Пантера протерм инструкция: Инструкции на Котёл настенный газовый Panther 25-30 KTV, 25 KOV,25(12) KTO/KOO бренда Protherm

Содержание

Пантера – Настенные газовые котлы. Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках.

Технические характеристики

Технические характеристики

25 KOO25 KTO25 KOV25 KTV30 KTV
Общая информация
Артикул00100080290010008030001000803100100080320010008033
Тип котла     
ГазовыйДаДаДаДаДа
Электрический
ОдноконтурныйДаДа
ДвухконтурныйДаДаДа
НастенныйДаДаДаДаДа
Напольный
Технические характеристики
Контур отопления     
ОткрытаяДаДа
ЗакрытаяДаДаДа
Полезная мощность, кВт8,4 – 24,610,6 – 24,68,9 – 24,68,9 – 24,610,4 – 29,6
Потребляемая мощность, кВт9,9 – 26,810,6 – 26,59,9 – 26,810,6 – 24,512,2 – 32,5
Номинальный ток, ~230В / А
Номинальный ток, ~360В / А
Максимальная сила тока, ~230В/А
Максимальная сила тока, ~360В/А
КПД, %91,892,892,892,892,8
Рабочее давление, Атм0,5 – 3,00,5 – 3,00,5 – 3,00,5 – 3,00,5 – 3,0
Расширительный бак, л77777
Контур ГВС     
Накопительный бойлер
Расширительный бак, л
ТеплообменникПластинчатыйПластинчатыйПластинчатый
Диапазон температуры ГВС, С38 – 6038 – 6038 – 60
Объем горячей воды, л/мин1,5 – 12,01,5 – 12,01,5 – 14,0
Рабочее давление, Атм0,5 – 10,00,5 – 10,00,5 – 10,0
Контур подачи газа     
Давление природного газа, мм. вод.ст.130-200130-200130-200130-200130-200
Давление сжиженного газа, мм.вод.ст.300300300300300
Расход природного газа, кг/час2,842,842,842,843,44
Расход сжиженного газа, кг/час2,082,082,082,083,21
Класс Nox33333
Управление
Панель управление     
Светодиодная индикация
Жидкокристаллический дисплейДаДаДаДаДа
Индикация температурыДаДаДаДаДа
Индикация неисправностейДаДаДаДаДа
Терморегуляторы     
ExabasicДаДаДаДаДа
ExacontrolДаДаДаДаДа
Thermolink BДаДаДаДаДа
Thermolink PДаДаДаДаДа
Exacontrol 7ДаДаДаДаДа
S-RG2
Kromschreder E8. 4401
Панель управления NO
Режимы отопления     
Температурный, 30 – 85СДаДаДаДаДа
“Теплый пол”, 30 – 55 СДаДаДаДаДа
Система контроля
Датчик тягиДаДа
Дифференциал дымоходаДаДаДа
Контроль пламениДаДаДаДаДа
Предохранительный клапанДаДаДаДаДа
Датчик расхода водыДаДаДа
Тепловой предохранительДаДаДаДаДа
Защита от замерзанияДаДаДаДаДа
Антиблокировка трехходового клапанаДаДаДаДаДа
Защита насоса от заклиниванияДаДаДаДаДа
Электрическое подключение
Напряжение / Частота, В/Гц230/50230/50230/50230/50230/50
Потребление, кВт0,090,140,090,150,15
Класс защитыIPX4DIPX4DIPX4DIPX4DIPX4D
Присоединительные диаметры
Дымоход, мм12560/10012560/10060/100
Газопровод1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”
Контур ГВС / отопления3/4” / 3/4”3/4” / 3/4”3/4” / 3/4”3/4” / 3/4”3/4” / 3/4”

Документация

Документация

Настенный газовый котёл PROTHERM Пантера

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

30 KTV v.19

25 KTV v.19

25 KOV v.19

25 (12) KTO v.19

25 (12) KOO v.19

Настенный газовый котел

Полезная мощность

10,4 – 29,6 (3,4 – 12,6) кВт

Подготовка ГВС проточным способом 

(бойлер ГВС косвенного нагрева)

Panther

v e r s i o n

Руководство по 

эксплуатации

RU

Страница:
(1 из 52)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 53
    Panther Руководство по эксплуатации 30 KTV v. 19 25 KTV v.19 25 KOV v.19 25 (12) KTO v.19 25 (12) KOO v.19 Настенный газовый котел Полезная мощность 10,4 – 29,6 (3,4 – 12,6) кВт Подготовка ГВС проточным способом (бойлер ГВС косвенного нагрева) RU version
  • Страница 2 из 53
  • Страница 3 из 53
    СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Введение ……………………………………………………………………………………… 3 1.1 2 Запуск оборудования ……………………………………………………………………. 3 2.1 2.2 2.3 3 Хранение
  • Страница 4 из 53
    СОДЕРЖАНИЕ 8.16 8.17 8.18 8.19 Функциональная схема котла (12) KTO ……………………………….. 20 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания ……………………….. 21 Электрическое подключение котла …………………………………….. 27 Электрическая схема котла
  • Страница 5 из 53
    ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1.1 ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Руководство пользователя по эксплуатации Мы подготовили для Вас настоящее руководство по эксплуатации, чтобы Вы смогли воспользоваться всеми преимуществами отопительного котла PANTHER. Введение Данное руководство
  • Страница 6 из 53
    ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. Котел должен быть установлен только в
  • Страница 7 из 53
    ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО При проектировании, монтаже и эксплуатации необходимо руководствоваться следующими документами, имеющими законодательную силу на территории РФ: При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать: – не включать и не выключать
  • Страница 8 из 53
    ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО – Настенный газовый котел с открытой камерой сгорания Перед запуском котла в эксплуатацию необходимо убедиться в том, что: Модели KOV и KOO должны быть подключены к дымоходу с естественным отводом продуктов сгорания. Котлы оснащены предохранительным
  • Страница 9 из 53
    ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 3. 2 Разъяснение символов • Никогда не манипулируйте с предохранительными устройствами a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения трамв. e ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током. b ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения оборудования или его периферийных
  • Страница 10 из 53
    ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО может быть очень горячей и существует вероятность получить ожог; Котел содержит металлические части (компоненты), поэтому при манипулировании с ними и, главное, при чистке будьте предельно внимательны. Изготовитель не несет никакой ответственности за любой
  • Страница 11 из 53
    ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 7 Объём поставки котла 3 2 4 5 1 10 6 7 9 8 Объём поставки 1 – котел 2 – кронштейн для крепления 3 – дроссельная шайба газохода (только для 30 KTV, 25 KTV, 25 KTO, 12 KTO) 4 – прокладки 5 – монтажный шаблон 6 – рукоятка заливочного крана 7 – насадка на сливной
  • Страница 12 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ давления перестанет мигать, а символ недостатка воды в системе отопления исчезнет. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8 Эксплуатация оборудования 8.1 Описание 8.2 – Включение / Выключение Котел включается и выключается с помощью главного выключателя, расположенного
  • Страница 13 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.3.2 Регулировка температуры горячей воды Регулировка температуры горячей воды осуществляется с помощью кнопок «+» или ), изображенное на дисплее «-» (символ значение температуры горячей воды начнет мигать. С помощью кнопок «+» или «-» выберите желаемое значение
  • Страница 14 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ температуры теплоносителя, установленное пользователем на панели управления котлом . Надлежащая настройка температуры отопления на панели управления является единственным способом защиты от превышения максимально допустимой температуры теплоносителя, поступающего в
  • Страница 15 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.5 Присоединительные размеры котла 8.5.1 8.5.2 Panther 25 (12) KOO, 25 KOV Panther 30 KTV 179 205 Ø4 6 230 25 Ø1 225 742 807 410 8.
    5.3 450 311 Panther 25 KTV, 25 KTO 360 Ø4 1 110 65 116 65 184 94 208 181 27 205 742 217 410 0020096579_00 01/10 311 – 13 –
  • Страница 16 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.6 82 65 116 65 26 134 160 82 Присоединительные патрубки котла не должны подвергаться нагрузке со стороны труб системы отопления, системы горячего водоснабжения или газоснабжения. Данное условие предполагает точное соблюдение размеров окончаний всех подсоединяемых
  • Страница 17 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.7 Рабочее давление в системе отопления Для безупречной работы котла необходимо, чтобы в системе отопления поддерживалось определенное давление теплоносителя (не менее 1 бар, что соответствует гидростатической высоте 10 -метрового водяного столба). Давление
  • Страница 18 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ воды в системе отопления (см. Проектную документацию по установке). 8.11 Предохранительный клапан Предохранительный клапан находится слева, на расположенной в нижней части котла гидравлической группе.
    Из выхода предохранительного клапана может вытекать вода (в
  • Страница 19 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.13 Функциональная схема котла 25 KOV 10 11 9 12 1 8 13 14 15 7 6 5 16 17 18 4 3 19 2 20 1 21 A B 1 – предохранительный клапан 2 – газовый клапан 3 – вторичный теплообменник 4 – сливной клапан 5 – горелка 6 – электроды розжига 7 – NTC-датчик температуры в подающей
  • Страница 20 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.14 Функциональная схема котла 30 KTV и 25 KTV 11 10 12 9 13 8 14 15 7 16 6 5 17 18 19 4 3 20 2 21 1 22 A B 1 – предохранительный клапан 2 – газовый клапан 3 – вторичный теплообменник 4 – сливной клапан 5 – горелка 6 – электроды розжига 7 – NTC-датчик температуры
  • Страница 21 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.15 Функциональная схема котла 25 (12) KOO 9 10 8 11 1 7 12 13 6 14 5 4 15 16 17 3 2 1 A B 1 – предохранительный клапан 2 – газовый клапан 3 – сливной клапан 4 – горелка 5 – электроды розжига 6 – NTC-датчик температуры в подающей линии 7 – камера сгорания 8 –
  • Страница 22 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8. 16 Функциональная схема котла 25 (12) KTO 10 9 11 8 12 7 13 14 6 15 5 4 16 3 17 18 2 1 A B 1 – предохранительный клапан 2 – газовый клапан 3 – сливной вентиль 4 – горелка 5 – электроды розжига 6 – NTC-датчик температуры в подающей линии 7 – камера сгорания 8 –
  • Страница 23 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания Котлы типа КOO и КOV предназначены для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па. Подключение котла к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с
  • Страница 24 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17.3 Способ C32 (KTV, KTO) оценивается на основании данных изготовителя применяемого корпуса дымохода. Если трассы выводятся в дымоход в двух взаимно перпендикулярных направлениях, то расстояние между ними по вертикали должно быть минимально 0,45 м. Если трассы
  • Страница 25 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17.5 Способ C52 (KTV, KTO) Раздельная система дымохода. Для организации систем отвода продуктов сгорания и и подачи воздуха для процесса горения можно использовать раздельную систему дымоходов. Трассы раздельного дымохода не могут быть выведены на противоположных
  • Страница 26 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17.8 Длины дымоходов Tип котла Способ Диаметр трубы C12 / C42 60/100 C32 80/125 12 KTO C52 80+80 C82 80+80 C12 / C42 60/100 Диаметр дроссельной шайбы MIN + колено MAX + колено 36 0.5 3 43 4 9 36 1 3 без колена 43 4 12 без колена 36 1+1 3+3 43 4+4 9+9 36 1+1 3+3
  • Страница 27 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17.9 – Примеры вывода горизонтальных участков дымоходов на фасад Отдельный вывод на фасад Вокруг отдельного вывода образуется зона с центром по оси вывода, шириной a = 0,5 м, радиусом b = 1,0 м и высотой c = 5,0 м. Схема образования зоны при отдельном выводе
  • Страница 28 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ – Спаренный вывод дымоходов при вертикальном расположении на одной и той же части фасада Минимальные расстояния при спаренном выводе в случае вертикального расположения на фасаде здания должны быть: a = 0,5 м; b = 1,0 м; c = 5,0 м, а в зависимости от x должны быть
  • Страница 29 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8. 18 Электрическое подключение котла Котел предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ. Не допускается менять местами провода «фаза» (L – коричневый провод) и «ноль» (N – синий
  • Страница 30 из 53
    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.19 Электрическая схема котла 5 X31 X51 X40 4 6 7 X32 8 3 9 X90 10 X30 X15 2 X2 1 X25 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X17 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X16 3 4 X21 X14 X13 11 X17 X16 Tank NTC AQUASTAT NTC X20 1 2 3 4 5 6 16 1 2 10 11 12 13 14 15
  • Страница 31 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 9 Идентификация и устранение неисправностей В данном разделе приводятся все возможные коды неисправностей вместе с соответствующими действиями по их устранению, которые ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ выполнять с целью возобновления работы оборудования (Корректирующие
  • Страница 32 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F23 Низкий уровень воды: большая разница температур между NTC датчиками на подающей и обратной линий F24 Низкий уровень воды: быстрое повышение температуры F25 Подача воды высокой температуры F26 Неправильное значение силы тока обмоток шагового двигателя газового
  • Страница 33 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F72 Постоянная разница показаний датчика протока и NTC датчика температуры обратной линии F73 Датчик давления не подключен или в нем произошло короткое замыкание F74 Неисправность в электрической части датчика давления (или поврежден провод) F75 Повторяющаяся
  • Страница 34 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? – при ремонте и техническом обслуживании котла; при обслуживании дымохода и воздуховода; при проведении газоопасных работ; при ремонте и обслуживании системы отопления и ГВС; • При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать следующие меры
  • Страница 35 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 13 Характеристика насоса 1 2 3 4 A 600 500 400 300 200 100 0 0 500 1000 B 1 насос 1-ая ступень, байпас заводская настройка 2 насос 2-ая ступень, байпас заводская настройка 3 насос 1-ая ступень, байпас закрыт 4 насос 2-ая ступень, байпас закрыт A – рабочее давление в системе
  • Страница 36 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 14 Технические данные Описание Ед. изм. PANTHER 30 KTV Категория газа II2h4P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная тепловая мощность кВт 32,5 Минимальная тепловая мощность кВт 12,2 Максимальная полезная тепловая
  • Страница 37 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 30 KTV л/мин 14,01 °C 38 – 60 В/Гц 230/50 Вт 152 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод
  • Страница 38 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 25 KOV Категория газа II2h4P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность G20 G31 кВт 26,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 9,9 Максимальная полезная тепловая мощность кВт 24,6
  • Страница 39 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед. изм. PANTHER 25 KOV л/мин 12,01 °C 38 – 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод
  • Страница 40 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 25 KOO Категория газа II2h4P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 Максимальная потребляемая тепловая мощность G31 кВт 26,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 9,9 Максимальная полезная тепловая мощность кВт 24,6
  • Страница 41 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 25 KOO л/мин – °C – В/Гц 230/50 Вт 92 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов
  • Страница 42 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 25 KTV Категория газа II2h4P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 Максимальная потребляемая тепловая мощность G31 кВт 26,5 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 Максимальная полезная тепловая
  • Страница 43 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед. изм. PANTHER 25 KTV л/мин 12,01 °C 38 – 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод
  • Страница 44 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 25 KTO Категория газа II2h4P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 26,5 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 Максимальная полезная тепловая
  • Страница 45 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 25 KTO л/мин – °C – В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов
  • Страница 46 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 12 KOO Категория газа II2h4P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность G20 кВт G31 13,3 11,3 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 4,4 4,4 Максимальная полезная тепловая мощность кВт
  • Страница 47 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед. изм. PANTHER 12 KOO л/мин – °C – В/Гц 230/50 Вт 85 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A 0,5 Отвод продуктов
  • Страница 48 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 12 KTO Категория газа II2h4P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт G31 13,4 11,1 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 4,4 4,5 Максимальная полезная
  • Страница 49 из 53
    ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 12 KTO л/мин – °C – В/Гц 230/50 Вт 110 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов
  • Страница 50 из 53
  • Страница 51 из 53
  • Страница 52 из 53
    С правом на изменения Protherm spol. s r.o. Pplk. Pľjušťa 45 909 01 Skalica Tel. : 034 6966 101 fax: 034 6966 111 0020096579_00 01/10 0020096579 www.protherm.eu
  • Страница 53 из 53

Газовый котел протерм пантера инструкция по эксплуатации

52 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Настенный газовый котел Полезная мощность .

Настенный газовый котел

10,4 – 29,6 (3,4 – 12,6) кВт

Подготовка ГВС проточным способом

(бойлер ГВС косвенного нагрева)

СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Введение .

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Руководство пользователя по эксплуатации

Документация к изделию

Инструкции по технике безопасности

Что предпринять в случае, если почувствуете запах газа?

Меры по технике безопасност

Применение оборудования / ответственность изготовителя

Комплект поставки котла

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕM

Регулирование работы котла

Присоединительные размеры котла

Присоединие котла к системам

отопления, ГВС и газоснабжения . 14
Рабочее давление в системе отопления

Подпитка системы отопления

Слив воды из котла

Функциональная схема котла 25 KOV

Функциональная схема котла 30 KTV и 25 KTV

Функциональная схема котла 25 (12) KOO

СОДЕРЖАНИЕ Функциональная схема котла .

Функциональная схема котла (12) KTO

Подача воздуха и отвод продуктов сгорания

Электрическое подключение котла

Электрическая схема котла

ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ?

Идентификация и устранение неисправностей

Техническое обслуживание и уход за оборудованием

Регулярное техническое обслуживание

Меры по технике безопасности

Переналадка на другой вид топлива

Внимательно изучите данное руководство

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО

Данное руководство входит в комплект
поставки котла PANTHER и после его
установки и ввода в эксплуатацию,
в соответствии с действующим
законодательством, должно быть передано
пользователю.

Внимательно изучите данное руководство,
чтобы избежать проблем при установке,
эксплуатации и техническом обслуживании
оборудования. В случае возникновения
повреждений, вызванных несоблюдением
инструкций, приведенных в настоящем
руководстве, изготовитель не несет за них
никакой ответственности.

Руководство пользователя по

Мы подготовили для Вас настоящее
руководство по эксплуатации, чтобы
Вы смогли воспользоваться всеми
преимуществами отопительного котла
PANTHER.
Все инструкции и рекомендации в
настоящем руководстве составлены с
учетом того, что оборудование было
установлено и введено в эксплуатацию
только аттестованным фирмой Protherm
специалистом специализированной
организации.

Внимательно изучите разделы
«Меры безопасности» и
«Гарантийные условия»,
в которых приводится
информация, необходимая
для обеспечения вашей
безопасности.

Кнопки регулировки температуры
горячей воды

Кнопки регулировки температуры
отопления

Котлы серии PANTHER предназначены
для использования в закрытых системах
отопления с принудительной циркуляцией
теплоносителя и приготовления ГВС.
Для ввода котла в эксплуатацию, а
также для осуществления гарантийного
и послегарантийного обслуживания
предназначена сеть специализированных
сервисных организаций, уполномоченных
фирмой Protherm на работу с данным
оборудованием.

Внимательно изучите данное руководство

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Котел вместе с сопутствующим
оборудованием должен быть установлен
и использован в соответствии с проектной
документацией, соответствующими
действующими законами и техническими
нормами, а также инструкциями
изготовителя.

Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого
помещениях.

Ввод котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm специалист
специализированной организации.

Котел соответствует требованиям
стандартов и нормативных документов,
действующих на территории Российской
Федерации, что подтверждается
Сертификатом Соответствия, выданным
уполномоченным органом, Разрешением
на применение от Федеральной службы
по экологическому, технологическому и
атомному надзору.

В случае возникновения каких-либо
неисправностей обращайтесь только
в специализированную сервисную
организацию – непрофессиональное
вмешательство может повлиять на гарантию
оборудования.

Сотрудник сервисной организации, вводящий
котел в эксплуатацию, обязан ознакомить
пользователя с техникой безопасности
при обслуживании оборудования и
управлением работой котла; операциями,
которые пользователь имеет право
производить самостоятельно и операциями,
проводить которые имеет право только
квалифицированный специалист сервисной
организации. Если указанная сервисная
организация является одновременно и
поставщиком котла, она обязана обеспечить
сохранность оригинальной упаковки котла на
случай его возможной транспортировки.

Проверьте целостность и комплектность
поставки.

Убедитесь, что поставленный вам тип котла
по своим входным параметрам (указаны
на заводском шильдике), подходит для

работы в данном регионе. Под входными
параметрами понимают: давление газа,
напряжение электрической сети и т.д.

При управлении работой котла и
его обслуживании руководствуйтесь
соответствующими разделами из данной
инструкции.

Не устраняйте и не повреждайте надписи на
котле.

Запрещается вмешательство во внутреннее
устройство котла и произведение в нем
каких-либо изменений.

В случае длительной остановки котла
рекомендуется опорожнить его, закрыть
подачу газа и отключить от электрической
сети. Данная рекомендация дается с учетом
общих условий, приведенных в настоящем
руководстве.

Утилизация котла или отдельных его
частей по истечении срока годности
должна производиться в соответствии с
требованиями экологических служб.

Производитель не несет ответственности
и не предоставляет гарантию на
неисправности, возникшие в следствие
невыполнения:

требований, перечисленных в настоящем

норм и правил, требований стандартов,

соответствующих законам РФ

условий, перечисленных в паспорте

В случае, если котел был куплен и
установлен одной и той же компанией,
данная компания обязана передать
пользователю всю сопроводительную
документацию по котлу (руководство
по эксплуатации, паспорт изделия и
разрешительные документы). На случай
возможной транспортировки котла его
оригинальную упаковку необходимо
сохранять до тех пор, пока котел не будет
введен в эксплуатацию.

Внимательно изучите данное руководство

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

При проектировании, монтаже и
эксплуатации необходимо руководствоваться
следующими документами, имеющими
законодательную силу на территории РФ:

СНиПы по отоплению, вентиляции и

Нормы по газоснабжению

Нормативные требования по пожарной

в области отвода продуктов

сгорания и подвода воздуха следует
руководствоваться и фирменным
материалом – «Каталог коаксиальных
и раздельных дымоходов»,
предназначенного для котлов с закрытой
камерой сгорания (котлы KTO, KTV).

