Multical 601 руководство по эксплуатации: kamstrupspb.ru – MULTICAL 601

alexxlab
04.04.1976
Комментарии: 0

Содержание

Программа MULTICAL Отчёт 601 • КИП КАТАЛОГ

Часы

Обновлено01.11.2022

Содержание статьи

Программное обеспечение (далее программа) Отчет 601 предназначено для считывания показаний и архивов тепловычислителей (теплосчетчиков) Kamstrup – Multical 601 и обработки данных для предоставления отчетов о теплопотреблении в теплоснабжающие организации.

Дистрибутив и системные требования

Для работы с программой Отчет 601 требуется установленный на персональном компьютере Microsoft Excel с поддержкой макросов. В состав программы входят папки с инструкциями по настройке и заполнению файлов профиля прибора учета тепла для ИТП, а также шаблоны отчётных форм (часовые и суточные архивы).

Содержание папки дистрибутива программы Kamstrup MULTICAL (601) Отчет

Руководство пользователя

Программа «Отчет 601» представляет собой макрос, созданный в среде программирования Visual Basic. Данный программный продукт предназначен для снятия отчетов о теплопотреблении с тепловычислителей Multical 601:

Для работы с «Отчет 601» на персональном компьютере, используемом для снятия показаний, должен быть установлен Microsoft Exel 2003 / 2007 / 2010.
Для запуска программы снятии отчета откройте файл ОтчетAPI.xls и в появившемся окне кликните на на кнопку «Читать!».
Снятие показаний возможно по следующим линиям связи :
1. кабель (оптоголовка и встроенный модуль RS-232), для считывания требуется ввести номер COM порта подключенного устройства
2. GSM модем, для считывания, помимо COM порта, потребуется ввести номер SIM карты
При правильном подключении и верно введённых параметрах после нажатия кнопки соединить в поле «Счётчик» отобразится номер тепловычислителя.
Далее открыть соответствующие профиль и шаблон для снятия показаний и ввести временные параметры архивов (создавать и редактировать профиль или шаблон конкретно для вашей системы лучше заранее, такой подход позволит максимально автоматизировать процесс снятия показаний и сократит требующееся на данную процедуру время)
После введения всех требующихся параметров нажать кнопку «Читать данные». На экране отобразится полоса, отображающая ход считывания данных.
По истечению времени считывания будет создан и автоматически открыт файл отчета.

В случае, если в показаниях обнаруживаются параметры, никак не связанные с реальными значениями величин или снимаемые значения оказались равными 0 в тот временной промежуток, когда быть таковыми не могли, требуется проверить линию связи заново повторить процедуру считывания показаний тепловычислителя Kamstrup Multical 601.

Проблемы при эксплуатации ПО

Решение типичных проблем, возникающих при работе с программой Отчет 601

При использовании версий Microsoft Exel выше 2003 возникает ошибка, связанная с выключенными макросами. Для устранения данной ошибки требуется подключить функцию макросов, для этого следуйте инструкции:
- нажмите на кнопку раскрывающегося списка «Office» и перейдите в меню «Параметры Exel»;
- далее перейдите в «Центр управления безопасностью» \ «Параметры центра управления безопасностью» \ «Параметры макросов»;
- установите флажок в поле «Включить все макросы».

Скачать MULTICAL Отчёт 601

Программа MULTICAL 601 Отчёт – 0,37 Мб:

Скачать ↓

☞ Другие программы для опроса приборов учета Kamstrup – Multical:

MULTICAL Отчёт 603
MULTICAL Отчёт 602
ПО Scal
ПО LogView (драйвер Kamstrup USB Interface)

Похожие статьи в наших соц. сетях:

ЛЭРС УЧЁТ – Современная автоматизированная система диспетчеризации и сбора архивных данных с приборов учета

Современная автоматизированная система диспетчеризации и сбора архивных данных с приборов учета:

Поддержка более 350 типов приборов учета тепла, воды, электроэнергии и др.
Автоматический и ручной опрос GSM/GPRS модемов, УСПД
АРМ + WEB-интерфейс + мобильное приложение (Android / iOS)
Таблицы, графики, отчеты, карты, мнемосхема, журналы работ, профиль мощности, анализ данных и НС
Без абонентской платы, бесплатная лицензия

Узнать больше ⏎

Метки записи: #MULTICAL

Система мониторинга и управления Энергоатлас

В WEB-системах на платформе АТМ поддерживаются различные типы оконечного оборудования (теплосчетчики, электросчетчики, регуляторы, ПЛК, расходомеры, датчики и пр). Если какого-то из ваших устройств нет в списке поддерживаемых, напишите нам на support в 1sim.online, мы постараемся в ближайшее время ваше оборудование подключить.

Здесь приведено только оконечное оборудование (с которого система будет собирать данные или отдавать команды на управление). Совместимость коммуникационного оборудования (модемов, ethernet-адаптеров итп) представлена в отдельной статье. Поддерживаемое оборудование обеспечивается функциями чтения текущих и архивных значений контролируемых параметров, управления режимом работы и параметрами.

Помимо оборудования, представленного ниже, система поддерживает произвольные контроллеры, поддерживающие протокол Modbus RTU или Modbus ASCII. Настройка подобных контроллеров описана здесь.

