Паспорта, инструкции, сертификаты к оборудованию компании Protherm
- Главная
- Документация
- Документация для оборудования Protherm
| # | Название файла | Размер | Действителен | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Инструкция по установке Protherm Комнатный регулятор Thermolink P | 4 MБ | ||||
| Инструкция по эксплуатации Комнатный регулятор Thermolink P | 396.3 Кб | ||||
| Каталог оборудования Protherm, 2021 г. | 13.4 MБ | 02.08.2023 г. | |||
| Каталог оборудования Protherm, 2021 г. | 13.4 MБ | 02. 08.2023 г. | |||
| Паспорт Protherm Tiger | 76.3 Кб | ||||
| Разрешение на применение Protherm Tiger | 306.6 Кб | ||||
| Разрешение на применение Protherm Гепард | 306.6 Кб | ||||
| Разрешение на применение на настенные газовые котлы Protherm | 307 Кб | ||||
| Руководство для специалистов Protherm Медведь KLOM 17 | 2.4 MБ | ||||
| Руководство по установке Protherm PFE | 509 Кб | ||||
Руководство по установке Protherm Скат 2019 г. |
3.8 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm B60Z | 853.3 Кб | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm FE BM | 778.8 Кб | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Panther | 1.1 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Tiger | 1.6 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Бизон | 1.4 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Бобёр DLO | 1. 5 MБ |
||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Волк KSO | 1.1 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Гепард | 902.1 Кб | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Гепард 12 MTV | 1.1 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Гризли KLO | 1.9 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Медведь 20 PLO | 630.1 Кб | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Медведь 20 TLO | 780. 1 Кб |
||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Медведь KLOM | 1.1 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Медведь KLOM 17 | 1.4 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Protherm Медведь TLO | 780.1 Кб | ||||
| Руководство по эксплуатации Комнатный регулятор Thermolink S | 3.7 MБ | ||||
| Руководство по эксплуатации Комнатный регулятор-программатор Instat Plus | 355.5 Кб | ||||
| Руководство по эксплуатации на электрические котлы Protherm | 945. 6 Кб |
||||
| Сертификат соответствия Protherm Бобёр DLO | 6.1 MБ | 12.08.2018 г. | |||
| Сертификат соответствия Protherm Волк KSO | 884.9 Кб | 15.09.2016 г. | |||
| Сертификат соответствия Protherm Гепард | 1.9 MБ | ||||
| Сертификат соответствия на напольные газовые котлы Protherm | 2.4 MБ | 02.08.2023 г. | |||
| Сертификат соответствия на электрические котлы Protherm | 2.8 MБ | 28.11.2022 г. | |||
| Сертификат соответствия РФ Protherm Jaguar | 3. 1 MБ |
25.12.2019 г. | |||
| Сертификат соответствия таможенного союза Protherm Волк KSO | 888.6 Кб | 17.03.2020 г. | |||
| Сертификат соответствия таможенного союза Protherm Пантера | 5.6 MБ | 30.08.2025 г. | |||
| Сертификат соответствия таможенного союза Protherm Скат | 6.2 MБ | 12.08.2018 г. | |||
| Сертификат соответствия таможенного союза на настенные газовые котлы Protherm | 4.1 MБ | 04.05.2021 г. | |||
| Сертификат соответствия таможенного союза на настенные газовые котлы Protherm | 1. 6 MБ |
09.03.2020 г. | |||
| 40 файлов | 250 MB |
Электрический котел Protherm СКАТ 12K
В большинстве случаев для отопления домов используется отопительное оборудование которое сжигает либо газ (например, газовые котлы), либо жидкое топливо (например, мазут или солярку), либо твердое топливо (дрова, уголь и т.д.). Но иногда, для отопления, использование выше перечисленного топлива может быть невозможным по ряду причин. В этом случае неоспоримой альтернативой могут являются электрические котлы. А электрические котлы Protherm СКАТ 12К это не только альтернатива традиционным видам топлива, но и:
- высокий КПД (к слову будет сказано, КПД у электрических котлов достигает почти 99,5 %, что на 10% выше чем КПД, например, газовых котлов)
- экологичность
- бесшумная работа
- легкость монтажа
Настенные электрические котлы СКАT 12К, производимые под маркой Protherm с 1992 года, предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках.