ПУЭ/ПТЭ электроустановок потребителей;

Кроме соблюдения требований,
содержащихся в вышеуказанных
документах, при эксплуатации котла
необходимо соблюдать требования
настоящего руководства и сопроводительной
документации к котлу, предоставляемой
изготовителем. Необходимо исключить
возможное вмешательство в работу котла
детей, лиц, находящихся под воздействием
наркотических или алкогольных средств,
недееспособных лиц и т.д.

На практике могут возникнуть ситуации,
когда необходимо:

отключить котел от электрической

сети и принять меры для исключения
возможности несанкционированной
подачи напряжения на котел при
выполнении следующих операций:

при ремонте и техническом обслуживании

при обслуживании дымохода и

при проведении газоопасных работ;

при ремонте и обслуживании системы

отопления и ГВС;

При появлении запаха газа в помещении, где
установлен котел, необходимо соблюдать:

не включать и не выключать

электрические приборы и освещение
помещения;

не курить и не пользоваться открытым

огнем в помещении;

не пользоваться телефоном в

закрыть запорный кран на подводящем

оповестить о запахе газа аварийную

газовую службу и Вашу сервисную
организацию;

при сливе теплоносителя из котла

убедитесь, температура теплоносителя
низкая, иначе существует вероятность
получить ожог;

регулярно проверяйте давление в

системе отопления. Запрещается
эксплуатировать котел, если система
отопления разморожена или обнаружены
утечки теплоносителя из системы
отопления;

при прекращении подачи газа необходимо

выключить котел, закрыть подачу газа
и обратиться в газовую службу или
сервисную организацию.

Минимальное рабочее пространство,
которое необходимо оставлять свободным
вблизи котла, должно быть таким, чтобы
можно было свободно и безопасно
производить ремонтные работы и сервисное
обслуживание (рекомендуется оставлять
минимально 300 мм над и под котлом, 10
мм с боковой стороны и минимально 600 мм
перед котлом).

Котел PANTHER предназначен для для
использования в качестве теплогенератора
теплоты в закрытых системах отопления с
принудительной циркуляцией теплоносителя
– воды и приготовления горячей
хозяйственной воды.

Внимательно изучите данное руководство

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Настенный газовый котел с открытой

Модели KOV и KOO должны быть
подключены к дымоходу с естественным
отводом продуктов сгорания. Котлы
оснащены предохранительным устройством
контроля отвода отходящих газов.

Настенный газовый котел с закрытой

Котлы типа KTV и KTO представляют собой
газовое оборудование, оснащенное системой
для принудительного отвода продуктов
сгорания в дымоход. Реле давления газо-
воздушного тракта, встроенное в котел,
контролирует поток отходящих газов и в
случае отказа вентилятора или засорения
дымохода работа котла будет остановлена.
Благодаря наличию подобной системы для
установки котлов не требуется специального
помещения. (если иного не требуют местные
нормы и правила).

Ввод котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm специалист
специализированной организации.
Последний несет ответственность за
правильность установки котла, а также
за ввод в эксплуатацию оборудования
в соответствии с действующим
законодательством.

В случае возникновения каких-либо
неисправностей обращайтесь только
в специализированную сервисную
организацию – непрофессиональное
вмешательство может повлиять на гарантию
оборудования.

Компанией PROTHERM были разработаны
специальные аксессуары, которое помогут
вам эксплуатировать ваше оборудование
более эффективно.

Ввод котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm специалист
специализированной организации!

Перед запуском котла в эксплуатацию
необходимо убедиться в том, что:

котел подключен к электрической сети

все вентили, находящиеся в нижней

части котла (подсоединения к системе
отопления, ГВС, газопроводу), открыты

давление теплоносителя в системе

отопления находится в рекомендованном
диапазоне от 1 до 2 баров

Выключите главный выключатель.

В случае остановки котла на длительное
время необходимо закрыть все
находящиеся в нижней части котла вентили
(подсоединения к системе отопления, ГВС,
газопроводу). Отключение котла должно
производиться с учетом температуры
окружающей среды, характерной для
данного времени года. В случае угрозы
замерзания необходимо слить воду из котла,
системы отопитения и системы горячего
водоснабжения.

Документация к изделию

В целях возможного использования в

будущем настоящее руководство должно
храниться в непосредственной близости
от оборудования. Если вы планируете
переезжать, то руководство необходимо
оставить вблизи котла, чтобы в случае
необходимости новые владельцы дома
могли им воспользоваться.

Для безопасной и эффективной

эксплуатации Вашего оборудования
необходимо внимательно изучить
содержащиеся в настоящем руководстве
указания и тщательно их придерживаться.

Компания не несет никакой ответственности
за ущерб, нанесенный оборудованию
вследствие несоблюдения приведенных в
настоящем руководстве требований.

Настенные газовые котлы Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках.

  • Мощность 25 и 30кВт
  • до 14. 0 л./мин горячей воды
  • КПД до 92.8%
  • Одноконтурные или двухконтурные
  • Открытая или закрытая камера сгорания

Описание и применение

Настенные одноконтурные и двухконтурные газовые котлы мощностью 25 и 30кВт для отопления и приготовления горячей воды в дополнительном накопительном бойлере или в стальном пластинчатом теплообменнике.

Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках. Котлы относятся к отопительным приборам повышенной комфортности, отличаются удобством в использовании и обслуживании.

С помощью жидкокристаллического дисплея можно непрерывно получать информацию в любой момент работы котла. Дисплей позволяет постоянно контролировать весь процесс работы.

Модели 25 КТО, 25КТV и 28КТV оснащены коаксиальной системой отходящих газов и не требует подключения к дымоходу, что позволяет устанавливать ее в помещениях где нет стационарного дымохода или его устройство сильно затруднено или невозможно в силу различных причин.

Газовый котел Протерм Пантера – это максимально удобное решение вопроса отопления и обеспечения горячей водой частных жилых домов. Комфортные и простые в управлении, настенные газовые котлы Протерм Пантера отличаются высокой надежностью работы, которая обеспечивается многолетним опытом производства, умноженным на высочайшее качество каждой детали.

Котлы Protherm Panther могут быть одноконтурными или двухконтурными. Последние, в свою очередь, могут подогревать воду в интегрированном бойлере или же в стальном теплообменнике. Скорость приготовления горячей воды позволяет обеспечить нужды даже большой семьи.

Протерм Пантера является одним из самых покупаемых котлов этой марки. Среди его достоинств особо хочется отметить небольшой размер, эргономичный дизайн, высокий КПД и повышенную степень безопасности. Все газовые котлы Protherm пантера имеют защиту от замерзания, перегрева, функцию контроля наличия пламени, контроля тяги в дымоходе. Кроме этого, встроенный микропроцессор осуществляет автоматический контроль за работой всех составных частей котла, и обеспечивает максимально быструю диагностику неполадок.

Купить газовый котел Протерм Пантера вы можете у наших дилеров в вашем городе. Вам будут предложены модели на 25 и 30 КВт, которые идеально подходят для отопления малый домов, дачных домиков и даже небольших складов, гаражей и т.п. Наши менеджеры с удовольствием помогут вам выбрать котел Протерм Пантера, организуют доставку и установку и обучат правилам обращения с отопительным оборудованием.

Тепло в доме – это проще, чем вы думаете. Позвоните нам, закажите отопительные настенные газовые котлы серии Protherm Panther и наслаждайтесь возможностью иметь дома контролируемое тепло и горячую воду в любое время года.

Инструкция PROTHERM Пантера 35 KTV для устройства настенный газовый котел содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.08 MB. Состоит из 52 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Газовые настенные котлы Протерм Пантера 25 KTV дешево. Цена и описание. Инструкция.

Описание

Газовые настенные котлы Protherm Пантера 25 KTV.

   Настенные газовые двухконтурные котлы Протерм Пантера 25 KTV мощностью 25 кВт специально разработаны немецкими инженерами Vaillant для отопления домов и приготовления горячей воды. Это Премиум-сегмент газовых котлов PROTHERM. Новая модель была разработана в 2015 году и в отличие от своего предшественника получила универсальную газовую арматуру SIT, которая может работать как на природном, так и на сжиженном газе. На панели управления появился новый, большой дисплей с яркой неоновой подсветкой. Дизайн котла стал более современным и строгим.

Газовые котлы Протерм Пантера — Инструкция по эксплуатации

Сертификат на Пантера 25 KTV

   Котлы PROTHERM Пантера 25 KTV максимально адаптированы к эксплуатации в Республике Беларусь. Приготовление горячей воды во втором пластинчатом теплообменнике из нержавеющей стали выгодно отличает эту модель от котлов с битермичесими теплообменниками. Благодаря функции «Быстрый старт» горячую воду можно получить уже через 2 секунды после включения крана. Котлы не требовательны к качеству воды и устойчиво работают при минимальном давлении газа. Модели оснащены коаксиальной системой выброса отходящих газов, что позволяет устанавливать их в помещениях, где нет стационарного дымохода, а его устройство сильно затруднено или невозможно в силу различных причин.   Котлы PROTHERM Пантера 25 KTV производятся в Европе (Словакия) на заводе Vaillant Groupe.

Газовые котлы PROTHERM (Протерм) Пантера 25 KTV — особенности и преимущества.

  • Все котлы имеют предварительную настройку для работы на магистральном газе
  • Автоматическая модуляция пламени горелки
  • Независимое регулирование тепловых нагрузок контуров системы отопления и горячего водоснабжения
  • Медный теплообменник контура отопления
  • Теплообменник контура горячего водоснабжения из нержавеющей стали
  • Приготовление горячей воды до 12 л/мин. (при ∆t=30°C)
  • Управление котлом при помощи встроенного микропроцессора
  • Автоматическая диагностика работы котла
  • Жидкокристаллический дисплей
  • Контроль наличия пламени
  • Защита от замерзания
  • Защита от перегрева
  • Система антиблокировки циркуляционного насоса
  • Контроль тяги в дымоходе
  • Встроенный подпитывающий вентиль для заполнения системы отопления
  • Встроенный циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком
  • Гарантия 2 года

Энергоэффективность и комфорт Премиум котлов Protherm.
  • Высокая эффективность до 93%
  • Экономия затрат на электричество обеспечивается 3-скоростным циркуляционным насосом
  • Возможность подключения устройств терморегуляции обеспечивают пониженное потребление топлива за счет автоматического изменения мощности котла для точного поддержания заданной температуры в помещении
  • Коммуникационная шина eBUS
  • Панель управления с матричным дисплеем — полный контроль рабочих параметров, визуализация и запись кодов ошибок
  • Максимально удобное управление
  • Низкий уровень шума благодаря новой гидравлической группе
  • Постоянная температура нагрева и отсутствие перепадов благодаря раздельной модуляции отопления и ГВС

Газовые котлы Протерм Пантера 25 КTV — технические характеристики.

Максимальная тепловая мощность кВт 25
Минимальная тепловая мощность кВт 9.1
Площадь отопления, рекомендуемая до м2 270
КПД % 92
Присоединительные размеры:
Дымоход Ø, мм 60/100
ГВС (вода) Ø 3/4″
Отопление (подающая и обратная линия) Ø 3/4″
Газ Ø 1/2″
Производительность ГВС ∆t = 30°С л/мин  12
Объем расширительного бака  л 10
Габаритные размеры (ВхШхГ) мм 800x440x338
Гарантия производителя 2 года с даты пуска

Обзор настенного котла Protherm Пантера 25 KTV в подробностях.

   Новинка от компании Протерм – газовый настенный котел 25 KTV. Производитель назвал эту линейку котлов – Пантера. Производится этот котел на европейском заводе в Словакии.
Котел имеет максимальную мощность 25 кВт и предназначен для отопления и приготовления горячей воды. Мощность отопления может быть занижена до 9 кВт, при этом  котел производит горячей воды до 12 литров в минуту. Этого вполне хватает для приема горячей ванны и мытья посуды.
Protherm 25 KTV относится к группе котлов с закрытой камерой сгорания, а это значит, что для работы такого котла нет необходимости строить дымоход, выходящий на крышу. Достаточно установить коаксиальный горизонтальный дымоход. Таким образом, котел Потерм сможет удалять дым и угарный газ через стену вашего дома на улицу. Нужно отметить, что котлы с закрытой камерой сгорания или, как их еще называют, турбированные котлы, позволяют устанавливать их практически в любом месте Вашего дома и не требуют для себя отдельного помещения.

  Итак, что могут котлы Протерм Пантера 25 KTV? Котел оснащен большим дисплеем с яркими и большими символами, отображающими состояние как системы отопления, так и температуру горячей воды. Управлять таким котлом очень просто. Дисплей зрительно разделен на 2 части. Одна – показывает температуру отопительной жидкости в системе и внизу этой зоны расположена клавиша ( + — ), которая позволяет увеличить температуру отопления или, наоборот, уменьшить ее. Вторая часть экрана отображает установленную температуру для горячего водоснабжения и, соответственно, клавиши, расположенные под этой частью экрана, отвечают за установку температуры ГВС. В центре расположена клавиша для входа в настройки котла. У котла Протерм Пантера мы не увидим привычного нам механического манометра. Вся информация как о работе системы, так и о давлении отопительной жидкости в ней отображается на дисплее в виде шкалы и цифрового значения. Как мы видим, все очень просто, удобно , а главное — понятно.
В случае сбоя в работе котла Protherm, информация с кодом ошибки выводится на дисплей, вместе с номером телефона Вашей сервисной службы. Это очень интересная находка компании Protherm.
Ну а теперь настало время заглянуть внутрь котла. Сняв лицевую крышку, профессиональные продавцы и монтажники заметят, что увиденное очень напоминает котел Vaillant. Так и есть, ведь котел Протерм Пантера 25 KTV — это младший брат котла Vaillant turbotec pro. Как Вы знаете, компания Protherm входит в состав группы компаний Vaillant, поэтому часть оборудования двух брендов на сегодняшний день максимально унифицирована. Настенный котел Протерм Пантера 25 KTV – двухконтурный котел и нагревает горячую воду в проточном режиме при помощи пластинчатого теплообменника. Нужно отметить, что применение именно пластинчатого теплообменника для нагрева воды свидетельствует о высоком классе оборудования.

Отличия котла Protherm от котла Vaillant.

  Что же отличает котел Протерм Пантера от котлов Vaillant? Первое – это трехходовой клапан, изготовленный из пластиков. В котлах Vaillant мы увидим исключительно латунный трехходовой клапан, которым так гордится эта компания. Насос котла Протерм — это все тот же WILO, но уже классом чуть ниже. В остальном – это все тот же знакомый нам Vaillant.
Вторая крышка камеры сгорания служит для снижения шума и большей безопасности котла. Ведь несмотря на производство в Словакии, завод использует немецкие стандарты сборки своего старшего бренда.
В камере сгорания установлен медный первичный теплообменник и группа электродов розжига. Камера герметично изолирована от утечки угарного газа.
Котлы Протерм Пантера 25 KTV оснащаются двумя датчиками NTC, отвечающими за стабильность температуры, датчиками защиты от перегрева, сбросным клапаном на 3 бара, автоматическим развоздушивателем и краном подпитки системы. На задней стенке расположен расширительный бак объемом 10 литров.
Для дополнительной экономии газа и комфорта проживания, котел Протерм Пантера 25 KTV может дополняться как комнатным термостатом, так и более сложной погодозависимой автоматикой. Для этих целей плата котла имеет разъем eBUS.

Где купить котел Протерм Пантера 25 KTV?

Купить газовый котел Protherm (Протерм) Пантера 25 KTV Вы сможете обратившись в компанию Азбука Тепла.

  Являясь официальным импортером Protherm в Республикe Беларусь, ООО «Азбука Тепла» предлагает низкие цены и выгодные условия покупки отопительного оборудования оптом и в розницу. Отопление дома с Азбукой Тепла  — это просто и недорого.

   В нашем магазине Вы можете купить котел в рассрочку — без комиссий и переплат, а также приобрести товар, используя банковский кредит. Мы предлагаем своим клиентам приобрести газовый котел Протерм Пантера 25 KTV, используя в расчетах «Карту покупок» от БелГазПромБанка или «Карту Халва» от МТБанка.

  В нашей компании не только доступная цена на газовый настенный котел Protherm но еще мы организуем бесплатную доставку газовых котлов Протерм Пантера 25 KTV по Минску и Минскому району в течение 24 часов. Мы также бесплатно привезем котлы Protherm Пантера в Брест и Гомель, Витебск и Гродно, Могилев и в город Лида. Купить котел одноконтурный Протерм Пантера, оформив заказ на сайте. и произвести расчет с курьером при доставке можно в Пинске и Лунинце, в Молодечно и Сморгони, в Кобрине и в Барановичах, газовые настенные котлы Протерм в Жлобине и в Бобруйске, Мозыре и Калинковичах.

  Получить профессиональную консультацию по выбору котла, уточнить цену и возможные варианты оплаты Вы можете у наших менеджеров!

Поставщик : ООО Азбука Тепла, Минск, пр. Дзержинского 118 пом. 869
Сервисный центр : ООО Азбука Тепла, Минск, пр. Дзержинского 118 пом. 869

Газовый котёл Protherm Пантера 25 KTO

Сопутствующие товары

Описание

Настенный газовый котёл Protherm Пантера 25 KTO одноконтурный турбированный с закрытой камерой сгорания для отопления и приготовления горячей воды в дополнительном бойлере. Нагрев воды происходит в стальном пластинчатом теплообменнике. Предназначен для установки в квартирах, и жилых домах. Протерм Пантера 25 KTO относится к отопительным приборам повышенной комфортности, отличаются удобством в использовании и обслуживании.

Котёл Protherm Пантера 25 KTO – самая популярная модель в линейке настенных газовых котлов Протерм. Это обусловлено тем, что для котла не требуется отдельное помещение (котельная), при этом однонтурный котёл позволяет подключить бойлер косвенного нагрева нужного объёма, чтобы полностью удовлетворить потребность домочадцев в горячей воде.

✔Одноконтурный котёл выполняет только одну стандартную функцию – отопление, при этом стоит существенно дешевле двухконтурного. Система работы одноконтурного газового котла очень простая, поэтому его будет легко починить.

Одноконтурный котёл подойдёт, если требуется производить большой объём горячей воды для одновременного обслуживания нескольких точек (душа, ванны, кухни), поскольку двухконтурный аппарат способен обеспечить систему лишь небольшим объемом горячей воды. В дополнение к одноконтурному котлу можно установить бойлер косвенного нагрева, который позволит обустроить горячее водоснабжение в доме.

Также целесообразно выбирать одноконтурный котёл, если сантехническая вода очень жёсткая. Двухконтурный котёл использовать в этом случае не рекомендуется, так как его теплообменник будет быстро покрываться накипью, в результате чего его придется периодически менять.

✔Закрытая камера сгорания

Газовый котёл Протерм Пантера 25 KTO турбированный оснащён закрытой камерой и не требует организации дымохода с естественной тягой. Продукты сгорания и приток воздуха для горения осуществляется посредством установленного в котле вентилятора (турбины) через систему коаксиальных дымоходных труб (труба в трубе). Коаксиальный дымоход может быть выведен на улицу как горизонтально через стену, так и вертикально через крышу.

Турбированный котёл Протерм Пантера KTO более надёжен и безопасен, поскольку, забор воздуха для горения осуществляется не из помещения установки котла. Котлы работают несколько громче (за счёт работы вентилятора, установленного в котле), однако имеют несколько более высокий КПД по сравнению с атмосферными котлами.

✔ЖК-дисплей

С помощью жидкокристаллического дисплея можно непрерывно получать информацию в любой момент работы котла. Дисплей позволяет постоянно контролировать весь процесс работы.

Отличительные особенности газового настенного котла Пантера 25 КTО

  • Закрытая камера сгорания
  • Мощность 8,4—25 кВт
  • Автоматическая модуляция пламени горелки
  • Независимое регулирование тепловых нагрузок контуров системы отопления и горячего водоснабжения
  • Возможность приготовления горячей воды в дополнительном накопительном бойлере
  • Приготовление горячей воды 14,0 л/мин. (при Δt=30°C) в дополнительном бойлере косвенного нагрева
  • Управление котлом при помощи встроенного микропроцессора
  • Автоматическая диагностика работы котла
  • Жидкокристаллический дисплей
  • Режим управления «ЗИМА-ЛЕТО»
  • Возможность работы с погодозависимой автоматикой
  • Контроль наличия пламени
  • Защита от замерзания
  • Защита от перегрева
  • Система антиблокировки циркуляционного насоса
  • Контроль тяги в дымоходе
  • Встроенный подпитывающий вентиль для заполнения системы отопления
  • Встроенный циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком
  • Возможность работы на магистральном и сжиженном газе
  • Гарантия 2 года

Управление возможно с помощью терморегуляторов:

  • Exabasic
  • Exacontrol
  • Thermolink В
  • Thermolink P
  • Exacontrol 7

Оснащение панели управления

  • жидкокристаллический дисплей;
  • индикация температуры;
  • индикация неисправностей.

Защитные функции

  • дифференциал давления дымохода;
  • контроль пламени;
  • датчик низкого давления;
  • предохранительный клапан
  • датчик расхода воды;
  • тепловой предохранитель;
  • защита от промерзания;
  • защита насоса от заклинивания.

