritaria. Sólo después empieza el servicio de calefacción para el ámbito de la vivienda Modo operacional m Servicio de calefacción reducido Permanente = Noche El funcionamiento se indica a través del piloto de control verde encima de la tecla. En este modo operacional, funciona independientemente de la hora del día el servicio de calefacción reducido. El programa де temporizador está fuera де servicio. Si ambos Circuitos de calefacción se encuentra en servicio de calefacción reducido, también la preparación de a.c.s está desconectada. Ejemplo: Usted leavena la vivienda durante varias horas y desea una calefacción reducida durante este tiempo: 10 Pulse la tecla m. 10 Al volver, пульс nuevamente la tecla a. 13

    14 5 Instrucciones de uso 5.3 Ajustar la Temperature Ambiente Si está conectado un telemando, puede ajustar únicamente a través del telemando la Tempatura Ambiente de día y de noche para el Circuito de calefacción en cuestión. Como indicación de que está conectado un telemando aparece en el display TELEMAN. Las teclas a, l, men el equipo de regulación no tienen efecto para este Circuito de calefacción y quedan sustituidas por las teclas en el telemando. Лос-валорес-де-температура ан-эль-дисплей сын únicamente indicaciones де лас температуры ajustadas ан-эль-телемандо. TELEMAN 1 o 2 Si no ha conectado ningún telemando, puede introducir en el equipo de regulación su Temperature ambiente de día y de noche. Si están conectados dos Circuitos de calefacción sin telemando, los ajustes efectuados en el equipo de regulación son válidos para ambos Circuitos de calefacción. Ла температура эмбиентес ajustadas сына valores номинальной де температура эмбиенте y не корреспондент лас эмбиент эмбиент efectivas. Ajuste en fábrica: Temperatura ambiente de día: 21 Temperatura ambiente de noche: 17 Introducción de la Temperature ambiente de día Si la Temperature ambiente es demasiado alta, reduzca el valor de Temperature. Сила ла Tempatura Ambiente Эс demasiado Baja, Aumente эль доблесть де ла Tempatura. 10 Pulse la tecla s manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que aparezca en el display el Circuito de calefacción que no dispone de telemando. 10 Pulse la tecla Día l. En el display aparecen MANUAL, el día, la hora y la Temperature ambiente de día. 10 Pulse la tecla Temp n y manténgala pulsada. На дисплее отображается TEMP DIA. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature ambiente de día deseada, p. ej Pulse la tecla Temp n. El valor queda memormizado 10 Pulse la tecla a. РУЧНАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДИАМ. 7 17:

    15 Инструкции по использованию 5 Введение температуры окружающей среды 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que aparezca en el display el Circuito de calefacción que no dispone de telemando. 10 Pulse la tecla Noche m En el display aparecen MANUAL, el día y la hora. 10 Pulse la tecla Temp n manténgala pulsada. En el display aparece TEM NOCHE. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature ambiente de día deseada p. ej Pulse la tecla Temp n. Эль доблесть queda memorizado. 10 Пульс la tecla a. РУЧНОЙ 7 17:00 20 ТЕМП НОЧЬ 15 15

    16 5 Instrucciones de uso 5.4 Обычная температура a.c.s. La preparación de a.c.s. está ajustada en fábrica a C AUTOM (modo automático). Por principio, la preparación de a.c.s. está adelantada en 30 minutos al inicio del servicio de calefacción, de modo que, al iniciarse el servicio de calefacción, ya se dispone siempre de a.c.s. En el modo de calefacción reducido no hay preparación de a.c.s. AGUA CAL 50 Ajuste de la Temperature del a.c.s. 10 Pulse la tecla t y manténgala pulsada. На дисплее отображается AGUA CAL. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature deseada para el a.c.s. P. ej Suelte la tecla t. La Temperature del a.c.s. постоянная память. 5.5 Регулировка подготовки а.к.с. al funcionamiento continuo или desconectarla CIRC CALD AGUA CAL 01 Ajuste al funcionamiento continuo 10 Abra la tapa protectora. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique AGUA CAL. 10 Suelte la tecla s. 10 Пульс la tecla l. En el display aparece A C PERM. Ahora, la preparación de a.c.s. funciona las 24 horas del día. Al Cabo de 5 minutos, el equipo de regulación vuelve automáticamente a la indicación estándar. A C PERM 2 10:40 60 SIN AG C 2 10:40 Подготовка к а.к.с. 10 Абра ла тапа протектора. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique AGUA CAL. 10 Suelte la tecla s. 10 Пульс la tecla m. En el display aparece SIN AG C Ahora, la preparación de a.c.s. está desconectada. Al Cabo de 5 minutos, el equipo de regulación vuelve automáticamente a la indicación estándar. 16

    17 Инструкции по использованию 5 Vuelta al funcionamiento automático 10 Abra la tapa protectora. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique AGUA CAL. 10 Suelte la tecla s. 10 Пульс la tecla a. En el display aparece A C AUTOM. Al Cabo de 5 minutos, el equipo de regulación vuelve automáticamente a la indicación estándar. A C AUTOM 2 10:

    18 5 Instrucciones de uso 5.6 Ajustar el equipo Solar al funcionamiento continuo o desconectarlo Аналоговая форма в лос-схеме нагревания, las teclas de modos operaciones (a, l, m), разрешенная регулировка el modo operacional para Эль Эквипо Солар. SOLAR Режим работы Solar-Automático 10 Abrir la tapa protectora. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique SOLAR. 10 Suelte la tecla s. 10 Пульс la tecla a. En el display aparece SOLAR MAN En este modo operacional, el equipo trabaja de forma totalmente automática. Нет необходимости в ручном вмешательстве в отношении части пользователя. SOLAR-AUT 1 12:25 Режим работы Solar-APA 10 Abra la tapa protectora. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique SOLAR. 10 Suelte la tecla s. 10 Пульс la tecla l. На дисплее появится SOLAR MAN. En este modo operacional, la installación ya no trabaja automáticamente. Солнечная бомба се conecta manualmente си эль estado де ла instalación ло разрешение (p. ej. коллектор не demasiado caliente). El modo operacional Solar-Manual сам отказывается от автоматического режима в течение 30 минут, активируя автоматический режим. Режим работы Solar-APA 10 Защитный кожух. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique SOLAR. 10 Suelte la tecla s. 10 Пульс la tecla m. На дисплее появится SOLAR APA. Ла-бомба солнечного permanece desconectada, independientemente дель estado де ла instalación. Este modo operacional не может отказаться от автоматического управления. СОЛАР-ЧЕЛОВЕК 1 СОЛАР-АПА 1 12:25 12:25 18