Основной список устройств, поддерживаемых системой:

ВКТ5, ВКТ7, ЗАО «Теплоком», г. Санкт-Петербург
ТВ7, ПитерФлоу РС, ЗАО «Термотроник», г. Санкт-Петербург
ТС07, ТС11, АПЗ, г. Арзамас
ОВЕН СИ-30, ТРМ32, ТРМ200, ТРМ132, ТРМ151, ТРМ138, МЭ110-224.1Т, МВ110, ПЧВ-01,02, ШУН-1, ПР2хх, ПКП1
ТЭМ104, ТЭМ-Прибор, ООО СП «Арвас», Беларусь, г. Минск
AXIS Industries SKS-3, SKM-1, AXIS Industries, Vilnius
Логика СПТ961, СПТ941, СПТ942, СПТ943, АОЗТ «НПФ Логика», г. Санкт-Петербург
Энергомера CE301, CE303, CE102, CE102M, CE306, ОАО «Концерн Энергомера», Россия, г. Ставрополь
Kamstrup Multical 601, Multical 602, Multical 66CDE, Multical 66-CDE версия UA, поддержка энергонезависимого опроса
Электросчетчики серии Меркурий 23х, ЗАО «Инкотекс», Россия, г.
Москва
Взлет ТСРВ-026(М), ТСРВ-024, ТСРВ-031, ТСРВ-032, ТСР-043, ИВК-102
Siemens RVD-140, RVD-120 – регулятор погодной автоматики, Германия
OMEN – серия регуляторов погодной автоматики, Финляндия
МР-01 – регулятор погодной автоматики, г. Минск
Danfoss ECL 210/310 – регулятор погодной автоматики, Дания
DIO-99 – тепловычислитель , ЭЛНТ Немтех
Эркон 325, счетчик импульсов
Счетчики импульсов-регистраторы “Пульсар”, НПП «Тепловодохран», Россия, г. Рязань
Aswega SA94/1, SA94/2, SA94/2M, SA94/3, Aswega AS Эстония, г. Таллин
ВИС.Т-НС, ВИС.Т-ТС – теплосчетчик, НПО «Тепловизор», Россия, г. Москва
КМ-5-(1,2,3,4,5) – теплосчетчик, РМ-5 – расходомер, ТБН «Энергосервис» Россия, г. Москва
РПТ1100, ООО УнИТ
Теплосчетчики Карат Эльф-04, КАРАТ-Компакт-201, НПО “Карат”
ТЭКОН-17, ООО «ИВП Крейт»
Teleofis RX102-B1 – энергонезависимый УСПД-счетчик, ЗАО Телеофис, г. Москва

Teleofis SmartVoyager – радио-контроллер поквартирного учета, ЗАО Телеофис, г. Москва
Teleofis Rx Professional – коммуникационный контроллер-счетчик, ЗАО Телеофис, г. Москва
Милур-104, 304, 305
Minocal Sanext, ZENNER International
ТЕПЛОКОН-01, НПФ “Круг”
УВР-011А2 расходомер-счетчик ультразвуковой, АО “Энергоучет” г. Харьков
ЕМ2300 ТЕПЛОЭНЕРГОКОНТРОЛЛЕР, ОКБ «Маяк» (г. Пермь)
OUMAN EH-203 – Интеллектуальный контроллер для систем отопления, OUMAN Oy, RAUMA, Finland
Гран 125
ПРТ-1.2Д
Метролог-ТМ, ТеРосс-ТМ

Энергонезависимое подключение (автономный опрос без внешнего питания модема):

ZULU-датчик, АТМ
Supercal 2 (Supercal 420, 431, 432, 433, 435, 437, 438, 439, 499 BUS)

Supercal 531 (2 протокола)
Supercal 539
Supercal 430
Sensus PolluStat EX
Sensus Pollutherm (новая версия)
Kamstrup Multical 601, Multical 602, Multical 66CDE, Multical 66-CDE версия UA
ZENNER Multidata
ГОРИНЬ S1
«ТехПрилад» SKS-3
МВТ-2М, «Аква Украина»
«SEMPAL» НМВ-93. 02
«SEMPAL» СВТУ-10
«SEMPAL» СВТУ-10М1, СВТУ-10М2
APATOR LQM-III
APATOR ELF
РодникЮТ СИЧ-М
РодникЮТ СИЧ-А
РодникЮТ Сич-220
СТУ-1 – тепловычислитель, ТЕСС-ИНЖИНИРИНГ, г. Чебоксары
УРЖ2КМ расходомер-счетчик ультразвуковой, ЗАО «ТЕСС-инжиниринг», Россия, г. Чебоксары
X-12, “Измерительные Технологии”
CALMEX N4
Ультразвуковой теплосчетчик Danfoss SONOMETER 1000 (Danfoss)

Ультразвуковой теплосчетчик SHARKY 775
Контроллеры системы АКСОН (Мера-Крым), Импульсный модуль АКСОН, энергонезависимый контроллер давления для диктующих точек
“Терминал передачи данных Pulse 820” производитель Meter-Online
ВКТ5 Теплоком, г. Санкт-Петербург

Любые устройства Modbus RTU и Modbus ASCII и пр. Например, Овен, модули ввода/вывода ICP DAS, ADAM 4xxx ADVANTECH и т.п. Популярные шаблоны:

Овен:

ТРМ212 Измеритель ПИД-регулятор для управления задвижками и трехходовыми клапанами с интерфейсом RS-485
ТРМ32 Промышленный контроллер для регулирования температуры в системах отопления и ГВС
ТРМ33 Контроллер для регулирования температуры в системах отопления с приточной вентиляцией
ТРМ132М, ТРМ232 Контроллеры для систем отопления и горячего водоснабжения
ТРМ133М Контроллер для систем вентиляции и кондиционирования
МПР51 Регулятор температуры и влажности, программируемый по времени