Документация

  1. Настенные газовые котлы Protherm Пантера – буклет (открыть PDF-файл)
  2. Газовые котлы Protherm Пантера – инструкция по эксплуатации (открыть PDF-файл)
  3. Газовые котлы Protherm Пантера с закрытой камерой сгорания – инструкция по монтажу (открыть PDF-файл)

Технические характеристики

Производитель Protherm
Серия Пантера
Модель 25 KTO
Артикул 0010015242
Тип газовый котёл отопления
Вид котла по количеству контуров одноконтурный
Монтаж настенный
Назначение системы отопления и ГВС
Тип камеры сгорания закрытая
Потребляемая мощность от 9,4 до 27,1 кВт
Полезная мощность в режиме отопления от 9,1 до 25 кВт
Рабочее давление отопительного контура от 0,5 до 3 бар
Расширительный бак встроенный
Ёмкость расширительного бака 10 л
Тип теплообменника ГВС пластинчатый
Номинальное давление газа (для природного газа G20) от 130 до 200 мм в. ст.
Номинальное давление газа (для сжиженного газа G30) 300 мм в.ст.
Максимальное потребление газа (для природного газа G20) 2,84 м3/час
Максимальное потребление газа (для сжиженного газа G30) 2,08 кг/час
Напряжение 230 В
Частота 50 Гц
Потребление электроэнергии 142 Вт
Степень электрической защиты IPX4D
Класс Nox 3
Присоединительный диаметр дымохода 60/100 мм
Присоединительный размер газопровода 1/2″
Присоединительный размер контура отопления 3/4″
Присоединительный размер контура ГВС 3/4″
Высота 800 мм
Ширина 440 мм
Глубина 338 мм
Вес 40 кг
Официальная гарантия производителя 2 года
Страна происхождения бренда Словакия
Страна производства Словакия

Качество товара

Наша компания закупает продукцию у крупных проверенных поставщиков.

Мы рады предложить Вам качественный оригинальный товар!


«ГидроТепло» – официальный дилер продукции ProTherm

«ГидроТепло» – официальный дилер ООО «ТЕРЕМ» по бренду ProTherm

газовый котел протерм пантера инструкция отзывы

На чтение 6 мин Опубликовано Обновлено

Отзыв №1

Решил сделать отделку студии. Необходимо было найти газовый котел протерм пантера инструкция. Стал искать в интернете отзывы акцентировал внимание на выборе интернет-магазина. И увидел хороший — газовый котел протерм пантера инструкция. По высокой цене газовый котел протерм пантера инструкция приобретать не хотелось. Так как качество всех примерно одинаковое, а потратиться потребуется больше. Установил газовый котел протерм пантера инструкция зимой. До этого момента не нарадуюсь, что отремонтировал правильно.

Отзыв №2

Советовался газовый котел протерм пантера инструкция в магазинах. Затем отыскал данный вариант. Суперское решение. Установил газовый котел протерм пантера инструкция самостоятельно. Уже 4года. Не жалею, что приобрел данный газовый котел протерм пантера инструкция. Крепеже мне способствовал мой младший брат. Не нужно заказывать работников. Вся работа выполняется своими навыками.

Отзыв №3

Пытался подобрать хороший вариант газовый котел протерм пантера инструкция. Ознакомился множество доступных вариантов в интернет-магазинах. В результате пришел к газовый котел протерм пантера инструкция. Данный продукт отвечает всем параметрам. Покупкой я полностью доволен. газовый котел протерм пантера инструкция был использован для обустройства коттеджа. Главное преимущество — дешевизна по сравнению с аналогичной продукцией. В целом, результатом полностью доволен. Моя семья теперь довольна приобретением. Именно поэтому данный газовый котел протерм пантера инструкция могу рекомендовать каждому.

Отзыв №4

Об газовый котел протерм пантера инструкция услышал на днях, после чего решил попробовать. Мне как раз нужно было сделать ремонт. Решил воспользоваться советами консультантов. Предварительно я также ознакомился с отзывами. Особо мне понравилась доступность оптимальная обработка газовый котел протерм пантера инструкция мне понравилась особенно. Для работы не требуется специальные навыки, поэтому можно все сделать самостоятельно. газовый котел протерм пантера инструкция оказалась неплохим товаром могу порекомендовать другим покупателям, так как он соответствует заявленным требованиям. Эффект порадовало на протяжении долгих лет.

Отзыв №5

На протяжении долгого периода мы искали газовый котел протерм пантера инструкция для нашего дома. В результате остановили свой выбор на газовый котел протерм пантера инструкция и остались довольны. Перед покупкой мы не ожидали такого хорошего красивого покрытия. Никаких негативного опыта у нас нет.

Отзыв №6

Для ремонта дачи мы использовали газовый котел протерм пантера инструкция. Нам ее посоветовали мастера. Что нас порадовало в данном товаре, так это привлекательная цена по сравнению с аналогами. Также мы сразу обратили внимание на функциональность данной продукции. При оформлении заказа через сайт товар пришел быстро — всего через два дня. Это позволило нам закончить домашний ремонт в установленные сроки, чтобы быстрее заселиться. Надежность нам особо понравились. На газовый котел протерм пантера инструкция нет никаких плохих впечатлений, поэтому его могу порекомендовать.

Отзыв №7

Решил закончить отделку жилья. Необходимо было приобрести газовый котел протерм пантера инструкция. Стал искать в интернете отзывы заострил внимание на продукции базара. И купил качественный — газовый котел протерм пантера инструкция. Дорогой газовый котел протерм пантера инструкция покупать не хотелось. Так как качество всех примерно одинаковое, а раскошелиться потребуется больше. Установил газовый котел протерм пантера инструкция летом. До этого момента уверен, что поступил правильно.

Отзыв №8

Долгое время мы искали идеальный газовый котел протерм пантера инструкция. Решили обратить внимание на газовый котел протерм пантера инструкция по отзывам покупателей. О покупке мы не пожалели ни разу. По сравнению с другими товарами данный отличается привлекательной стоимостью. Среди других подобных материалов не возникает никаких трудностей с использованием за счет простой и понятной инструкции. Нам нужен был недорогой вариант газовый котел протерм пантера инструкция для пристройки возле дома. Качество данного материала остается на высоком уровне. Она всем свойствам. газовый котел протерм пантера инструкция полностью удовлетворяет все потребности, поэтому станет идеальным помощником при любом строительстве.

Отзыв №9

Искал хороший вариант газовый котел протерм пантера инструкция. Перебрал множество доступных вариантов на рынке. В результате пришел к газовый котел протерм пантера инструкция. Данный продукт отвечает всем отзывам специалистов. Покупкой я полностью доволен. газовый котел протерм пантера инструкция был использован для обустройства коттеджа. Главное преимущество — привлекательная цена по сравнению с аналогичной продукцией. В целом, результатом полностью доволен. Моя семья теперь довольна результатом. Именно поэтому данный газовый котел протерм пантера инструкция могу рекомендовать каждому.

Отзыв №10

По советам специалистов было решено купить газовый котел протерм пантера инструкция. Для обустройства дома был использован газовый котел протерм пантера инструкция. Он отличается простотой использования, позволяя реализовать поставленные задачи в минимальные сроки. Поехал на рынок для того, чтобы забрать наш газовый котел протерм пантера инструкция. Что меня действительно порадовало, так это низкая стоимость. Перед покупкой мне также показали сертификаты экологической безопасности. Я доволен выбранным товаром компании. Уже более года газовый котел протерм пантера инструкция служат у нас дома. Могу рекомендовать товары каждому покупателю.

Отзывы инструмент. Ру — популярный сайт, на котором собрались мастера по инструментам. Специалисты помогают новичкам в подборе наилучшего варианта, делятся лайфхаками, предупреждают, с чем можно столкнуться при неправильном выборе устройства, обговаривают положительные и отрицательные стороны инструментов.

Клиенты делятся своими впечатлениями о товарах, чтобы помочь другим людям в принятии решения перед покупкой. Это связано с большим количеством товаров на рынке и сложностями в выборе подходящего продукта. Независимые отзывы о газовый котел протерм пантера инструкция только на нашем портале.

К прочтению отзывов, необходимо, подходить с предельной серьезностью. К сожалению, сеть интернет не имеет фильтра честности. Проверка по отзывах, того или иного продукта, должна быть произведена на довольно-таки известной платформе.

Мы делимся с нашими читателями как положительными, так и негативными рецензиями на товар. От вас требуется только остановить выбор на подходящем варианте. Какая польза от нашей платформы для тех, кто ищет обзоры на газовый котел протерм пантера инструкция: 1. Непредвзятость 2. Удобство выбора, так как помимо достоинств пользователи указывают недостатки продукции. 3. Широкий ассортимент моделей и модификаций На нашем портале посетители могут узнать всю интересующую информацию, которая касается объекта интереса, включая его стоимость.

К тому же, посетители интернет-портала могут без проблем обнаружить интересующую их данные об инструменте, с указанием цены товара или другие обращавшие на себя внимания данные. Когда необходимо определиться с приобретением товара, либо услуги, то выбор, определенно, делается в пользу известного бренда, о котором всегда много положительных отзывов.

Выбирая фирму-изготовитель, мы опираемся на её известность и количество положительных оценок. Ознакомиться со списком данных компаний можно, спросив у других пользователей или изучив рекомендации. Делитесь своими советами у нас, чтобы другие люди могли подобрать лучший вариант.

PROTHERM PANTHER 24 KTV РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Pdf Download

Скачать СодержаниеОглавление Добавить в мои руководства Добавить эту страницу в закладки Руководство будет автоматически добавлено в “Мои руководства” распечатайте эту страницу
  • страница из 37

  • Содержание
  • Оглавление
  • Закладки

Реклама

Содержание

Panther 24 KTV / 24 KOV / 28 KTV

Серийный номер котла указан на табличке, прикрепленной к задней стороне панели управления

. Панель управления доступна после снятия передней крышки.

В разделе “Инструкция по эксплуатации” вы найдете описание основных функций котла

и рекомендации по безопасному обращению с котлом. Раздел «Инструкции по установке»

Obsah

Введение………………………………………… ….. 2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Элементы управления и сигналы ………………………….. 4

Выбор режима чтения …… ………………… 5

Выбор режима настройки ………………….. .. 5

Принципиальная схема управления котлом ….. 7

Коды ошибок …………………………… ………… 8

Включение и выключение котла

……………………. ……………………………….. 9

Управление котлом …….. ………………………… 10

Защитные функции …………………. 12

Сервис и техническое обслуживание ……. …….. 13

Гарантия и гарантийные условия . ….. 14

Технические параметры …………………… 15

Присоединительные размеры …………………. 18

Полезное давление в системе ……. 19

только для квалифицированных рабочих.

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

Схема работы котла………………… 20

Введение ……………………………………………… 21

Расстояния при установке . ………………………….. 22

Доставка ………………….. …………………………… 23

Специальная поставка …………………… …………….. 23

Комплектность поставки ………………….. 23

Подготовка к установка …………………………… 24

Установка котла ………………….. …….. 25

Подача воздуха и удаление дымовых газов

Система для котлов КТВ …………………… 29

Электропроводка …………… ……………….. 33

Переход на другое топливо . …………… 34

Электрическая схема . ………………. 35

1

Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

  См. также Protherm Panther 24 KTV

ProTherm Panther 24 KTV Руководство по эксплуатации и установке 48 страниц

  Дополнительные руководства для Protherm Panther 24 KTV
  • Котел Protherm Panther 24(12) KTO Руководство по эксплуатации и установке

    Настенный котел Protherm (20 стр.)

  • Котел Protherm 20 KLO инструкция по эксплуатации и установке

    Чугунные котлы медвежьего исполнения (22 страницы)

  • Инструкция по эксплуатации и установке котла Protherm Leopard 24 BTV

    (34 страницы)

  • Инструкция по эксплуатации и установке котла Protherm Leopard 24 BOV

    Настенный газовый котел, подготовка ГВС, мощность 9 – 24кВт (19 стр. )

  • Котел Protherm 23 BTVE Руководство пользователя, инструкция по установке и обслуживанию

    Настенный комбинированный котел (36 стр.)

  • Инструкция по эксплуатации котла Protherm Panther 30 KTV

    Настенный котел без конденсации (50 стр.)

  • Котел Protherm Panther Condens 12 KKO Руководство по обучению

    (65 страниц)

  • Котел Protherm Provitherm 28 KTV Пользователь, инструкция по установке и обслуживанию

    Настенный комбинированный котел 28 кВт (18 стр. )

  • Котел Protherm серии Gepard Руководство по обучению

    (68 страниц)

  • Руководство по эксплуатации и эксплуатации котла Protherm 65

    Напольный чугунный котел с каскадным подключением возможная мощность до 150 кВт колосник (21 стр.)

  • Котел Protherm Tiger 24 (12) KTZ Руководство по эксплуатации и монтажу

    Настенный комбинированный котел (36 стр. )

  • Руководство по эксплуатации котла Protherm Ray

    Инструкция по соединению электрокотла Ray с баком b 120 s (25 стр.)

  • Руководство по установке котла Protherm Gepard

    Настенный котел без конденсации мощность 8,5 – 23,3 кВт проточное отопление (41 стр.)

  • Инструкция по эксплуатации котла Protherm 40 Установка и обслуживание

    Котел с вентилятором (37 стр. )

  • Инструкция по эксплуатации котла Protherm 100 e

    Настенный комбинированный котел (25 стр.)

  Краткое содержание Protherm Panther 24 KTV
Данное руководство также подходит для:

Panther 24 kovPanther 28 ktv

обзор, модельный ряд, инструкция, ошибки и неисправности

Газовый котел Protherm (Протерм) производится известной компанией Protherm, основанной в Словакии более четверти века назад. Модельный ряд этого производителя отличается удачным сочетанием уровня мощности нагрева и показателей энергоэффективности.

Содержание

  • 1 Модельный ряд котлов Protherm – одноконтурные и двухконтурные

    • 1. 1 Настенный

    • 1.2 Тип пола

  • 2 Устройство газового котла Протерм

  • 3 Как подключить и настроить

    • 3.1 Видео: Подключение котла Протерм

    • 3.2 Видео: установка оборудования Protherm

  • 4 Краткое руководство по эксплуатации

  • 5 Распространенные ошибки и неисправности

Модельный ряд котлов Protherm – одноконтурные и двухконтурные

Газовое оборудование Proterm выпускается европейским производителем в нескольких модификациях, что позволяет выбрать оптимальное с точки зрения функциональности, а также практичное и удобное модель в эксплуатации.

Настенный тип

Настенное газовое оборудование обладает неоспоримыми преимуществами, среди которых компактные размеры, внешняя эстетика, отличные эксплуатационные характеристики, возможность адаптации к функционированию с разными источниками энергии за счет замены стандартных насадок, а также экономичность.

  • “Пантера”. Недорогая модель с двумя теплообменниками для отопления помещений и нагрева воды. Современный обогреватель с возможностью работы в закрытой системе. Имеет надежную защиту от замерзания, автоматическое отключение подачи газа и контроль работы насоса.

Недорогая версия отопителя в линейке Protherm

  • “Ягуар”. Бюджетный вариант комплектации, не имеющий режима зима/лето. Двухконтурный агрегат с закрытым типом камеры сгорания и управлением рукоятками.

Простая модель с минимально необходимым набором функций

  • “Гепард”. Двухконтурный турбированный котел мощностью 11-23 кВт и закрытым типом камеры сгорания. Даже маломощные модели могут за одну минуту нагреть 10–11 литров воды. Настенное устройство, в котором движение теплоносителя осуществляется принудительным образом.

Котел высокоэффективный с турбонаддувом

  • “Тигр”. Отличается аккуратным внешним видом, информативным ЖК-дисплеем и очень простым управлением. Есть возможность программирования на разные режимы работы или работа в автоматическом режиме «комфорт». Есть возможность автоматического управления процессом горения, имеет специальную систему зажигания.

Компактное оборудование с различными режимами работы

Основные характеристики котла

Напольный тип

Напольные одноконтурные и двухконтурные котлы имеют ряд преимуществ, которые делают этот тип оборудования популярным среди потребителей. Нельзя оставить без внимания высокие эксплуатационные показатели, максимальную эффективность теплоотдачи, экономичный расход топлива, широкий функционал и гарантированную долговечность.

  • “Медведь”. Качественный чугунный теплообменник делает агрегат долговечным и очень надежным. Модель имеет режим «Зима-Лето» и удобный контроль тяги. Он имеет автоматическое управление процессом горения и имеет специальную систему зажигания.

Теплообменник чугунный предполагает длительную эксплуатацию котла

  • “Буйвол”. Удобный и долговечный котел с высоким КПД, способный работать на разных видах топлива. Очень мощный агрегат с высокой степенью надежности.

Мощное оборудование, способное работать на разных видах топлива

Основные характеристики модели зубр

Котел напольный с надежным теплообменником

Основные характеристики модели

Стационарный отопительный газовый котел

Основные характеристики модели КЛОМ17 Медведь

Устройство газового котла Протерм

Различные модификации газового оборудования имеют индивидуальные особенности устройства.

Изготовление котлов с использованием низкотемпературного чугуна помогает эффективно минимизировать потери тепла. Особенностью устройства отопительных приборов марки «Протерм» является также необычный, достаточно экологичный способ сжигания топлива.

Основными компонентами газового отопительного оборудования являются:

  • система зажигания;
  • горелка
  • ;
  • теплообменник.

Источник тепла представлен пламенем горелки, в которой сжигается газ, а за нагрев теплоносителя отвечает теплообменник. Процесс подачи газа контролируется термостатом, при этом продукты сгорания, представленные в основном водяным паром и углекислым газом, отводятся через систему дымохода.

Котлы Протерм применяются для отопления и горячего водоснабжения

Как подключить и настроить

Основные условия монтажа отопительного газового оборудования от производителя «Протерм»:

  • Монтаж котла и необходимого вспомогательного оборудования осуществляется в соответствии с проектной документацией с учетом требования СНиП и рекомендации производителя;
  • установка оборудования производится в специально предназначенном для этих целей помещении, а при специальной модификации агрегата – исключительно в хорошо проветриваемых хозяйственных постройках;
  • процесс монтажа и пуско-наладки осуществляют специалисты, прошедшие курс обучения по монтажу и обслуживанию газового оборудования;
  • устранение любых неисправностей котла осуществляется сервисной организацией, уполномоченной изготовителем отопительного и водогрейного оборудования;
  • самостоятельные монтажные работы влекут лишение потребителя гарантии на агрегат и его ремонт;
  • при распаковке отопительного оборудования необходимо проверить комплектность поставленного котла и пригодность вида используемого топлива.

Перед тем, как приступить к установке, необходимо внимательно прочитать прилагаемую к газовому котлу инструкцию, а при установке соблюдать все рекомендации, данные в сопроводительных документах. Маркировка на оборудовании не должна быть повреждена или удалена.

Стандартная технология подключения и настройки газового котла:

  • крепление агрегата к стене с помощью шурупов с соответствующими прокладками;
  • соединительные трубы
  • не должны быть нагружены трубной системой отопления, системой горячего водоснабжения или элементами газоснабжения;
  • необходимо строго соблюдать установочный размер соединения труб, включая их высоту и необходимое расстояние от входа до выхода;
  • гидравлическая группа располагается на нижней части газового оборудования, а система обязательно комплектуется заправочным клапаном и предохранительно-сбросным клапаном;
  • при превышении максимального давления внутри системы, выбросе пара или воды из предохранительных и предохранительных клапанов;
  • подключение агрегата к системе отопления говорит о возможности проведения всего объема профилактических и ремонтных работ;
  • вода
  • подается в систему отопления через наливной кран, а для понижения давления или частичного слива теплоносителя используется сливное устройство;
  • специальные выпуски
  • , устанавливаемые на отдельных участках системы отопления, имеют функции полного слива и налива;
  • давление ГВС на оборудование должно превышать аналогичные показатели в системе отопления;
  • в положении крана «Наполнение» (гидравлическая группа) работа системы обязательно контролируется посредством котлового манометра;
  • арматура открывается против часовой стрелки, а закрытие строго по часовой стрелке.

Гарантийные обязательства по котельному оборудованию не включают работы, представленные осушением и регулировкой расширительного бака.

Видео: Подключение котла Протерм

Видео: Настройка оборудования Protherm

Краткая инструкция по эксплуатации

Правильная настройка газовых котлов Protherm обеспечивает оптимальный температурный режим в различных помещениях и помещениях. Кроме всего прочего, регулирование автоматики такого оборудования способствует повышению эффективности агрегата, а также делает его работу надежной и безопасной. Современная автоматика решает задачи:

  • открытие и закрытие арматуры в системе газоснабжения;
  • процесс запуска агрегата в автоматическом режиме;
  • установленное или аварийное отключение котельного оборудования;
  • регулировка уровня пламени в горелке с помощью датчика температуры;
  • выводят на экран индикаторы температуры воздуха, уровня теплоносителя и других параметров.

Инструкция по настройке газового котла:

  • подключение терморегулятора к закрепленному в помещении датчику температуры, и установка необходимых значений позволяют получить комфортный температурный режим отопления;
  • установка термостатического клапана на подающие трубы перед радиаторами отопления способствует изменению площади сечения трубы и легкому осуществлению процесса регулирования температуры теплоносителя;
  • первый пуск системы при максимальной температуре позволяет отработанной охлаждающей жидкости беспрепятственно поступать в бак, что способствует его максимальному наполнению;
  • Повышению эффективности способствует своевременное удаление накипи и нагара, а также контроль отсутствия воздуха в системе и установка ограничителя тяги;
  • регулировка показателей давления осуществляется с помощью специальных клапанных регуляторов, а для повышения давления устанавливается циркуляционный насос;
  • Мощность горелки котла снижается автоматически через сервисное меню, а увеличение мощности регулируется установкой дополнительных радиаторов или заменой существующих на самые мощные модели;
  • многие агрегаты характеризуются полноценной работоспособностью при давлении 1,5 атм. , а в норме это значение составляет 0,3 атм. ниже показателей в системе отопления;
  • восстанавливается незначительное снижение уровня давления в агрегате при стандартном перезапуске;
  • автоматический выбор режима функционирования газового котла помогает поддерживать нужный уровень температуры даже при длительном отсутствии потребителей в помещении.

