Инструкция по монтажу и обслуживанию газового котла PROTHERM 24 POO PROTHERM 24 POV Версия 11Сертификат соответствия № РОСС SK.МГ01.B00635 Производитель : PROTHERM общ.огр.отв. ул. Плюштя, 45, 909 01 Скалица Словацкая РеспубликаУважаемый Покупатель ! Вы стали владельцем газового котла PROTHERM. Мы уверены, что при правильной эксплуатации, котел Вас будет полностью удовлетворять. Поэтому внимательно изучите эту инструкцию и соблюдайте правила обслуживания. Основные условия для монтажа и эксплуатации котла :
1. Газовый котел PROTHERM 24 POO предназначен для нагрева отопительной воды (в дальнейшем, ОВ), а котел PROTHERM 24 POV и для подготовки горячей воды (в дальнейшем, ГВС) проточным способом. Котлы предназначены для бытового применения. Котлы PROTHERM 24 POO, 24 POV производится с номинальной мощностью 24 кВт для работы на природном газе и сжиженном газе (пропан-бутан). Котлы имеют следующие характеристики :
2. Оснащение котла Источником тепла является газовая горелка современной конструкции от фирмы POLIDORO (Италия). Подача газа в горелку управляется комбинированной газовой арматурой итальянского производства SIT NOVA. Полное использование тепла продуктов сгорания ОВ обеспечивает медный теплообменник итальянского производства GIANNONI. Поверхностная обработка теплообменника (включая ребра) – это смесь силикона и тефлона, при чистке необходимо соблюдать осторожность во избежание ее повреждения. Для нагрева ГВС (24 POV) используется медный теплообменник той же фирмы. Использование меди в обоих случаях является гарантией высокой скорости теплообменного процесса и длительного срока службы. Принудительную циркуляцию ОВ обеспечивает трехскоростной насос от фирмы GRUNDFOS, характеризуемый тихим ходом и высокой надежностью. Котел имеет встроенный расширительный бак (закрытый) с мембраной с номинальным объемом 7 литров, выравнивающая емкость которого оснащена ниппелем (как вентиль шин). Возможные остатки воздуха в котле отводятся с помощью насоса через автоматический воздухоотделитель , который находится на самой высшей рабочей точке котла – запорный колпачок при работе котла должен быть ослаблен ! При отборе ГВС (24 POV) принудительная циркуляция ОВ переключается трехходовым клапаном из отопительной системы полностью в резервуар ГВС, после окончания отбора горячей воды трехходовой коапан отключает проток через резервуар ГВС и вновь подключает систему отопления. В случае потери воды действует реле минимального давления, который автоматически подает сигнал, если поддерживается необходимое давление воды в отопительной системе. Этот сигнал обуславливает функцию работы котла. В функции теплового предохранителя действует аварийный термостат, который не допускает превышения температуры воды выше 105 0 С. В функции предохранителя давления выступает предохранительно-сбросной клапан, установленный на давление срабатывания 250 кПа. В функции предохранителя потери тяги действует предохранительный термостат (термостат продуктов сгорания). Котел оснащен пилотной горелкой (запальником), который обеспечивает безопасность зажигания газовой горелки. Зажигание пилотной горелки проводится пьезозапальником. 3. Монтаж котла. 3.1. Общие сведения для установки котла Котел может быть введен в эксплуатацию только уполномоченной организацией согласно утвержденных норматив. Для установки котла, его введения в эксплуатацию, а также для гарантийного и послегарантийного обслуживания служит специализированная дилерская сеть производителя. Типы котлов PROTHERM 24 POV – ZP и 24 POO – ZP предназначены для работы на природном газе с номинальным давлением в распределительной сети 1,8 кПа с теплотворной способностью от 9 до 10 кВтчас/м3. Типы котлов PROTHERM 24 POV – РВ и 24 POO – РВ предназначены для работы на сжиженном газе (пропан – бутан) с теплотворной способностью от 12,5 до 12,9 кВтчас/кг. Ввиду того, что эксплуатация котла с применением баллонов проблематична прежде всего с точки зрения обеспечения достаточного количества, а также их дальнейшего использования, предусматривается одновременное использование газгольдера вблизи отапливаемого объекта и его наполнение уполномоченной организацией. Расчеты достаточных размеров подачи пропан – бутана из газгольдера в котел или к другим газовым приборам являются частью проекта и поставки газгольдера. С помощью редукционного напорного клапана необходимо обеспечить номинальное давление 3,0 кПа перед котлом. Котел сконструирован для отвода продуктов сгорания в дымоход с устойчивой тягой от 2 до прибл. 200 Па. Присоединение котла к дымоходу проводится через дымоотвод 135 мм (24 кВт). Не разрешается помещать в дымоотвод предметы, ограничивающие прохождение продуктов сгорания (напр., различные виды теплообменников для использования их остаточного тепла). Дымоотвод не является частью оснащения котла. Диаметр дымоотвода не может суживаться в направлении к выходу дымохода. Если по расчетам или экспериментальным измерениям (согласно установленных норматив) будет доказано, что для отвода продуктов сгорания достаточно меньшего диаметра, можно за горловиной прибора уменьшить диаметр дымоотвода. Воздух для сгорания котел отбирает из пространства, в котором он размещен. Минимальные размеры помещения должны быть такими, чтобы на каждый 1 кВт мощности котла приходилось примерно 1 м 3 (точнее 0,8 м3) пространства, кроме того, помещение должно проветриваться прямым способом. Котел сконструирован для работы с отопительной водой, которая ни в коем случае не должна быть кислой, т.е. величина рН должна быть 7 и должна иметь минимальную карбонатную жесткость. Перед котлом (т.е. на трубопровод с обратной ОВ) устанавливается фильтр или подобное оборудование (напр., грязевик). На функциональные неисправности, вызванные механическими загрязнениями не распространяется общая гарантия (см. ГАРАНТИЙНЫЙ ЛИСТ). Фильтр необходимо регулярно проверять и чистить, первый раз после введения в эксплуатацию (после т.н. „первого затапливания“), второй раз, напр., спустя неделю после введения в эксплуатацию, в дальнейшем в более длительных интервалах (напр., 1 раз за 3 месяца, „перед сезоном, после сезона „ и т.д.). Требования к качеству горячей воды определяют установленные нормы к качеству питьевой воды. При размещении котла не разрешается устанавливать вблизи него предметы : – из прочих горючих материалов ближе, чем на 100 мм от контуров котла. – из легко горючих веществ, напр., древесноволокнистые плиты, полиуретан, облегченный ПВХ, синтетические волокна, резина и т.п. на расстояние меньше, чем 200 мм от котла. Электротехническая часть котла предназначена для среды нормальной с температурой не ниже 50 С. Котел отвечает требованиям норматив для прямого размещения в жилых и общественных помещениях. Перед котлом должно быть достаточное пространство для производства работ по обслуживанию (не менее 0,6м). Предупреждение: При эксплуатации котла могут возникнуть ситуации, при которых потребитель должен соблюдать необходимые меры : а) для предотвращения случайного пуска котла при осмотре и работе с дымоходом и трубопроводами газа и воды, необходимо отключить подачу электрической энергии в котел не только выключателем на котле, но отсоединением электрического штекера из розетки или отключением соответствующего предохранителя. б) отключить котел, если в окружающем пространстве появятся (и временно) горючие и взрывоопасные пары (напр., испарения красок при покраске,при утечке газа и т.п.). в) при сливе воды из котла или системы отопления необходимо соблюдать осторожность. г) при утечке воды из отопительной системы или системы ГВС, включать котел до устранения причин нарушения, запрещается. 3.2. Установка котла. Котел подвешивается с помощью двух винтов с мин. 6 мм на стену. Под головками винтов размещаются соответствующие прокладки – см. рис.3. Присоединительные окончания имеют внешнюю резьбу: – газ …………………………..G 1/2“ – ГВС …………………………G 1/2“ (только для 24 POV) – ОВ …………………………..G 3/4“ На нижней стороне котла находится выход от предохранительно-сбросного клапана и кран заполнения системы. При превышении максимального давления в системе из выхода от предохранительно-сбросного клапана может вытекать вода или произойти выброс пара. Присоединительные окончания котла нельзя нагружать комплектом труб отопительной системы, системы ГВС или подачи газа. Необходимо точно соблюдать установленные размеры окончаний всех присоединительных трубок, как в высоту, так и расстояние от стены и между отдельными входами и выходами. При ремонте, неблагоприятных строительных планировках и т.