Котлы относятся к отопительным приборам повышенной комфортности, отличаются удобством в использовании и обслуживании. Котлы не требуют подключения к дымоходу и газопроводу. Важно ! Электрический котел Protherm СКАТ 12K может работать только от сети с напряжением ~380В,. Данный тип котлов относится к серии «одноконтурных», т.е. для приготовления горячей воды ГВС, Вам понадобится бойлер косвенного нагрева и комплект его подключения к котлу.
Котлы электрические Protherm СКАТ 12 K — особенности и преимущества.
Электрокотел СКАТ является собственной разработкой компании Protherm и, как уже было отмечено ранее, имеет очень высокий (99,5% ) КПД, что значительно снижает стоимость затрат на отопление. Кроме этого, электрокотел Скат прост в монтаже, не требует специальных навыков для обслуживания и не нуждается в специальном помещении для установки.
В арсенале Протерм Скат все необходимые функции:
- КПД 99.5% (больше чем у газовых котлов на 10%)
- Интегрированная возможность подключения бойлера косвенного нагрева
- Наличие встроенного расширительного бака 7л
- Плавная покиловатная модуляция мощности (такой функции нет ни у одного производителя)
- Возможность каскадного подключения
- Наличие встроенного насоса
- Подключение модели 12 кВт может быть только 3-х фазным 380В
- Мощность котла регулируется группой тэнов, в зависимости от надобности системы отопления с задержкой 7-11 секунд для предотвращения резких колебаний в сети
- В случае выключения подачи электроэнергии котел автоматически отключится и при возобновлении подачи электроэнергии произведет запуск, сохранив ранее выставленные настройки
- Аварийное выключение – срабатывает от датчика перегрева при превышении температуры теплоносителя свыше 100 градусов
- Автоматическая задержка выключения включения тенов исходя из нужной мощности
- Наличие датчика температуры
- Аварийный датчик давления дает команду котлу отключиться при снижении давления воды в системе отопления меньше 0,8 Бар
- 5 ступеней защиты по напряжению (перепады напряжения, отсутствие одной фазы, высокое напряжения, низкое напряжение, порыв кабеля, короткое замыкание, зануление, отсутствие заземления и т.
д.) - Автоматика элеткрокотла Протерм Скат 12K
- Управление котлом по заданной температуре пользователя
- Электронная модуляция с шагом установки 1Квт
- При установке бойлера косвенного нагрева осуществляется управление трехходовым клапаном по термостату бойлера
- Задержка отключения встроенного насоса после прекращения работы котла при контроле комнатного регулятора температуры или комнатного программатора
- Управление котлом по командам уличного датчика температуры или комнатного термостата
д.)Электрические котлы Protherm Скат 12 К — технические характеристики.
| Максимальная тепловая мощность | кВт | 12 | |
| Регулировка мощности | кВт | 1-12 | |
| Площадь отопления, рекомендуемая до | м2 | 110 | |
| КПД | % | 99,5 | |
| Присоединительные размеры: | |||
| Сечение провода (массивная проволока) | Ø мм2 | 2*3 | |
| ГВС (вода) | Ø | в выносном баке | |
| Отопление (подающая и обратная линия) | Ø | 3/4″ | |
Потребляемый ток, макс. |
А | 20 | |
| Производительность ГВС (ΔТ=30°С) | л/мин | в выносном баке | |
| Объем расширительного бака | л | 7 | |
| Габаритные размеры (ВхШхГ) | мм | 740/410/310 | |
| Гарантия производителя | 2 года с даты пуска | ||
К котлу можно подключать дополнительные устройства:
- Бойлер косвенного нагрева
- Термостат бойлера
- Трехходовой кран (желательно фирменный «аква-комплект» протерм)
- Недельный регулятор, суточный программатор или комнатный термостат
- Устройство ночного тарифа. (При установке счётчика ночного тарифа электроэнергии, и буферной ёмкости для подогрева горячей воды, расходы на уплату электроэнергии можно значительно снизить до 50%.)