    19 Instrucciones de uso Ajustar otros programas estándar Пуэде элегир между 8 программами estándar. En fábrica, se ajusta el programa FAMILIA. Los programas estándar se pueden utilizar separadamente para el primer y el segundo Circuito de calefacción. Puede modificar о completar лос horarios де лос programas estándar пункт crear су programa отдельных. Seleccionando NUEVO, se borran todos los horarios introducidos con anterioridad. Si no se вводит ningún horario o programa, su calefacción funciona de forma continúa en servicio de día. Con NUEVO puede crear su propio programa Individual. Su programa отдельных себе memoriza у visualiza bajo ла деноминация PROPIO 1 или PROPIO 2 пункт эль Primer у эль segundo Circuito де calefacción rerevamente. Puede crear су programa индивидуальный пункт Cada Circuito де Calefacción. 19

    20 5 Инструкции по использованию 5.8 Выбор стандартной программы CIRC CALD Выбор программы для начальной схемы нагрева 10 Abra la tapa protectora. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. Si no se indica CIRC CALD 1 10 Gire el botón hasta que se indique CIR CALD 1 10 Suelte la tecla s. 10 Pulse la tecla v y manténgala pulsada. En el display aparece CIRC CALD 1 y, al cabo de poco tiempo, el ultimo programa seleccionado, p. эй. эль программа estándar FAMILIA. 10 Gire el botón hasta que se indique su programa estándar deseado, p. эй. ТАРДЕ. 10 Suelte la tecla v. En el display se indica el primer horario de TARDE. FAMILIA TARDE 01 Volver a la indicación estándar 10 Pulse la tecla a. Ahora la calefacción funciona con su programa deseado TARDE para el Circuito de calefacción 1. TARDE 1 06:30 21 Selectección del programa para el segundo Circuito de calefacción 10 Abra la tapa protectora. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique CIRC CALD Pulse la tecla s. 10 Pulse la tecla v y manténgala pulsada. En el display aparece CIRC CALD 2 y, al cabo de poco tiempo, el ultimo programa seleccionado, p. эй. эль программа estándar FAMILIA. 10 Gire el botón hasta que se indique su programa estándar deseado, p. эй. СМИ. 10 Pulse la tecla v. En el display se indica el primer horario de MEDIO-DIA. Volver a la indicación estándar 10 Pulse la tecla a. Ahora, la calefacción funciona con su programa deseado MEDIODIA para el Circuito de calefacción 2. CIR CALD FAMILIA MEDIODIA MEDIODIA:

    21 Instrucciones de uso Vista de conjunto de los programas estándar Puede elegir su programa deseado entre 8 programas estándar. Si эль programa estándar FAMILIA не корреспонденция сус costumbres де calefacción, puede seleccionar су programa deseado. Nombre Prog Día ON OFF ON OFF ON OFF FAMILIA 1-4 5:30 22:00 5 5:30 23:00 6 6:30 23:30 7 7:00 22:00 TEMPRANO 1-4 4:30 22:00 Работа в очереди 5 4:30 23:00 маньяна 6 6:30 23:30 7 7:00 22:00 ТАРДЕ 1-5 6:30 23:00 Работа в очереди 6 6:30 23:30 поздняя 7 7 :00 23:00 MAÑANA 1-4 5:30 8:30 12:00 22:00 Работа СМИ jornada 5 5:30 8:30 12:00 23:00 por la mañana 6 6:30 23:30 7 7 :00 22:00 HORA_AVAN 1-4 6:00 11:30 16:00 22:00 Работа СМИ jornada 5 6:00 11:30 15:00 23:00 por la tarde 6 6:30 23:30 7 7 :00 22:00 MEDIODIA 1-4 6:00 8:00 11:30 13:00 17:00 22:00 En casa al mediodia 5 6:00 8:00 11:30 23:00 6 6:00 23: 00 7 7:00 22:00 SOLTERO 1-4 6:00 8:00 16:00 22:00 5 6:00 8:00 15:00 23:00 6 7:00 23:30 7 8:00 22: 00 MAYOR 1-7 5:30 22:00 NUEVO 1 – En la indicación aparece en la selección el nombre del programa, tal como se indica en la tabla. Диа 1 = Лунес… Диа 7 = Доминго 21

    22 5 Instrucciones de uso 5.10 Modificar un horario Por ejemplo en el programa FAMILIA para el primer Circuito de calefacción día 1-2 de 5:30 a 6:30 Si Realiza modificaciones en el programa estándar to Introduction un programa Individual totalmente nuevo, эль Эквипо де regulación memoriza сус entradas bajo PROPIO 1 пункт эль учебник для начинающих Circuito де Calefacción у bajo PROPIO 2 пункт эль Segundo Circuito де Calefacción. 10 Абра ла тапа протектора. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique CIRC CALD Suelte la tecla s. 10 Pulse la tecla v y manténgala pulsada. En el display aparece bremente CIRC CALD Gire el botón hasta que se indique FAMILIA. 10 Suelte la tecla v. En el display se indica el primer horario del programa estándar FAMILIA, 1, 5:30, Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. Ла гора парпадеа. 10 Gire el botón hasta que se indique 6: Pulse la tecla Hora r. En el display aparece PROPIO 1, 1, 6:30, 21. PROPIO 1 se indica nuevamente porque ha modificado el programa estándar para crear un programa propio. Gire el botón hasta que se indique PROPIO 1, 2, 5:30, Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. Ла гора парпадеа. 10 Gire el botón hasta que se indique 6: Suelte la tecla Hora r. 10 Gire el botón hasta que aparezca en el display el siguiente horario que desea modificar. CIR CALD 1 FAMILIA :30 21 FAMILIA 1 06:30 21 PROPIO :30 21 PROPIO :30 21 Repita los ultimos pasos de programación para introducir las modificaciones de otros horarios. Volver a la indicación estándar 10 Pulse la tecla a. ПРОПИО:

    23 Instrucciones de uso Insertar un horario Después de insertar un horario para el servicio de calefacción, conviene introducir también otro para el servicio de calefacción reducido. Ejemplo Desea, por ejemplo, suprimir la calefacción del Circuito de calefacción 1 adicionalmente el viernes (Día 5) между 10:00 и 13:00 в программе FAMILIA. 10 Абра ла тапа протектора. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique, por ejemplo, CIR CALD 1 10 Suelte la tecla s. 10 Pulse la tecla v y manténgala pulsada. En el display aparece breemente CIRC CALD 1 y después el programa, p. эй. СЕМЬЯ. 10 Suelte la tecla v. En el display se indica el primer horario de, por ejemplo FAMILIA. 10 Gire el botón hacia la izquierda hasta que aparezca en el display P CON NUE. 10 Pulse la tecla Día q y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique el día deseado p. ej Suelte la tecla Día q. 10 Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la hora deseada para el nuevo horario, p. эй. 10: Suelte la tecla Hora р. 10 Pulse la tecla Temp n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature Ambiente para el servicio de calefacción reducido, p. ej Suelte la tecla Temp n. El primer horario nuevo está insertado. En el display se indica P CON NUE (Punto de conmutación nuevo). CIRC CALD FAMILIA :30 21 P ПРОДОЛЖИТЬ P ПРОДОЛЖИТЬ 7 –: :

    24 5 Instrucciones de uso 10 Pulse la tecla Día q y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique el día deseado 1…7, p. ej Suelte la tecla Día q. 10 Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la nueva hora deseada, p. эй. 13: Suelte la tecla Hora р. 10 Pulse la tecla Temp n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature Ambiente para el servicio de calefacción, p. эй. 21 “. 10 Suelte la tecla Temp n. P CON NUE 5 13:00 21 Volver la indicación estándar 10 Pulse la tecla a. Sus entradas están memorizadas bajo PROPIO 1. Nota: Mientras aún se muestren guiones en el display, la hora se puede modificar todavia. Sólo después de soltar la tecla n, el nuevo horario queda memorizado. 24

    25 Instrucciones de uso Borrar una fase de calefacción Programa estándar MEDIODIA Sobreponiendo dos horarios, se puede borrar una fase calefacción o de reducción. Например: Partiendo del programa estándar MEDIODIA, quiere borrar la fase de calefacción del lunes de las 11:30-13:00 para tener una interrupción de la calefacción entre las 8:00 y 17:00 10 Abra la tapa protectora. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique, por ejemplo, CIRC CALD Suelte la tecla s. 10 Pulse la tecla v y manténgala pulsada. En el display aparece breemente CIRC CALD 1 y después el programa p. эй. СМИ. 10 Suelte la tecla v. En el display se indica el primer horario de MEDIO-DIA. 10 Gire el botón hasta que aparezca el horario de la fase de calefacción que quiere borrar, p. эй. 11: Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. 11:30 парпадея. 10 Gire el botón hasta que se indique 13:00 на дисплее. El horario не se puede desplazar más allá, я que en 13:00 está programado otro horario. En cuanto se gire al horario 13:00, la indicación en el display cambia a BORRAR y aparecen 8 que van desapareciendo uno tras otro. Cuando hayan desaparecido todos los números, los dos horarios 11:30 y 13:00 están borrados y el nuevo programa está memorizado bajo PROPIO 1. Nota: Mientras no hayan desaparecido todos los números, puede cancelar el proceso de borrado soltando la tecla . Entonces, лос horarios себе conservan ан эль ultimo lugar аль cual себе habían desplazado. Новая программа PROPIO 1 CIR CALD MEDIODIA :00 21 MEDIODIA 1 11:30 21 MEDIODIA 1 13:00 21 BORRAR girar a : Volver a la indicación estándar 10 Pulse la tecla a. 25

    26 5 Instrucciones de uso 5.13 Enlazar dos fases de calefacción Programa estándar MEDIODIA Sobreponiendo dos horarios, se puede borrar una fase de calefacción o de reducción. Например: Partiendo del programa estándar MEDIODIA, quiere enlazar la fase calefacción del lunes de las 11:30 до 13:00 с la fase de calefacción de las 17:00 до 22:00. Es decir, desea servicio de calefacción continuo Desde las 11:30 hasta las 22: Abra la tapa Protectora. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique, por ejemplo CIRC CALD Suelte la tecla s. 10 Pulse la tecla v y manténgala pulsada. En el display aparece breemente CIRC CALD 1 y después del programa, p. эй. СМИ. 10 Suelte la tecla v. En el display se indica el primer horario de MEDIO-DIA 10 Gire el botón hasta que aparezca el horario de la fase de calefacción que quiere conectar con la otra, en este ejemplo 13: Pulse la tecla Hora r y manténgala пульсада. 13:00 парпадея. 10 Gire el botón hasta que se indique 17:00 en el display. El horario не se puede desplazar más allá, я Que en 17:00 está programado otro horario. En cuanto se gire al horario 17:00, la indicación en el display cambia a ENLAZAR y aparecen 8 que van desapareciendo uno tras otro. Cuando hayan desaparecido todos los números, los dos horarios 13:00 y 17:00 están borrados y el nuevo programa está programado con una fase calefacción continua desde las 11:30 hasta las 22:00 y memorizado bajo PROPIO 1. Nota: Mientras no hayan desaparecido todos los números, puede cancelar el proceso de borrado soltando la tecla Hora r o girando el botón hacia atrás. Entonces, лос horarios себе conservan ан эль ultimo lugar аль cual себе habían desplazado. Новая программа PROPIO 1 CIRC CALD MEDIODIA :00 21 MEDIODIA 1 13:00 17 MEDIODIA 1 17:00 17 ENLAZAR girar a : Volver a la indicación estándar 10 Pulse la tecla a. 26