ТРМ251 Программный ПИД-регулятор
ПКП1 Устройство управления и защиты электропривода задвижки без применения концевых выключателей
ТРМ200 Измеритель двухканальный с RS-485
ТРМ201Измеритель-регулятор одноканальный с RS-485
ТРМ202 Измеритель-регулятор двухканальный с RS-485
ТРМ138 Универсальный измеритель-регулятор температуры, давления восьмиканальный
ТРМ136 Измеритель-регулятор универсальный шестиканальный
ТРМ210 ПИД-регулятор с интерфейсом RS-485 ОВЕН
Все ПЛК ОВЕН – 13 типов
Все устройства ввода-вывода ОВЕН серии МВ110, МК110, МУ110, МР1 и пр.
Программируемые реле для распределенных систем ОВЕН ПР200, ПР110, ПР114
СУНА-121 контроллер для управления насосами

Все устройства производства ЗАО “Взлет” г. Санкт-Петербург, ЗАО “Термотроник” г. Санкт-Петербург и пр.

Прочие системы контроля

«Термит», «Термит-М» – электронные преобразователи солей жесткости (ЭкосервисТехнохим, г. Москва)
Домовой концентратор ИС “Энергоресурс”
Система онлайн-регулирования «Комос УЗЖ- ПВР» (ГК “КОМОС”, г. Екатеринбург)
Электросчетчик Вектор-3 (ЗИП СПБ)
Блок аварийной сигнализации автономных котельных БАС-401 (АТМ)
Блок контроля уровней гидротехнических сооружений БАС-201у (АТМ)
Блок контроля давления “диктующих точек” БАС-201 (АТМ)
Автоматические котельные агрегаты “ESKO ATM” (ESKO, г. Москва)
Автоматические модульные котельные ПТС 4000 (“ПТ Сервис”, г. Челябинск)
ZULU-датчик (Axon, г. Керчь)
Частотный преобразователь MOMENTUM МТ100, МТ200 (НТЦ “Приводная техника”)
Частотные преобразователи ОВЕН ПЧВ1 и ПЧВ2
Блок управления насосными агрегатами ШУН-1, Овен

Особенности работы с различным оборудованием

Для устройств фирмы “Взлёт” требуется обязательно указывать Modbus-адрес в поле “Сетевой адрес”.

Также устройства фирмы “Взлёт” требуют корректного указания схемы измерения для работы в системе. Более подробно о схемах измерения и распределении труб.

Многие устройства (SA-94 (Aswega), ИМ2300, КМ5, РМ5 и др.) требуют указания адреса в поле “Сетевой адрес” в качестве которого используется серийный номер устройства.

Для тепловычислителей “Эльф” (производства НПО “Карат”) параметр “Mo” должен быть установлен в значение net2 или net3 (работа по протоколу Modbus).

Также, многие устройства подвержены эффектам пересчёта архивов.

устройства СПТ-961 фирмы “Логика” в системе отображаются с учётом конфигурации устройства (более подробно о конфигурациях СПТ-961).

Часто задаваемые вопросы — Schneider Electric

 {"searchBar":{"inputPlaceholder":"Поиск по ключевому слову или задать вопрос","searchBtn":"Поиск","error":"Пожалуйста, введите ключевое слово для поиска"} }

Двигатель 415 В, изоляция класса F, сопротивление dv/dt 1 кВ/мкс, Can can.

.. Выдерживаемая мощность dT составляет 1 кВ/мкс. Следовательно, мы не можем рассматривать этот двигатель как класс частотно-регулируемого привода…

Опубликовано:29.12.2014 Последнее изменение:26.07.2022

Что означает номинальный тепловой ток (Ith) для контактора “D” или “F”…

Означает номинальный ток, который этот контактор может коммутировать для категории нагрузки AC1 (тепловые нагрузки). Пример: LC1D09 составляет 9 А на AC3 и его тепловой ток (Ith = от 20 до 25 А) (это означает, что он может коммутировать…

Дата публикации:11.08.2013 Дата последнего изменения:24.07.2022

чем заменить LC1D8011M7?

LC1D8011M7 заменен на LC1D80M7

1.1.0″> Опубликовано: 24.11.2016 Последнее изменение: 26.07.2022

Как сбросить пароль для привода ATV0 с помощью мастера1?

1. Перейдите к 999. Нажмите Enter. Будет отображаться ON (это означает, что привод защищен паролем и, следовательно, доступ к ПОЛНОМУ меню и возврату к заводским настройкам не разрешен) 2. Вращайте поворотный переключатель по часовой стрелке и установите…

Опубликовано:24.12.2017 Последнее изменение:30.09.2021

Часто задаваемые вопросы о популярных видеоПопулярные видео означает соединение с накладкой и что…

Видео: Как установить/заменить расцепитель на/с…

Узнайте больше в разделе часто задаваемых вопросов по общим знаниямОбщие знания

Что означает Симметричные и асимметричные токи отключения?

6.2.1″> Проблема: Клиент хочет знать значение симметричного и несимметричного тока отключения автоматического выключателя и что они означают. Окружающая среда: Автоматический выключатель Разрешение: – Симметричное…

Опубликовано: 30.09.2021 Последнее изменение: 01.08.2022

Почему некоторые продукты имеют двойной код с двумя классами защиты IP (например, IP65) / IP67)?