Распространенные коды ошибок газовых котлов отопления
Автономные системы отопления являются одними из самых оптимальных с точки зрения эргономики.
Однако никто не может гарантировать безаварийный режим их работы. Если котел выходит из строя, на дисплее агрегата отображается сообщение с кодом ошибки. Зная примерную суть проблемы, котел можно привести в чувство быстрее.
В принципах кодирования ошибок отопительных котлов царит анархия — каждый производитель устанавливает свои правила шифрования кодов неисправностей. Общепринято использовать сочетание букв латинского алфавита и цифр от 0 до 9.кодировать ошибки. Чаще всего для расшифровки того или иного кода достаточно прибегнуть к помощи технической документации на продукт. Обычно он содержит таблицы с названием ошибки, причиной неисправности и перечнем предпринятых мер по ее устранению.
Проблемы с котлами обычно возникают на фоне несвоевременного обслуживания узлов и агрегатов, поэтому необходимо взять за правило время от времени устраивать тщательную проверку отопительного оборудования привлеченными специалистами. Также стоит обращаться к ним по всем проблемам с котлами.
За исключением некоторых элементарных неприятностей, которые можно решить своими силами.
В газовых котлах отопления газовая горелка требует пристального внимания, так как именно она засоряется чаще всего. Также важно периодически очищать внутренние поверхности рабочих камер от загрязнений и обслуживать дымоход. Примечательно, что риск выхода из строя или неисправности в двухконтурных изделиях в несколько раз выше, чем в одноконтурных моделях. Причина в более сложной конструкции устройств первого типа, к тому же водонагреватель в составе такого котла должен работать круглый год без перерыва.
Важный момент! Не доверяйте установку и обвязку газового котла дилетантам. Ошибки, допущенные в этом случае, могут быть обнаружены не сразу, но постепенно выведут из строя элементы системы отопления.
Некоторые ТЭНы не оснащены дисплеем, однако и они поддаются устранению неполадок. В случае возникновения проблемы на панели таких котлов загораются или мигают цветные лампочки.
Их предыстория раскрыта в сопроводительной документации к устройству. Не поленитесь его полистать — изучение технического паспорта модели пойдет исключительно на перспективу.
Ниже приведен список наиболее распространенных кодов ошибок с их описанием для шести основных игроков на рынке систем отопления. Наименования компаний-производителей в списке расположены в алфавитном порядке:
Котлы BAXI
E 01 — не удалось зажечь газовую горелку в штатном режиме. Ошибка относится к разряду общих — к ее появлению приводят самые разнообразные факторы: несоответствие входного давления газа установленным нормам, несоблюдение полярности подключения котла, неисправность газового клапана или электронного доска и т.д.
E 02 — срабатывание аварийного термостата перегрева. Чаще всего причиной перегрева котла является засорение теплообменного контура. Реже проблему следует искать в термостате или датчике температуры на подаче отопления.
E 03 — проблемы с подачей или отводом воздуха из камеры сгорания.
В котлах с открытой камерой ошибка почти со 100-процентной вероятностью указывает на отсутствие должной тяги, а вот в турбированных моделях все не так однозначно: причиной мигания на экране ошибки Е 03 может быть как незапуск вентилятора и банальное скопление конденсата в трубках.
E 05 — неисправность датчика температуры на подаче отопительного контура. Часто при появлении этой ошибки просят заменить упомянутый выше датчик.
E 06 — неисправен датчик температуры системы ГВС. Аналогично предыдущему пункту.