    27 Instrucciones de uso Insertar un programa Individual totalmente nuevo para todos los días Ejemplo para 2 días: Circuito de calefacción 1 Lunes 05:00 Calefacción 21, 22:00 17 Martes 04:30 Calefacción 21, 21:30 17 CIRC CALD Introducir horarios para el lunes 10 Anote su programa deseado. 10 Абра ла тапа протектора. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique, por ejemplo, CIRC CALD Suelte la tecla s. 10 Pulse la tecla v y manténgala pulsada. En el display aparece breemente CIRC CALD 1 y después el programa anterior, p. эй. FAMILIA – 10 Gire el botón hasta que aparezca en el display NUE-VO. 10 Suelte la tecla v. En el display aparecen P CON NUE, guiones y el 7 para Domingo. 10 Pulse la tecla Día q y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique 1 para Lunes. 10 Suelte la tecla Día q. 10 Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique 5: Pulse la tecla Hora r. 10 Pulse la tecla Temp n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature Nominal de día Suelte la tecla Temp n. El horario queda memorizado bajo PROPIO 1 для пункта el Circuito de Calefacción 1. En el display vuelve a aparecer inmediatamente P CON NUE, guiones y el 7 para Domingo. 10 Pulse la tecla Día q y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique 1 para Lunes. 10 Suelte la tecla Día q. 10 Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique 1 para Lunes. 10 Suelte la tecla Hora р. 10 Pulse la tecla Temp n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature номинальной де Noche 17. FAMILIA NUEVO P CON NUE P CON NUE 7 –: :00 21 P CON NUE P CONNUE 7 –: :

    28 5 Instrucciones de uso 10 Suelte la tecla Temp n. Los horarios пункт el lunes quedan memorizados. En el display vuelve a aparecer inmediatamente P CON NUE, guiones y el 7 para Domingo. Introducir horarios para el martes 10 Pulse la tecla Día q y manténgala pulsada. 10 Gire el bóton hasta que se indique 2 para Martes. 10 Suelte la tecla Día q. 10 Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique 4:30 10 Suelte la tecla Hora r. 10 Pulse la tecla Temp n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature Nominal de día 21″. 10 Suelte la tecla Temp n. El horario queda memorizado bajo PROPIO 1 para el Circuito de calefacción 1. En el display vuelve a aparecer inmediatamente P CON NUE, guiones y el 7 para Domingo 10 Pulse la tecla Día q y mantengala pulsada 10 Gire el botón hasta que se indique 2 para Martes 10 Suelte la tecla Dia q. 10 Pulse la tecla Hora r y mantengala pulsada 10 Gire el botón hasta que se indique 21: Suelte la tecla Hora r. 10 Pulse la tecla Temp n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature Nominal de Noche Suelte la tecla Temp n. Los horarios para el martes quedan memorizados. En el display vuelve a aparecer inmediatamente P ПРОДОЛЖИТЬ, guiones y el 7 para Domingo P ПРОДОЛЖИТЬ P ПРОДОЛЖИТЬ 7 –: :30 21 P ПРОДОЛЖИТЬ P ПРОДОЛЖИТЬ 7 –: :30 17 Индикация 10 Pulse la tecla a.P CONNUE 7 –:

    29 Instrucciones de uso Volver al programa estándar P. ej. desde PROPIO 1 al programa estándar FAMI-LIA para el Circuito de calefacción Abra la tapa Protectora. 10 Pulse la tecla s y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique CIRC CALD Pulse la tecla s. 10 Pulse la tecla v y manténgala pulsada. En el display aparece breemente CIRC CALD 1 y después el programa anterior, p. эй. PROPIO Gire el botón hasta que aparezca en el display Familia. 10 Suelte la tecla v. El programa stándar FAMILIA para el Circuito de calefacción 1 está nuevamente activado. CIRC CALD 01 PROPIO 1 FAMILIA Volver a la indicación ostentar 10 Pulse la tecla a. Примечание: Su programa personal bajo PROPIO 1 permanece memorizado y se puede volver a llamar en todo momento. Si креа Otro Programa отдельных пункт эль Mismo Circuito де Calefacción, су Programa отдельных передний се borra. 29

    30 5 Инструкции по использованию 5.16 introducir un programa de vacaciones Usted se quiere ir de vacaciones y calentar durante este tiempo a una Temperature ambiente reducida, p.ej. 15 дней отпуска, температура окружающего воздуха 10, день и ночь. 10 Pulse la tecla Vacaciones w y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique el número de días de vacaciones, p. ej Suelte la tecla Vacaciones w. El día en el cual вводит лос-диас-де-вакасьонес, се-куэнта-комо, примерный диа-де-вакасионес. 10 Pulse la tecla Temp n y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique la Temperature Ambiente que se deberá mantener durante su ausencia, p. ej Pulse la tecla Temp n. Sus días де Vacaciones у ла Tempatura Ambiente Están memorizados. Los ajustes де Tempatura Ambiente en эль Telemando Эстан грех Efecto Durante лас vacaciones. Durante las vacaciones no se prepara a.c.s. у эль-Эквипо Солнечной нет está activado. 3 días antes del fin de las vacaciones, el equipo Solar (si Existe FM244) se vuelve a poner en servicio. VACACION VACACION VACACION Примечания: Си существует душ Circuitos де Calefacción instalados, эль Programa де Vacaciones Эс Valido пункт ambos Anular ип Programa де Vacaciones 10 Пульс ла tecla Vacaciones w y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique VACACION 00 на дисплее. 10 Suelte la tecla Vacaciones w. El programa automático vuelve trabajar. VACACION 00 Interrumpir breemente el programa de vacaciones 10 Pulse la tecla l omen el telemando o en el equipo de regulación. Reconectar эль programa де vacaciones 10 Пульс ла tecla ан эль telemando или ан эль оборудовании де regulación. 30