Процесс первого включения котла сопровождается его непродолжительной и энергичной работой после полного подключения агрегата к системе отопления, что позволяет легко проверить правильность монтажа котельного оборудования и полноценное функционирование отопления.

Распространенные ошибки и неисправности

Некоторые наиболее распространенные неисправности газовых котлов компании Протерм можно полностью устранить своими силами, но исправление наиболее сложных ошибок необходимо доверить профессионалам сервисного центра.

Современное отопительное оборудование от производителя из Словакии, в категорию которого входят одноконтурные и двухконтурные газовые котлы Protherm, отличается высокой надежностью и модельным разнообразием. Эти солидные и недорогие котлы европейского качества из «среднего класса» пользуются вполне заслуженной популярностью и всегда пользуются спросом у отечественных потребителей.

Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию Panther Hot … Технические данные 3 – 4 Контрольный список корпусов 5 Установка и ввод в эксплуатацию 5-8 Инструкции по эксплуатации 8 – 10 Очистка

Расшифровка инструкций по установке, эксплуатации и обслуживанию Panther Hot … Технические Данные 3 – 4 Контрольный список…

Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию
Горячие шкафы Panther P6B2, P6B3, P6B4, P6B5, P6P2, P6P3, P6P4, P6P5, P8B3,P8B3PT, P8B4, P8B4PT, P8B5, P8B5PT, P8B6 , P8B6PT, P8P3, P8P3PT, P8P4, P8P4PT, P8P5, P8P5PT, P8P6, P8P6PT
Пожалуйста, запишите сведения о продукте для использования в будущем: Дата покупки:_________________________ Номер модели:__________________________ Серийный номер:__________________________ Продавец:________________________________ ______________________________________________
IS 464 ECN 4308 Страница 2 из 14
СОДЕРЖАНИЕ
Важная информация 2 Предупреждения и меры предосторожности 3 Технические характеристики 3 – 4 Контрольный список корпусов 5 Установка и ввод в эксплуатацию 5-8 Инструкции по эксплуатации 8 – 10 Очистка 10 Техническое обслуживание и замена компонентов 11 Поиск неисправностей 11 Список запасных частей 12-13 Принадлежности 13 Сервисная информация и гарантия 14
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием этого продукта, уделяя особое внимание всем разделам, содержащим предупреждающие символы, символы предостережения и примечания. Убедитесь, что они всегда понятны.
ВНИМАНИЕ! Этот символ используется всякий раз, когда существует риск получения травмы.
ОСТОРОЖНО! Этот символ используется всякий раз, когда существует риск повреждения продукта Lincat.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот символ используется для предоставления дополнительной информации, советов и подсказок.
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
IS 464 ECN 4308 Страница 3 из 14
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Этот прибор должен устанавливаться, вводиться в эксплуатацию и обслуживаться квалифицированным специалистом в соответствии с национальными и местными нормами, действующими в стране установки. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией. Убедитесь, что вилка/розетка всегда доступны. Снимите пластиковое покрытие и очистите прибор перед использованием. Во время работы детали могут нагреваться – избегайте случайного контакта. Отключите это устройство перед обслуживанием, обслуживанием или очисткой.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Объяснение кодов
P 6 или 8 B или P 2, 3, 4, 5 или 6 PT
Глубина модуля Panther с водяной баней или без верха
Количество 1/1 гастронорм
P6B2
900
900 17494 6
Модель Высота, мм Ширина, мм Глубина, мм Вес, кг Клемма уравнивания потенциалов предназначена для перекрестного соединения с другим оборудованием.
При замене вилки подключите клеммы следующим образом: Зеленый и желтый провод Земля E Синий провод Нейтраль N Коричневый провод Фаза L
В стационарную проводку данного прибора должны быть включены средства изоляции с расстоянием между контактами не менее 3 мм на всех полюсах. Изоляция стационарной проводки должна быть защищена изолирующей оболочкой, рассчитанной на температуру 60 °C. Шнуры питания
должны быть маслостойкими, гибкими кабелями с оболочкой не легче, чем обычный шнур с полихлоропреновой или эквивалентной оболочкой из эластомера (код 60245 IEC 57) Устанавливайте это устройство на ровная поверхность, гарантирующая, что все вентиляционные отверстия беспрепятственны. Номинальная мощность
модель Bains Marie
P6P2
N/A
IS 464 ECN 4308 Page 6 из 14
P8B4 2,45 2,5 4,95 21,5
P8B4PT 2,45 2,5 4,95 21,5
P8B5 2,7 2,5 5.2 22,6
P8B5PT 22.7 22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.2.22. 22. 22,5 5,2 22,6,61111111111111111111 22 22. 22,2 22,2 5,2 22, P8B6PT 2.7 2.5 5.2 22.6
P8P3
N/A
PS83h2 0.6 2.6
PS84h2 0.8 3.5
PS85h2 1.0 4.3
PS86h2 1.2 5.2
PS83h3 1.8 7.8
PS84h3 1.2 5.2
PS85h3 2.0 8.7
PS86h3 2.4 10.4
PS83h4 1.8 7.8
PS84h4 2.4 10,4
ПС85х4 3,0 13,0
PS86h4 3,6 15,7
PG62H 0,4 1,7
PG63H 0,6 2,6
PG64H 0,8 3,5
PG65H 1,0 4,3
При установке полок/порталов добавьте дополнительную номинальную мощность полок/порталов, чтобы учесть общие требования к установке.
IS 464 ECN 4308 Стр. 7 из 14
Подключение к источнику питания Модели мощностью 3 кВт или менее могут быть подключены к источнику питания с помощью подходящей вилки и провода. Модели мощностью более 3 кВт должны подключаться квалифицированным электриком, как показано ниже (рис. 1). Коробка электрического ввода крепится к основанию с помощью крюка (А) и прорези (В). Получите доступ к коробке сбоку и удалите 2 винта (C). Потяните коробку на себя (D), освобождая крючки. Опустите коробку (E), чтобы получить доступ к клеммной колодке. Отсоедините и выбросьте прилагаемые тестовые кабели и подключите устройство к подходящему кабелю питания. Установите коробку на место, убедившись, что провода не зажаты.
Рис. 1
IS 464 ECN 4308 Страница 8 из 14
Чтобы установить ручку толкателя, с помощью шестигранных ключей, входящих в комплект поставки, сначала снимите болты «А» со стороны шкафа и выбросьте их. Установите рукоятку с помощью болтов, входящих в комплект рукоятки.
Рис. 2
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Только квалифицированный или обученный персонал должен использовать это устройство. Убедившись, что двери закрыты, включите питание в сети. Зеленый неоновый свет указывает на питание прибора. Электронный контроллер
Рис. 3
IS 464 ECN 4308 Страница 9из 14
A Кнопка включения/выключения B Цифровая индикация C Кнопка «Установка» D Настройка «+» E Настройка «-» F Элемент «Вкл.» Символ Электронный контроллер для шкафа имеет диапазон от 20°C до 99°C, Заводская установка составляет 85 градусов C. При включении устройства (A) на цифровом индикаторе (B) отображается текущая температура внутри шкафа. При однократном нажатии кнопки «Установить» (C) отображается температура, на которую в данный момент настроен кухонный шкаф. Чтобы отрегулировать эту температуру, удерживайте кнопку «Set» в течение 3 секунд, а затем установите требуемую температуру с помощью кнопок регулировки (D и E) на контроллере. Затем цифровой дисплей возвращается к отображению текущей температуры. Предварительно нагрейте шкаф – символ элемента (F) гаснет при достижении требуемой температуры. Загружайте шкаф подогретыми продуктами по мере необходимости. Желаемый уровень нагрева достигается практикой и зависит от количества и температуры продуктов в аппарате, а также от частоты открывания дверей. Регулярно проверяйте температуру пищи. Не пытайтесь перевозить большие объемы сложенной посуды в шкафу. Не отключайте шкаф от источника питания, пока он не будет готов к перемещению в точку раздачи. Повторно подключитесь, как только будет достигнута точка распространения. Управление порталами (некоторые модели) осуществляется с помощью переключателя на панели управления (блоки PG6) или над полкой портала (блоки PS8). Чтобы выключить устройство, выключите его в сетевой розетке и убедитесь, что зеленый индикатор погас. Небольшая миска с водой, поставленная на нижнюю полку, когда прибор стоит на месте, поможет предотвратить высыхание продуктов. Дополнительные инструкции для моделей с крышками Bains Marie. Bains Marie можно использовать как в сухом, так и в мокром виде – наилучшие результаты достигаются при мокром использовании. Температура регулируется с помощью 1-6 настроек на ручке управления. При использовании сухого жара убедитесь, что гастрономическая посуда установлена ​​на место, затем дайте прибору полностью нагреться в течение 20 минут, прежде чем наполнять его горячей пищей. Для использования во влажном состоянии заполните резервуар горячей водой (40°C) до верхней отметки. Установив гастрономическую посуду, подождите еще 60 минут, чтобы вода нагрелась до оптимального уровня, прежде чем наполнять ее горячей пищей. Поддерживайте уровень воды выше минимальной отметки. После использования и при выключенном приборе дайте воде остыть и используйте сливную трубку, чтобы слить воду через клапан внутри шкафа. Регулярно очищайте резервуар и наполняйте его свежей водой.
IS 464 ECN 4308 Стр. 10 из 14
Работа направляющей лотка (только в некоторых моделях). 1. Поднимите. 2. Поверните вниз.
Рис. 4
ОЧИСТКА
Не используйте струю воды или пар для очистки и не погружайте этот прибор в воду. Очистите все панели теплой водой с мягким моющим средством; не используйте абразивные материалы. Высушите мягкой тканью. Чтобы получить доступ внутрь шкафа для очистки, снимите дверцы, как показано на обороте.
IS 464 ECN 4308 Стр. 11 из 14
Рис. 5
1. Поднимите дверцу до верхней направляющей. 2. Поверните нижнюю часть дверцы, чтобы снять ее с нижней направляющей. Обратная процедура для переустановки. Очистите дверные ползунки, чтобы обеспечить плавную работу дверей.
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ
Все работы по обслуживанию, обслуживанию и замене компонентов этих устройств должны выполняться одним из рекомендованных нами сервисных инженеров.
См. номер службы поддержки на последней странице данного руководства.
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Запчасти для шкафов
CA150 Колесико Все
EC17 Электронный контроллер Все
EL177 Элемент для мармита 1,1кВт P6B2, P6B4 (короткий), P8B4 (короткий), P8B4PT (короткий)
EL232 Элемент шкафа 2,5кВт, P6B, P6B, P6B, P6B4PT (короткий) P6P4, P6P5, P8B4, P8B4PT, P8B5, P8B5PT, P8B6, P8B6PT, P8P4, P8P4PT, P8P5, P8P5PT, P8P6, P8P6PT
EL236 Элемент шкафа 1,5кВт P6B2, P6B3, P6P2, P6P3, P8B3, P8B3PT, P8P3, P8P3PT
EL279 Элемент для мармита 1,35кВт P6B3, P6B4 (длинный), P6B5, P8B3, P8B3PT, P8B4 (длинный), P8B4PT (длинный) , P8b5, p8b5pt, p8b6, p8b6pt
FA106 Shipboard Fean All
HA106 Ручка All
NE38 Green Neon All
SB05 Divider – 534 мм All Bains Marie Models
SB06 Gastronm
Ш222 Полка – 324мм П6Б3, П6Б5, П6П3, П6П5, П8Б3, П8Б3ПТ, П8Б5, П8Б5ПТ, П8П5, П8П5ПТ
Ш225 Полка – 788мм П6Б2, П6П2 , P8B3, P8B3PT, P8P3, P8P3PT
TE47 Клеммная колодка – 7 контактов P6B4, P6B5, P8B3, P8B3PT, P8B4, P8B4PT, P8B5, P8B5PT, P8B6, P8B6PT, P8P3, P8P3PT, P8P4, P8P4PT, P8P5, P8P6PT, P8P6PT, P8P5PT
Термостат Th44 – Bains Marie Все модели Bains Marie
TU274-750 Трубка из силиконовой резины Все модели Bains Marie
VA19 Дренажный клапан All Bains Marie Models
Список запасных частей
Запасные части для Gantries
GL517 Чихая экран – 885 мм PG62A, PG62H
GL518 SNEEECH ECREEN – 1110 мм PG63A, PG63H
GL519 SNEECH – 1435MMMMMMMA, PG63H
GL519 SNEEECH – 1435MMMMMMMA PG64A, PG63H
GL519 – 1435MMMMMMMMA, PG63H
GL519 – 1435MMMMMMMMA, PG63H
GL519 – 1435mmmmm Mm. PG65A, PG65H
IN42 Гладкая вставка Все модели PS8
IN82 Ребристая вставка PG64A, PG64H, PG65A, PG65H
LA211 Зажим – в патроне лампы Все модели PS8 с подогревом
LA324 200 Вт Нагревательная лампа Все модели PG6 с подогревом Все модели PS8 с подогревом
LA325 Патрон лампы PG62H, PG63H, PG64H, PG65H
LA326 Рефлектор для лампы PG62H, PG63H, PG64H, PG65H
LE14 Крышка линзы для выключателя Все модели PS8 с подогревом
SW34 Выключатель Все модели PS8 с подогревом
TE02 Клеммная колодка – керамическая Все модели PG6 с подогревом Все модели PS8 с подогревом
Запасные части для аксессуаров
BU62 Втулка – направляющая лотка
EC08 Заглушка – толкатель
LO24 Замок двери
PDL2,3,4,5 Дверь в сборе с замком Все – ширина заказа соответствует
PPB6 Дополнительная ручка толкателя 670 моделей
PPB8 Дополнительная ручка ствола толкателя 800 модели
CP16 Carvery Pad
PHTG Glass Hot Tile (заводская установка)
Gastronorm Kits
PGK1 2 0
PGK2 1 2
PGK3 0 4
PGK4 3 0
PGK5 2
PGK611111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 40411 1 4011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111. 0 6
IS 464 ECN 4308 Стр. 14 из 14
Для получения помощи по установке, техническому обслуживанию и использованию вашего оборудования Lincat обращайтесь в наш отдел обслуживания:
UK: 01522 875520
Для клиентов за пределами Великобритании обратитесь к местному дилеру Lincat.
Все работы по обслуживанию, за исключением плановой очистки, должны выполняться одним из наших авторизованных сервисных агентов. Мы не можем брать на себя ответственность за работу, выполненную другими лицами.
Чтобы обеспечить максимально эффективное рассмотрение вашего запроса на обслуживание, сообщите нам:
Краткие сведения о проблеме
Код продукта
Серийный номер
Компания Lincat оставляет за собой право выполнять любые работы по гарантии при наличии разумного доступа к устройству в течение обычный рабочий день с понедельника по пятницу с 08:30 до 17:00.
ГАРАНТИЯ
На данное устройство распространяется 2-летняя гарантия для материковой части Великобритании. Гарантия является дополнением к вашим законным или законным правам и не ограничивает их.
Гарантия не распространяется на:
Случайное повреждение, неправильное использование или использование не в соответствии с инструкциями производителя
Расходные материалы (такие как фильтры, стекло, лампочки, щелевые элементы тостера и дверные уплотнители.)
Повреждение из-за неправильной установки, модификации, несанкционированное техническое обслуживание или повреждение из-за накипи, скопления остатков пищи и т. д.
Производитель не несет никакой ответственности за случайные или косвенные убытки.
Посещение основано на разумном доступе к устройству, позволяющем уполномоченному техническому специалисту выполнять гарантийные работы. Сервисные вызовы оборудования на гарантии будут осуществляться в соответствии с условиями продажи. Если не указано иное, в рамках гарантии предусмотрено не более 15 минут административного времени, не затраченного непосредственно на выполнение сервисных работ. Любое требование к персоналу, присутствовавшему на вызове, потратить больше времени, чем 15 минут из-за административных требований, таких как оценка рисков для здоровья и безопасности, будет оплачиваться по действующей ставке.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

PST Panther V1.1 Construction · PDF-файлF9F Panther Construction Manual Продукты, необходимые для комплектации вашего F9F Panther 1. Дополнительные убирающиеся шасси PST, колеса и тормоза

  • F9F Panther Construction Manual

    (Версия 1.4/ 2005)

    PST Jets

    1111/1 Pattanakarn Road, Suanluang, Бангкок 10250, Таиланд Тел.: международный + 66 2318-6918: +66 2717-8645; Факс: международный + 66 2318-6921

    Веб-сайт: http://www.pstjets.com : Электронная почта: [email protected] Copyright 2005, PST Jets Co., Ltd. Все права защищены

    http://www.pstjets.com/mailto:[email protected]

  • Руководство по сборке F9F Panther

    Содержание

    Введение 2 Об этом руководстве 2 Продукты, необходимые для сборки F9F Panther 3 Рекомендуемые инструменты и Расходные материалы 3 Рекомендации по сервоприводам 4 Краткий обзор комплекта 4 История 5 Список деталей 6 Технические характеристики 7

    Крылья 8 Хвостовая часть 12 Рули направления 16 Шасси 19Фонарь/люки 24 Установка оборудования 26 Турбина/выхлопная труба 27 Крепление крыла 28 Топливная система 29

    Расширенные возможности 31 Завершение Panther 32 Окончательная настройка и полет 33 F9F-2 Panther 3 Views 34

    Copyrights PST Jets Co. , Ltd. Стр. 1 Версия 1.4/2005

  • Руководство по сборке F9F Panther

    Введение

    Благодарим вас за покупку комплекта PST Jets F9F Panther. PST Panther предназначен для использования с газотурбинными двигателями весом от 12 до 18 фунтов. PST Panther основан на точном масштабе F9F-2 и был создан на основе нашей системы 3D-CAD. Дизайн Panther в виде прототипа модели был протестирован и доработан в более чем 200 полетах до того, как мы начали серийное производство. Сам комплект производится на заводе PST с использованием передовых технологий вакуумного литья фюзеляжа, хвостового оперения и крыльев. Линии панелей и детали поверхности были включены в производственный процесс и точно соответствуют трем чертежам, поставляемым с вашим комплектом. PST Panther может быть собран как спортивный реактивный самолет или может быть детализирован до полномасштабной модели спортивного класса. Набор Panther включает в себя очень высокий уровень предварительной сборки, чтобы сделать сборку вашей модели веселым, простым и прямым процессом. Модель несложная в сборке, но важно следовать инструкциям. Мы настоятельно рекомендуем вам полностью ознакомиться с данным руководством до начала сборки. Вы будете вознаграждены моделью, которая точно воспроизводит внешний вид оригинального F9.F и подарит вам много часов веселья и надежного полета. Примечание: Ваш комплект Panther предназначен для использования с нашей турбиной PST 600R, которая создает тягу 14,3 фунта, но подходит для использования с любым газотурбинным двигателем хорошего качества от 12 до 18 фунтов. Мы особо не рекомендуем использовать двигатель, не входящий в этот класс мощности, и сообщаем вам, что опасно использовать двигатель, не соответствующий рекомендованному нами классу. Использование двигателя, не относящегося к этому классу, может привести к выходу из строя планера, потере управления, нанесению ущерба третьим лицам или травмам. Если вы не уверены в возможности использования определенного типа двигателя, обратитесь за консультацией непосредственно к своему дилеру или в компанию PST. Это тоже само собой разумеется, но мы все равно скажем! Модель реактивного самолета с турбиной требует опыта как в настройке, так и в полете. Если у вас нет достаточного опыта, обратитесь за помощью к тому, у кого он есть. Любая модель реактивного самолета при неправильной эксплуатации может быть опасной для вас и окружающих. Веселиться! Но летай и строй смело.

    Об этом руководстве

    Мы приложили все усилия, чтобы сделать это руководство максимально ясным руководством по сборке вашей модели. Пожалуйста, следуйте каждому разделу для сборки. Если вам требуется какая-либо помощь, обратитесь за консультацией к своему дилеру или в компанию PST. Примечание. Несмотря на то, что были предприняты все усилия, чтобы максимально упростить сборку Panther, PST не может отслеживать фактическую сборку Panther. PST не несет ответственности за готовый комплект Panther. PST предполагает, что при покупке этого продукта у вас есть необходимые навыки и опыт для сборки продукта и его использования. Если вы не уверены в своих силах, мы настоятельно рекомендуем вам обратиться за помощью к опытному моделисту и пилоту реактивного самолета. Необходимо, чтобы вы соблюдали все правила, требуемые в районе, в котором вы живете, и получили все необходимые разрешения до полета на вашей Panther.

    Copyrights PST Jets Co., Ltd. Стр. 2 Версия 1.4/2005

  • Руководство по сборке F9F Panther

    Продукты, необходимые для комплектации вашего F9F Panther

    можно приобрести в PST или у вашего дилера. 2. Турбинный двигатель, упорную трубу и аксессуары можно приобрести у PST или у вашего дилера.

    Рекомендуем турбодвигатель PST 600 R; Panther был разработан вокруг этого двигателя и испытан с ним.

    3. Радиооборудование и гироскоп (на самом деле не нужны, но упростят работу на земле) 4. Топливные трубки и аксессуары для водопровода 5. 30-минутный эпоксидный клей (высокого качества, мы рекомендуем продукты ZAP, BVM

    Aeropoxy или West Systems эпоксидная смола). Мы также рекомендуем вам приобрести небольшую банку из фрезерованного стекловолокна, например ту, что продается BVM или West Systems, чтобы в некоторых случаях загустить эпоксидную смолу.