п., можно подключить котел к отопительной системе, системе ГВС и подаче газа специальными гибкими шлангами. При использовании гибких шлангов, они должны быть короткие (0,5м), защищены от механической и химической нагрузки и повреждений, перед окончанием их срока годности или надежности (согласно данных производителя) должны заменяться за новые. Посоединение котла на трубопроводы ориентированы горизонтально назад (к стене), различается от подсоединения предшествующих типов, которые были ориентированы вертикально вниз (на пол).Для подсоединения нового типа котла на трубопроводы предшествующего типа (замена котла и т.п.), производитель поставляет «Комплект подсоединения», который складывается из необходимого количества медных коленообразных труб с накидными гайками (на стороне «к котлу») и с внешними резьбами с размерами выходов котла (остаются неизмененными) на стороне «к трубопроводам». 3.3. Электрическое подключение котла Электрическое подключение котла к напряжению в сети проводится трехжильным гибким кабелем с вилкой. Для питания необходима специальная штепсельная розетка, исключающая ошибку подключения «ноль-фаза». Не разрешается использовать различные тройники, удлинители и т.п. Котел защищен от перегрузки и короткого замыкания плавким предохранителем (Т 1,6А/250В), размещенным между сервисными элементами. Установку штепсельной розетки, подключение комнатного регулятора, а также сервис электротехнической части, что представляет собой вмешательство во внутреннюю электропроводку котла, может проводить только квалифицированный электрик. Для работы с электрической частью необходимо отключить котел из сети отсоединением электрического штекера из розетки ! Комнатный регулятор с бес потенциальным выходом подключается проводником на клеммы 1, 2 клеммника котла (перемычка клемм 1, 2 устраняется). Клеммник котла доступен после снятия кожуха и открытия панели управления. Если используется комнатный регулятор, требующий для работы 230 В (биметаллический с нагревательным сопротивлением), то фазовую клемму (L) регулятора соединяем с клеммой 2 котла, а нулевую фазу (N) регулятора – с клеммой 3 котла. Выходящую клемму регулятора соединяем с клеммой 1 котла. Для подключения регулятора отопления необходимо соблюдать условие, что в котел ни в коем случае нельзя подключать иное внешнее напряжение. Внешнее покрытие соединено с корпусом котла в левом верхнем углу винтом с резьбой в жести и защитным проводником заземления , который плоским коннектором прикреплен приблизительно в середине нижнего края покрытия (с внутренней стороны). Выкручивается винт, а внешнее покрытие вытягивается на себя (осторожно приподняв). Потом отключается защитный проводник, а внешее покрытие можно снять и отложить.На верхней грани пластмассовой панели на его двух сторонах находятся пружинные замки. Легким нажатием на замки по направлению к середине панели и одновременным потягиванием за верхнюю грань панели, можно панель открыть. 3.4. Особенности отопительной системы и ее залив. Отопительную систему необходимо решать таким образом, чтобы через некоторые из отопительных приборов постоянно циркулировала ОВ . Перед соединением котла, систему необходимо промыть, чтобы удалить возможные механические загрязнения. Полная деаэрация теплообменника при заливе для нагрева ГВС в котле 24 POV достигается использованием ручного воздушного вентиля не нем. Подсоединением котла к системе возникает отопительная система (т.е. система и котел вместе), которая одновременно оснащается (вне зависимости от собственного оснащения системы): – 1–м закрытым расширительным баком с мембраной с номинальной емкостью 7 лит – 1-м предохранительно-сбросным клапаном с давлением срабатывания 250 кПа. Для полного и экономичного теплообменного процесса для ОВ, система должна быть заполнена не менее 100 кПа гидравлического давления (измеряется манометром на котле). Отопительная система была закрытая с рабочей температурой воды до 85 0 С (измеряется термометром на котле). Расширительный бак (давление в его выравнивающей части) обеспечивает объём воды в системе до 95 лит воды, защищает от резких колебаний давления и неблагоприятной нагрузки всех составных частей во время работы. Минимальная величина давления воды в системе в статическом состоянии постоянно определяется красной (регулируемой) стрелкой котлового манометра. При понижении давления ниже обозначенной величины, необходимо найти и устранить не герметичность или более тщательно удалить воздух из системы ( или и то, и другое). Если понижение давления повторяется, а вся отопительная система полностью герметична и надлежащим образом обезвоздушнена, необходимо пригласить сервисную организацию. 4. Описание функций управляющих элементов. Размещение отдельных управляющих и сигнализирующих элементов котла изображено на рис.панели управления. Потребителю котла при его обслуживании разрешается манипуллировать только с элементами регулирования, размещенными на панели управления! Термометр и манометр контролируют температуру ОВ. Главный выключатель – выключает подачу электрической энергии для всего котла. Переключатель ЛЕТО-ЗИМА – служит для выбора работы в режиме : – ЛЕТО (обозначение «солнышко») – котел обеспечивает только подготовку ГВС
Рабочий регулятор отопления (обозначение «радиатор») – служит для установки температуры ОВ. Рабочий регулятор ГВС – служит для установки температуры ГВС (только 24 POV). Сетевая контрольная лампочка – сигнализирует подключение котла к сети. Переключатель мощности котла (только 24 POV) – в режиме отопления служит для установки полной или ½ мощности. Переключатель хода насоса (только 24 РОО) – позволяет настроить постоянный или прерывистый ход насоса, который зависит от подключения регулятора отопления. На выходе котлового теплообменника находится аварийный термостат, имеющий форму кнопки и оснащенный красной разблокирующей кнопкой. При срабатывании термостата ( при высокой температуре), необходимо обновить его функцию нажатием разблокирующей кнопки (после охлаждения). На выходе из теплообменника на трубке находится вспомогательный термостат, ограничивающий циклирование котла. Прямо на крыле выпрямителя тяги размещен предохранительный термостат продуктов сгорания, имеющий также форму кнопки. Этот термостат обратимый и обновляет свою функцию после охлаждения, т.е. через 10 минут.Реагирует на превышение температуры продуктов сгорания при недостаточной тяге или потери тяги дымохода. 5. Обслуживание котла. 5.1. Подготовка и пуск котла Подготовка и пуск котла являются составной частью введения котла в эксплуатацию – проводит профессиональный сервис ! Проверяем давление воды на котловом манометре. Открытием газового вентиля пускаем газ в котел. Производим зажигание запальной горелки (рис. 5) : а) регулятор газовой арматуры устанавливаем в положение „искра“, нажимаем ее и, одновременно, несколько раз нажимаем пьезозапальник. После зажигания пилотной горелки держим регулятор газовой арматуры нажатым еще 10 сек. (необходимо для достаточного нагрева термопредохранителя). б) регулятор газовой арматуры устанавливаем в положение „факел“. При установке регулятора газовой арматуры необходимо осторожно нажать и повернуть в требуемом направлении. А. Тип 24 РОО : Рабочий регулятор устанавливаем прибл. на 1/2 часть его диапазона. Включаем сетевой выключатель. Если регулятор отопления в положении „включено“, котел начинает розжиг и топит. В. Тип 24 POV: Переключатель ЛЕТО-ЗИМА устанавливаем в положение „ЗИМА“. Рабочие регуляторы отопления и ГВС устанавливаем прибл. на 1/2 часть их диапазонов. Включаем сетевой выключатель. Если регулятор отопления в положении „включено“, котел начинает розжиг и топит. При необходимости регулирования мощности – последовательность указана на рис. 6,7 и 8. Давление газа измеряется на специальном выходе газовой арматуры с помощью U – манометра. 