    31 Instrucciones de uso Ajustar la conmutación verano/invierno Generalidades En función de la Temperature external, el equipo de regulación conmuta automáticamente a servicio de verano o de invierno. En el servicio de verano se prepara únicamente a.c.s.; la calefacción de la vivienda no está activa. Servicio de verano Calefacción de vivienda OFF Preparación de a.c.s. ON El servicio de verano se puede interrumpir pulsando la tecla Día l o Noche m. Pulsando la tecla a se vuelve anular la interrupción del servicio de verano. Servicio de invierno Calefacción de vivienda ON Preparación de a.c.s. ON El equipo де regulación conmuta су calefacción кон ип retardo аль servicio де verano о де invierno. Por lo tanto, según el tipo de edificio, la Temperature de conmutación efectiva puede situarse por encima o por debajo del valor ajustado. Например: Si tiene demasiado frío en la estacion intermedia, tiene que aumentar la Temperature de Conmutación VERA DESD, p.ej. де уна температура экстерьера де 17 a 21. Ajustar la conmutación automática 10 Abra la tapa Protectora. 10 Pulse la tecla uy manténgala pulsada. На дисплее появится VERA DESD. 10 Gire el botón hasta que se indique la temperature external por debajo de la cual se deberá poner en Marcha su calefacción, p. ej Suelte la tecla u. Эль доблесть queda memorizado. Cuando el equipo de regulación ha conmutado automáticamente al servicio de verano, se indican en el display VERANO, la hora fact y el símbolo k. Примечание: En todos los modos operacionales (servicio de verano y de invierno), todas las bombas se activan durante aprox. 30 секунд cada miércoles a las horas para< evitar daños a las bombas. A continuación, el elemento actuador se activa durante aprox. 3 минуты. ВЕРА ДЕСД ВЕРА ДЕСД ВЕРАНО 17:00 k

    32 5 Instrucciones de uso Ajustar el servicio de verano Permanente 10 Pulse la tecla u y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hacia la izquierda, hasta que aparezca en el display VERANO. VERANO se visualiza en permanencia. 10 Suelte la tecla u. VERANO k Ajustar el servicio de invierno Permanente 10 Pulse la tecla u y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hacia la derecha hasta que aparezca en el display INVIERNO. 10 Suelte la tecla u. INVIERNO 32

    33 Instrucciones de uso Modificar la indicación estándar El ajuste en fábrica es: AUTOMATICO, hora, día, Temperature Ambiente Nominal Actual para el Primer Circuito de Calefacción. Esta indicación estándar se puede modificar, seleccionando las siguientes indicaciones: 10 Temperatura de la caldera 10 Temperatura del a.c.s. 10 Внешняя температура 10 Температура коллектора, установленного на солнечном оборудовании (FM244) AUTOM b i 7 06:30 22 En cada indicación estándar se pueden ver adicionalmente símbolos que indican el estado de servicio fact de su sistema de calefacción, p. эй. б. Бомба циркуляции дель Circuito de Calefacción 1 en Marcha o g. Бомба де карга ан марша. 10 Абра ла тапа протектора. 10 Pulse la tecla Indicación d y manténgala pulsada. En el display aparece parpadeando AUTOM. 10 Gire el botón hasta que aparezca su indicación estándar deseada, p. эй. АГУА КАЛ. La Temperature del agua caliente se indica en el display. 10 Пульс la tecla Indicación d. Su indicación estándar está memorizada. АВТОМАТ AGUA CAL AGUA CAL 7 16:

    34 5 Instrucciones de uso 5.20 Ajustar día y hora 16:30 10 Abra la tapa protectora. 10 Пульс la tecla a. 10 Pulse la tecla Día q y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique en el display 1 Lunes. 10 Suelte la tecla Día q. Де Эсте модо, Lunes está memorizado, lo cual se simboliza a través del pequeño número Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hasta que se indique en el display la hora correcta (16:30). 10 Suelte la tecla Hora р. La hora queda memorizada. 10 Después de un fallo prolongado del suministro eléctrico parpadean el día y la hora. Si la indicación Intermitente соответствует al día y a la horaactuales, una vez la tecla r. Si la indicación intermitente no es correcta, se tiene que efectuar un nuevo ajuste. AUTOM 1 00:00 17 LUNES 1 HORA 06:30 16: Conmutar entre horario de verano/invierno 10 Abra la tapa protectora. 10 Пульс la tecla a. 10 Pulse la tecla Hora r y manténgala pulsada. 10 Gire el botón hacia la derecha o hacia la izquierda, según si desea ajustar el horario de invierno o de verano. 10 Suelte la tecla Hora р. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ХОРА 7 17: :00 34

    35 Telemando BFU, BFU/F 6 6 Telemando BFU, BFU/F 6.1 Generalidades El telemando está dotado de distintas funciones. Эстас сын establecidas en la instalación por su especialista en calefacciones. 10 Si está activado el programa de vacaciones, solo está encendido el piloto de control en la tecla x. 10 Пара эль perfecto funcionamiento де ла regulación де ла температуры окружающей среды, todas лас valvulas termostáticas en el recinto en el cual está montado el telemando o la sonda externa de Temperature Ambiente tienen que estar totalmente abiertas. 10 El telemando no debería estar expuesto a la influencia directa de fuentes de calor externas, p. эй. lámparas, телевизор, солнечное излучение o puertas y ventanas abiertas. 6.2 Telemando BFU/F = radiorreloj Con el telemando BFU/F, el equipo de regulación dispone de un radiorreloj asignado. El telemando dispone де ип рецептор де radiorreloj дие controla у Corrige Permanentemente эль temporizador ан эль экиппо де regulación. Esto significa que se suprime el ajuste de la hora en la puesta en servicio, después de un fallo prolongado del suministro eléctrico o después de un paro prolongado del sistema de calefacción a través del interruptor de Emergency de la calefacción, así como la corrección en la conmutación del horario de verano al horario de invierno. 6.3 Servicio de calefacción Ajuste de la Temperature Ambiente de Día 10 Ajuste el botón a la Tempatura Ambiente de Día Deseada, p. эй. 21. El margen de ajuste es de Las variaciones de la Temperature son comunicadas a través de la sonda de Temperature Ambiente (en el telemando o externa) al equipo de regulación electronico y compensadas automáticamente aumentando o reduciendo la Temperature del agua de la Caldera. Ботон Температура окружающего воздуха 35