    6. Цианоакриловый клей (мы рекомендуем продукты ZAP, тонкие, средние и медленные). 7. Краска, подходящая к выбранной вами цветовой гамме. Известно, что гелькоут Panther

    совместим с акриловым лаком, PPG, 2K и двухкомпонентными эпоксидными красками. 8. Дополнительные графические изображения и эмблемы 9. Дополнительный комплект кабины (пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать о наличии) 10. Дополнительный комплект сдвижного фонаря (пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать о наличии)

    Примечание. При резке или шлифовке стекловолокна мы рекомендуем всегда использовать маску, например отфильтрованная маска художников. Вдыхание пыли или частиц стекловолокна опасно для вашего здоровья. При резке всегда надевайте защитные очки для защиты глаз. При резке всегда сначала отмечайте линии каким-либо не перманентным маркером, это позволит вам сохранить точность.

    Рекомендуемые инструменты и расходные материалы

    Мы рекомендуем вам иметь следующие инструменты:

    1. Набор отверток, как с плоской головкой, так и с крестообразной головкой 2. Набор шестигранных ключей и большие плоские,

    прямоугольные и круглые типы, а также набор игл и шлифовальные блоки Permagrit. 4. Наждачная бумага с зернистостью 80, 240 и 400 мокрого/сухого типа, доступная в магазинах по продаже красок для автомобилей

    . 5. Инструмент Dremel с пермагритом или аналогичными головками крупной и мелкой насадки 1/8 дюйма, волокно dremel 9.0005

    отрезные диски (например, 409) или отрезные диски толщиной 1/32 дюйма с алмазным покрытием, доступные от многочисленных поставщиков, включая Micromark.

    6. Ручная дрель и набор сверл от 1/16 дюйма до дюйма. 7. Лезвия ножа № 11 и нож. 8. Бритвенная пила (Zona или аналогичная). 9. Наполнители. Легкий наполнитель для кузова автомобиля, такой как Evercoat Euroglaze или аналогичный

    , который можно приобрести в автомастерских.

    Авторские права PST Jets Co., Ltd. Страница 3 Версия 1.4/2005

  • Руководство по сборке F9F Panther

    Рекомендации по сервоприводам

    Существует множество вариантов сервоприводов для различных поверхностей управления. Ниже приведен крутящий момент сервоприводов, который мы использовали в наших прототипах. Хотя выбор марки может различаться, мы рекомендуем вам использовать сервоприводы с эквивалентным номинальным крутящим моментом.

    1. Сервоприводы элеронов DS3401; минимум 4,3 кг см (60 унций дюйма) 2. Сервоприводы закрылков, мы предпочитаем нецифровые сервоприводы на закрылках. Предотвращает перегрузку по току,

    и возможное выгорание ES579; минимум 6,0 кг см (83 унции дюйма) 3. Сервопривод руля высоты DS8411; минимум 8 кг см (111 унций дюйма) 4. Сервопривод руля направления ES579; минимум 6 кг см (83 унции дюйма) 5. Носовой сервопривод ES579; минимум 6 кг см (83 унции дюйма) 6. Сервопривод втягивания должен быть выбран таким образом, чтобы легко приводить в действие выбранный вами втягивающий клапан. Мы

    используем небольшой сервопривод DS3201 с крутящим моментом 4 кг см (55 унций дюйма) для нашего втягивающего клапана. 7. Гидравлические тормоза — сервопривод 11 кг см (153 унции дюйма). Да, мы знаем, что это звучит как много,

    , но наша тормозная система действительно пропорциональна. Тормозная система PST является гидравлической, использующей масляный цилиндр, и для давления на тормоза требуется давление сервопривода. Сервоприводы, такие как JR DS8411, хорошо работают в этом приложении. Если вы не используете втягивания PST или перешли на другие колеса с помощью пневматических тормозов, используйте сервопривод, подходящий для выбранного вами типа тормозной системы с пневматическим приводом.

    Примечание. Турбоструйные модели требуют значительных инвестиций, поэтому используйте самые надежные радиоустройства, которые только сможете найти. Мы рекомендуем радиосистему и сервоприводы JR PCM 10X или PCM 9XII.

    Краткий обзор вашего комплекта Ваш комплект Panther поставляется с высокой степенью готовности. Панели Wing изготовлены методом вакуумного формования из сэндвича из стекловолокна и высококачественной бальзы. На крыле уже были предварительно вырезаны петли для закрылков и элеронов, и они будут использовать петли из прилагаемого комплекта оборудования. Поверхности управления крылом (элероны и закрылки) также предварительно просверлены и имеют прорези для соответствующих шарниров. Жесткие точки для соединений были предварительно установлены и показаны далее в этом руководстве. На панелях Wing также предварительно вырезаны отсеки для сервоприводов и крышки люков. Самое главное, что трубы крыла и стопорные штифты были предварительно установлены и выровнены для вас на заводе. Втягивающие крепления также предварительно установлены и усилены. Как мы упоминали во введении, перед производством этого комплекта было проведено множество испытаний, чтобы убедиться, что комплект хорошо сочетается и хорошо летает. Хвостовая группа предварительно просверлена для шарнирного крепления из прилагаемого комплекта оборудования. Предварительно установлены сервоприводы для рулей высоты и рулей направления. Стабилизатор в сборе до

коды ошибок, или как решить любую проблему

03.05.2017 Евгений Фоменко

Устройство и принцип работы котлов Протерм

Рассмотрим подробнее самые популярные модели производителя Protherm.

Протерм Гепард 23 МТВ (MTV)

Данная модель настенного двухконтурного котла относится к среднему ценовому сегменту. Оснащен функцией подогрева жидкости для хозяйственных нужд, мощность устройства составляет 23 кВт. На рынке представлены две модификации модели, естественного (МОВ) и принудительного (МТБ) удаления продуктов сгорания.

Возможно управление работой котла с помощью комнатного термостата или датчика наружной температуры. В конструкции предусмотрен жидкокристаллический дисплей, с помощью которого и происходит управление работой устройства.

Cheetah 23 MTV не требует подключения к дымоходной системе, так как имеет коаксиальную дымоходную систему, что позволяет устанавливать его в помещении без дымохода. Встроенный теплообменник изготовлен из нержавеющей стали, предусмотрен датчик, следящий за давлением в системе.

Медь Протерм Гепард 23 МТВ

Работает в двух режимах зима/лето, регулировка мощности за счет модуляции горелки. Вода приобретает заданную температуру через 3 секунды после открытия крана, КПД 91%.

Предусмотрена функция защиты от замерзания и перегрева системы. Из плюсов – очень удобен в использовании, не загрязняет окружающую среду при работе, доступная цена.

Протерм Рысь

Способ монтажа – настенный, котел предназначен для отопления помещений и нагрева горячей жидкости. В зависимости от площади помещения возможны два варианта мощности 24 кВт и 28 кВт. За счет принудительного вывода продуктов сгорания есть возможность установки в помещении без оборудованного дымохода, либо при отсутствии технической возможности его там оборудовать.

Котел Протерм Рысь

Несмотря на невысокую стоимость, имеет хороший КПД 94%, при этом расход топлива небольшой. Имеет два режима работы: экономичный и комфортный. Благодаря встроенной электронике происходит автоматический розжиг, а также контролируется горение пламени.

Температура нагрева воды контролируется датчиком NTC, который устанавливается на выходе вторичного теплообменника. Оснащен трехступенчатым циркуляционным насосом, обеспечивается защита от замерзания при снижении температуры ниже 5 градусов.

Протерм Скат

Модельный ряд 6кВт, 9кВт, 12кВт, 18кВт, котел электрический, имеет возможность ступенчатого регулирования мощности, работает очень тихо, подходит для обогрева небольших площадей.

Котел Протерм Скат

Прибор одноконтурный, предназначен для обогрева помещения, КПД 98%, подключается к сети 220 В. Благодаря большому количеству функций есть отличная возможность дистанционного управления.

Медведь Протерм 40 КЛОМ

Это самая популярная модель в этой линейке напольных чугунных газовых котлов, а также модели Протерм КЛОМ 20, 30, 40, 50. Эту модель часто используют вместе с твердотопливным котлом в качестве дополнительного отопительного прибора.

Медь Протерм Медведь 40 КЛОМ

Несомненный плюс – простота использования, высокий КПД 92%. Также в серии Медведь есть линейка Протерм 40 КЛЗ, которая оснащена встроенным бойлером на 90 л, есть возможность замены отдельных чугунных секций, что значительно снижает затраты, связанные с ремонтом.

Протерм Пантера (Пантера)

Предназначен для отопления офисов, жилых домов и обеспечения горячей водой. Возможны модификации с открытой камерой сгорания или герметичными. Вместимость горячей воды 13-15 литров, максимальная отапливаемая площадь помещения до 260 кв.

Может работать при низком давлении, наличие защиты от замерзания системы отопления, имеет высокую степень безопасности. Благодаря дисплею есть возможность следить за работой котла.

Котел Протерм Пантера

В проекте предусмотрено два теплообменника, один для обеспечения тепла в системе отопления, другой для горячего водоснабжения. Подходит для систем, где необходимо поддерживать минимальную температуру, есть режим «комфорт», при его включении из крана через 2 секунды течет горячая жидкость. Есть система самодиагностики.

Протерм Ягуар

Относится к самым недорогим моделям настенных газовых котлов, предназначенных для квартиры или жилого дома. Есть два варианта мощности 11 и 24 кВт, производительность 10 литров в минуту, наличие автоматической модуляции пламени, независимая работа двух контуров.

Котел Протерм Ягуар

Основные коды ошибок

ф1

Ошибка F1 (Ф1). Пропадание пламени, розжиг блокируется и прекращается подача газа к газовому клапану. Это происходит, когда на плату не поступает сигнал о наличии пламени от электрода ионизации, при этом газовый кран открыт, срабатывает защитный механизм и котел выключен.

Также причиной может быть недостаточное давление газа. Чтобы исправить, нажмите кнопку сброса, и проверьте, открыт ли газовый кран, и полезно проверить вилку в розетке, перевернуть ее, поменяв полярность.

Также ошибка F01 часто свидетельствует о перегреве термостата; чтобы исправить, попробуйте нажать кнопку перезагрузки на нем. Эта проблема очень часто возникает в модели Proterm KLOM.

ф2

Ошибка f2 (f2). Вышел из строя датчик температуры контура отопления, либо температура теплоносителя упала ниже 3 градусов. Устройство включает блокировку, так как возможно образование льда. Часто это указывает на неисправность датчика, проверьте его и при необходимости замените на новый.

Датчик температуры отопительного контура

Однако такая ситуация может быть вызвана пуском устройства в зимнее время года, когда в системе действительно недостаточно температуры. Чтобы запустить систему, увеличьте температуру в системе.

ф3

Ошибка f3 (f3). Эта ошибка сигнализирует о перегреве котла и означает, что достигнут допустимый критический максимум 95 градусов, срабатывает защита и котел автоматически отключается.

Дождитесь снижения температуры ниже этого показателя, котел запустится самостоятельно. Если эта ситуация повторится, перезапустите термопредохранитель.

ф4

Ошибка f4. Вышел из строя датчик ГВС, при возникновении данной поломки котел нормально работает на нагрев контура отопления, а нагрев жидкости для бытовых нужд прекращается. Зачастую такая поломка свидетельствует либо о том, что вышел из строя датчик и его необходимо заменить, либо окислились контакты, почистите и просмотрите их.

ф5

Ошибка f5. Повреждение датчика внешней температуры. При такой неисправности устройство работает, однако контроль температуры осуществляется датчиком температуры котла. Для устранения проверить, нет ли механического обрыва в цепи котла-датчика; если обрыва нет, его необходимо заменить.

Термодатчик котла Протерм

ф6

Ошибка f6 (f6). Указывает на открытый датчик дымовых газов. Прозвоните соединительные провода между датчиком и платой. Возможно вышла из строя плата, отдайте ее на диагностику в сервисный центр, либо неисправен сам датчик. Эта неисправность может быть вызвана неисправностью трансформатора розжига, проверьте его.

ф7

Ошибка f7. В инструкции ошибка описана как отключение. Этот разрыв может быть где угодно, и означает, что при подключении к контроллеру отсутствует сигнал с одного из элементов, либо недостаточно напряжения на выводе в плате управления.

Необходимо визуально осмотреть все провода, прозвонить их на обрыв, проверить все разъемы. Также возможно, что вышла из строя сама плата и ее нужно ремонтировать. Если вы ничего не можете найти, обратитесь к специалисту за квалифицированной помощью.

ф8

Ошибка f8 Сигнализирует об обрыве цепи датчика NTC и заземлении котла ГВС. Назовите эту цепочку соединения, разъедините и снова соедините эти элементы, так как могли разболтаться контакты. Если эти манипуляции не помогли, замените датчик.


ф10

Ошибка f10. Указывает на короткое замыкание в датчике температуры подачи NTC.

Эта неисправность отображается, если:

  • Произошло короткое замыкание в НТК устройства, установленного на вводе ОБ. В этой ситуации необходима полная замена.
  • Также возможно, если напряжение в цепи уменьшилось до 0,40 В.
  • Произошло короткое замыкание в штекере устройства. Что делать в этой ситуации? Только полной его заменой ремонту не подлежит.

ф15

Ошибка f15. Замыкание датчика обратной тяги. Регулятор продуктов сгорания находится в верхней части котла, он подключен к каналам вентиляторов.

Необходимо разобрать, почистить все клеммы, удалить отложения с трубки. Если эта процедура не работает, вам нужно будет заменить его новым устройством.

ф20

Ошибка f20 (ф20). Сработал предохранительный ограничитель температуры. Возможно неправильное подключение датчика температуры подачи, из-за этого температура поднялась выше допустимой нормы (95 градусов) или произошел обрыв цепи.

Ограничитель температуры газового котла

Позвоните ей, если не нашли неисправность, попробуйте переподключить. Проверьте, неисправен ли насос; стравить воздух. Если у вас не получается решить эту проблему самостоятельно, обратитесь за помощью к специалисту.

ф22

Ошибка 22. Данная проблема свидетельствует о низком давлении жидкости в контуре отопления менее 0,3 бар.

Возможные причины этого:

  • Неисправность датчика давления жидкости. Должен быть заменен.
  • Неисправен или заблокирован насос, или его работа не отрегулирована. Очистите его и проверьте правильность работы.

Добавьте жидкость в систему. Проверьте все элементы на герметичность, так как из-за течи может падать давление, если она обнаружена, устраните ее.

ф23

Ошибка f23. Превышение допустимого уровня разницы температуры подачи с обраткой.


ф24

Ошибка f24. Низкий уровень жидкости в контуре отопления, температура очень быстро растет.

Возможно, это произошло из-за:

  • Блокировка насоса или его недостаточная производительность.
  • Произошло завоздушивание системы, в результате чего снизилось давление, продуйте ее.
  • Перекрытие шоссе. Посмотрите, все ли краны в системе открыты.

ф25

Ошибка f25. Сработала система защиты от проникновения угарного газа в помещение. Почему котел выключается? При возникновении данной неисправности контакты реле размыкаются, из-за нарушения потока воздуха.

Причина может быть:


ф28

Ошибка f28 (ф28). Гашение пламени при включении.

Возможные причины этой неисправности:


Будет полезно почистить всю группу розжига, включая горелки.

ф29

Ошибка f29 (ф29). Гашение пламени во время работы котла.

Рассмотрим возможные причины:

  • Нет подачи газа в котел. Возможно в магистрали нет газа, необходимо обратиться в газовую службу.
  • Проверить заземляющие устройства, фаза, ноль.
  • По той же причине может быть забита горелка, для этого снимите кожух с котла, открутив два болта. Далее просмотрите состояние горелки, при необходимости почистите ее.

ф33

Ошибка f33 (ф33). Сработала система защиты от замерзания вентилятора. Контакт в реле не замыкается.

Возможно по нескольким причинам:

ф55

Ошибка f55. Неисправность датчика угарного газа.

Проверьте следующее:

  • Состояние контактора и реле. Если обнаружены залипания, то зачистите их мелкозернистой наждачной бумагой и обезжирьте.
  • Возможно, неисправна плата управления и ей требуется замена.

ф62

Ошибка f62. Неисправный газовый клапан.

Что делать.

Отопительное оборудование чешского бренда известно надежностью. Практики утверждают, что если котел Protherm Leopard вышел из строя и на дисплее появилась ошибка f1, то проблема, вызвавшая ее, часто может быть устранена своими силами без вызова сервисного мастера. В статье подробно описано, что нужно делать.

Настенный котел Protherm Leopard

  • При выделении любой ошибки, а не только кода f1, не следует сразу искать причину неисправности. Первое, что нужно сделать, это перезапустить котел (переключатель REZET). В 85% случаев его работоспособность восстанавливается.
  • Если код неисправности появляется снова, проверьте установленные параметры. Неправильно «забитый» блок питания Протерм Леопард часто вызывает ошибку f1.
  • При первичном пуске котла его причиной может быть перефазировка. Настенный Протерм подключается к сети 220/1ф, и если перепутать «0» и «Ф», его автоматика подаст сигнал тревоги. Нужно вынуть вилку, повернуть на 180°, вставить и перезагрузить.

Вероятные причины ошибки ф1 Протерм Леопард

В инструкции производителя трактуется как исчезновение пламени. Причин его ослабления (исчезновения) несколько.

Проблемы с подачей газа
  • Проверить подачу «голубого топлива». Убедиться, что он не заблокирован, можно на плите на кухне. Если он не «заводится», для частного дома это означает одно – сработал запорный кран, установленный на трубе. Необходимо перевести его рычаг в исходное положение и снова попытаться запустить Протерм Леопард.
  • Проверить давление в линии подачи. При его значении ниже критического для котла автоматика Леопард запрещает запуск, но на газовую плиту это не повлияет; только длина язычков пламени немного уменьшится. На объектах, где для работы Протерм используются баллоны, давление контролируется манометром на редукторе. При выработке «голубого топлива» до минимально допустимого уровня бак необходимо заменить, а ошибка f1 при перезапуске котла протерм исчезнет. Если он подключен к магистральной трубе, этот код может появиться на дисплее из-за загрязнения сетки газового фильтра.

Отказ вентилятора

Перед снятием крышки котла необходимо указать в паспорте срок действия гарантии. В инструкции к Протерм Леопард (п. 14 раздела Введение) сказано, при каких условиях аннулируются обязательства производителя. А это значит, что за любое обслуживание, ремонт придется платить.


Схема настенного котла

При отключенном напряжении лопасти вентилятора должны легко вращаться. Поломка (сгорание обмотки, деформация вала, проблема с подшипником) – редкий случай. Обычно ошибка f1 котла Леопард возникает из-за обрыва линии питания двигателя вентилятора, плохого контакта или датчика температуры

В последнем случае необходимо:
  • проверить положение кнопки сброса: она находится на корпусе датчика (находится в верхней части котла, под кожухом). Если после нажатия и перезапуска Протерма снова появляется ошибка f1, то проблема скорее всего в дымоходе;
  • оценить тягу. Возможно, канал дымоудаления забит мусором, который попался мелкой птичке: вариантов, чтобы котел Леопард выдавал ошибку f1, предостаточно.

Не сработал датчик ионизации
  • Проверить целостность сигнальной линии, надежность проводки.
  • Причиной ошибки f1 Protherm Leopard может быть загрязненный электрод. Его легко чистить.
  • Если в помещении повышенная влажность, то полость котла необходимо просушить. Не используйте открытое пламя – только фен или что-то подобное (тепловентилятор, обогреватель с наддувом). Причиной ошибки f1 может быть влага на электронной плате или сенсорном элементе.

Перегрев

Срабатывание термостата контура отопления объясняется резким снижением скорости циркуляции теплоносителя. При этом причин появления ошибки f1 на дисплее Протерм Леопард несколько:

  • выход из строя, некорректная работа насоса – окисление или деформация вала, крыльчатки;
  • забит фильтр или первичный теплообменник котла;
  • течь в системе, радиаторах, расширительном бачке;
  • проблема с сигнальной линией датчика температуры (короткое замыкание) или ее выход из строя;
  • отсутствие «видимости» между термостатом и платой управления (нужно проверить надежность соединения разъемов).

С другими причинами – выходом из строя трансформатора розжига, поломкой газовых клапанов, неисправностью в электронном модуле – самостоятельно не справиться. Если все вышеперечисленные рекомендации по устранению ошибки f1 Proterm Leopard не дали положительного результата, следует обратиться в сервисный центр.

Если после этого проблема сохраняется, обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту.

  • Для балансировки напряжения подключите устройство через регулятор напряжения.
  • Возможно проблема кроется в самом датчике, а точнее в его неисправности, замените на новый.
  • Так же проблема может крыться в неисправной плате, отдайте ее на тестирование, и при необходимости замените на новую. Плата управления котла Леопард

f6 Ошибка f6. Указывает на то, что датчик тяги открыт. Проверьте следующее:

  • Исправность датчика тяги.
  • Прозвонить цепь датчика с платой на предмет обрыва или короткого замыкания.
  • Проверьте, правильно ли работает газовый клапан.
  • Проверьте на короткое замыкание на шасси.
  • Проверить предохранитель.
  • Возможно, неисправен датчик, контролирующий перегрев теплообменника.

Вы робот

  • Устройство и принцип работы котлов Леопард
  • Основные коды ошибок
  • Другие неисправности

Устройство и принцип работы котлов Леопард Двухконтурный газовый котел Леопард от компании Протерм, этот аппарат, способный работать как на природном, так и на сжиженном газе, оснащен битермическим теплообменником. Пропускная способность жидкости из крана 8 литров в минуту, подогрев до 35 градусов. Потребляемая мощность 135 Вт. Оснащен встроенным процессором, контролирует работу устройства, сравнивая показания датчиков.


При обнаружении неисправности подача газа прекращается и отображается код неисправности. Этот прибор прост в эксплуатации, КПД в отопительный сезон составляет 90%.