Вторая характеристическая цифра в обозначении IP указывает на степень защиты, обеспечиваемую корпусами, от вредного воздействия на оборудование из-за попадания воды. 5 =>…

Опубликовано: 02.09.2021 Последнее изменение: 27.07.2022

(PDF) Руководство по установке и эксплуатации для MULTICAL 61 · Руководство по установке и эксплуатации для .

.. Кабель должен быть проложен на расстоянии не менее 25 см от других электрических установок. … Часы реального времени и

Руководство по установке и эксплуатации для
MULTICAL 61Счетчик холодной воды
www.kamstrup.com
0004 Регневрк : 10C180C : 3K170KТемпературная температура : 10C150C : 3K140KFlowmler : 15C130C
Механический блок: M1 (быстрая установка с минимальной вибрацией)
Электромагнитный блок: E1 и E2 (большой промышленный и промышленный). Mlerens signalkabler skal fres med мин. 25 см взад и вперед установщик.
Kamstrup A/SIIndustrivej 28, Stilling, DK-8660 SkanderborgTEL: +45 89 93 10 00 ФАКС: +45 89 93 10 [электронная почта защищена] www.kamstrup.com
MULTICAL 61 Cold Water MeterАнглийский
INS
TA
LL
AT
ION
2
1. Общие сведения в случае неправильной установки счетчика. Гарантийные обязательства Kamstrup при монтаже больше не действуют.
MULTICAL61 состоит из датчика расхода и вычислителя. Поток сенсорная электроника размещена в соединительной базе вычислителей, тогда как верхняя часть калькулятора представляет собой дисплей. Датчик потока соединен с вычислителем с помощью экранированного кабеля длиной 2,5 м. кабель.
В соответствии с OIML R49 MULTICAL 61 можно описать как полный метр. На практике это означает, что датчик расхода и вычислитель должны НЕ расставаться. Если датчик расхода и вычислитель разделены Таким образом, пломбы были сорваны, счетчик воды больше не действителен для целей выставления счетов. Кроме того, заводская гарантия не применяется дольше. Накопленный расход воды, который будет использоваться для для целей выставления счетов, отображается в м3 (кубических метрах). Различные могут быть добавлены коммуникационные модули и блоки питания. Утилита можно заменить модуль связи и аккумулятор. Если большее расстояние требуется (до 10 м) между датчиком расхода и блоком индикации, импульсный ПЕРЕДАТЧИК (тип № 66-99-618). См. инструкции 5512-587 для получения дополнительной информации.Малые счетчики, 1,6 и 2,5 м3/ч (кроме Gx110) может комплектоваться сетчатым фильтром*. Необходимо использовать прилагаемые специальные полиэтиленовые прокладки.
1.1 Допустимые условия эксплуатации / измерения диапазонТемпература среды в датчике расхода: 0.1C…50CДавление ступень: Счетчики с резьбой PN16
Счетчики с фланцем PN25Механическая среда: M1 (MID). Исправлено установка с минимальной вибрацией
. Электромагнитная среда: E1 (MID). Жилье и легкая промышленность.
Кабель управления счетчиками должен быть протянут мин. расстояние 25 см от других установок.
Климатическая среда: 5C…55C. Должен устанавливаться в помещении и в среды с неконденсирующейся влажностью.
MID = Директива по измерительным приборам 2004/22/EC.
* Все датчики расхода с резьбой от 1,6 до 10 м3/ч (за исключением G x 110) может быть оснащен обратным клапаном для защиты от загрязнений.
Калькулятор
Flowpart
33
2. Установка
Для предотвращения кавитации противодавление в потоке давление датчика должно составлять не менее 1,5 бар для Q
3 и не менее 2,5 бар для Q
4 (размеры Q
3 и Q
4 см. на этикетке
на датчике расхода). давление чем давление окружающей среды (вакуум). Ступени давления PN16 для резьбовые счетчики и PN25 для фланцевых счетчиков, см. маркировку. Поток маркировка датчика не распространяется на входящие в комплект принадлежности. Прямые входы или розетки не требуются для соответствия MID. Прямо входная секция будет необходима только в случае сильного потока помехи перед счетчиком.
2.1 Монтаж датчика потока Перед установкой датчик расхода система должна быть промыта, штуцер Замена расходомера. Удалите клейкие пластины/защитные мембраны. от входа и выхода счетчиков и установить датчик расхода с сальники. Необходимо всегда использовать новые прокладки оригинального качества. Поток направление указано стрелкой на стороне потока датчика. При установке датчика необходимо убедиться, что резьба длина сальников не препятствует правильному затягиванию уплотнительной поверхности и что используются сальники PN10 (сальники/прокладки PN16 можно использовать). Когда установка была завершена, поток воды можно включить. Клапан на стороне впуска должен быть открыт во-первых. С помощью сетчатого фильтра (фильтра) или обратного клапана прилагаемый необходимо использовать более толстые полиэтиленовые прокладки, чтобы избежать повреждения сетчатого фильтра или обратный клапан. (ПЭ = полиэтилен)