    36 6 Telemando BFU, BFU/F 6.4 Servicio de calefacción reducido Ajuste de la Temperature Ambiente de Noche La Tempatura Ambiente de Noche se Ajusta como diferencia de Temperature frente a la Temperature Ambiente de Día en un interruptor giratorio y debajo de la tapa de ла каркаса. Эль margen де ajuste эс-де-Эль ajuste де fábrica эс-де-4. Эль ajuste debería сер realizado пор уна empresa especializada кон ocasión де ла puesta en servicio. Пример: Отрегулировать температуру окружающей среды 21. Отрегулировать температуру окружающего воздуха и 4 = Температура окружающей среды в ноче. Функционал устройств, подключенных к теплу, и обеспечить возможность настройки трех различных режимов работы. пилот-де-контроль верде ан ла текла xse enciende también эль пилото-де-контроль ан ла текла Диа о Ноче, según эль servicio де calefacción momentáneo. El servicio de calefacción y el servicio de calefacción reducido se alternan automáticamente según las horas de conmutación del programa introducido Modo operacional z servicio de calefacción Permanente Pulsando la tecla z se conmuta al servicio de calefacción Permanente. El funcionamiento себе индика través дель пилото де контроля verde encima де ла текла. En este modo operacional, se calienta independientemente de la hora del día a la Tempatura Ambiente de día ajustada. El programa де temporizador está fuera де servicio. x z 36 Ejemplo: Usted celebra una fiesta y desea Que las Habitaciones sean calentadas durante más tiempo 10 Pulse la teclaz. 10 Cuando termina la fiesta, vuelva a pulsar x.

    37 Telemando BFU, BFU/F Modo Operational 1 Servicio de Calefacción Reducido Permanentemente Pulsando la tecla 1 se conmuta al servicio de Calefacción Reducido Permanentemente. El funcionamiento себе индика través дель пилото де контроля verde encima де ла текла. En este modo operacional, funciona independientemente de la hora del día el servicio de calefacción reducido. El programa де temporizador está fuera де servicio. 1 Пример: Usted leavena la vivienda durante varias horas y desea una calefacción reducida durante este tiempo: 10 Pulse la tecla Al volver, nuevamente puls ла tecla x. Servicio де verano Эль пилото де контроля k индика cuando се га conmutado аль servicio де verano. El servicio де verano себе puede interrumpir pulsando ла tecla Día zo Noche 1. Pulsando ла tecla x se vuelve кольцевой ла interrupción дель servicio де verano. 37

    38 7 Fallos y corrección 7 Fallos y corrección 7.1 Indicaciones de fallos Si Existen Fallos en su instalación, éstos se visualizan en el display. Se comunican los siguientes Fallos: 10 Fallo del Quemador 10 La calefacción permanece fría 10 El a.c.s. permanece fría 10 El telemando no reacciona (por separado para cada Circuito de Calefacción) 10 Sonda de Temperature de la Caldera 10 Sonda de Tempatura external 10 Sonda de Temperature del a.c.s. 10 Датчик температуры в питании, контур нагревания 2 10 Датчик температуры газа на выходе 10 Датчик температуры коллектора 10 Датчик переменного тока. солнечный модуль 10 FM241 Mezclador 10 FM242 Модуль 2 etapas 10 FM244 Солнечный модуль Haga reparar los fallos inmediatamente por una empresa especializada. Indique a la empresa ya por teléfono el fallo aparecido. Ajuste los interruptores conforme al capítulo Servicio de emergencia Fallo del quemador Indicación: RELE QUEM – ERR 10 La calefacción permanece fría. Исправление: 10 Pulse el botón contra perturbaciones en el quemador. Si Эсте Интенто де Arranque нет Tiene éxito, Vuelve a aparecer эль Mensaje де ошибка. Si el quemador no se pone en Marcha al cabo de varios mindos de arranque: 10 Llame a una empresa especializada! RELE QUEM 6 11:30 ОШИБКА 38

    39 Fallos y corrección La calefacción permanece fría Индикация: CALEFACC – ERR 10 La caldera permanece fría. 10 Дефектная электронная система. 10 Termostato de trabajo de caldera ajustado demasiado bajo 10 Termostato de seguridad activado CALEFACC 6 11:30 ERR Исправление: 10 Ajuste el termostato de trabajo de caldera a AUT. Si esta operación no surte efecto, conmute el breakor para el servicio de Emergency en el equipo de regulación a Manual. En эль servicio де Emergencyia, эль Sistema де calefacción trabaja грех программы electronico. Ajuste ла температуры дель agua де кальдера кон эль termostato де trabajo де кальдера в Desbloquee эль termostato де seguridad. 10 Llame a una empresa especializada El a.c.s. permanece fría Индикация: AGUA CAL – ERR Si el a.c.s. permanece fría, puede existsir un fallo del equipo de regulación. AGUA CAL 6 11:30 ERR Исправление: 10 Замените прерыватель аварийной службы в регулировочном оборудовании на Руководство. En эль servicio де Emergencyia, эль Sistema де calefacción trabaja грех программы electronico. La Temperature del agua de caldera determina la Temperature del a.c.s. El Circuito Prioritario del a.c.s. нет активности. 10 Gire el termostato de trabajo de caldera a Llame a una empresa especializada. Реклама! Эль а.к.с. пуэде-алькансар-ла-температура-дель-агуа-де-кальдера. Пелигро-де-эскалдадурас-ан-касо-де-температура-элевада-дель-агуа-де-кальдера. Примечание: Si la bomba de carga está defectuosa, no se puede preparar a.c.s., tampoco en el Servicio de Emergency. 39