5.2. Первое затапливание. Первое затапливание – это короткая энергичная работа котла после его окончательного подсоединения к системе. Оно является составной частью введения котла в эксплуатацию и проводится профессиональным сервисом. Управляющие элементы котла (рабочие регуляторы, комнатный регулятор) устанавливаем так, чтобы была достигнута самая высокая возможная температура ОВ в отопительной системе и, одновременно, как можно меньшее количество отключений (выключении) котла. В этих условиях поддерживается вся отопительная система (котел и система), пока не стабилизируется (т.е. до выравнивания температуры и на самом отдаленном радиаторе) и потом еще в течение по крайней мере одного часа. Котел выключается. Отмечается величина давления (на котле). Котел охлаждается. При понижении температуры контролируется давление. При значительном понижении давления необходимо найти не герметичности, устранить их и повторить первое затапливание. 5.3. Описание работы котла. 5.3.1. Работа котла 24 РОО : Котел можно использовать для нагрева ОВ двумя способами : а) без регулятора отопления Если для управления котла не используется комнатный регулятор, можно процесс отопления регулировать температурой ОВ, которую установим рабочим регулятором отопления, помещенном на панели управления. После достижения этой температуры котел отключается.Температура ОВ должна быть выбрана такая, чтобы была достаточна для отапливания объекта. Например, при низких внешних температурах, необходимо температуру ОВ установить выше, в переходном сезоне (весна, осень) достаточна температура низшая. В зависимости от внешних температур необходимо регулировать температуру ОВ, в обратном случае может произойти перегрев или недостаточное отапливание объекта. б) с регулятором отопления Регулятор отопления обеспечивает поддерживание постоянной температуры в отапливаемом объекте вне зависимости от изменений внешней температуры. Температура ОВ однако должна быть установлена на температуру, которая будет достаточна для отапливания объекта и при низких внешних температурах. Котел отапливает, пока не достигнет той температуры в помещении, которая установлена на комнатном регуляторе. 5.3.2. Работа котла 24 POV : Для данного типа котла рабочий регулятор отопления остается в действии и при подготовке ГВС, а при достижении температуры ОВ, которая на нем установлена, котел выключается. Если эта температура очень низкая, влияет и на температуру ГВС. Чтобы часто не изменять установку рабочего регулятора отопления, лучше установить ее на высшую температуру (напр., максимальную), а режим отопления регулировать только термостатом отопления. При отборе ГВС котел можно использовать двумя способами : а) установить высшую температуру ГВС, отрегулировать работу котла на полную мощность и проводить отбор такого количества воды, которое котел при полной мощности может нагреть, т. Иногда можно установить температуру ГВС низшую, отрегулировать работу котла на пониженную мощность и проводить отбор такого количества воды, которое котел при пониженной мощности может нагреть, т.е. температура выходящей воды не повышается и не понижается. Необходимый объём выходящей воды в этом случае меньше. Чтобы стабилизировалась работа котла при двух установках температуры, необходимо количество отбираемой воды до регулировать краном в зависимости от потребления. б) установить температуру ГВС в зависимости от фактических потребностей и отрегулировать работу котла на чередование полной и пониженной мощности. После открытия крана ГВС, котел автоматически переключится на полную мощность. При достижении температуры выходящей воды величины, которая установлена на рабочем регуляторе ГВС, котел переключится на пониженную мощность. Температура воды понижается и котел опять переключается на полную мощность. В переходное время можно настроить полную или ½ мощность котла в отопление с помощью переключателя мощности. 5.4. Отключение котла. Кратковременное отключение котла проводится выключением сетевого выключателя. При длительном отключении выключаем сетевой выключатель, отключаем котел из сети и закрываем подачу газа в котел. Если не угрожает замерзание котла, можно оставить в нем воду – в противном случае, необходимо слить воду из котла и системы. Если устройство отопительной системы позволяет, в случае демонтажа котла можно слить воду только из него, отопительную систему можно оставить наполненную водой, чтобы не возникала коррозия. 6. Обслуживание котла 6.1. Специальное техническое обслуживание Один раз в год, лучше всего перед началом отопительного сезона, рекомендуется провести осмотр и проверку котла сервисной организацией. Этот осмотр не является составной частью гарантии. При осмотре необходимо провести проверку функции и состояния горелки, проверку и настройку мощности, проверку герметичности соединений дымохода (в случае необходимости, отстранения неисправностей), чистку форсунок горелки (внимание – нельзя изменить их внутренний диаметр !), чистку котлового теплообменника (с помощью специального распылителя) и установку пламеня пилотной горелки. Особенно важно проверить действие предохранительно-сбросного клапана, аварийного термостата и термостата продуктов сгорания. Замена вида топлива – природный газ на пропан-бутан и наоборот, проводится только сервисным техником (!) в следующей последовательности :
пропан-бутан – 0,72 мм
а) для природного газа – это, напр., прокладочная конопля, пропитанная олифой, льняным маслом и т.п. б) для пропан – бутана – это прокладочная конопля, пропитанная спиртовыми растворами, выработанными или из ламповой черной краски (тип HERMETIC) или из шеллака с примесью расплавленного графита. Внимание : При реконструкциях используются только оригинальные комплектующие, поставляемые производителем или им рекомендованным поставщиком
А) природный газ Максимальная мощность 24 кВт – давление 120 мм водяного столба Пониженная мощность 12 кВт – давление 35 мм водяного столба Б) пропан-бутан Максимальная мощность 24 кВт – давление 270 мм водяного столба Пониженная мощность 12 кВт – давление 90 мм водяного столба
А) непосредственно на котле обозначается какой вид топлива котел будет использован Б) в сопроводительной технической документации записываются дата и данные сервисного техника, проводившего вышеприведенные операции. 6.2. Обслуживание котла, проводимое потребителем. а) при необходимости помыть кожух котла теплой водой с небольшим количеством моющего средства б) один раз в неделю проверить давление воды в отопительной системе, в случае необходимости подпитать систему отопления (см. пункт 3.4.). в) проверить герметичность соединений колена и прямого участка трубопровода для отвода продуктов сгорания г) в случае утечки газа котел необходимо отключить , закрыть газовый вентиль и пригласить сервисную организацию. 7. Меры безопасности . Котлы (и их вспомогательное оборудование) отвечают нормативным требованиям Чехии, Словакии, России, Украины, Беларуси, Казахстана, Латвии и Литвы. Необходимо также исключить возможный доступ к оборудованию детей без наблюдения взрослых, недееспособных лиц и т.д. 8. Гарантия и гарантийные условия. На газовые котлы PROTHERM 24 POV, 24 POO предоставляется гарантия на основании ГАРАНТИЙНОГО ЛИСТА и условий, приведенных в нем. 9. Комплектность поставки. 9.1. Стандартная поставка Котлы PROTHERM 24 POV, 24 POO поставляются комплектно смонтированные и функционально испытанные. Составной частью поставки является и следующая документация : – инструкция для обслуживания – паспорт изделия – гарантийный лист 9.2. Специальная поставка По специальной заявке к котлу поставляется самостоятельно размещаемый комнатный регулятор отопления. 10. Транспортировка и хранение. При транспортировке и хранении котел защищен упаковкой от завода-изготовителя – необходимо исключить силовую нагрузку на упаковку, избегать столкновений и, кроме случаев распаковки, не давать котел в такое положение, чтобы мог выпасть из упаковки. При хранении необходимо обеспечить стандартные складские условия (неагрессивная и безпыльная среда, диапазон температур 5 – 500 С, влажность воздуха до 75 , ограничения биологического влияния, толчков и вибраций). 11.Технические параметры котла PROTHERM 24 POO
12.