2.2 Установочный уголок для ULTRAFLOW 24
VERWENDEN SIE NUR DIE MITGELIEFERTEN WEISSEN PE-DICHTUNGEN !!
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПОСТАВЛЕННЫЕ БЕЛЫЕ ПЭ-ПРОКЛАДКИ !!
ANVEND KUN DE MEDLEVEREDE HVIDE PE-PAKNINGER !!
STITERPE-DICHTUNG
PE-Pakning
SIEB
SIPE-GASKET
Tilbagestrmningssikring
Rckflussverhindereranti Проверка загрязнения
Pe-Dichtung
Pe-Pakningpe-gasket
0004 Типовой номер для:
KONTRAVENTIL, SI, 2 шт. PE-PAKNINGОБРАТНЫЙ КЛАПАН, ФИЛЬТР, 2 шт. PE- GASKETRCKFLUSSVERHINDERER, SIEB, 2 шт. ПЕ-ДИХТУНГ DN15 66-56-480 DN20 66-56-481
КОНТРАВЕНТИЛЬ, ПЭ-УПАКОВКА, КЛАПАН НЕВОЗВРАТНЫЙ, ПЭ- ПРОКЛАДКА TRCKSCHLAGVENTIL, PE-DICHTUNG DN25 66-56-482 DN40 66-56-483
Типовой номер для:
SI (10 шт.) ФИЛЬТР (10 шт.) SIEB (10 шт.) DN15 66-56-484 DN20 66-56-485
Типовой номер для:
PE-PAKNING (10 шт.)PE-GASKET (10 шт.)PE-DICHTUN (10 шт.) Ду15 66-56-486 Ду20 66-56-487 Ду25 66-56-488 Ду40 66-56-489
FLOW
ULTRAFLOW 24 может быть установлен вертикально, горизонтально или в угол.
4
2.3 Монтаж калькулятораЕсли электроника подвергается воздействию риск образования конденсата, MULTICAL 61 должен быть закреплен на стене.
Используйте фитинг в качестве шаблона, чтобы разметить и просверлить два отверстия диаметром 6 мм. в стене.
В качестве альтернативы на датчик расхода устанавливается угловой фитинг. (тип № 3026-252, заказывается отдельно).
Кабель должен быть проложен на расстоянии не менее 25 см от других электрических установки.
Не забудьте запечатать калькулятор.
Важно! ULTRAFLOW 24 можно повернуть вверх до макс. 45 и вниз до макс. 90 по отношению к оси трубы.
Пластиковый корпус нельзя поворачивать вверх.
монтируется на датчике потока с угловым подготовительным средством 3026-252
52 мм
Стенная монтированная
10190
27
63
1
999999954 50004
9000. 3,000
9999999 55454 59000
3,00041
9999999 5954 5.
1
9000
1
999
1
9000
. 3,000
9000 9000
. 3,000
9000 9000
0007
MULTICAL 61 может питаться от встроенного литиевого питание от батареи или сети 24 В переменного тока или 230 В переменного тока через встроенный блок питания модуль.
Два кабеля от аккумулятора или модуля питания монтируются в клеммная колодка калькуляторов.
Полярность должна быть правильной: красный кабель к клемме №. 60 (+)черный кабель к клемме №. 61 (-)
3.1 Питание от батареи MULTICAL 61 подключается к литиевой батарее, D-клетка. На аккумуляторе указан год установки, т.е. 2009 г.в качестве а также дата изготовления.Типовой номер Камструпа: 66-00-200-100.Оптимальный Срок службы батареи достигается за счет поддержания температуры батареи ниже 30С.
Напряжение литиевой батареи практически постоянно срок службы батареи (ок. 3,65 В). Следовательно, это не можно определить оставшуюся емкость путем измерения Напряжение.
Аккумулятор нельзя и нельзя заряжать и нельзя короткое замыкание!Использованные батареи должны быть переданы в разрушение, ф.инст. в Камструп А/С.
3.2 Модули питанияМодули имеют класс защиты II и подключен двухжильным кабелем (без заземления) через кабель втулка вычислителя, расположенная в правой части соединительного база.
Используйте соединительный кабель с внешним диаметром 5-10 мм и обеспечить правильный демонтаж, а также правильное разгрузку троса.
Макс. допустимый предохранитель: 6A
Необходимо соблюдать национальные правила электроустановок. наблюдаемый.
Черный
Красный
Черный
Красный
24 Необходимо использовать трансформатор VACA, напр. тип 66-99-403 для 24 В переменного тока модуль питания.
Внимание! Этот модуль не может питаться от 24 В постоянного тока.
230 В переменного токаДля прямого подключения к сети.
6
4. Проверка работоспособности
Проведите функциональную проверку, когда счетчик полностью установлен. Нажмите кнопку на MULTICAL 61 и убедитесь, что отображаемые значения расхода воды и т. д. являются достоверными значениями.
5. Вставные модули
К MULTICAL 61 можно добавить ряд дополнительных функций с помощью подключаемых модулей. Краткое описание отдельных модулей ниже.
5.1 БАЗОВЫЕ МОДУЛИ
5.1.1 Данные + импульсный ввод, тип 67-00-10 Клеммы данных используется для подключения напр. ПК. Сигнал пассивный и гальванически развязаны с помощью оптронов. Преобразование в Уровень RS232 требует подключения кабеля передачи данных 66-99-106 (D-Sub 9F) или 66-99-098 (USB) со следующими подключениями:
62 Коричневый (DAT)
63 Белый (REQ)
64 Зеленый (GND)
Импульсные входы могут использоваться для подключения электричества и счетчики воды. Обратите внимание на максимальную частоту импульсов, а также правильное кодирование импульсов (л/имп. и Втч/имп.), которые выбираются средствами конфигураций FF и GG.
65 – 66 Вход A
67 – 68 Вход B