    Mostrar más

    Green Bean: buderus-system-out-out-control-any-buderus-experts

    У моего тестя есть котел Buderus G115, которому около трех лет. Около недели назад у него не было отопления, и приехавший парень по отоплению (который знает о системах Buderus столько же, сколько и я) определил, что датчик наружной температуры сработал, поскольку он сообщал, что наружная температура составляет 104 градуса. В октябре в Верхнем Нью-Йорке это казалось логичным… Предыстория – моему тестю 86 лет, и он не увлекается новыми технологиями. Хотя у Buderus есть много удобных функций для программирования летнего отключения, настроек отпуска и ночного времени, он старомодный парень, который просто хочет повернуть ручку и получить тепло, и ему не нужно беспокоиться о том, подавляет ли он или борется. предустановленная программа для получения тепла. Он использует систему в ручном режиме. После замены датчика все, казалось, работало нормально, однако в первую ночь температура в доме продолжала постепенно подниматься всю ночь, до такой степени, что было 9.1 градус утром – внутрь. Все еще в северной части штата Нью-Йорк …. в октябре … Моя жена позвонила мне, чтобы я приехал, так как панель управления котла Logamatic сообщала об ошибке DHW PROD ERR. Я сказал им тогда, чтобы они отключили котел, пока я не приеду. Я архитектор, и у меня очень ограниченные знания о системах Buderus, но я посетил на следующий день, чтобы увидеть, что шкала температуры котла на контроллере Logamatic была установлена ​​​​на 140 градусов, а не на AUT (авто) на шкале, которая выше 190 градусов. В руководстве по управлению Logamatic указано, что это должно быть именно здесь. Не нужно быть архитектором, чтобы прочитать это. Я снова включил питание котла – сообщения об ошибке больше не появлялись. Еще 85 в доме. Мы обогрели окрестности, открыв двери, и я выставил дистанционный датчик в столовой на 68 градусов. Система сработала, когда температура в помещении (согласно отображению на дисплее Logamatic) составила 64 градуса. Я думаю, это произошло потому, что, когда температура в помещении падала ниже заданного значения, котел уже работал, производя горячую воду для бытового контура. Я считаю, что ГВС является приоритетной зоной, кто-то может меня поправить. Как только DWH был удовлетворен, котел выключился и через несколько секунд снова запустился для отопительного контура 1 (в доме только один контур). Когда температура в помещении достигла 68 градусов, он отключился, как и ожидалось. Чего мы не ожидали, так это того, что комнатная температура снова продолжит постепенно повышаться, пока не достигнет примерно 75 градусов. Мы делали тяжелую уборку осенью и использовали много ведер горячей воды, принимали душ и т. д., поэтому котел запускался более одного раза для контура ГВС. Я не верю, что он вообще горел для нагрева горячей воды, однако все радиаторы в доме оставались теплыми на ощупь в течение дня. После ужина я установил дистанционный датчик примерно на 64 градуса, и всю ночь температура в комнате оставалась на уровне около 75 градусов. Мне это кажется неправильным для котельной системы, которая заявляет о возможности управления с точностью до половины градуса. Нам не раз говорил вышедший механик (помните, что он должен был прочитать руководство по эксплуатации, чтобы понять котел, и ничего не знает о Buderus), что циркуляционный насос отопительного контура должен работать круглосуточно и без выходных. 365, но модулируется вниз, когда нет потребности в отоплении. Это кажется логичным на базовом уровне, но также и нелогичным. Я предсказал семье, что если все будут принимать душ, наполнять ведра горячей водой и т. д., то, если этот насос будет работать все время, в котле будет остаточное тепло от его сжигания для горячей воды для бытовых нужд, которое нагревает воду в доме. отопительный контур, и обогревать дом, хотя это и не нужно. Я оказался прав. Любопытно, что когда котел работал весь день, я проверил циркуляционные насосы ГВС и отопительного контура на шум, используя удлинитель торцевого ключа вместо стакана на стене. Насос ГВС можно было ЧЕТКО услышать, когда он работал – это было безошибочно, когда он работал, а когда не работал. Насос контура отопления НИКОГДА не включался, даже когда панель управления Logamatic показывала, что он включен. Это было больше похоже на то, что я не могу сказать, то ли это гул от насоса, то ли что-то вибрирует в трубе от котла… Честно говоря, я не думаю, что он работал правильно. Мои вопросы к экспертам: В низкотемпературной котельной Buderus должен ли циркуляционный насос системы отопления работать постоянно? Судя по моему описанию здесь, выходит из строя циркуляционный насос системы отопления, что позволяет конвекции бесконтрольно циркулировать по системе? Правильно ли я сделал, установив циферблат Logamatic на AUT? Из-за сообщения DHW PROD ERR, есть еще что-то, что должен исправить ремонтник? В идеале циркуляционный насос должен работать постоянно. Котел не настроен на постоянную работу циркуляционного насоса. Для работы котла должен быть запрос тепла от термостата и т. д. Если бы котел был идеального размера и вся остальная информация была точно рассчитана, он мог бы постоянно запускать систему, используя идеальную температуру воды. Это не легко сделать. Есть много других переменных, которые будут отбрасывать вещи. Хотя вы можете получить очень долгое время работы, но наверняка что-то не так с вашей системой. К сожалению, у меня нет ответов для вас, но кто-то, кто знает больше, поможет. Я могу дать совет, чтобы увидеть, включены ли ваши циркуляторы или нет. Вы можете купить пару светодиодных ламп на 120 В в радиолавке и соединить их с проводкой на насосе. Вы также можете проверить напряжение с помощью мультиметра. Руководство, которое я просматриваю, находится здесь: http://www.buderus.us/files/20100715…on_Service.pdf Страница 61 содержит описание ошибки prod dhw. Проверьте это и следуйте инструкциям по устранению неполадок. Похоже, вы также можете сделать полный сброс управления, чтобы восстановить заводские настройки. См. стр. 55. В целом, когда система управления работает правильно, циркуляционный насос зоны нагрева должен работать до тех пор, пока комнатный термостат требует тепла. Котел будет работать с перерывами, чтобы нагреть воду. Если термостат не требует тепла, то контур зоны нагрева не должен работать. Какая марка/модель комнатного термостата? Это АМ10? Я должен был упомянуть, что после замены датчика наружной температуры механик по отоплению сделал сброс настроек устройства. Датчик не AM10 — не могу найти его изображение, но похоже, что это будет самый простой тип — просто ручка для установки желаемой температуры с кнопками для ночного времени, дневного времени и автоматического управления. ..