13. Производитель оставляет за собой право изменять конструкции изделий, вытекающие от инновационных или технологических изменений, не отраженных всегда в инструкции. Рис. 1 Рабочая схема котла 24 РОО1 – предохранительный термостат 8 – комбинированная газовая арматура продуктов сгорания 9 – реле минимального давления 2 – прерыватель тяги 10 – насос 3 – расширительный бак 11 – кран заполнения системы 4 – котловой теплообменник 12 – выход от предохр.-сброс.клапана ( продукты сгорания/вода) 13 – выход ОВ 5 – горелка 14 – вход газа 6 – автомат. воздухоотделитель 15 – вход ОВ 7 – предохранит. – сбросной клапан 16 – залив воды в систему Рис. 2 Рабочая схема котла 24 РОV1 – предохранительный термостат 11 – трехходовой клапан продуктов сгорания 12 – насос 2 – прерыватель тяги 13 – кран заполнения системы 3 – расширительный бак 14 – выход от предохр.-сброс. 4 – котловой теплообменник 15 – выход ОВ ( продукты сгорания/вода) 16 – выход ГВС 5 – горелка 17 – вход газа 6 – автомат. воздухоотделитель 18 – вход ГВС 7 – теплообменник ГВС (вода/вода) 19 – вход ОВ 8 – предохр. – сбросной клапан 20 – залив воды в систему 9 – комбинированная газовая арматура 10 – реле минимального давления Рис. 3 Соединительные и основные размеры котла 1 – выход ОВ (резьба G3/4“) 6 – выход от предохран.-сбросного 2 – выход ГВС (резьба G1/2“)* клапана 3 – вход газа (резьба G1/2“) 7 – наружная стена 4 – вход ГВС (резьба G1/2“)* 8 – крепление на стену 5 – вход ОВ (резьба G3/4“) 9 – корпус – шасси * – поз. 2 и 4 действительны только для котла 24 POV Рис. 4 Панель управления и сервисные элементы 1 – термометр ОВ 7 – сетевой выключатель 2 – манометр ОВ 8 – сет.контрол.лампочка 3 – рабочий регулятор ГВС 9 – сигнализ. (только тип 24 POV) состояния 4 –раб.регулятор отопления 10 – регулятор газовой арматуры 5 – переключатель ЛЕТО-ЗИМА арматуры 6 – переключатель мощности 11 – пьезозапальник Рис. 5 Последовательность включения и выключения котла Шаг 1 – кнопка в положении „точка“ „Вечное пламя“ и главная горелка погашены (подача газа к ним заблокирована) Шаг 2 – кнопка в положении „искра“ В этом положении кнопка управления держится нажатая до упора(!), одновременно нажимается (несколько раз) пьезозапальник, пока не появится „вечное пламя“. Кнопка держится нажатая (еще 10 сек. после зажигания пламени), пока не сработает термопредохранитель, потом можно кнопку пустить (подача газа к главной горелке остается заблокированной). Шаг 3 – кнопка в положении „факел“ Подача газа к главной горелке разблокирована и зажигание горелки управляется автоматически ( горелка зажигается, если на закрывающийся электровентиль арматуры SIT-NOVA подается рабочее напряжение из контура внутренней проводки котла). Шаг 4 – кнопка опять в положении „точка“ „Вечное пламя“ и главная горелка (если горят) погаснут – первоначальное положение (в шаге 1). Предупреждение: если кнопка управления переставится в дальнейшее положение (в положение „искра“ – как в шаге 2), „вечное пламя“ не зажжется, пока не ослабится т.н. внутренний замок арматуры, т.е. пока не пройдет прибл. 60 сек от погасания. Установка регуляционного винта в требуемое положение достигается при легком нажимании на винт. Рис. 6 Комбинированная газовая арматура SIT – NOVA 820 (котел 24 РОО – элементы регулировки и главные части) 1 – регуляционный винт 2 – задающее устройство (кнопка управления) 3 – измерительное место давления на выходе из арматуры 4 – измерительное место давления на входе в арматуру 5 – вход газа 6 – выход газа 7 – подача газа к „вечному пламени“ (резьба М 10 х 1) 8 – подсоединение термопредохранителя 9 – регуляция газа „вечного пламени“ (винт « ПИЛОТ») Процесс установки: – отстранить охранный болт . – при повороте регуляционного винта по часовой стрелке давление на выходе повышается (и наоборот) на требуемую величину.. После общей установки: Навернуть до упора охранный болт. Регулировка газа для „вечного пламени“: При повороте винта «ПИЛОТ» по часовой стрелке проток газа уменьшается ( и наоборот). Примечание : После окончания процесса настройки необходимо сконтролировать герметичность и эксплуатацию использованного прибора. После регулировки болты необходимо застабилизировать (напр., капелькой краски). Рис. 7 Комбинированная газовая арматура SIT – NOVA 824 (котел 24 РОV – элементы регулировки и главные части) А – Покрытие регуляционных винтов В – Регуляционный винт „минимума“ С – Регуляционная гайка „максимума“ 1 – вход газа 2 – выход газа 3 – задающее устройство (кнопка управления) 4 – модулятор 5 – измерительное место давления на входе в арматуру 6 – измерительное место давления на выходе из арматуры 7 – регуляция газа „вечного пламени“ (болт ПИЛОТ) 8 – подача газа для „вечного пламени“ (резьба М 10 х 1) 9 – подсоединение термопредохранителя Процесс установки: Установка „максимума“ (т.
Установка „минимума“ (т.е. сниженной мощности) :
После общей установки:
Регулировка газа к „вечному пламени“: При повороте винта «ПИЛОТ» по часовой стрелке проток газа уменьшается ( и наоборот). Примечание : После окончания процесса настройки необходимо сконтролировать герметичность и эксплуатацию использованного прибора. После регулировки болты необходимо застабилизировать (напр., капелькой краски). Рис. 8 График зависимости мощности котла от давления, выходящего из арматуры Рис. 9 Схема электрического подключения котла PROTHERM 24 POO HV – сетевой выключатель PO1 – сетевой предохранитель DT1 – сигнализ. «котел включен», зеленая кнопка DT2 – сигнал.перегрева котла или потеря тяги дымохода, оранжевая кнопка SSV – реле минимального давления C1 – сетевой фильтр 100nF/275V T85 – ограничительный термостат PTTOP – рабочий термостат отопления HT – аварийный термостат TS – термостат системы контроля тяги дымохода L-Z – переключатель ЛЕТО-ЗИМА, в положении ЗИМА
|
Инструкция по эксплуатации напольных газовых котлов Protherm + их достоинства и недостатки
Особенности и преимущества котлов Protherm Гепард. Устройство, технические характеристики и основные виды: атмосферные и закрытые. Популярные модели газовых котлов Протерм Гепард, инструкция по подключению, настройке и эксплуатации.
Содержание
Режимы отопления Протерм Гепард
Газовый котел Протерм Гепард может работать в нескольких режимах:
- «Отопление» — необходимо нажать кнопку MODE один раз, и на дисплее отобразится символ «радиатор» с актуальным значением давления в отопительной системе. Находясь в этом режиме, агрегат работает только на производство отопления, ГВС при этом отключено.
- «Лето» — активируется нажатием MODE дважды. На экране появится показатель давления в системе отопления вместе с символом «кран с каплей воды». В этом режиме котел работает только на снабжение горячей водой.
- «Отпуск» — следует нажать кнопку MODE трижды, и на экране появляется символ OFF с показанием давления. В данном режиме отопление и ГВС не работает, но все защитные функции устройства активны.
Регулировку желаемой температуры отопления или горячей воды можно произвести с помощью кнопок «+» и «-».
- Температуру ГВС регулируют так: после нажатия кнопки «+» или «-» начинает мигать символ «кран с каплей воды» и «ºC». Необходимое значение температуры выставляется в диапазоне от 38ºC до 60ºC.
- Температуру отопления выставляют также с помощью клавиш «+» и «-». После нажатия одной из них клацают на кнопку MODE, появляется мигающий символ «радиатор» и «ºC». Затем клавишами «+» и «-» выставляют оптимальное значение теплоносителя в диапазоне 38-85ºC.
Работа газового котла Протерм Гепард без терморегуляторов не слишком экономична. Для достижения максимальной экономии рекомендуется приобрести комнатный термостат.
…
Особенности котлов «Протерм» «Гепард»
Агрегаты этой модификации двухконтурные, каждый с индивидуальным теплообменником: для отопления — из меди, а для горячей воды — стальные нержавеющие. Конструкция бойлера позволяет обеспечить скорость нагрева воды всего за 2 сек. Модель MTV оборудуется системой коаксиального отвода уходящих газов, поэтому не требуется подключение к дымоходу.
К сведению! Последние модификации укомплектованы сверхпрочным композитным гидравлическим модулем для обслуживания двухступенчатого насоса и пластинчатого бойлера.
Котел «Протерм» «Гепард» оснащен функциональным дисплеем блока управления технологическими процессами с диагностикой системных сбоев, настройкой теплотехнических режимов и историей аварийных сбоев. Безопасная эксплуатация агрегата обеспечена защитными функциями от замерзания, перегрева теплоносителя, контроля за газовоздушным трактом котла, включая обрыв факела. Встроенная в автоматику шина eBus выполняет интеграцию работы агрегата в сложные процессы теплопередачи с регуляторами Protherm.
Напольные газовые котлы Protherm
Напольные котлы фирмы Prothermа— это агрегаты, производящие нагрев теплоносителя (ОВ) для систем отопления частных домов или помещений общественного или офисного назначения.
Они отличаются повышенной мощностью, прочностью конструкционных узлов. Отсутствие ограничений на вес позволило производителю использовать детали из пластичного чугуна, обладающего высокой прочностью и теплопроводностью.
Высокая эффективность такого введения позволяет получать эффективные результаты при малых значениях расхода газа, что делает напольные установки привлекательными для владельцев больших домов или иных помещений значительной площади.
Мощные аппараты могут соединяться в каскады до 16 единиц, образуя единую систему большой производительности.
Особенности электрических котлов Протерм Скат
Электрический котел Protherm любой модификации снабжается подробной и понятной панелью управления, а также дисплеем, на котором отображаются все основные показатели от давления до температуры окружающей среды и теплоносителя.
Исправно работает система диагностики: при каких-либо неполадках или отклонениях от нормы на дисплей выводится код ошибки. Для безопасности работы котел оснащен отличной автоматикой и целой системой датчиков и предохранителей. Все это защищает аппарат от перегрева, избытка давления, замерзания и блокировки насоса.