E 10 — недопустимое давление в системе отопления. Ошибка “выскакивает” из-за низкого давления воды в контуре, плохого контакта между датчиком и платой управления, либо причиной ее возникновения является неисправность реле минимального давления. В подавляющем большинстве случаев проблема сводится на нет при заполнении системы охлаждающей жидкостью.
E 25 — превышение максимальной температуры котла. Причину следует искать в основном в плохой циркуляции теплоносителя или в неисправности датчика температуры системы отопления, который установлен на выходе из первичного теплообменника.
E 35 — паразитное пламя (прерывистое). Код можно увидеть на дисплее котла при неисправности электронной платы, а также при неправильном расположении электрода датчика пламени.
Е 40, Е 41 — засорение дымохода или слишком низкое давление газа на входе. На возникновение тандема этих ошибок влияет множество факторов: от действительно низкого давления подачи “голубого топлива” до неисправности газового клапана.
Е 96 — низкое напряжение цепи питания (менее 170 В). Если ошибка появляется с завидной регулярностью, нелишним будет обзавестись стабилизатором напряжения, чтобы выровнять его значение и защитить устройство от возможных скачков напряжения в электросети.
Е 00, Е 99 — внутренняя ошибка электронной платы.
Популярные котлы BAXI
Котлы Bosch
Для серии Bosch Gaz 6000:
А7 — неисправность датчика температуры контура ГВС. Датчик необходимо проверить и при необходимости заменить.
Ad — датчик температуры котла не определяется. Вам нужно будет проверить сам датчик и соединительный провод.
C1 — низкая скорость вентилятора. Может быть вызвано как низким напряжением в электросети, так и связанными с этим проблемами в системе отвода дымовых газов.
C4 — Реле перепада давления не отключается при выключении вентилятора. Необходимо осмотреть это реле.
C7 — неисправность вентилятора. Способы решения проблемы: проверка работоспособности вентилятора и его проводов со штекерами. При необходимости вентилятор заменяется.
E2 — неисправность датчика температуры на подающей магистрали (обрыв). Эта ошибка обычно приводит к повреждению или короткому замыканию вышеупомянутого датчика.
E9 — работа ограничителя температуры в теплообменнике. Код Е9 появляется на экране котла из-за множества факторов — от поломки ограничителя температуры до проблем в контуре отопления.
EA — пламя не обнаружено. Это одна из самых частых ошибок в котлах отопления Бош. Причин ошибки очень много, как и способов решения проблемы. Но сначала лучше проверить открытие газового крана, давление подачи газа и систему отвода дымовых газов. Не помогает? Приступаем к очистке теплообменника и при необходимости меняем газовую арматуру.
F7 — котел обнаруживает пламя при выключении. Причину следует искать в загрязнении электродов, параллельно с чем желательно проверить влажность платы управления.
FA — котел определяет наличие пламени при блокировке подачи газа. Проверке подлежит газовая арматура и система отвода дымовых газов.
| Газовые котлы Бош гармонируют с большинством современных интерьеров. |
Для серии ZSC/ZWC:
А7 — неисправность датчика температуры контура горячего водоснабжения (ГВС). Проблема часто в нем, т.
е. датчик требует замены.
A8 — прервано соединение с шиной BUS. Проблему предполагается устранить проверкой соединительного кабеля и регуляторов.
А9 — неправильная установка датчика температуры ГВС. При возникновении этой ошибки стоит проверить место крепления датчика и переподключить его с помощью теплопроводной пасты.
Ad — датчик котла не обнаружен. Необходимо провести диагностику датчика или заменить его.
С1 — во время работы котла разомкнулось дифференциальное реле давления. Дифференциал, выхлопное устройство и соединительные трубы подлежат осмотру.
C4 — Реле перепада давления не отключается при выключении вентилятора. Необходимо проверить это реле.
С6 — дифференциальное реле не размыкается. Первым пунктом программы при возникновении ошибки является проверка реле и трубы отвода дымовых газов.
d4 — слишком большая разница температур. При появлении кода нужно обратить внимание на циркуляционный насос, перепускной шланг и проверить давление в системе.