каждый со светодиодным индикатором. Я бы подумал, что циркуляционный насос не должен работать, если нет потребности в тепле… но я не был уверен в этих модулируемых низкотемпературных системах… насколько мне известно, может показаться, что в ЛЮБОЙ системе, если вы не не требует тепла, насос должен быть выключен. Корпус циркуляционного насоса отопления ВСЕГДА слишком горячий, чтобы до него можно было дотронуться – по сравнению с бытовым циркуляционным насосом, который очень теплый только в нерабочем состоянии… Была ли технология разработана подрядчиком по установке? Очевидно, что в интересах всех было бы НЕ вернуть его снова. Вы можете начать с телефона сейчас и найти кого-то, кто уверит вас, что он действительно знает, что делает. Я бы подумал, что это должен быть подрядчик по установке, но. .. ну… может быть, они тоже ничего не знают! Поймите, однако, что я не говорю, что они должны хранить в памяти все руководство по устранению неполадок, но они должны, по крайней мере, иметь практические знания о системе… Когда есть потребность в тепле, циркуляционный насос должен работать. Когда нет потребности в тепле, этого не должно быть. Какой марки и модели комнатный термостат? Вы уверены, что он работает правильно? Судя по вашему описанию, термостат постоянно требует тепла. В этом случае циркуляционный насос будет работать постоянно. А если отключен приоритет ГВС, то будет прокачивать очень горячую воду и по косвенной, и по зоне нагрева. Циркуляторы, как правило, горячие. 2107 настроен на приоритет ГВС? К сожалению, подрядчик, устанавливающий оборудование, закрыл магазин и устроился на работу техническим специалистом в аэропорту. Котел настроен на приоритет ГВС. Не могу найти номер модели на выносном комнатном датчике, но он вроде основной для 2107 Logamatic. На нем нет маркировки, указывающей на номер модели. .. В столовой также есть ртутный комнатный/наружный термометр, который показывает, может быть, 1-2 градуса разницы с комнатным датчиком, который сообщает на панель управления Logamatic на котле. . Опять же, когда датчик был установлен на 68, и он сообщил, что температура в помещении упала до 64, котел загорелся. Когда комнатная температура достигла 68, он отключился. С тех пор в доме стабильно 75, а шкала комнатного датчика установлена ​​на самую низкую температуру. Logamatic говорит, что это 64. ЖК-дисплей на котле показывает, что насос зоны 1 активен большую часть времени, хотя потребности в отоплении нет… Когда включается ГВС, индикатор насоса зоны 1 исчезает. Я предполагаю, что в этот момент отключился насос зоны нагрева 1, но я не могу сказать наверняка. Это выносной датчик BFU, предназначенный для использования с системой постоянной циркуляции….. действительно обнаружил это… Прошло некоторое время с момента моего последнего сообщения о том, что котел Buderus выходит из-под контроля и отдает слишком много тепла моему тестю. – дом закона. Мы так и не решили ее – подрядчик по установке вышел из бизнеса, а второй специалист не смог ее решить, проведя два телефонных звонка в Buderus, чтобы выяснить, как это должно работать. Мы временно решили эту проблему, понизив шкалу настенного датчика до 61 градуса, при которой температура в доме поддерживается на уровне 73-75 градусов. Датчик температуры наружного воздуха показывает температуру наружного воздуха правильно. Настенный датчик также работает правильно. Мы установили его в РУЧНОЙ режим вместо автоматического, так что ночные задержки и другие вещи не имеют приоритета над тем, где у нас установлен настенный датчик. Этот АМ – без всякой подстройки по датчику стены – просыпался до дома при 85+ градусах. На радиаторах нет никаких клапанов, поэтому насос является единственной переменной в величине расхода, и, похоже, он работает слишком быстро. Я архитектор, а не инженер-механик, поэтому мне нужна помощь, чтобы диагностировать, какие другие причины могут быть, и определить, какая причина является вероятной причиной. .. Может ли Логаматик заставить насос работать слишком быстро? Может просто помпа пробита? Всей установке всего около двух лет… Есть идеи? Я хотел бы посетить завтра с некоторыми обнадеживающими новостями или идеями … Из того, что я прочитал в руководстве, есть защита от замерзания, которая запускает контуры при предустановке 41F. Возможно, это нужно изменить. Если у вас есть два контура, должен быть какой-то тип управления потоком, чтобы при работе одного контура тепло не перетекало в другую зону. это может быть неисправно. Пульт дистанционного управления, если он активирован, отключает режимы AUT, Day и Night на клавиатуре котла. И есть что-то о подогреве пола и кривой 6 градусов по Фаренгейту. Следовательно, ваш 68F t stat и 74F комнатная температура. Возможно, вам нужно отключить комнатный компенсатор. cicr работает постоянно в режиме ночного понижения температуры с помощью комнатного датчика. По умолчанию на улице. Возможно, вы захотите покончить с комнатным датчиком, но не уверены. Вы хотели бы, чтобы система работала как задумано, но вы можете избавиться от всего дерьма и работать с простым ON/OFF t stat. Также имеется время работы рециркуляционного насоса для ГВС, что обеспечивает постоянную ГВС. Возможно, это настроено на работу, а управление потоком плохо отводит тепло в домашнюю зону. Существует тест реле, где вы можете проверить, все ли работает. В основном, если устройство было сброшено, возможно, потребуется изменить некоторые значения по умолчанию. Это то, на что я бы обратил внимание, и по мере того, как вы просматриваете некоторые функции, прочитанные и перечитанные, вы лучше поймете систему. В такие моменты я говорю, что такие котлы можно оставить себе. Они могут сделать все, кроме кофе для вас. LOL Я буду придерживаться моего 30-летнего котла. Все еще тикает. Удачи и дайте нам знать. Майк Нью-Джерси


    Похожие сообщения:



    • Buderus logamatic 2107 vs taco pc700

      Buderus Logamatic 2107 vs Taco PC-700Решили заменить старый 45-летний водонагреватель косвенного нагрева в нашем доме , 4 зоны, все плинтусы, маяк/моррис кикспейс в кухне.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.