Преимущества
Это инновационная техника, отвечающая европейским стандартам безопасности и качества. Разработчики внедряют передовые технологии и современные технические решения. На российском рынке и в странах СНГ котлы этой марки имеют доступные цены, но при этом не уступают по эксплуатационным свойствам мировым аналогам.
Основные преимущества котлов:
- большой выбор моделей стандартной комплектации конвекционных и конденсационных установок;
- высокая эффективность с показателями КПД в диапазоне 90-94 %, достигаемыми за счет выверенной конструкции и комплектации высококачественными элементами;
- простота обслуживания настенного устройства;
- высокая степень адаптации к российским коммунальным инженерным сетям, котлы могут греть воду даже при пониженном давлении в магистральных сетях газа и воды.
Недостатки газовых котлов «Протерм» «Гепард»:
- пластиковая гидравлическая система;
- маломерный расширительный бачок.
Важно! Гарантийный срок два года сохраняется при выполнении монтажно-наладочных работ специалистами, сертифицированных дипломами Protherm.
Типы
Существуют различные модификации напольных котлов Protherm:
- Одноконтурные. Способны только производить нагрев ОВ для отопительного контура. Большинство моделей имеет возможность присоединения внешнего бойлера для подготовки горячей воды.
- Двухконтурные. Производят одновременно нагрев теплоносителя и подготовку горячей воды (ГВС) в проточном режиме.
Кроме того, имеются модели с открытой (атмосферной) или закрытой (турбированной) горелкой. Атмосферные конструкции используют естественную тягу для вывода дымовых газов.
Турбированные котлы используют для подачи воздуха и создания тяги специальные вентиляторы.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Существующие двухконтурные модели напольных котлов производят подготовку горячей воды в проточном режиме, поэтому для обеспечения большого количества точек водоразбора они не годятся. В таких случаях следует использовать одноконтурные модели в связке с бойлером.
Технические характеристики и внешний вид
Электрокотел Протерм впишется в любой интерьер благодаря своим небольшим размерам и настенному размещению.
Как и положено хорошему оборудованию от известного бренда, электрические котлы Протерм заключены в аккуратные малогабаритные корпуса. Благодаря этому они смогут вписаться в любые интерьеры, даже самые изысканные. Размеры корпусов – высота 740 мм, глубина – 310 мм, ширина – 410 мм (габариты идентичны для всего модельного ряда Скат). Внутри мы найдем все, что нужно для работы отопительной системы:
- Циркуляционный насос;
- Автоматический воздухоотводчик;
- Расширительный бак на 7 литров.
Не нужно мучиться с установкой обвязки – достаточно подключить трубы и радиаторы, заполнить систему теплоносителем, после чего можно приступать к тестированию.
Модели мощностью 6 кВт и 9 кВт могут работать как от однофазных, так и от трехфазных сетей. Более мощные являются трехфазными. Оборудование не боится скачков напряжения и не оказывает на сети перегрузок – здесь предусмотрено ступенчатое наращивание мощности. Максимальная сила тока в цепи при работе ТЭНов составляет до 50 А. Максимальное давление теплоносителя в системе составляет 3 атм, температура – до +85 градусов.
При подключении электрических отопительных котлов Protherm к электрической сети следует убедиться в соответствии сечения проводов к потребляемой мощности.
Схема расположения подводов электрических котлов Протерм, а также их размеры.
Электрические котлы Protherm наделяются удобными панелями управления. На них располагаются светодиодные индикаторы и жидкокристаллические дисплеи. Предусмотрены системы самодиагностики – коды ошибок отображаются на встроенных экранах. Для создания комфортной атмосферы используются терморегуляторы. Системы безопасности представлены датчиком перегрева, защитой от замерзания, датчиком давления, предохранительным клапаном и системой антиблокировки циркуляционного насоса.
Интересным функционалом является возможность подключения внешних накопительных бойлеров, которые приобретаются отдельно.
Технические характеристики
Рассмотрим общие параметры напольных котлов Protherm:
Параметры | Значения |
Тип котла | Напольный |
Количество контуров | Один или два |
Вид топлива | Природный или сжиженный газ |
КПД | 90-93% |
Диапазон мощности | 12-150 кВт (промышленные — до 1500 кВт) |
Температура отопительной воды | 35°-85° |
Тип камеры сгорания | Открытая или закрытая |
Средний расход газа | 2,8-3,2 м3/ч |
Максимальное давление | 3 Бар |
Электропитание | 220 В, 50 Гц |
Как правильно настроить
Настройка газового котла заключается в установке нижнего и верхнего пределов давления газа и воды, а также в определении температурных границ запуска и остановки горелки. Эти параметры задаются исходя из условий работы котла, соотношения его мощности и реальной нагрузки, прочих соображений.
Не рекомендуется устанавливать слишком малый перепад между низшим и высшим значениями температуры теплоносителя, поскольку это вызовет частый запуск и остановку котла, способствующие выводу из строя.
Границы давления воды и газа обычно устанавливают в пределах, свойственных технологическим условиям данной сети.
Отзывы пользователей о электрических котлах Протерм Скат
Олег, 41 год: «До приобретения дачи не думали, что будем появляться на ней так часто и в зимнее время тоже. Так как зимой стоят сильные морозы, было решено приобрести туда котел для отопления. Газовой магистрали там не имеется, да и установка газовых или твердотопливных котлов на маленькой площади дачи не очень удобна. Выходом стал электрический котле марки „Протерм“. Ушло на него немало средств, но это того стоило. Работает уже несколько лет, исправно обогревая жилище. Ни разу не было каких-либо поломок или протечек. В управлении очень прост и удобен. Единственным минусом являются большие счета за свет».
Роман, 30 лет: «При выборе котла сперва была мысль приобрести любую отечественную газовую модель, но все-таки остановился на электрическом котле „Протерм“. В экономичности он все же проигрывает газовому оборудованию, и счета при оплате электроэнергии получается очень и очень внушительными. В работе самого котла придраться не к чему: исправно исполняет свои функции, работая без протечек и поломок. Но все же, если есть возможность покупки газового аппарата, то лучше выбрать его для экономии средств в дальнейшем».
Важно! Электрический котел «Протерм» — качественное, но дорогостоящее оборудование. Перед покупкой обязательно стоит просчитать все возможные варианты с расчетом их стоимости и оплаты потребляемой энергии или газа.
Инструкция по применению
Устанавливая и настраивая прибор, необходимо соблюдать правила техники безопасности и использовать защитные средства. Котлы монтируются в сухом месте, вдали от воспламеняющихся конструкций, аварийных выходов, кондиционеров и прочих электроприборов. Не допускается монтаж в местах, где на оборудование может попасть вода. Также не допускается эксплуатация в замерзающих помещениях.
Монтируйте оборудование на прочные стены с учетом веса. Трубы отопления должны подходить ровно и без перекосов. Подключение к электросети осуществляется с помощью подходящих по сечению проводов, напрямую к электрическому щиту, через дополнительные автоматы УЗО. Для защиты от ударов электрическим током оборудование подлежит заземлению. Также нужно убедиться соответствии напряжения питания установленным нормам. Внешние компоненты и модули подключаются в соответствии с инструкцией.
Таблица для расчета необходимого сечения проводов и номинала предохранителей в зависимости от мощности
В идеале установкой должны заниматься сертифицированные специалисты, но если следовать инструкции и соблюдать правила техники безопасности, ничего страшного не случится.
В процессе эксплуатации оборудования необходимо контролировать температуру в системе и реагировать на возможные ошибки. Если оборудование работает нормально, пользователям остается лишь выставить нужную температуру. Выбор температуры отопительного контура и температуры во внешнем накопительном бойлере (при его наличии) производится с помощью кнопок на панели управления – контроль параметров и ошибок осуществляется с помощью ЖК-дисплея.
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Инструкция по подключению, настройке и эксплуатации
Перед тем как начать эксплуатацию, котел должен быть установлен и настроен.
Основные требования:
- монтаж котла и всего вспомогательного оборудования выполняют в точном соответствии с проектной документацией, требованиями СНиП и инструкцией завода-производителя;
- установка размещается в специально оборудованном помещении. Для моделей с открытыми топками — в отдельностоящих зданиях, а для закрытых, могут устанавливаться в жилых (не спальных) помещениях;
- процесс монтажно-наладочных работ осуществляется специалистами сервисной организации с сертификатами производителя оборудования.
Самостоятельная установка может повлечь аннулирование гарантии на ремонт агрегата.