Газовый настенный котел протерм леопард

Проверьте: – шланг подачи воздуха от вентилятора к дифференциальному реле. – правильное положение шланга дифференциального реле (точка подключения P2).- работа вентилятора F7 – ошибка связи Котел не распознает входные сигналы – мигает светодиод у символа молнии. Проверьте: – соединение разъемов на панели управления и панели дисплея/пользовательском интерфейсе. – панель управления (визуально). – панель дисплея/пользовательский интерфейс (визуально). Ошибка F8 – Неисправность газового клапана Газовый клапан не реагирует на команды пульта управления. Устройство выключено – мигает светодиод у символа молнии.
Проверьте: – разъем питания газового клапана. – сопротивление катушки газового клапана. Ошибка F9 – Потеря заданных параметров котла. Пользовательские или сервисные настройки некоторых параметров устройства могут быть утеряны.

Неисправность котла protherm леопард (протерм леопард)

Внимание! Комнатный контроллер и внешний датчик температуры для эквитермической системы управления подключены к клеммной колодке. Нагрев горячей воды Благодаря плавному регулированию котел всегда нагревает горячую воду в битермическом теплообменнике на такой мощности, что необходимая температура горячей воды поддерживается даже при изменении напора (количества потребляемого) горячей воды. Летом функцию обогрева можно отключить. Подключение комнатного термостата Клеммная колодка для подключения комнатного термостата и датчика наружной температуры расположена на задней стороне панели управления.
На клеммной колодке имеется перемычка для подключения комнатного термостата на заводе.

Коды ошибок газового котла Леопард

Встроенный расширительный клапан для добавления воды в систему отопления. Высокая эффективность нагрева горячей воды в битермическом теплообменнике. Цифровое отображение давления в системе отопления на дисплее, при падении давления ниже рекомендуемого предела на пульте управления появится предупреждение.
Специальный, более мощный насос для удаления воздуха. Электронное считывание давления отопительной воды – при падении давления ниже рекомендуемого предела, мигающий диод на дисплее предупреждает пользователя об этом, в случае протечки воды блокируется запуск котла. Защита от замерзания – при снижении температуры отопительной воды до уровня ниже 4С устройство автоматически включается и нагревается до тех пор, пока температура отопительной воды не достигнет 8С.


Защита от перегрева – насос всегда включается, когда температура отопительной воды превышает 80°С.

Protherm леопард 24 бтв (бов)

  • Проверьте, работает ли датчик давления жидкости.
  • Проверьте, работает ли расширительный бачок.
  • Если падение повторяется, и вы не можете определить причину, обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту.

f1 В жизни тема страхов часто почему-то игнорируется. Коды ошибок и неисправности газовых котлов Protherm F1 Пламя пропало Пламя погасло из-за прекращения подачи газа в котел – мигает светодиод у символа молнии Проверьте: – аварийный термостат и при необходимости перезапустите его; подача газа в котел; – отрегулировать мощность котла (нижний предел мощности не соответствует заданному значению) – расстояние между концами электродов розжига + тросы, электрод ионизации + кабель – трансформатор розжига, газовый клапан – автоматика управления.

Если температура воды отопления превысит 90°С, устройство выключится и появится предупреждение. Нагрев RH – Котел работает, управляя комнатным термостатом или устанавливая температуру OV. – Насос работает и ОВ-ГВС циркулирует в теплообменнике без движения. – Когда температура в помещении или температура относительной влажности достигает желаемого значения, устройство выключает горелку. Нагрев ГВС – При потреблении ГВС датчик расхода ГВС подает сигнал на плату управления. – Насос выключается, и теплообменник охлаждается только бытовой водой. – Вокруг трубы, в которой греется хозяйственно-питьевая вода, располагается ОВ. по всей поверхности и уменьшая отложение кальция.

Что сделать, чтобы снова заработало? Ответ: Ошибка F8 – неисправность газового клапана. Возможно, он вышел из строя, и требуется замена на новый. Вопрос: Скачет напор горячей воды. Те. умыться и принять контрастный душ – то же самое.

Внимание

Специалисты не найдены. Как с этим бороться? Ответ: Скорее всего, у вас скважина. То же самое было и на этом, и на другом котле. Все решилось просто. Для начала нужно проверить давление в гидроаккумуляторе (синий или красный бак), оно должно быть около 1,5 бар, если меньше, то подкачать.

Если при нажатии на клапан бежит вода, то необходимо менять внутреннюю мембрану. После того, как все это проверено, проверяем, падает ли и давление. Если да, то для релаута нужно установить порог отключения помпы на более высокое давление.

Вопрос: Подскажите, течет вода из выступа леопарда из вентилятора который за помпой что делать.

Газовый котел протерм леопард 24 вв типовые неисправности

Защитные функции газового котла Protherm Leopard Защита от замерзания Котел оснащен встроенной защитой от замерзания, которая защищает его (но не систему отопления и трубы ГВС). При снижении температуры отопительной воды ниже 4С устройство включится независимо от требований комнатного регулятора и независимо от настроек регулятора температуры отопительной воды в положение «солнце». Когда температура отопительной воды достигнет 8 С, устройство автоматически выключится.
Защита насоса Кратковременное включение насоса (примерно на 30 секунд) после 24 часов бездействия обеспечивает его защиту от заклинивания при длительном бездействии. Защита по сокращению цикла работы котла. Эта функция ограничивает количество пусков, влияющих на срок службы устройства и его экономичную работу; функция активна только в режиме обогрева.

Информация

В зависимости от модификации может быть с естественным или принудительным отводом продуктов сгорания. Основные коды ошибок Учитесь играть в шахматы с тренером будущих чемпионов. Далее рассмотрим самые распространенные ошибки газового котла Леопольд, разберемся, что нужно сделать для их устранения.


а6 Ошибка а6. Возникает из-за низкой температуры в помещении, где установлен котел. Температура в помещении, где установлено устройство, не должна опускаться ниже 0 градусов, если по каким-то причинам это может произойти, установите там электрический радиатор. f0 Поможем получить спортивный разряд по шахматам или звание кандидата в мастера спорта. Ошибка f0. Возникает, когда давление циркулирующей жидкости падает ниже 0,7 бар. Необходимо сделать следующее:
  • Поднять давление в системе отопления до необходимого значения (1,5 бар.). Это можно сделать с помощью крана подачи.

Характеристики Протерм Леопард 24 БТВ/БОВ Встроенный микропроцессор управляет всей работой котла, обеспечивает автоматическую диагностику, а дополнительно можно установить комплект эквитермического регулирования, состоящий из пульта управления и датчика наружной температуры. Плавное регулирование – осуществляется на основе постоянного сравнения фактических значений со значениями, требуемыми (заданными) пользователем. Плавный пуск – после растопки котел некоторое время работает на минимальной мощности; эта функция отключается при нагреве горячей воды, а необходимая мощность достигается практически мгновенно. Защита насоса – если насос в течение 24 часов непрерывно простаивал, то он включится на короткое время, что снижает вероятность его заклинивания из-за образования отложений. Повышенный класс электрозащиты, отвечающий условиям размещения котла в санузлах и над ванной.
После этого котел должен запуститься. Вопрос: Подскажите пожалуйста какую максимальную температуру в трубах можно установить на котле Протерм Леопард 24 бтв/бов площадь дома 100 кв.м. Ответ: Максимальная температура 75 градусов С. Вопрос: протерм леопард 24 БОВ до 50 гр. все работает нормально, если добавить, то через минуту выключается и выдает ошибку F6, что это? Ответ: Неисправен воздушный моностат или вентилятор. Вопрос: Protherm Leopard 24 выдает ошибку F6 при первом подключении.
Подскажите, в чем может быть проблема, может проблема в установке? Ответ: Ошибка F6 – неисправность моностата вентилятора. Вопрос: Котел Леопард 24 БОВ 17 серии. у меня загорается ошибка F8, что означает эта неисправность и как ее исправить? Ответ: Возможно, неисправен газовый клапан. Вопрос: Установка Протерм Леопард остановилась. Выделите ошибку F8.

Отопители фирмы Протерм оснащены системой самодиагностики. Благодаря этому ошибки в работе котла Леопард отображаются в виде кодов на дисплее. Их расшифровка поможет определить место возникновения проблемы, чтобы быстро восстановить работоспособность устройства.

Особенности работы котла Protherm Leopard

Аппарат имеет чугунное основание, что дает высокий КПД 90-92%. Двухконтурный газовый котел работает одновременно на отопление и горячее водоснабжение (ГВС). Конструкция оснащена битермическим теплообменником типа «труба в трубе». Вода циркулирует по внешней трубе для системы отопления, а по внутренней трубе – для горячей воды.

Встроенный режим «Зима-Лето» позволяет экономить расход топлива. Котел может работать на газе от магистрали или от баллона. Камера сгорания бывает открытой и закрытой.

Коды ошибок

Обычно производитель указывает значение неисправности в инструкции по эксплуатации. Но не все понимают технический язык, к тому же руководство пользователя может потеряться. Поэтому приводим расшифровку в таблице.

Символы дисплея Значение Средство
А6 Низкая комнатная температура. Если температура упадет до 0 градусов, оборудование замерзнет. Подключить радиатор для обогрева помещения.
Ф0 Давление упало ниже 1,5 бар. Что делать:
  • Увеличить давление, открыв подпиточный клапан;
  • Осмотрите соединения и трубы на наличие утечек. Если есть зазор, заделайте его;
  • Диагностика датчика давления и расширительного бачка.
Ф1/Ф29 Пламя погасло. Мигает лампа-молния. Прекратилась подача топлива:
  • Открутить газовый кран;
  • Взгляните на манометр. Убедитесь, что давление газа в линии нормальное;
  • Перезапустить котел
  • Вставьте вилку в розетку;
  • Диагностика вентилятора.
Ф2 Неисправность датчика воды в системе отопления. Измерить сопротивление датчика, проверить целостность проводки, подтянуть соединения.
F3 Прибор перегрелся. Что делать:
  • Прочистить сетку фильтра от засора, насос;
  • Удаление накипи с теплообменника;
  • Проверьте, подходит ли антифриз для вашей системы. Если нет, замените жидкость.
F4 Не работает датчик температуры ГВС. Светодиод мигает. Подтянуть контакты от датчика к электронной плате. Замените дефектный элемент.
F5 Внешний датчик температуры неисправен. Если нет, система подает сигнал об отключении электроэнергии.
  • Диагностика детали. Установить новый элемент;
  • Установите стабилизатор напряжения, если случаются частые скачки напряжения. Панели управления и дисплея могут быть несовместимы.
F6 Повреждение дифференциального реле, вентилятора, датчика тяги. Проверить:
  • Соединения датчика и реле с платой управления;
  • Исправность деталей, топливный клапан, предохранитель;
  • Датчик перегрева;
  • Убедитесь в отсутствии короткого замыкания на шасси.
F7 Проблемы со связью. Отсутствует контакт между ЖК-дисплеем и электронным модулем.
  • Перезагрузить технику;
  • Осмотрите провода между модулем и дисплеем. Измерить цепь на короткое замыкание, обрыв;
  • Вставьте вилку в розетку;
  • Включить перезарядку. Показатели должны быть 1-2 Bar.
F8 Повреждение клапана подачи топлива. Диагностическая проводка, катушки клапанов.
F9 Сбой настроек. Перенастроить показатели.
Ф10 Короткое замыкание (КЗ) датчика температуры на подаче. Проверка мультиметром, установка новой детали.
F11 Короткое замыкание контроллера NTC на реверсе.
Ф12/Ф13 Короткое замыкание нагревателя горячей воды NTC.
F14 Закрыт коллектор NTC.
F15 Короткое замыкание NTC выхлопных газов.
Ф16 Короткое замыкание NTC тяги.
Ф17 Короткое замыкание обратного коллектора NTC.
Ф18 Короткое замыкание NTC заземления водонагревателя.
Ф19 Короткое замыкание вытяжек NTC.
Ф20 Сработал термопредохранитель. Уменьшите температуру цепи, проверьте предохранитель.
Ф21 Блокировка устройства из-за повышенных уставок. Обратитесь в сервисный центр.
F22 В системе мало воды.
  • Разблокировать, заменить насос;
  • Включение перезарядки до номинального уровня.
Ф23/Ф72 Недостаточно жидкости. Термодатчики на обеих линиях дают разные показания. Убедитесь, что датчики работают.
Ф24 Уменьшено количество охлаждающей жидкости. Температура повышается слишком быстро. Аналогично F22.
Ф25 При открытии смесителя льется слишком горячая вода. Отрегулировать термостат.
Ф26 Ток катушки клапана не соответствует норме. Вызов специалистов.
Ф27 В горелке есть сигнал пламени, хотя топливо не подается. Диагностика и замена электрода ионизации. Осмотр контактов, проводки.
Ф28 Первая попытка поджечь не удалась. Попробуйте еще раз.
Ф30 Контакты датчика блокировки разомкнуты. Восстановить цепь, поставить рабочий элемент.
Ф31 Короткое замыкание датчика блокировки.
Ф32/Ф33 Включен режим защиты от замерзания. Вентилятор вращается неправильно. Исправьте вращение вентилятора, отключите режим в теплое время года.
Ф35 Плохие продукты сгорания. Чистый:
  • Трубы от корпуса к дымоходу;
  • Шахты дымовые от сажи, мусора, посторонних предметов;
  • Убедитесь, что тяга нормальная. Без этого котел нельзя включать.
Ф36 Определение тяги. Для изделий с открытой камерой сгорания. Зажгите спичку и поднесите ее к окну управления. Если есть тяга, пламя будет отклоняться в сторону. В противном случае он будет гореть равномерно.
Ф37 Лопасти вентилятора вращаются за пределами нормального диапазона. Диагностика соединения.
Ф38 При измерении частота не соответствует нормам. Вызвать мастера.
Ф39 Ошибка самодиагностики.
Ф41 Подача топлива отрегулирована неправильно. Изменить настройки.
Ф42 Неисправен кодирующий резистор. Проверка статуса элемента.
Ф43 Модель техники определена неправильно. Обращение в сервис.
Ф49 Низкое напряжение на eBus.
Ф55 Проблемы с датчиком СО.
Ф58 Нет контакта с предварительным подогревом.
Ф60 Проблемы с управлением топливным клапаном +
Ф61 Проблемы с регулировкой газового клапана –
Ф62 Клапан не работает.
Ф63 Проблемы с ЭСППЗУ.
Ф64 Ошибка AOS.
Ф65 Электронные компоненты перегреваются.
Ф66 Шина IIC работает неправильно.
Ф67 Ошибка пламени.
Ф70 Проблемы с OSN.
Ф71 Открытие датчика расхода воды. Затяните соединения.
Ф73 Плохое соединение датчика давления.
Ф74 Проблемы с проводкой регулятора давления. Сменная петля.
Ф75 Насос включен, но давление не повышается. Перезапуск системы.
Ф76 Неисправен термопредохранитель на первичном радиаторе. Установка рабочего предохранителя.
Ф80 Ошибка SHE. Обратитесь за помощью к специалисту.
Ф81 Неисправность циркуляционного насоса.
Ф82 Проблемы с тестером анодов.
Ф90 Нет связи с модулем APC.
Ф91 Неисправен датчик на модуле APC.

Пользователи иногда жалуются, что котел Леопард гудит и шумит во время работы. Проверьте теплообменник на наличие накипи. Если трубки заросли налетом, очистите. Для этого используется реагентный насос. Система прокачивается, затем промывается чистой водой.

При первых признаках неисправности не откладывайте ремонт. Осмотрите оборудование, найдите причину поломки. Иногда дело просто в неправильных настройках, тогда следует следовать инструкции. Если вы почувствовали запах газа в помещении, быстро перекройте вентиль и обратитесь в газовую службу.

Ответы специалистов по ремонту котлов Протерм Леопард

Вопрос:

У нас котел Леопард Protherm и по этой причине датчик не переключается на горячую воду, при повышении температуры на отопление происходит стук в котле, если открыть кран горячей воды и оставить слив воды, все успокаивается. В чем причина не понимаем, мастер говорит надо почистить теплообменник. Прошу совета.

Если у вас стоит фильтр на отоплении, сначала проверьте его, трехходовой кран тут скорее всего не при чем, так как я так понимаю у вас горячая вода. Второе – проверьте, работает ли ваш циркуляционный насос.

Если насос работает и фильтр чистый (если он есть в системе), то скорее всего мастер сделал правильный вывод, но учитывайте это только в том случае, если при повышении температуры на отопление появляется стук в котле и температура быстро повышается. Кстати, в трехходовом клапане тоже может быть проблема, иногда стираются прокладки, и он не переключается до конца.

Настенный котел Леопард 24 не запускается. Пьезо щелкает, но спускового крючка нет. Пишет ошибка F7. Что это значит?

Ошибка называется “отключение”, то есть куда-то не проходит сигнал с какого-то датчика или низкое напряжение на плате. Попробуйте сами выдернуть вилку из розетки, и перевернуть, ведь фазу-ноль можно легко перепутать. Давление охлаждающей жидкости в системе также может снизиться, и это необходимо проверить.

Сломался котел Protherm Leopard: была высокая температура, загорелась аварийная лампа. Больше не загорелся. Как быть

Похоже из-за перегрева сработал термопредохранитель котла STB и котел заблокировался. Если ваш котел оснащен атмосферной горелкой, вы можете разблокировать ее и запустить самостоятельно. С левой стороны котла найдите черный колпачок и открутите его, под ним будет кнопка, которую следует нажать. После этого котел должен запуститься.

Подскажите пожалуйста какую максимальную температуру в трубах можно установить на котле Протерм Леопард 24 бтв/бов площадь дома 100 кв.м

Максимальная температура 75 град С.

Протерм Леопард 24 БОВ до 50 гр. все работает нормально, если добавить, то через минуту выключается и выдает ошибку F6, что это?

Неисправен воздушный моностат или вентилятор.

Protherm Leopard 24 при первом подключении выдает ошибку F6. Подскажите, в чем может быть проблема, может проблема в установке?

Ошибка F6 – Неисправен моностат вентилятора.

Котел Леопард 24 БОВ 17 серии. у меня загорается ошибка F8, что означает эта неисправность и как ее исправить?

Возможно, неисправен газовый клапан.

Блок Протерм Леопард остановлен. Выделите ошибку F8. Что сделать, чтобы снова заработало?

Ошибка F8 – неисправность газового клапана. Возможно, он вышел из строя, и требуется замена на новый.

Скачет давление горячей воды. Те. умыться и принять контрастный душ – то же самое. Никаких специалистов мы не нашли. Как с этим бороться?

Скорее всего у вас колодец. То же самое было и на этом, и на другом котле. Все решилось просто. Для начала нужно проверить давление в гидроаккумуляторе (синий или красный бак), оно должно быть около 1,5 бар, если меньше, то подкачать. Если при нажатии на клапан бежит вода, то внутреннюю мембрану необходимо менять. После того, как все это проверено, проверяем, падает ли и давление. Если да, то на реле
давления установить порог отключения насоса на более высокое давление.

Подскажите, течет вода из выступа леопарда из вентилятора, который за насосом что делать.

Если клапан подтекает, то скорее всего заклинило, смотрите, на воздуховоде должна быть заглушка, закрутите до конца.

Подскажите, пожалуйста, что может быть: При включении отопления после использования горячей воды очень шумит насос, температура поднимается до 80 градусов. затем медленно уменьшается. По времени минут 5. Зависит от времени использования ГВС. Это было. Почистил сетку фильтра в системе отопления, и все стало нормально. Теперь сеть чистая.

Шум в насосе может быть связан с таким явлением, как кавитация, которая может быть вызвана растворенным в охлаждающей жидкости воздухом. При заборе воды ГВС насос останавливается и в ней начинает выпускаться воздух, следовательно, чем дольше отбор, тем больше воздуха выделяется.

После прекращения отбора горячей воды включается насос, возникает кавитация, что приводит к снижению производительности насоса и, как следствие, к повышению температуры. Когда кавитация прекращается, насос возвращается к нормальной работе.

Котел Леопард 24кВт. В работе 4 года. Проблем не было. В этот отопительный сезон больше 60 градусов на обогрев не дает, хотя судя по высоте пламени при розжиге запас процентов 30-40. Также был стук в котле. Насос переключался в 3 режима. Ничего не меняется. Что может быть причиной? Неподходящий воздуховод? Неисправность датчика температуры? Давление газа?

Засорен теплообменник ОВ, при засорении одной из трубок в битермических теплообменниках происходит закипание в контуре ГВС, поэтому датчик ГВС модулирует пламя, т.к. он приоритетнее датчика отопительной воды. Проверить легко, сдергиваете датчик ГВС, если котел выходит на полную мощность, значит забит контур отопительной воды.

У меня котел Леопард, проблема в том, что котел не дает заданную температуру 70 градусов. Он дает всего 50 градусов. Помогите решить проблему.

Пришлось повозиться с настройками, минимальная мощность нагрева ранее была установлена ​​на 9, догнал до 20, все греет отлично. Нужно переключиться на цифры нагрева на дисплее и потом зажать кнопку РЕЖИМ и долго держать пока что-то не высветится, потом снова нажимать пока не появится цифра, в нашем случае как я писал это было 9, наименьшая мощность, нажатием плюса догнал до 20 а потом опять на MODE и все.

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И РЕМОНТ КОТЛОВ

Протерм Пантера Протерм Скат Протерм Беар Протерм Гепард Эван
Аристон Эгис Теплодар Купер Атем Житомир Нева Люкс Ардерия Нова
Термона Иммергаз Электролюкс Конорд Лемакс Галан Мора Атон

_____________________________________________________________________________

Panther Manual – [Документ в формате PDF]

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 1 –

    PANTHER MAGNETIC DRILLING

    МАШИНА

    Номер модели SMARTPANTHER1,

    SMARTPANTHER3

    5 90

    Rotabroach Ltd

    Imperial Works, Sheffield Road

    Sheffield, Южный Йоркшир

    Великобритания

    S9 2YL

    Тел.: +44 (0) 114 2212 510 Факс: +44 (0) 114 2212 563

    4. : [email protected] Веб-сайт: www.rotabreach.co.uk

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 2 –

    Другие продукты Rotabreach.

    Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт по адресу Используйте www.rotabreach.co.uk

    Или свяжитесь с нашим отделом продаж по телефону +44 (0) 114 2212 510

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 3 –

    Содержание

    Страница

    3 2) Общая безопасность 4 3) Технические характеристики машины 5 4) Инструкции по эксплуатации 6 5) Функция Cutsmart 7 6) Монтаж фрезы 8 7) Устранение проблем с просверливанием отверстий 8 8) Схема подключения 99) Выбор скорости 10 10) Детальная схема машины 11 11) Покомпонентная схема двигателя 13 12) Комплект трубных переходников 15 13) Патрон переоборудование 16 14) Технический осмотр 16 15) Устранение неисправностей 18 16) Информация о выборе фрезы, скорости и подаче 19 17) Гарантия 20

    1) НАЗНАЧЕНИЕ

    Магнитная дрель предназначена для сверления отверстий в железный материал. Магнит используется для удержания сверла в месте

    во время работы сверла, повышая нагрузку размещается на пользователе и повышает низкую точность

    возникнет при использовании ручной дрели. Он разработан для использования в производстве, строительстве, железных дорогах,

    Нефтехимическая промышленность и любое другое применение при бурении черных металлов металл.

    Любое отклонение от предполагаемого использования не является предметом ответственности со стороны Rotabreach.

    2) ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! При использовании электроинструментов основные необходимо всегда соблюдать меры предосторожности, чтобы снизить риск пожар, поражение электрическим током и

    травмы, в том числе следующие.

    Прочтите все эти инструкции, прежде чем пытаться использовать это продукт

    Отключите источник питания перед выполнением любой регулировки, обслуживания или обслуживания.

    1. Держите рабочее место в чистоте. травмы.

    2. Учитывайте условия рабочей зоны

    Не подвергайте инструменты воздействию дождя.

    Не используйте инструменты во влажных или мокрых местах.

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 4 –

    Рабочее место должно быть хорошо освещено.

    Не используйте инструменты в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей или газы.

    3. Защита от поражения электрическим током

    Избегайте контакта тела с заземленными или заземленными поверхностями (например, трубами, радиаторы, плиты и холодильники). Электробезопасность может быть дальнейшее улучшение за счет использования высокочувствительного (30 мА/0,1 с) остаточного токовое устройство (УЗО).

    4. Не подпускайте к себе других людей не допускайте людей, особенно дети, не участвующие в работе, касаются инструмента или удлинителя шнур и держите их подальше от рабочей зоны.

    5. Храните неиспользуемые инструменты, когда они не используются, инструменты следует хранить в сухом закрытом месте, недоступном для детей.

    6. Не применяйте силу к инструменту, он сделает работу лучше и безопаснее при скорость, для которой он был предназначен.

    7. Используйте правильный инструмент

    Не заставляйте маленькие инструменты выполнять работу тяжелого инструмента.

    Не используйте инструменты не по назначению: например, не используйте циркулярные пилы для обрезки ветвей деревьев или бревен.

    8. Правильно одевайтесь

    Не носите свободную одежду или украшения; они могут быть пойманы в движущиеся части.

    При работе на открытом воздухе рекомендуется использовать нескользящую обувь.

    Носите защитное покрытие для волос, если у вас длинные волосы.

    9. Используйте защитное снаряжение при работе с машиной

    Используйте защитные очки.

    Используйте защитные наушники.

    Используйте лицевую или пылезащитную маску, если при резке образуется пыль.

    Используйте защитные перчатки

    10. Подсоедините пылеудаляющее оборудование, если оно предусмотрено для подключение пылеудаляющего и улавливающего оборудования, обеспечить они подключены и правильно используются.

    11. Не перетирает шнур; никогда не тяните за шнур, чтобы отключить это из сокета. Держите шнур вдали от источников тепла, масла и острых предметов. края.

    12. Зафиксируйте работу, где это возможно, используйте зажимы или тиски для удержания Работа. Это безопаснее, чем использовать вашу руку.

    12. Не перегибайте палку, сохраняйте правильную опору и равновесие. раз.

    13. Бережно ухаживайте за инструментами

    Держите режущие инструменты острыми и чистыми, чтобы лучше и безопаснее производительность.

    Следуйте инструкциям по смазке и замене принадлежностей.

    Периодически проверяйте шнуры инструментов и, если они повреждены, сдайте их ремонт в авторизованном сервисном центре.

    Периодически проверяйте удлинители и заменяйте их, если они повреждены.

    Держите рукоятки сухими, чистыми и без масла и смазки.

    15. Отсоединяйте инструменты, когда они не используются, перед обслуживанием и когда для замены принадлежностей, таких как лезвия, биты и фрезы, отсоедините инструменты

    от блока питания.

    16. Удалите регулировочные ключи и гаечные ключи по привычке проверка того, что ключи и регулировочные ключи удалены из инструмент

    перед включением.

    17. Избегайте непреднамеренного пуска, убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении. положение при подключении.

    18. Используйте наружные удлинители, когда инструмент используется на открытом воздухе; используйте только удлинители, предназначенные для использования вне помещений и т. отмечен.

    19. Будьте бдительны, следите за тем, что делаете, руководствуйтесь здравым смыслом и делайте не работайте с инструментом, когда вы устали.

    20. Перед дальнейшим использованием инструмента проверьте его на наличие повреждений; Это следует тщательно проверить, чтобы определить, будет ли он работать имущество и его

    предполагаемая функция.

    21. Внимание! Использование любого аксессуара или приспособления, кроме один из рекомендованных в данном руководстве по эксплуатации может представлять опасность из

    травмы.

    22. Обратитесь за ремонтом к квалифицированному специалисту.

    Этот электроинструмент соответствует действующим правилам техники безопасности. Квалифицированные лица, использующие оригинальные запасные части, должны выполнять только ремонт;

    в противном случае это может привести к значительной опасности для пользователь.

    Предсказуемое неправильное использование Во время работы несоблюдение правил удержания кабеля от корпуса машины, это приведет к повреждению кабеля буровое долото, вызывающее электрический ток

    Кондуктивные и другие случайные травмы.

    Перед началом работы при подключении источника питания поверните все переключатели в положение , это может привести к запуск от машины, что может привести к случайным травмам.

    Во время работы в подвешенном состоянии невозможно привязать ремень безопасности к закрепите магнитную дрель при сбое питания или отключении питания внезапно, в результате чего магнитная дрель выходит из рабочей поверхности и в результате аварии.

    Прочие риски Во время работы носить свободную одежду или украшения, отсутствие защитного покрытия для волос с длинными волосами, их можно поймать

    в движущихся частях может привести к случайной травме.

    Во время работы прилагайте усилия, чтобы толкать и нажимать на машину, приведет к внезапному выходу магнита из рабочей поверхности, причинение случайной травмы.

    Перед установкой или снятием бурового долота невозможность отсоединения питания, приведет к случайному запуску, вызывающему личную рана.

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 5 –

    3) Спецификация Максимальная производительность сверления отверстий в стали .2/.3C = 40 мм диам. x глубина 52 мм

    Отверстие оправки = 19,05 мм (3/4) диам.

    Моторный блок

    (номинальные значения)

    SmartPanther1 110V 50-60HZ 1100W

    SmartPanther3 230 В 50-60 Гц 1100 Вт

    Smartpanther3 230-60W ALLARLPANTHER3 230-60W ALLARLPANTHER3 230-60W 45W

    40004 2330 В. 60-ВВ. (магнит + двигатель) 1145

    Габаритные размеры

    Размеры

    Высота (максимально выдвинутая) 510 мм

    Ширина (включая маховик) 180 мм

    Общая длина (включая защитный кожух) 265 мм

    Площадь основания магнита 165 мм x 80 мм

    Вес нетто 14,6 кг

    Ход 85 мм

    Скорость без нагрузки Все напряжения 270-610 об/мин материал толщиной менее 25 мм постепенно уменьшить

    магнитные характеристики. По возможности замещающий материал должен быть

    расположен под магнитом и заготовкой, чтобы приравнять подходящая толщина материала

    . Если это невозможно, альтернатива безопасный метод

    НЕОБХОДИМО использовать фиксацию машины. Невыполнение этого требования может привести к

    телесных повреждений.

    800 кг

    Максимальная величина вибрации кисти/руки (измерена на рукоятке во время работы

    в соответствии с ISO5349 с использованием диаметра 22 мм. резак через

    Пластина из мягкой стали толщиной 13 мм.

    2,892 м/с

    Оценка воздействия вибрации. Операция 30 отверстий @ 1 минута/отверстие. 0,13 м/с A(8)

    Средний уровень шума при резке на уровне ушей оператора. LPA Макс. 88,4 дБ(А)

    LWA Макс. 101,4 дБ(А)

    При работе на машине необходимо носить наушники.

    Подходит только для однофазного источника питания переменного тока частотой 50–60 Гц.

    НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НА ПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА

    Не используйте магнитную дрель на той же конструкции, когда дуга идет сварка.

    Постоянный ток заземлит магнит и вызовет непоправимый ущерб.

    ВНИМАНИЕ: ЭТОТ ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН!

    NB: ЛЮБЫЕ МОДИФИКАЦИИ ЭТОЙ МАШИНЫ ЛИШАТ ГАРАНТИЯ.

    Перечень содержимого с магнитным блоком укропа Контрольный список

    RD4329 Ремень безопасности ДА/НЕТ

    RD4088 Шестигранный ключ с Т-образной рукояткой, 4 мм, ДА/НЕТ

    RD4152 Шестигранный ключ, 3 мм, ДА/НЕТ

  • 9006 900 Оригинальная версия Март 2012 г.

    – 6 –

    4) Инструкция по эксплуатации Безопасность при эксплуатации

    ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ

    При использовании электроинструментов следует соблюдать основные меры безопасности. всегда соблюдайте, чтобы снизить риск поражения электрическим током, возгорания и личный вред.

    НЕ использовать во влажных или влажных условиях. Невыполнение этого требования может привести к травмам.

    НЕ используйте в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей или газов. Невыполнение этого требования может привести к травме.

    ПЕРЕД включением машины проверьте все источники электропитания кабели (включая удлинители) и замените их, если они повреждены.

    Используйте только удлинительные кабели, одобренные для местных условий.

    ПЕРЕД активацией машины ВСЕГДА проверяйте правильность работы всех операционных систем, переключателей, магнита и т. д.

    ПЕРЕД эксплуатацией машина ДОЛЖНА быть надежно зафиксирована фиксированная независимая функция (с помощью ремня безопасности RD4329 или другого означает), чтобы уменьшить потенциал свободного движения, если магнит оторваться от заготовки.

    Невыполнение этого требования может привести к травме.

    ВСЕГДА надевайте утвержденные защитные средства для глаз и ушей при работе с машина.

    Отключать от источника питания при замене фрез или работе с машина.

    Ножи и стружка острые, ВСЕГДА убедитесь, что руки должным образом защищены при замене фрез или удалении стружки.

    Перед эксплуатацией станка ВСЕГДА убедитесь, что ножи винты плотно закручены.

    Регулярно очищайте рабочую зону и машину от стружки и грязи, обращая особое внимание на нижнюю сторону магнита база.

    ВСЕГДА снимайте галстук, кольцо, часы и любые незакрепленные украшения, которые может зацепиться за вращающееся оборудование перед началом работы.

    ВСЕГДА следите за тем, чтобы длинные волосы были надежно закрыты утвержденным сдержанность перед эксплуатацией машины.

    Если фреза застревает в заготовке, остановите двигатель. немедленно, чтобы предотвратить травмы. Отключить от питания источник и повернуть беседку туда и сюда. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СВОБОДИТЬ РЕЗАК ВКЛЮЧЕНИЕМ И ВЫКЛЮЧЕНИЕМ ДВИГАТЕЛЯ

    .

    Если машина случайно упала, ВСЕГДА тщательно осмотрите машину на наличие признаков повреждения и убедитесь, что она работает правильно ПЕРЕД возобновлением сверления.

    Регулярно осматривайте машину и проверяйте надежность крепления гаек и винтов. тугой.

    ВСЕГДА следите за тем, чтобы машина находилась в перевернутом положении. что используется только минимальное количество охлаждающей жидкости и что сделано для того, чтобы охлаждающая жидкость не попала в моторный блок.

    Режущие инструменты могут разбиться, ВСЕГДА устанавливайте защитный кожух на резак перед включением машины. Невыполнение этого требования может привести в травме.

    По завершении резки будет выброшена заготовка. НЕ работайте машину, если вылетевшая пуля может нанести травму.

    Когда машина не используется, ВСЕГДА храните ее в надежном и безопасном месте. место, когда оно не используется.

    ВСЕГДА следите за тем, чтобы утвержденные агенты ROTABROCCH проводили ремонт.

    ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Не допускайте попадания стружки внутрь резака. Это ограничивает рабочая глубина фрезы.

    Убедитесь, что в бачке с охлаждающей жидкостью достаточно смазочно-охлаждающей жидкости. для завершения необходимой продолжительности работы. Пополнить как требуется.

    Время от времени нажимайте на пилот, чтобы обеспечить подачу СОЖ. правильно дозировано.

    Чтобы запустить машину, сначала включите магнит, повернув поворотный переключатель в положение . Затем запустите двигатель, нажав кнопку ЗЕЛЕНАЯ кнопка запуска.

    ВСЕГДА выключайте двигатель, нажимая КРАСНУЮ кнопку останова. НЕ выключайте двигатель, выключая магнитный выключатель.

    Слегка надавите, начиная прорезать отверстие до тех пор, пока фреза вводится в рабочую поверхность. Тогда давление может быть увеличивается настолько, чтобы нагружать двигатель. Чрезмерное давление нежелательно, это не увеличивает скорость проникновения и будет привести к тому, что устройство защиты от перегрузки остановит двигатель ( двигатель можно перезапустить, запустив двигатель

    кнопка запуска) и может привести к чрезмерному нагреву, что может привести к при непостоянном выбросе снаряда

    Всегда проверяйте, что снаряд был выброшен из предыдущего отверстие, прежде чем начать резать следующее.

    Если пуля застряла в резаке, переместите машину на ровную поверхность поверхности, включите магнит и осторожно опустите резак установить контакт с поверхностью. Обычно это выпрямляет взведенную пулю и дайте ей нормально вылететь.

    Регулярно наносите небольшое количество легкой масляной смазки на направляющие и опорный подшипник вала.

    Ненадежное крепление, неплотная посадка ползуна или изношенный подшипник в опора оправки обычно вызывает поломку фрезы.

    ВЫБОР СКОРОСТИ

    Машина оснащена бесступенчатой ​​регулировкой скорости диапазон.

    Бесступенчатая вариация регулируется вращением диска (который разделен на шесть пронумерованных сегментов) и расположен в верхней части двигателя.

    Перед вырезанием отверстий необходимо указать спецификацию материала обрабатываемой детали. быть определено, чтобы облегчить правильный выбор скорости резания (См. раздел Скорости резания). Условия площадки, например. диаметр и состояние фрезы, состояние материала, материал

    толщина и т. д. также должны учитываться при определении подходящая скорость резки. Скорость и подача должны

    постоянно контролироваться и регулироваться для обеспечения оптимального преобладают условия резания.

    ВЫБОР УДЛИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ

    Машины поставляются с 3-метровым кабелем на заводе. с тремя проводами диаметром 1,5 мм: ЖИЗНЬ, НЕЙТРАЛЬ и ЗАЗЕМЛЕНИЕ. Если это становится необходимым установить удлинитель от источника питания, следует соблюдать осторожность при использовании кабеля соответствующей мощности.

    Невыполнение этого требования приведет к потере сцепления с магнитом и снижение мощности двигателя.

    При нормальном питании переменного тока с правильным напряжением

    рекомендуется не превышать следующие длины удлинителей:

    Для питания 110 В: 3,5 метра, 3 жилы x 1,5 мм

    Для питания 230 В: 26 метров, 3 жилы x 1,0 мм

  • Выпуск 3 Исходная версия, март 2012

    – 7 –

    5) Функция Cutsmart

    CutSmart — это новая функция от Rotabreach.

    Разработан, чтобы помочь вам максимально эффективно использовать вашу машину. Это делает это с помощью визуального индикатора.

    Визуальный индикатор показывает, когда вы используете дрель правильно в пределах его спецификации это делается

    путем трехцветного светодиода справа от магнита на светодиоде.

    Во время работы, если вы сверлите правильно, это останется ЗЕЛЕНЫЙ. Однако по мере того, как вы увеличиваете давление

    на дрель, увеличивая ее рабочую нагрузку выше допустимой. работы светодиод начнет менять цвет на

    ОРАНЖЕВЫЙ. Это указывает на то, что вы больше изнашиваете

    станок и резак, который в конечном итоге приведет к повреждению вашего станка. Если дальнейшее давление поставить на машину светодиод будет

    в итоге станет КРАСНЫМ и двигатель отключится и не будет разрешено снова включаться в течение

    приблизительно 5 секунд. Это функция безопасности, чтобы защитить вас и машина от повреждений.

    В идеале, чтобы получить максимальную отдачу от вашей машины, вам нужно сохранить Зеленый светодиод при сверлении. Если это начинается с

    стать оранжевым, сбросить давление.

    Панели настроены на отсечение, когда машина достигает максимально допустимый ток.

    Магнит также защищен предохранителем на 2 А. чувствительный, пожалуйста, убедитесь, что вы заземлены.

    Поскольку печатная плата содержит некоторые хрупкие компоненты, не прошивайте протестировать это оборудование.

    New Cutsmart

    Индикатор

    Индикатор становится

    оранжевым, когда слишком много

    большое давление

    добавлено к резцу

    . Включит

    красный цвет и отключит

    питание двигателя, если машине будет

    слишком много силы

    для того, чтобы двигатель

    справился.

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 8 –

    ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯЙТЕ МАШИНУ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ПЕРЕД ЗАМЕНА РЕЗЦОВ.

    6) МОНТАЖ РЕЗЧИКОВ Машина приспособлена фрезы, имеющие 190,05 мм (3/4) диам. хвостовики.

    При установке ножей следует использовать следующую процедуру.

    Положите машину на бок рукоятками подачи вверх, обеспечение того, чтобы беседка была свернута до самой нижней точки, чтобы обеспечить доступ к винтам с головкой под торцевой ключ RD4066.

    Возьмите соответствующий пилот и поместите его через отверстие в резаке хвостовик. Вставьте хвостовик фрезы в отверстие оправки, убедившись, что выравнивание двух приводных плоских поверхностей с помощью винтов с внутренним шестигранником.

    Затяните оба винта с помощью шестигранного ключа.

    6) РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, СВЯЗАННЫХ С ОТВЕРСТИЕМ Проблема Причина Способ устранения

    1) Магнитное основание не держится должным образом

    Разрезаемый материал может быть слишком тонким для эффективного удержания.

    Стружка или грязь под магнитом.

    Неравномерность контакта магнита или заготовки.

    Недостаточный ток на магнит во время сверления

    циклов.

    Прикрепите дополнительный кусок металла под заготовку в том месте, где магнит будет расположен, или механически зажать магнитное основание на

    заготовка.

    Чистый магнит.

    Будьте предельно осторожны; подпилите любые дефекты заподлицо с поверхностью.

    Подтвердить питание и выход блока управления, проверить

    кабель питания.

    2) Фреза выходит за пределы центра-

    метка на

    начало резки

    Магнитное основание не держится эффективно.

    Износ втулки оправки и/или втулки выталкивателя.

    Слишком большое давление подачи в начале резки.

    Нож затупился, изношен, имеет сколы или неправильно заточен.

    Плохая центральная метка; слабая пилотная пружина; пилот не в центре центральная отметка.

    Изношенный или погнутый направляющий элемент, изношенное направляющее отверстие.

    Ослабленные болты опорного кронштейна втулки двигателя, основного литья или ослаблены регулировочные винты стрелы.

    См. причины и способы устранения выше.

    Заменить! Допустим только несколько тысячных износа. Нужна новая втулка

    . Требуется только легкое давление, пока не появится канавка. вырезано. Канавка

    затем служит стабилизатором.

    Заменить или заново заточить. Есть услуга заточки.

    Улучшите пуансон и/или замените изношенные детали

    Замените деталь или детали

    При необходимости отрегулируйте

    3) Чрезмерное

    давление сверления

    требуется

    Неправильно заточенный, изношенный или сколотый резец.

    Падение на стружку, лежащую на поверхности заготовки.

    Штифты не отрегулированы или не смазаны.

    Стружка, скопившаяся внутри фрезы.

    Заточить или заменить.

    Будьте осторожны, чтобы не начать резать стружку.

    Отрегулируйте установочные винты и смажьте.

    Чисторез.

    4) Чрезмерная поломка фрезы

    Стальная стружка или грязь под фрезой.

    Неправильно заточенный или изношенный резец.

    Пропуск ножа.

    Направляющие нуждаются в регулировке.

    Фреза неплотно прикреплена к оправке.

    Недостаточное использование смазочно-охлаждающей жидкости или неподходящий тип масла

    .

    Снимите фрезу, тщательно очистите деталь и замените.

    Всегда имейте под рукой новый резак, чтобы обращаться к нему за правильным зуб

    геометрия

    вместе с инструкцией.

    См. причины и способы устранения (2).

    Затянуть сбоку.

    Затянуть.