5.1.2 M-Bus, тип 67-00-20M-Bus может быть установлен звездой, кольцом и шинная топология. Можно подключить до 250 метров в зависимости от Электропитание M-Bus Masters и общее сопротивление кабеля.
Сопротивление кабеля < 29 Ом Емкость кабеля < 180 нФ The M-Bus сеть подключается к клеммам 24 и 25. Полярность неважно. M-Bus поставляется с импульсными входами.
77
5. 1.3 Радио + импульсные входы, тип 67-00-21/25/26 Радиомодуль используется для беспроводной связи
через безлицензионную радиочастоту и может поставляться с внутренней антенны или с подключением внешней антенны.
Для получения дополнительной информации о радио обратитесь к Техническому описание радио (5512-013).
Импульсные входы этого модуля идентичны ранее описанные импульсные входы.
Внимание! Тип 67-00-21 включает в себя функции радио и маршрутизатора. Модуль RadioRouter должен использоваться с питанием от сети.
5.1.4 Прогр. регистратор данных + часы реального времени + входы 420 мА + импульсные входы (67-00-22)Модуль имеет возможность подключения двух напорных передатчики на клеммах 57, 58 и 59 и могут быть настроены на текущие показания или диапазоны давления 6, 10 или 16 бар.
Модуль подготовлен для дистанционного считывания, данные с счетчик/модуль передается в системное программное обеспечение через подключенный внешний модем GSM/GPRS на клеммах 62, 63 и 64.
Кроме того, модуль имеет два дополнительных импульсных входа, ВА и ВБ.
Модуль должен питаться от сети 24 В переменного тока.
5.1.5 Аналоговый выход Тип 67-00-23, см. инструкцию по установке 5512-369 (DK-GB-DE).
5.1.6 Lon WorksType 67-00-24, см. инструкцию по установке 5512-396 (Дания) или 5512-403 (Великобритания).
8
5.2 ВЕРХНИЕ МОДУЛИ
Тип 67-01: RTC, часы реального времени
Верхний модуль состоит из часов реального времени и резервного аккумулятора. Когда верхняя часть калькулятора MULTICAL 61 находится в соединении кронштейн, тем самым получая питание, верхний модуль передает ток дату и время в калькулятор. Верхний модуль рекомендуется для приложения, где правильная дата/время в регистраторах данных, а также Тариф с контролем времени важен. Часы реального времени и аккумулятор резервное копирование включены во все остальные топовые модули. клеммы в этом модуле не используются.
Тип 67-05: RTC + вывод данных + почасовой регистратор данных
Модуль имеет гальванически развязанный порт данных, который работает с протоколом KMP. Вывод данных может быть использован для например подключение внешних коммуникационных устройств или других проводных передача данных, которую нецелесообразно осуществлять через оптическая связь на передней панели счетчиков.62: ДАННЫЕ (коричневый) 63:REQ (белый) 64: GND (зеленый). Используйте кабель передачи данных типа 66-99-106 с 9-полюсным D-sub или тип 66-99-098 с разъемом USB. Кроме того, модуль включает почасовой регистратор данных. Только текущие и накопленные данные можно прочитать. Часовые/ежедневные/месячные/годовые регистраторы данных не могут быть прочитать через порт данных верхнего модуля 67-05.
99
Тип 67-07: RTC + M-Bus
M-Bus может быть подключен по топологии звезда, кольцо и шина. В зависимости на M-Bus Master и длине/сечении кабеля до 250 метров с первичной адресацией можно подключить, а тем более с помощью вторичная адресация.
Сопротивление кабеля в сети: < 29 Ом Емкость кабеля в сети: < 180 нФ. Полярность подключения клемм 24-25 неважно. Если иное не указано в заказе, основной адрес состоит из трех последних цифр номера клиента, однако его можно изменить с помощью компьютерной программы METERTOOL.
Тип 67-08: RTC + импульсный выход для CV + почасовой регистратор данных
Этот верхний модуль имеет настраиваемый импульсный выход, который подходит для объемных импульсов для счетчиков воды. Разрешение импульса соответствует дисплей (фиксируется в CCC-коде). Например. CCC=419 (Q
3= 1,6 м3/ч): 1
импульса/0,01 м3. Импульсные выходы оптоизолированы и выдерживают 30 В постоянного тока и 10 мА. Обычно громкость (CV) подключается на 18-19, но другие комбинации могут быть выбраны с помощью компьютерной программы METERTOOL, которая также используется для выбора 32 или 100 мс. длительность импульса.Модуль также включает в себя почасовой регистратор данных, включая регистры как ежедневные регистратор.
Тип 67-0B: RTC + 2 импульсных выхода для CV + прог. регистратор данных
Функции RTC и импульсного выхода этого верхнего модуля идентичны функциям, описанным для верхнего модуля 67-08. Верхний модуль подготовлен для использования в радиосети Kamstrup вместе с базовым модулем RadioRouter 67-00-21-000-3xx, чтение данных передается в системное ПО через сетевой блок RF Концентратор.
10
6. Дополнительные модули