Перечень работ по обязательному техническому обслуживанию:
- проверка газовоздушного тракта на герметичность и отсутствие повреждений — 1 раз в год;
- проверка общего состояния котла — 1 раз в год;
- очистка поверхностей котла и дымовых каналов — 1 раз в год;
- осмотр бойлера на повреждение коррозией, деформацию и засор сажей — 1 раз в год;
- проверка давления газа на входе в котел, 1 раз в год.
- проверка состояния электросилового оборудования — 1 раз в год;
- выполнение пробного запуска и удаление воздуха — 1 раз в год;
- проверка состояния расширительного бака — 1 раз в 2 года;
- проверка горелки на повреждения — 1 раз в 2 года;
- очистка сетчатого фильтра на входе холодной воды — 1 раз в год.
Инструкция по эксплуатации
Работа котла происходит в автоматическом режиме. Это означает, что от владельца требуется только текущая регулировка температуры на внешней панели, и изредка может требоваться добавление воды в систему.
Все остальные действия производят с помощью специалистов из сервисных центров. Самостоятельное вмешательство в конструкцию или настройки котла чревато поломками и потерей оборудования.
Самостоятельные работы без участия техников из сервисной мастерской автоматически прекращают действие гарантийного договора.
Преимущество электрического котла Протер Скат
Агрегат Протерм Скат обладает рядом преимуществ. Такое отопительное оборудование стало неплохой альтернативой газовым отопительным приборам. Популярность котлов Протерм Скат возрастает с каждым годом. Ведь подобные агрегаты идеально подходят для отопления домов, которые не подведены к основному газопроводу. Электрические котлы данной модификации просто незаменимы для загородных коттеджей с периодическим или же сезонным проживанием.
Среди достоинств таких агрегатов нужно выделить следующие:
- Простота установки. В комплекте поставки обычно входит инструкция, которая описывает этапы установки и настройки отопительного оборудования.
Помимо этого в инструкции приводятся некоторые рекомендации по вводу котла в эксплуатацию и по его установке.
- Отличные показатели КПД . По этим показателям электрические котлы Протерм Скат не уступают котлам от других производителей.
- Котлы Протерм Скат очень легко настраиваются и эксплуатируются. Такому оборудованию требуется минимальный сервис.
- При необходимости можно проводить точную регулировку температурного режима.
- Экологичность.
- Помимо этого котлы Протерм Скат не нужно подключать к газопроводу. Установка такого отопительного оборудования не требует обустройства дымохода.
Стоит отметить, что электрические котлы Протерм Скат за время своего существования зарекомендовали себя, как экономичные и безопасные отопительные приборы.
Отзывы владельцев
Котлы линейки Protherm Gepard имеют больше позитивных отзывов. Это относится и к простым пользователям, и к специалистам, которые их обслуживают. Вот немногие из них:
Михаил, 46 лет, г. Москва
«Гепард приобретался для отопления дачи площадью 120 м², с чем котёл справился отлично. Справедливости ради надо отметить, что сложности с отоплением все же возникают в холодное время года, когда нужна повышенная нагрузка на ГВС, например, чтобы набрать ванну, батареи начинают быстро остывать, хотя во время пользования душевой кабины замечаний нет».
Екатерина, 60 лет, г. Волгоград
«Очень хорошее европейское качество. Супер современный блок управления с большим понятным дисплеем».
Александр, 29 лет, г. Киев
«Два года проработал на ура, затем начались перебои с перепадом температур по ГВС. После вызова сервисного инженера и выполнения им регламентных работ по очистке котел работает, как новый».
Основные преимущества котла «Гепард» — практически мгновенный нагрев, горячая вода поступает из крана фактически уже через пару секунд после его открытия. Функциональный композитный гидроблок, неплохая сборка и презентабельный внешний вид — вот за что агрегат пользуется большим спросом на рынке.
*Цены указаны на июнь, 2019 г.
Полезное видео
В данном видео вы узнаете, что из себя представляют напольные газовые котлы Protherm:
Инструкция и руководство на русском
Здесь вы узнаете:
- Особенности электрокотлов Протерм
- Технические характеристики и внешний вид
- Популярные модели
- Инструкция по применению
- Отзывы
Электрические котлы пользуются спросом среди владельцев загородного жилья, жилых дач и прочих не газифицированных зданий. Они характеризуются неплохой функциональностью и позволяют обогревать любые постройки, не подключенные к газовым магистралям. Их типичным представителем является электрокотел Протерм – это устройство от известного производителя, отличающееся высоким качеством сборки и достойными характеристиками.
Данный обзор мы решили посвятить электрическим котлам Protherm. В нем мы расскажем:
- О модельном ряде Скат;
- О технических характеристиках оборудования;
- О популярных моделях;
- Об отзывах пользователей.
Оборудование от столь именитого производителя действительно заслуживает особого упоминания, поэтому мы расскажем о котлах Протерм все, что знаем.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВведение ……………………..
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Введение ………………………………………………. 4 Управление и сигнализация ……………………. 6 Выбор режима считывания ……………………. 7 Выбор режима настройки ………………………. 8 Сообщения о неисправностях котла …….. 10 Схема управления работой котла …………. 11 Характеристика котла …………………………. 12 Запуск и выключение котла …………………. 13 Регулирование работы котла ……………….. 13 Защитные функции котла …………………….. 15 Техническое обслуживание и уход ………… 17 Транспортировка и хранение ……………….. 18 Гарантия и гарантийные условия …………… 18 Технические параметры ………………………. . 19 Присоединительные размеры ………………. 20 Принципиальная схема ………………………… 21
CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K
Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике
расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на
шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла
и рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“
предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Введение …………………………………………….. 22 Комплектность поставки ……………………… 23 Подготовка к установке котла ……………… 24 Установка котла ………………………………….. 25 Подключение котла к электросети ………. 26 Электрическая схема подключения бойлера косвенного нагрева …………………. 28 Электрическая схема котла …………………. 30 Неисправности котла …………………………… 37
0020095669_04
Преимущества и недостатки
Для одноконтурного котла подключают бойлер на горячую воду
Электрокотел Скат 12 кВт Protherm и остальные модификации этой марки имеют достоинства и недостатки.

- большой выбор моделей по мощности;
- надежная система безопасности;
- КПД 99,5 %;
- качественная сборка элементов;
- современный дизайн;
- возможность присоединения дополнительного оборудования;
- надежность при эксплуатации.
Среди недостатков отметим следующее:
- нет моделей с бойлером для нагрева воды для бытового потребления;
- отсутствие термостата в комплекте;
- недопустимо использовать незамерзающие жидкости в качестве теплоносителя.
Недостатки не являются существенными, их можно не учитывать в соответствии с положительными качествами.
Введение
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
Вы стали владельцем прямоточного электрического котла, предназначенного для систем центрального отопления, с возможностью регулирования теплового комфорта. Мы надеемся, что электрический котел Скат будет служить Вам долго и надежно. При его установке и обслуживании необходимо соблюдать определенные правила. Поэтому просим Вас внимательно ознакомиться с содержанием настоящего руководства по обслуживанию и при работе с котлом действовать согласно приведенным в нем рекомендациям и инструкциям. Мы верим, что электрический котел СКАТ поможет Вам создать у себя дома приятную атмосферу и оптимальный тепловой комфорт. Обратите, пожалуйста, внимание на следующие основные моменты:
1.
Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя.
2. Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого помещениях.
3. Введение котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации.
4.
Котел соответствует требованиям стандартов и нормативных документов, действующих на территории Российской Федерации, что подтверждается Сертификатом Соответствия, выданным уполномоченным органом, Разрешением на применение от Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.
5.
В случае возникновения каких-либо неисправностей обращайтесь только в специализированную сервисную организацию – непрофессиональное
Введение
вмешательство может повлиять на гарантию оборудования.
6.
Сотрудник сервисной организации, вводящий котел в эксплуатацию, обязан ознакомить пользователя с техникой безопасности при обслуживании оборудования и управлением работой котла; операциями, которые пользователь имеет право производить самостоятельно и операциями, проводить которые имеет право только квалифицированный специалист сервисной организации. Если указанная сервисная организация является одновременно и поставщиком котла, она обязана обеспечить сохранность оригинальной упаковки котла на случай его возможной транспортировки.
7. Проверьте целостность и комплектность
поставки.
8. Убедитесь, что поставленный вам тип
котла по своим входным параметрам (указаны на заводском шильдике), подходит для работы в данном регионе. Под входными параметрами понимают: напряжение электрической сети.