    Залить масло малой вязкости в кольцо подачи охлаждающей жидкости и

    проверьте, дозируется ли масло в фрезу, когда пилот депрессия. Если нет, проверьте направляющую канавку и оправку внутри на наличие грязь

    или нанести масло снаружи. (Даже небольшое количество масла очень эффективно).

    5) Чрезмерный износ фрезы

    См. причину и способ устранения выше

    Неправильно заточенная фреза.

    Недостаточное или скачкообразное режущее давление.

    См. инструкции и новую фрезу для правильного зуба геометрия.

    Используйте достаточное постоянное давление, чтобы замедлить сверление. Этот

    приведет к оптимальной скорости резания и количеству стружки.

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 9 –

    7) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    CU

    – 10 –

    8

    Возможный выбор скорости для низкоуглеродистой стали с идеальными условиями при 30 м/мин.

    Положение переключателя скоростей.

    Диаметр фрезы Номинальное число оборотов в минуту

    1 40 270

    2 32 330

    3 24 400

    4 19 470

    5 10 570

    6 14 610

    Эти данные представлены только для ознакомления и должны быть скорректированы в зависимости от места и состояния материала

    Материал Скорость вращения

    (м/мин)

    Алюминий 60-90

    Чугун Мягкий 30-50

    Твердый сплав 15-21

    Ковкий 15-30

    5 Сталь

    5 460 Н/мм) 24-30

    (460-770 Н/мм) 15-27

    (770-1070 Н/мм) 9-15

    1070-1230 Н/мм) 6-9

    Нержавеющая сталь Ферритный 15-18

    Аустенитная сталь 12–15

    Мартенситная сталь 9–15

    Типичные скорости резания (об/мин) для различных материалов

    Скорость резания у поверхности. Диаметр режущей кромки 9 15 30 45 диаметр 9 15 30 45

    12 239 398 796 1194 39 73 122 245 367

    13 220 367 734. 341

    16 179 298 597 895 43 67 111 222 333

    17 168 281 562 842 44 65 109 217 326

    18 159 265 530 796 45 64 106 212 318

    19 151 251 503 754 46 62 104 208 311

    20 143 239 477 716 47 61 102 203 305

    21 136 227 455 682 48 609999999999959

    21 136 227 455 682 48 609999999999999959000 40004 21 136 227 455 682 48 60999999 29000

    40004 40004 226 227 455 682 48 609999999999 9000 40004

    21 136 227 455 682 48 6099999999 9000 40004

    21 136 227 455 682 47 609999999999599 22 130 217 434 651 49 58 97 195 292

    23 125 208 415 623 50 57 95 191 286

    24 119 199 398 597 51 56 94 187 281

    25 115 191 382 573 52 55 92 184 275 9000 40004 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 215 191 382 573 52 55 92 187 275

    26 26 26 26 2615 191 398 573 52 55 92 281 9000 40004 184 367 551 53 54 90 180 270

    27 106 177 354 530 54 53 88 177 265

    28 102 171 341 512 55 52 87 174 260

    29 99 165 329 494 56 51 85 171 256

    30 95 159 318 477 57 50 84 168 251

    31 92 154 308 462 58 49 82 247

    32 90 149 298 448 59 49 811243 243 9000 40004 32 90 149 298 448 59 49 811243 243 9000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 400049 33 87 145 289 434 60 48 80 159 239

    34 84 140 281 421 61 47 78 157 235

    35 82 136 273 409 62 46 77 154 231

    36 80 133 265 398 63 45 76 152 227

    9000 37 77 77 77 77 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777777 129 258 387 64 45 75 149 224

    38 75 126 251 377 65 44 73 147 220

    Эти скорости следует рассматривать как рекомендуемую отправную точку. Только.

    Может потребоваться регулировка скорости машины в зависимости от применения условия.

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 11 –

    9) Покомпонентное изображение всей машины.

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 12 –

    Изделие Деталь № Компонент Количество Изделие Деталь № Компонент Количество

    1 RD23601 Защита в сборе 1 6.13 RD45604 Заземляющий контакт 1

    1.1 RD33640 Защита 1 6.14 RD45606 Защитный выключатель 1

    1.2 RD4077 Винт с полукруглой головкой 2 6.15 RD33145 Ограничитель глубины 1

    1.3 RD33647 Защитный кронштейн 1 6.16 RD33146 Заклепка таблички с табличкой 2

    1.4 RD45620 Пружинный плунжер 1 4 RD23600 1

    1.5 RD4347 Винт с потайной головкой 2 7.1 RD33642 Рычаг шпиля 3

    1.6 RD45607 Шайба 2 7.2 RD43091 Ручка шпиля 3

    1.7 RD4103 Винт M3 с головкой под торцевой ключ 1 10 RD236 1

    2 RD23605 Кронштейн подшипника в сборе 1 7 RD23604 Рычаг шпиля сборка 1

    2. 1 RD33635 Кронштейн подшипника 1 8.2 RD4313 Подшипник Nyliner 2

    2.2 RD45624 Опорный подшипник 1 8.3 RD3303 Втулка вала-шестерни 1

    3 RD23066 Двигатель и редуктор в сборе (110 В) 1 09.4 M6 RD виброизоляционная шайба 1

    3 RD23067 Мотор и редуктор в сборе (230 В) 1 8,5 RD4098 M6 Винт с головкой под торцевой ключ 1

    3.1 RD43600 Кабельный соединитель 1 8.6 RD33643 Шестерня шпинделя 1

    3.2 RD4091 Винт с внутренним шестигранником M5 4 9 RD23612 Распорка в сборе 1

    3.3 РД4092 Ударопрочная шайба M5 4 9.1 RD33644 Опорная полоса 1

    3.4 RD4066 Винт крепления ножа 2 9.2 RD33645 Регулируемая стрела полоса 1

    3,5 RD45605 Соединитель охлаждающей жидкости 1 9,3 RD33646 Фиксированная полоса 1

    4 RD23608 Направляющая в сборе 1 10 RD23603 Масляная бутылка в сборе 1

    4.1 RD33630 Направляющая 1 10.1 RD23617 Бутыль и кронштейн в сборе 1

    4.2 RD33341 Ключ 1 10.2 RD33320 Натяжная пластина 1

    4.3 RD33600 Стойка 1 10. 3 RD4269 Винт с головкой под торцевой ключ 1

    4.4 RD4325 Винт с внутренним шестигранником M5 2 11 RD23098 Блок управления в сборе (110 В) 1

    4,5 RD4092 Шайба виброустойчивая M5 2 11 RD23099 Блок управления в сборе (230 В) 1

    5 RD23619 Узел корпуса 1 12 RD43093 Винт с полукруглой головкой 4

    5.1 RD33632 Корпус 1 13 RD25619 Сетевой кабель в сборе (110 В) 1

    5.2 RD45622 Натяжной штифт 2 13 RD25620 Сетевой кабель в сборе (230 В) 1

    5.3 RD33144 Крышка ручки 1 14 RD23625 Магнитное основание в сборе (110 В) 1

    5.4 RD43117 Зажим сетевого кабеля 1 14 RD23626 Магнитное основание в сборе (230В) 1

    6 RD23609 Корпус в сборе 1 15 RD33148 Распорка кронштейна оправки в сборе 1

    5 RD23619 Сборка корпуса 1 16 RD43619 Болт кронштейна оправки 2

    6.2 RD45621 M4 VINT 1 17 RD4079 Шайцбайт 2

    6.3 RD4069 M4 Шашечная шайба 2 18 RD4078. Окружение 2

    6.4 RD4070 M4068 2 SEALE SEALE 4

    .5070 RD406868686868686868686868686 801868686868686868 гг. Шайба 4

    6,6 RD4077 Винт с полукруглой головкой M4 4 21 RD4095 Плоская шайба M6 4

    6.7 RD43083 Logo plate 1 22 RD33070 Speed ​​Label 1

    6.8 RD4302 information plate 1 23 RD4329 Safety Strap 1

    6.9 RD4312 M6 tuflock screw 1 24 RD4088 4mm Allen Key 1

    6.1 RD33338 Fixed ratchet wheel 1 25 RD43099 13mm Drill Чак 1

    6.11 RD4414 Винт с внутренним шестигранником M4 1 26 RD33153 Адаптер сверлильного патрона 1

    6.12 RD4210 Кабельный зажим 1 27 RD33154 Ключ для сверлильного патрона 1

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 13 –

    10) СБОРОЧНЫЙ ВИД-ДВИГАТЕЛЬ И КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 14 –

    Детали двигателя и коробки передач RD23663 (230 В) Артикул Артикул Компонент Кол-во Артикул Артикул Компонент Кол-во

    1 RD23651 Двигатель в сборе (110 В) 1 4 RD23616 Корпус двигателя в сборе 1

    1 RD23653 Двигатель в сборе (230 В) 1 4. 1 RD33613 Корпус двигателя 1

    2 RD23631 Якорь в сборе (110 В) 1 4.2 RD33614 Щеткодержатель 2

    2 RD23633 Якорь в сборе (230 В) 1 5 RD23614 Корпус редуктора в сборе 1

    3 RD23671 Катушка возбуждения и корпус двигателя в сборе (110 В) 1 5.1 RD33602 Редуктор 1

    3 RD23673 Катушка возбуждения и корпус двигателя в сборе (230 В) 1 5.2 RD43304 Уплотнение 2

    1.1 RD43624 Винт 4 5.3 RD43305 Подшипник 2

    1.2 RD33611 Направляющая вентилятора 1 5.4 RD43306 Стопорное кольцо 1

    2 RD23631 Внутренняя шестерня в сборе 1 (110RD2) 36 в сборе 1

    2 RD23633 Якорь в сборе (230 В) 1 6.1 RD33609Внутренний зубчатый диск 1

    2.1 RD45522 Bearing 1 6.2 RM17134 Bearing 1

    2.2 RD33610 Armature 110v 1 6.3 RD45614 Bearing pin 1

    2.2 RD33623 Armature 230v 1 7 RD23607 Clutch assembly 1

    2.3 RD43603 Bearing 1 7.1 RD43607 Locknut 1

    2.4 RD35639 Speed датчик 1 7.2 RD43608 Шайба 1

    3 RD23671 Катушка возбуждения и корпус двигателя в сборе (110 В) 1 7. 3 RD33603 Латунная шайба 1

    3 RD23673 Катушка возбуждения и корпус двигателя в сборе (230 В) 1 7,4 RD33604 Шестерня 1

    4 RD23616 Узел корпуса двигателя 1 7,5 RD43609 BUSH 1

    3,1 RD33631 Полевая катушка (110 В) 1 7,6 RD43626 Диск 1

    3,1 RD33633 Полевой катушка (230 В) 1 7,705.3606.1.13633. RD23319 Редуктор в сборе 1

    3.3 RD23623 Кабель двигателя в сборе 1 5 RD23614 Корпус редуктора в сборе 1

    3.4 RD35612 Угольная щетка 2 6 RD23615 Внутренний зубчатый диск в сборе 1

    3,5 RD33616 Крышка щетки 2 7 RD23607 Муфта в сборе 1

    3.6 RD23630 Регулятор скорости в сборе (110 В) 1 8.1 RD33156 Оправка шпиндель 1

    3,6 RD23643 Регулятор скорости в сборе (230 В) 1 8,2 RD33155 Оправка 1

    3,7 RD45610 Винт 2 8,3 RM17134 Подшипник 1

    3,8 RD35615 Конец 1 8,4 RD33607 RINPINION WALL 1

    3,9 RD3618 SINT 4 8,5 RD33608 GEAN 1

    3,9 RD35617 2 8,5 RD33608 GEAR 1

    9000 3,10 RD35617 2 8.53608. RA3118 Пружина 1

    3. 12 RD35619 Клеммная крышка 1 10 RA354 Кнопка 1

    3,13 RD45612 Винт 4 11 RD4056 Circlip 1

  • Выпуск 3 Оригинальная версия марта 2012

    – 15 –

    11) Комплект адаптера труб RD2311 иллюстрации) прикрепите регулируемые угловые пластины RD3328 с заглушкой винты RD4325 и шайбы RD4205 (по 4 штуки) к сторонам магнита. Не затягивайте.

    Установите машину на центральной трубе, следя за тем, чтобы магнит находится на одной линии с продольной осью трубы.

    Включите магнит и переместите скользящие пластины вниз к наружный диаметр трубы. Затяните винты с обеих сторон на затем проверьте еще раз, чтобы вся длина движущегося пластины касаются трубы спереди и сзади, закрепите пластину надежно. Протяните ремень безопасности через проушины в передней части корпус, вокруг трубы и туго затяните.

    При вырезании отверстия НЕ применяйте чрезмерное давление, а позвольте резаку легко войти в режущую поверхность.

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 16 –

    12) ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ПАТРОНА.

    Чтобы снять оправку, положите машину на бок.

    Отвинтите два установочных винта в верхней части оправки

    На некоторых ранних машинах на беседка.

    Когда оправка отсоединилась от шпинделя, это может затем снимите

    Снимите опорный кронштейн оправки и защитный кожух с оправкой сохраняется.

    Установите патрон с помощью адаптера патрона RD33153.

    Замена патрона производится в обратной последовательности.

    13) Советы по поддержанию машины в рабочем состоянии.

    Для того, чтобы получить максимальную отдачу от вашей машины Rotabreach всегда содержать в хорошем рабочем состоянии. Ухоженная машина – это счастливая машина.

    Ряд элементов всегда должен проверяться на Rotabreach машины.

    Перед началом любой работы убедитесь, что машина находится в хорошем состоянии. рабочем состоянии и что есть

    нет поврежденных или незакрепленных деталей. Любые незакрепленные детали должны быть затянут.

    Прежде чем приступить к каким-либо работам по техническому обслуживанию, убедитесь, что питание

    отключено.

    Описание Каждая операция 1 неделя 1 месяц

    Визуальная проверка

    Машина для повреждения

    x

    Работа машины

    x

    Проверка кисти x

    Проверка магнитная база x

    Проверка

    машина

    X

    Проверить смазку X

    Проверить якорь X

    Визуально проверить машину на наличие повреждений.

    Перед эксплуатацией машины необходимо проверить ее на наличие признаков повреждения это повлияет на работу

    машины. Особое внимание следует уделить основным кабель, если машина

    повреждена, ее нельзя использовать, в противном случае это может привести к травме. или смерть.

    Проверить работу машины.

    Работа машин должна быть проверена, чтобы убедиться, что все компоненты работают корректно.

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 17 –

    Машинные щетки – следует проверить, ненормальный износ присутствует этот

    следует проверять не реже одного раза в неделю при частом использовании. Если щетка изношена более чем на 2/3 от первоначальной длины

    , щетки следует заменить. Неспособность сделать это может привести к повреждению машины

    .

    Магнитное основание перед каждой операцией магнитное основание следует проверил, чтобы убедиться, что основание ровное и нет повреждений подарок. Неровное основание магнита приведет к тому, что магнит не

    для надежного удержания и может привести к травме оператора.

    Регулировка салазок и опорного кронштейна Выравнивание.

    Важным требованием к станку является то, что ползун может

    двигаться плавно и контролируемо, без бокового смещения и вибрации.

    Эту ситуацию можно поддерживать периодической регулировкой слайд и выполняется в

    следующим образом:

    1. Установите машину в вертикальное положение и с помощью шпиля, поднимите затвор в крайнее верхнее положение. Очистите латунь гибкие полоски и нанесите небольшое количество легкой машины

    масло на изнашиваемые поверхности.

    2. Теперь опустите затвор обратно в самое нижнее положение. Принеси вставьте в центр корпуса слайда типа «ласточкин хвост» и ослабьте винты, что позволяет свободно перемещать опорный кронштейн оправки

    .

    3. Начиная со средних винтов, аккуратно вставьте все винты до тех пор, пока не почувствуете легкое сопротивление.

    4. Переместите ползунок вверх и вниз несколько раз, чтобы проверить движения и внесите необходимые корректировки. Постарайтесь убедиться что все винты оказывают одинаковое давление

    на слайде сверху вниз. Идеально отрегулированный слайд будет свободно двигаться вверх и

    вниз без каких-либо боковых движений.

    5. Теперь поднимите задвижку в самое верхнее положение. Слегка отменить кронштейн подшипника оправки и, используя только пальцы, затяните винты.

    6. Поместите машину на стальную плиту, подключите к источнику питания и включить магнит. Запустите двигатель. Если беседка неправильно

    опорный кронштейн вала будет колебаться. Внесите необходимые дополнительные корректировки в кронштейн чтобы убедиться в правильности

    выравнивание шпинделя и, наконец, затяните винты с помощью гаечный ключ. Наконец, затяните кронштейн подшипника вала

    .

    Проверка машинной смазки. Смазка коробки передач должна быть проверена один раз в месяц, чтобы обеспечить покрытие всех движущихся компонентов

    для предотвращения износа. Смазку надо менять как минимум один раз в год, чтобы убедиться, что вы получаете

    лучшее от машины.

    Проверка арматуры машины.

    Следует проверять не реже 1 раза в месяц, чтобы убедиться, что визуальные признаки повреждения

    корпус или к коммутатору. Некоторые признаки износа будут видны на коммутатора в течение

    раз это нормально, так как это часть, которая вступает в контакт со щетками, но любые признаки

    ненормального повреждения, и деталь должна быть заменена.

  • Выпуск 3 Исходная версия Март 2012 г.

    – 18 –

    14) ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Магнит и мотор не работают – магнитный выключатель не подключен к источнику питания

    – Повреждена или неисправна проводка – Неисправен предохранитель – Неисправен магнитный переключатель – Неисправный блок управления – Неисправный блок питания

    Магнит работает, двигатель не работает – Поврежден или неисправен проводка – Угольные щетки застряли или изношены – Неисправный магнит переключатель – Неисправен переключатель включения/выключения – Неисправен блок управления – Неисправный якорь и/или поле – Неисправный защитный магнит переключатель

    Магнит не работает, двигатель работает – Дефектный магнит – Дефектный блок управления

    Отверстия быстро ломаются, отверстия больше отверстия фреза

    – Люфт в направляющей – Погнутый шпиндель – Неисправный магнит, вызывающий движение – Вал, выходящий из двигателя, погнут – Неравномерная работа поверхность, вызывающая отсутствие магнитной адгезии. – Погнутый пилот

    Двигатель работает неравномерно и/или заедает – Погнут шпиндель – Вал отходящие от двигателя изогнуты – Треугольная направляющая не установлена прямой – Грязь между шпинделем и треугольной направляющей

    Двигатель издает дребезжащий звук – Подшипник шестерни (нижняя часть изношена арматура – Изношена шестерня(и) – Нет смазки в коробке передач

    Мотор гудит, большие искры и двигатель не работает

    – Якорь сгорел – Поле сгорело – Изношены угольные щетки .

    – Повреждена или неисправна проводка – Грязь в датчике контроля скорости Блок – Неисправен Блок управления скоростью – Неисправен контроль скорости или его проводка – Дефектный или ослабленный магнит на верхней части якоря – Поврежден или дефектные щетки

    Направление требует больших усилий – Направляющая установлена ​​слишком туго – Направляющая сухая – Направляющая/редуктор/система вращения загрязнены или поврежден

    Недостаточная магнитная сила – Повреждена или неисправна проводка – Нижняя часть магнита грязная и сухая – Нижняя часть магнита неровная – Заготовка не голый металл – Заготовка не плоская – Заготовка слишком тонкий, менее 10 мм – неисправен блок управления – неисправен магнит

    Двигатель работает только на максимальных оборотах – Неисправен переключатель скорости – Повреждена/неисправна проводка – Неисправен блок управления

    Каркас под напряжением – Повреждена/неисправна проводка – Неисправен магнит – Двигатель сильно загрязнен

    Предохранитель перегорает при включении магнитного выключателя

    – Повреждена или неисправна проводка – Предохранитель неправильного номинала – Неисправен магнитный переключатель – Неисправен блок управления – Неисправен магнит

    Предохранитель перегорает при запуске двигателя – Поврежден или неисправен проводка – Предохранитель неправильного номинала – Двигатель работает неровно – Неисправен Якорь и/или поле – Изношены угольные щетки – Неисправны Блок управления

    Свободный ход системы вращения слишком длинный – Ослаблен или неисправен Gear -rack – Система дефектного вращения

  • Выпуск 3 Оригинальная версия Март 2012

    – 19 –

    15) Выбор резания, скорость и подачи

  • Выпуск 3 Оригинальная версия Март 2012

    – 200005

    ЗАЯВЛЕНИЕ Компания Rotabreach гарантирует, что ее машины будут бесплатными из-за дефектных материалов или изготовления при нормальном использовании в течение периода 12 месяцев с даты первоначальной покупки и 90 дней для всех другие части (кроме фрез), при условии, что гарантия регистрационная карточка (или онлайн-регистрация) заполнена и возвращены компании Rotabreach или ее назначенному дистрибьютору в течение период (30) дней с даты покупки, в противном случае аннулировать гарантию. Если заявленное соблюдается, Ротабрач будет отремонтируйте или замените (по своему усмотрению) бесплатно любые неисправные элементы вернулся.

    Настоящая гарантия не распространяется на: 1. Компоненты, на которые распространяются естественный износ, вызванный эксплуатацией в соответствии с инструкции оператора

    2. Дефекты инструмента, вызванные несоблюдением инструкции по эксплуатации, неправильное использование, ненормальная среда условия, несоответствующие условия эксплуатации, перегрузка

    или недостаточное обслуживание или техническое обслуживание.

    3. Дефекты, вызванные использованием принадлежностей, компонентов или запасных частей детали, отличные от оригинальных деталей Rotabreach.

    4. Инструменты, в которые были внесены изменения или дополнения.

    5. Электрические компоненты подлежат производителям гарантия.

    Ваша онлайн-регистрация может быть отправлена ​​на www.rotabreach.co.uk Претензия по гарантии должна быть подана в гарантийный срок.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.