Верхние и базовые модули для MULTICAL 61 могут быть поставляется отдельно для дооснащения. Модули настроены и готовы к установке с завода. Некоторые из модулей требуют индивидуальной настройки после установки, что можно с помощью METERTOOL.
Верхний модуль Возможная конфигурация после установки
RTC (часы реального времени) 1 Настройка часов.
RTC + вывод данных + почасовой регистратор данных 5 Настройка часов.
RTC + M-Bus 7 Регулировка часов. Первичный и вторичный M-Bus адреса можно изменить через METERTOOL или M-Bus. Более того, ежемесячные данные регистратора могут быть выбраны вместо годовых данных регистратора через М-автобус.
RTC + 2 импульсных выхода для CE и CV + почасовой регистратор данных
8 Регулировка часов. Конфигурация импульсных выходов. (Настроено с завода по требованию заказчика)
RTC + 2 импульсных выхода для CE и CV + прог. регистратор данных
B Регулировка часов. Конфигурация импульсных выходов.
Базовый модуль
Данные + импульсные входы 10 Импульсные значения VA и VB изменяются через МЕТЕРТУЛ.
M-Bus + импульсные входы 20 Значения импульсов VA и VB изменены через METERTOOL. Первичный и вторичный адреса M-Bus можно изменить через METERTOOL или M-Bus. Кроме того, ежемесячные данные регистратора могут быть выбираются вместо годовых данных регистратора через M-bus.
RadioRouter + импульсные входы 21 Импульсные значения VA и VB изменено через METERTOOL.
Прог. регистратор данных + RTC + входы 420 мА + импульсные входы
22 Настройка часов. Импульсные значения VA и VB изменяются через МЕТЕРТУЛ.
Выходы 0/420 мА 23 Данные конфигурации должны быть запрограммированы в калькулятор с помощью METERTOOL при дооснащении. Более того, все параметры можно изменить через METERTOOL.
LonWorks, FTT-10A + импульсные входы 24 Импульсные значения VA и VB изменяются через METERTOOL. Все остальные настройки выполняются через LonWorks.
Радио + импульсные входы (встроенная антенна)
25 Значения импульсов VA и VB изменяются с помощью METERTOOL.
Радио + импульсные входы (подключение для внешней антенны)
26 Значения импульсов VA и VB изменяются с помощью METERTOOL.
1111
7. Информационные коды E
MULTICAL 61 постоянно контролирует ряд важных функций. Если есть серьезная ошибка в измерительной системе или установке, на дисплее будет мигать информация, пока ошибка не будет устранена. исправлено. Поле «Информация» мигает, пока существует ошибка. независимо от того, какое чтение вы выберете. Поле «Информация» автоматически исчезает, когда причина ошибки устранена.
При появлении первого постоянного информационного кода он сохраняется в ЭСППЗУ вместе с датой и объемом регистрируется в время возникновения ошибки.
Кроме того, инфокод сохраняется в почасовом регистраторе (если установлен верхний модуль с почасовым регистратором), ежедневный регистратор, ежемесячный регистратор и годовой регистратор для целей диагностики.
Типы инфокодов
Инфо Описание Время отклика0 Сбоев нет –
1 Прервано напряжение питания –
16 Расходомер V1, ошибка связи, слишком слабый или неправильный сигнал направление потока
После сброса (например, при снятии и включении крышки), а также автоматически после макс. 24 часа (в 00:00)
64 Утечка в системе ХВС 24 часа
2048 Расходомер V1, неправильное число импульсов После сброса (например, крышка выкл. и вкл.), а также автоматически после макс. 24 часа (в 00:00)
4096 Расходомер V1, слишком слабый сигнал (воздух)
16384 Расходомер V1, неправильное направление потока
Если одновременно появляется несколько инфокодов, сумма инфокодов отображаются коды.
Пример: E2064 = E16 + E2048.
7.1 Транспортный режим Когда счетчик покидает завод, он находится в транспортный режим, т. е. инфокоды активны только на дисплее, не в регистраторе данных. Это предотвращает подсчет информационного события во время транспортировки и появления неактуальных данных в регистратор информации. В первый раз счетчик суммирует регистр объема после установки инфокод автоматически становится активным.
12
8. Поиск и устранение неисправностей
MULTICAL 61 был разработан с целью быстрого и простого монтаж, а также длительную и надежную работу на потребитель.
Однако если у вас возникнут проблемы с работой, стол ниже можно использовать для устранения неполадок.
При необходимости ремонта счетчика рекомендуем заменяйте только такие детали, как батарея и коммуникационные модули. В противном случае следует заменить весь счетчик.
Капитальный ремонт должен производить Kamstrup A/S.
Перед отправкой счетчика на ремонт или проверку воспользуйтесь приведенная ниже таблица обнаружения ошибок, которая поможет вам выяснить возможную причину проблемы.
Симптом Возможная причина Предложение по исправлению
Значение на дисплее не обновляется