9. В случае, когда у Вас нет определенной
уверенности в правильности производимых Вами действий по обслуживанию котла, найдите и внимательно изучите соответствующие указания и рекомендации, содержащиеся в настоящем руководстве по обслуживанию, и действуйте исключительно в соответствии с ними.
10.
Не устраняйте и не повреждайте обозначения или надписи на котле.
Оригинальную упаковку котла, на случай его возможной транспортировки, сохраняйте нетронутой до тех пор, пока котел не будет запущен в эксплуатацию.
11.
Для ремонта пользуйтесь только оригинальными запасными частями. Запрещается вмешательство во внутреннее устройство котла и внесение в его конструкцию каких-либо изменений.
12.
В случае длительной остановки котла рекомендуется опорожнить его и отключить от электрической сети. Данная рекомендация дается с учетом общих
Описание котла Protherm Скат
Электрический котел Протерм модификации Скат предназначен для обогрева помещений до 280 кв.

Словацкая компания Protherm выпускает отопительное оборудование. Модификация Скат относится к электрическим агрегатам. Это одноконтурные системы, способные обогреть дом площадью до 280 м2. Подключаются к однофазному и трехфазному току.
Модели Рrotherm отличаются по производительности. Маломощные – котел Скат 6К и 9К, более мощные Скат 12К, 14К и 18К, 21К, 24К и 28К.
Одноконтурные системы служат для нагрева воды в отопительном контуре. Для горячего водоснабжения требуется установка бойлера. При его использовании переключают котел с режима отопления на режим подогрева воды.
На дисплее указывается температура горячей воды и теплоносителя, горящая лампочка показывает режим работы, красный индикатор предупреждает о неисправности оборудования.
Модельный ряд
Котлы мощностью от 12 кВт подключаются к трехфазной сети и обогревают помещения до 150 кв. м
Эта линейка оборудования представлена агрегатами мощностью от 6 до 25 кВ. Котлы в комплектации завода оборудованы всем необходимым для простого монтажа и подключения.

Электрокотел Протерм Скат 6К
Это одноконтурный котел мощностью 6 кВт. Используется для отопления помещений площадью до 80 м2. Потребляемый ток 10 А, КПД 99,5 %, температура отопления регулируется от 25 до 85 0С. Аварийное отключение выполняется при 95 0С. Для обеспечения горячей водой требуется дополнительное подключение бойлера.
Скат 9К
Электрокотел Протерм Скат 9 одноконтурный отопительный, мощность 9 кВт, потребляемый ток 14 А. температура теплоносителя изменяют от 25 до 85 0С, аварийное отключение при 95 0С. Температура нагрева регулируется количеством включенных ТЭНов. Возможно получение горячей воды включением в систему бойлера.
Protherm 12К
Даже для самых мощных электрокотлов не нужно выделять отдельное помещение
Электрический котел мощностью 12 кВт, использует для работы ток 18,5 А. отличается от предыдущих количеством нагревательных ТЭНов, может обогреть помещение до 120 м2.

Скат 14К и 18К
Одноконтурные отопительные агрегаты, питание от сети 380 В/ 50 Гц, мощность соответственно 14 и 16 кВт, потребляемый ток 23-27 А. способны нагреть помещение 250 м2. Наличие автоматического управления упрощает его эксплуатацию. Аварийное отключение происходит при нагреве воды до 95 0С, регулирования температуры теплоносителя 25 — 85 0С.
Электрические котлы Рrotherm Скат являются альтернативой газовому отоплению. Использование его не требует дополнительного помещения, высокий КПД позволяет экономить электричество. Оборудование помогает решить проблему обогрева в новых коттеджных поселках, особенно это актуально для небольших удаленных от газовых сетей дачных домов.
Неисправности котлов и методы их устранения
Система самодиагностики определяет ошибки и выводит их на монитор
Котлы Протерм оборудованы автоматикой, реагирующей на неисправности.

- F00, F10, F13, F19 — неисправность датчика температуры;
- F20 — не работает аварийный датчик температуры или тепловой предохранитель;
- F22 — наличие воздуха в системе или низкое давление воды;
- F41 и F55 — заедание реле или контактора;
- F63 — нет связи с EEPROM;
- F73 и F74 — сбой в работе датчика воды;
- F73 и F74 — замерзание воды в котле или бойлере.
При выходе из строя датчиков и указателей нужно заменить или проверить их присоединение к кабельной линии.
Если на дисплее появляется ошибка о «сухом» старте котла, регулируют подачу воды открытием вентиля, повышают давление в системе. При образовании завоздушенности в трубах, сливают воду из них до выхода воздуха.
При залипании контактов датчиков, устранить это можно попеременным включением/выключением кнопки. Если ошибка не удаляется, возможно, данные о ней сохранились в памяти системы. Нужно сбросить настройки до заводских.
При серьезных неполадках котла необходимо вызвать сервисную службу для их устранения.
Особенности установки
в комплект входит инструкция, где поэтапно описан процесс подключения и настройки агрегата
Перед монтажом отопительного оборудования Протерм Скат необходимо согласовать все работы с электрораспределительными службами.
Электрокотлы Протерм Скат с мощностью 9 кВт можно подключать к обычно электросети в 220В. Установка такого отопительного оборудования осуществляется при помощи крепежной планки. Такой агрегат не имеет определенных ограничений по выбору места монтажа. Конечно, есть некоторые требования – необходимо свободный доступ для сервиса, обслуживания, настройки и ремонта отопительного оборудования.
Как устанавливать
Электрокотел Протерм Скат подключается к системе труб при помощи патрубков. Подключение отопительного прибора осуществляется так, чтобы теплоноситель при возникновении сбоев в процессе эксплуатации можно было беспрепятственно слить, не затрагивая при этом всей системы. Дополнительные вентили позволяют наполнить систему теплоносителем и слить его. также, чтобы исключить в холодные период замерзание воды в домах с сезонным проживанием, специалисты рекомендуют до понижения температур удалить теплоноситель полностью из системы.
Котел Протерм Скат подключается к электросети через силовую линию, подведенную отдельно. Подсоединяется сетевой кабель к клеммам, которые располагаются в нижнем углу корпуса. Необходимо тщательно затянуть все винты на разъемах. Котел с мощностью 9 кВт можно подключить к однофазной сети.
PROTHERM 65 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Скачать Pdf
Скачать СодержаниеОглавление Добавить в мои руководства Добавить эту страницу в закладки Руководство будет автоматически добавлено в “Мои руководства” распечатайте эту страницустраница из 21
- Содержание
- Оглавление
- Закладки
Реклама
Содержание
Показать упрощенную версию
Grizzly
Руководство для инструкции
и использование котла
65, 85, 100, 130, 150 KLO
Чугунный котел
Каскад.
EN
Protherm spol. с р.о.
версия
Юрковича 45
909 01 Скалица
Тел.: 034 6966 101
Факс: 043 6644 017
XXXX – v.2 4/2003 Содержание
Предыдущая страница
Следующая страница
Содержание
Дополнительные руководства для Protherm 65
- Инструкция по эксплуатации котла Protherm 100 e
Настенный комбинированный котел (25 стр.)
- Инструкция по эксплуатации котла Protherm 60
Котел с вентилятором (37 стр.)
- Котел Protherm Panther 24(12) KTO Руководство по эксплуатации и установке
Настенный котел Protherm (20 стр.
)
- Котел ProTherm Panther 24 KTV Инструкция по эксплуатации и установке
Котел газовый Пантера (48 стр)
- Котел Protherm Bear 20 KLZ Руководство по эксплуатации и установке
Стационарный чугунный котел 20, 30, 40, 50 klz, диапазон мощности 17 – 44,5 кВт, плавная регулировка мощности, встроенный бак горячей воды 110 л (32 стр.)
- Котел Protherm Tiger 24 (12) KTZ Руководство по эксплуатации и монтажу
Настенный комбинированный котел (36 стр.
)
- Инструкция по эксплуатации котла Protherm Panther 24 KTV
Котел пантера 24 ктв/24 ков/28 ктв (37 стр)
- Котел Protherm 80E Руководство пользователя, инструкция по установке и обслуживанию
Настенный комбинированный котел (31 страница)
- Котел Protherm 20 KLO инструкция по эксплуатации и установке
Чугунные котлы медвежьего исполнения (22 страницы)
- Инструкция по эксплуатации котла Protherm Panther 30 KTV
Настенный котел без конденсации (50 стр.
)
- Котел Protherm 80e Инструкция по эксплуатации, установке и обслуживанию
(27 страниц)
- Котел Protherm Gepard 23 MOV v.19 Инструкция по эксплуатации
Настенный котел без конденсации (36 стр.)