EA — пламя не обнаружено. Это одна из самых частых ошибок в котлах отопления Бош. Причин ошибки очень много, как и способов решения проблемы. Но сначала лучше проверить открытие газового крана, давление подачи газа и систему отвода дымовых газов. Не помогает? Приступаем к очистке теплообменника и при необходимости меняем газовую арматуру.
F0 — внутренняя проблема. В этом случае необходимо провести диагностику электронной платы.
F7 — котел обнаруживает пламя при выключении. Причину следует искать в загрязнении электродов, параллельно с чем желательно проверить влажность платы управления.
FA — котел определяет наличие пламени при блокировке подачи газа. Проверке подлежит газовая арматура и система отвода дымовых газов.
Популярные котлы Bosch
Котлы Buderus
Ошибки, возникающие в газовых котлах Buderus, шифруются особым образом. Сначала указывается основной код (какая неисправность возникла), затем дополнительная кодовая комбинация (этот номер однозначно идентифицирует сигнал неисправности), и в конце указывается класс неисправности.
Есть несколько классов:
- О — рабочие сообщения при нормальной работе котла;
- R — неблокирующие неисправности, при возникновении которых система продолжает работать;
- Б — блокировка неисправностей, приводящих к ограниченному по времени отключению системы отопления;
- В — блокировка неисправностей, блокирующих работу системы отопления.
| Для котлов Buderus предусмотрена специальная система кодирования ошибок. |
Список возможных ошибок котлов Buderus очень обширен. Однако чаще всего пользователь видит на сервисном экране такие коды неисправностей:
2E 357 O — функция удаления воздуха активна , или температура подаваемого потока быстро растет.
3C 217 В — вентилятор не работает. Важно определить, на каком этапе возникает проблема: если вентилятор запускается, но реле не щелкает, проблема кроется в подающих трубах или засорении дымохода.
Если вентилятор вообще не запускается, нужно проверить, подается ли на него напряжение. Если вентилятор работает и проблем с дымоходом нет, необходимо проверить пневмореле. Его постоянно замкнутые контакты или их размыкание во время работы горелки также будут расцениваться системой безопасности как неисправность.
4C 224 B V — работа ограничителя температуры теплообменника или ограничителя температуры дымовых газов. Осматриваются оба датчика, кабель питания к ним, и если давление в системе недостаточное, необходимо подать питание на котел. Также проблема может быть вызвана проблемами с циркуляцией охлаждающей жидкости или возникновением воздушной пробки.
4Y 351 B V — обрыв датчика температуры. Побороть неисправность помогает прозвонка контактов и установка новой детали.
6А 227 Б В — пламя не распознано. В большинстве случаев решение проблемы с зажиганием лучше доверить специалистам. Самое простое, что может сделать рядовой пользователь, это визуальный осмотр камеры сгорания и электродов на наличие загрязнений.
При необходимости их очищают. А если котел зажигается, но через некоторое время тухнет, неприятности часто связаны с выходом из строя электронной платы.
Популярные котлы Buderus
Котлы Hotspot-Ariston
101 — срабатывание системы защиты от перегрева. Основных причин появления кода ошибки несколько: повышенное давление на выходе газового клапана, загрязнение фильтра грубой очистки, плохая циркуляция теплоносителя в системе отопления, плохая проходимость теплообменника из-за образования накипи , неисправность циркуляционного насоса.
108 — падение давления в контуре отопления ниже минимального. Вероятно, где-то в системе есть утечка.
109 — давление в системе поднялось выше 3 бар. Ошибка иногда возникает во втором теплообменнике двухконтурных котлов. Из-за неисправности в нем смешивается горячая и холодная вода, что приводит к повышению давления.
201 — нет контакта с датчиком на подаче в контур ГВС.
Вам нужно будет подтянуть контакты или заменить датчик.
302 — потеря связи с дисплеем и электронным модулем. Проблема часто кроется в проводке.