Отсутствует блок питания отсутствует
Замените аккумулятор или проверьте питание от сети
Нет функции отображения (пустой дисплей)
Отсутствует блок питания Замените аккумулятор или проверьте питание от сети . Является есть ли 3,6 В постоянного тока на клеммах 60 (+) и 61 (-)?
Если информация = 1 Прервано напряжение питания
Инфокод корректируется автоматически
Нет накопления объема (м3)
Считайте информацию на дисплее Проверьте ошибку, указанную в информации код
Если информация = 16 Ошибка связи или сигнал слишком слабый или неправильный направление потока
В датчике потока есть воздух? Прокачайте систему и проверьте снова метр.
Убедитесь, что направление потока соответствует стрелке на потоке датчик
Если информация = 2048 Датчик расхода запрограммирован на неверный импульс рисунок
Свяжитесь с Kamstrup A/S
Если информация = 4096 Сигнал слишком слабый В датчике расхода есть воздух? Прокачайте систему и снова проверьте расходомер
Если информация = 16384 Датчик расхода установлен в неправильном направлении
Убедитесь, что направление потока соответствует стрелке на расходомере датчик
5512
697_
B2_
GB
. indd
_11.
2009
5512
697_
B2_
ГБ
_11.
2009
Меню S
структура
Дата м
акс. расход
в этом году
Значение макс. расход
в этом году Следуйте
ed по
значениям макс. расход
за последние 2 годаD
ел мин. расход
последний м
следующий
Значение мин. расход
последний м
onth Следуйте
ed по
значениям мин. расход
за последние 12 м
далее
D
DD
= 814
Расход воды
пция
Обратите внимание! Это поле, используемое для B
Illing
NUM
BER OP
ORTING WARCHS
CURCE W
ATER CLOUGE до Eigh
T Большинство
Значительные цифры
Custom
T Большинство
Значительные цифры
Custom
T Большинство
0004 er число
er
Восемь младших значащих
цифр cu
стомер
число
er. В этом Examp
LE The Cu
Stomer NUM
BER IS
123456789
12
Curance D
ATEFOLLE
ED CURVE
E
Целевая дата D
70007 70007 70007 70007 70007 70007 70007 70007 70007 70007 70007 70007 70007 70007 700047 и д
ау. На этом экзамене
1 июня
Серийный номер калькулятора
ber
Программа
номер
er калькулятора. Следуйте
Ed By Configuration Codes D
DD
-EE и FFF -GG
-M -N
, Программное обеспечение
Версия и Программная проверка
Disply
Lay Test
Последняя целевая дата
Объем с объемом на громких последний
контрольная дата последующая
ed by
счетчик объема за последние
года целевой даты
. Следуя B
Y Monthly
Счетчики
Чтение NUM
BER
ИНФОРМАЦИЯ
Код
События
Данные
Show
S
ATEEE. ..
.. а затем IN
FO код
es последних 3
6 событий
Текущая информация
код
См. INFO 7
004 backp
age
Обратите внимание:
Readings w
ritten курсивом не показаны
n по экзамену
ple.
=
комм
кадр м
арка номер
er десятичного числа
ал.
также см. Interactive U
Ser Guides по адресу W
WW
.Kamstrup.com
5512
697_
B2_
GB
_11.
2009
5512697_B2_GB.indd_11.2009
MU
LTIC
AL
61
MU
LTIC
AL
61
has
been
dev
elop
ed a
ND TY
PE A
PPRO
VED
ACCO
RDIN
G до
NEW
EST S
TAND
ARDS
. (О
IML
R49
and
the
Mea
surin
g In
stru
men
t Dire
ctiv
e (M
ID) 2
004/
22/E
F).
WHE
N TH
E до
P FR
ONT B
UTTO
N
(PRIM
ARY
REGI
STER
) –
0004 activ
ated
, th
e ne
xt re
adin
g is
dis
play
4 ed.
Follo
Win
G –
SHO
WN
RE
ADIN
GS A
RE V
ME
4 ME
7
7
7
7
7
7
(
ME
(
ME
ME
. q
uant
ity)
N
umbe
r of O
PERA
TIN
G H
OU
RS
Actu
al F
LOW
in l/
h
INFO
CO
DE
CU
STO
MER
NU
MB
ER
The
bott
om fr
ont b
utto
n
(sec
onda
ry re
gist
er) i
s us
ed to
co
llect
his
toric
read
ings
and
ave
rage
val
ues,
например
. Пн
Thly
DAT
A,
Год
LY D
ATA
и т. Д.
DEP
ENDI
NG O
N TH
E SE
0007
лек
ед c
онфиг
урат
ион.
The
disp
lay
auto
mat
ical
ly re
turn
s to
read
ing
of
VOLU
ME
af
ter 4
мин
шт
.
Volu
me
Read
ings
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ww
.kam
stru
p.c
om
Info
rmat
ion
Code
s
MU
LTIC
AL
61
cons
tant
LY M
ONITO
RS A
NUM
BER O
F IM
PORT
ANT F
UNCT
ION
. Если
, то
e равно
A S
ERIO
US E
RROR
в M
EASU
Кольцо
SYST
EM O
R INS
TYON
44444447
.
44444447
. NG
Inf
O W
Ill A
PPEA
R в
Disp
Lay
до
0007
n co
rrec
ted.
The
I
nfo
fiel
d fla
shes
as
long
as
the
erro
r exi
sts
no m
atte
r whi
ch re
adin
g yo
u ch
oose
.
В
для
поле
aut
omat
ical
ly d
isap
pear
s w
hen
the
reas
on fo
r the
er
ror h
as b
een
rem
oved
.
Информация
код
e ty
pes
Информация
Des
crip
tion
4 Resp
0007
tim
e
0N
o ir
regu
lari
ties
–
1Su
pply
vol
tage
has
bee
n in
terr
Upte
D-
16FL
OW M
ETER
V1,
COM
MUN
ICAT
ION
R
MIGA
40007
R
MIGA
4
R
40007
R
R
R
R
0007
L тоже
WEA
K OR
WRO
NG FL
OW
DIRE
CTIO
N
AFT
7
4 (
. G.G.GTT
7
4 (
.G.G.G.
7
4 (
.G.G.G.
7
40004.
7
44.
49000 40004.
49000
9.
OFF A
ND O
N) A
S W
ELL A
S AU
TOM
ATIC
ALLY
AFT
ER
AX.
24 часа
ours
(at 0
0:00
)
64Le
ak in
col
d w
ater
sys
tem
24 h
ours
2048
Flow
met
er V
1, w
rong
pul
se fi
gure
Aft
er re
set (
e.g.
cov
er
off a
ND O
N) A
S W
ELL A
S AU
TOM
ATIC
Союзник
AFT
ER M
AX.