501 — нет пламени при розжиге. Ошибка из разряда самых распространенных. Первое и самое главное – проверить, не засорен ли кран подачи газа. Также неисправность иногда проявляется из-за поломки датчика пламени.
СП3 (5П3) — пламегаситель. С завидной регулярностью проблема возникает в районе коаксиального дымохода. Для того, чтобы свести его на нет, отрегулируйте его положение и очистите от мусора.
601 — отсутствие тяги в системе. Если датчик исправен, придется чистить дымоход.
604 — низкая скорость вращения вентилятора.
6П1, 6П2 — задержка замыкания контактов реле давления воздуха. Происходит из-за повреждения трубки Вентури. Отличие кодов в том, что 6Р2 высвечивается при работающем котле, а 6Р1 — при попытке розжига с уже поврежденной трубкой.
Популярные бойлеры Hotspot-Ariston
Котлы Protherm
F00/01 — неисправность датчика температуры отопления. Датчик необходимо проверить и при необходимости заменить.
F13 — неисправность датчика котла. Аналогично предыдущему пункту.
F20 — неисправность по перегреву (температура выше 97 °С). Для устранения ошибки необходимо проверить циркуляционный насос, убедиться, что краны отопления и перепускной клапан открыты, а также провести диагностику теплового фильтра.
F22 — в котле отсутствует теплоноситель. Заполните систему и убедитесь в отсутствии утечек.
F24 — нарушение циркуляции охлаждающей жидкости. Проблема в данном случае кроется как в насосе, так и в закрытых кранах отопления.
F26 — отсутствие необходимого тока через электродвигатель газового клапана. Шаговый двигатель нуждается в диагностике и последующей замене.
F28/29 — пламя при розжиге не обнаружено и пропадание пламени при работе горелки отсутствует.
Здесь все как у сверстников — проверить открытие газового крана нужно самостоятельно, а для решения более серьезных проблем придется обращаться за помощью к квалифицированным специалистам.
F84 — постоянная разница температур между датчиками подачи и обратки. Датчик, скорее всего, подлежит замене.
Популярные котлы Protherm
Котлы Vaillant
F.10/11 — КЗ в датчике подачи/обратки. Требуется диагностика или замена датчика.
F.13/14 — КЗ в датчике горячего пуска. Аналогично предыдущему пункту.
F.22 — недостаточное количество воды в системе или ее полное отсутствие. В подавляющем большинстве случаев проблема сводится на нет при заполнении системы охлаждающей жидкостью.
F.28 — проблема в электронной плате.
Ф.29 — не загорается газовая горелка. Одна из самых известных проблем с газовыми котлами. На его появление влияет несоответствие входного давления газа установленным нормам, несоблюдение полярности подключения котла, неисправность газового клапана или электронной платы и т.
п.
Ф.36 — выделение газообразных продуктов горения в помещение. Ошибка возникает при закрытии воздуховода или газоотвода. Проявляется из-за плохой тяги и вентиляции, а также из-за повышенной температуры в помещении, где установлен котел.
F.61 — ошибка управления газовыми клапанами. Суть проблемы кроется как в самих клапанах, так и в проводке к ним, либо в электронной плате управления.
F.75 — насос газового котла работает, но давление не меняется. Для скорейшего исправления ситуации проверке подлежат регулируемый байпас, датчик давления, циркуляционный насос и правильность подключения к магистрали расширительного бака.
Популярные котлы Vaillant
Полный список ошибок и возможные способы их устранения, как было указано выше, следует найти в сопроводительной бумажной документации к котлу отопления.
Тепло в ваших домах!
См. также:
Mal da udal: ТОП-5 ультрабуков в районе $1000
Кто сказал, что ноутбук не может быть компактным, мощным и доступным одновременно?
Самодельный фотограф: ТОП-5 палок для селфи
Палка для селфи — это уже не роскошь и не гаджет для хипстеров, а необходимая вещь для каждого владельца смартфона.