- Котел Protherm Lion 24 KKV Руководство по эксплуатации и установке
(45 страниц)
- Инструкция по эксплуатации и установке котла Protherm Leopard 24 BTV
(34 страницы)
- Инструкция по эксплуатации котла Protherm 40 Установка и обслуживание
Котел с вентилятором (37 стр.
)
- Котел Protherm 23 BTVE Руководство пользователя, инструкция по установке и обслуживанию
Настенный комбинированный котел (36 стр.)
Краткое содержание для Protherm 65
Это руководство также подходит для:
85130Grizzly 150 klo ecoGrizzly 65 klo ecoGrizzly 85 kloGrizzly 100 klo eco … Показать все
▷ Protherm 65 Manual, Protherm Boiler 65 Инструкция по эксплуатации (20 страниц)
- Домашний
- Марки
- Протерм
- Котел
- 65
- Руководство по эксплуатации и эксплуатации
Руководство по эксплуатации и эксплуатации котла Protherm 65 (20 страниц)
65 Спецификации файла:
|
Обновлено: 13 марта 2022 г.
Protherm 65 Руководство по эксплуатации и эксплуатации Расшифровка:
- Протерм 65 | 26 27 ching комплект эквитермического блока управления. Проверить
и убедитесь, что он не соединил, например, дополнительный противоположный контакт. 5. Вставьте оставшиеся клеммные коробки в эквитермический блок управления, как показано на соответствующей принципиальной схеме (стр. 37 – 39). 6. Вставьте эквитермический блок управления в вырез в котле…
14
- Протерм 65 | 12 13 Перед окончательной установкой котла
Распределительные трубы системы
необходимо несколько раз промыть водой под давлением. В старых, уже используемых системах это делается против направления потока отопительной воды. Расположение котла Если есть особые требования по манипуляциям с котлом (например, для предотвращения его …
7
- Протерм 65 | 22 23 Сборка котла после доставки Котлы
9Серии 0002 КЛО / КЛО ЭКО для транспортировки поставляются с отбойным молотком, установленным в горизонтальном положении.
После доставки котла на место установки кулисный выключатель должен быть установлен в рабочее положение. Процедура установки следующая: 1. Удалите до…
12
- Протерм 65 | 36 37 Обозначения к принципиальным электрическим схемам для 65 – 150
Котлы KLO / KLO EKO HV – главный выключатель PO1 – сетевой предохранитель PT-TOP – управление работой обогрева TL1 – кнопка сброса неисправности, RESET DT1 – красная лампочка накаливания – управление индикацией неисправности DT2 – оранжевая лампочка накаливания – управление индикацией перегрева HT – аварийная термостат TS – термостат дымовых газов …
19
- Протерм 65 | 18 19 действующих правил. Неправильное использование
может привести к сокращению срока его службы, а также причинению вреда здоровью и имуществу. Запуск котла Котел, функционирование которого уже было проверено при первом испытании, запускается следующим образом: – Регулятор рабочей температуры отопительной воды установить примерно на 2/3 его номинального значения…
10
- Протерм 65 | 32 33 Точка затяжки расположена на консоли плиты горелки.
5. Запустить котел. 6. Дайте рабочему давлению на горелке некоторое время стабилизироваться, прежде чем начинать регулировку. 7. Снимите показания давления газа (значения должны соответствовать значениям, указанным в Таблице X). 8. Снимите алюминиевую заглушку с газового клапана 1 и слегка поверните пластиковый выход…
17
- Протерм 65 | 28 29Подготовка и запуск котла Прежде, чем собственно
при запуске котла необходимо выполнить следующие основные задачи: a) Заполнить систему отопления водой. Проверьте давление воды по манометру котла. б) Проверить подключение котла к системе дымоудаления, в) Открыть запорный газовый кран и пустить газ в котел. Измерить т…
15
- Протерм 65 | Напольный чугунный котел Возможно каскадное подключение
Мощность до 150 кВт Grizzly EN версия XXXX – v.2 4/2005 Руководство по эксплуатации и эксплуатации котлов 65, 85, 100, 130, 150 KLO Protherm spol. с р.о. Юрковичова 45 909 01 Скалица Тел.: 034 6966 101 Факс: 043 6644 017 www.
protherm.sk …
1
Больше запросов:
Руководство пользователя Protherm 65
Руководство пользователя Protherm 65
Руководство Protherm 65 в формате PDF
Protherm 65 Руководства пользователя
DV-9e7647a9: Protherm 65 Аналогичные документы
Передатчик TX13U Инструкция по эксплуатации, #JUWD7S
TX13U, 2, la-crosse-technology/tx13u.pdf
Осушитель Руководство пользователя #IXC9WZ
GTDX400GDWS, 32, ge/gtdx400gdws.pdf
Технические характеристики Panasonic: MA6X125 (MA125) (#792KBU)
MA6X125 (MA125), 4, panasonic/ma6x125-ma125.pdf
Руководство по эксплуатации подвесного мотора #OEM1Q1
Marine BF25A, 108, honda/marine-bf25a.pdf
Honda Руководство по эксплуатации автомобилей 2001 CR-V (#9MQ993)
2001 CR-V, 326, honda/2001-cr-v.
pdf
Камера наблюдения по эксплуатации и руководство пользователя #AYHD48
SP5821, 40, micronet/sp5821.pdf
Boss Руководство по эксплуатации и эксплуатации Автомобильный ресивер BV9565BI (#719662)
BV9565BI, 49, boss/bv9565bi.pdf
Гарнитуры Краткое руководство #FF59HF
ABT-35, 40, avaya/abt-35.pdf
VDT2304SS-B Видеорегистратор – #Z38QL4
VDT2304SS-B, 103, vook/vdt2304ss-b.pdf
GE Размеры и информация по установке: JKP30SPSS (#BJ1h23)
JKP30SPSS, 3, ge/jkp30spss.pdf
Бойлер Популярные устройства:
Фонд ФОРМЕНТЕРА КС 24
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕМЕЙСТВО: Настенные конденсационные котлыГРУППА: Проточные с принудительной тягой МОДЕЛИ: FormenteraCondensingВЕРСИИ:Для внутренней установки КОД: AST 14 C 257/00______________________________________________1-е издание, февраль 2013 г. РУССКИЙ .
..
Котел FORMENTERA KC 24 Руководство по эксплуатации, 96
Кливленд TJ-100-CC
Cleveland Range Inc., 1333 East 179th St., Cleveland, Ohio, U.S.A. НОМЕР 100-CCITEM __________________________________________НАИМЕНОВАНИЕ/НОМЕР РАБОТЫ _____________________________________Должна быть модель CLEVELAND: T …
Котел TJ-100-CC Дополнительное руководство, 71
Леннокс GWB84-262E
PN 240013089, Rev. A [30.09.2020]ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ЛИТЕРАТУРА ПО ПРОДУКЦИИ Lennox Industries Inc. Даллас, Техас Этот котел нельзя использовать со всеми типами дымоходов. Внимательно прочитайте эту инструкцию перед установкой.ГАЗОВЫЕ ГОРЯЧИЕ КОТЛЫЭти газовые водогрейные котлы низкого давления, …
GWB84-262E Руководство по установке котла, 36
Хэмворти F40H
КОТЛЫ СЕРИИ FLEET Напольные, конденсационные, комнатные, полностью модулирующие, предварительно смешанные, газовые котлы для отопления и горячего водоснабжения Инструкция по установке, вводу в эксплуатацию и эксплуатации Модели: F40H, F50H, F60H, F70H, F85H, F100H, F125H & F150H ПРИРОДНЫЙ ГАЗ I2H ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ.
..
Инструкция по установке, вводу в эксплуатацию и эксплуатации котла F40H, 80
Drazice OKCE 160 NTR/2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ СТАЦИОНАРНЫХ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ OKCE 160 NTR / 2,2 кВт OKC 160 NTR / BP OKCE 200 NTR / 2,2 кВт OKC 200 NTR / BP OKCE 250 NTR / 2,2 кВт OKC 250 NTR / BP OKCE 300 NTR / 2,2 кВт OKC 300 NTR / BP OKCE 300 NTR / 3-6 кВт OKC 200 NTRR / BP OKCE 200 NTRR / 2,2 кВт O …
OKCE 160 NTR / 2 Водонагреватель Руководство по эксплуатации и установке, 13
Трума БМ 10
Komfort für Unterwegs Gebrauchsanweisung Seite 3 Einbauanweisung Seite 8 Инструкции по эксплуатации Стр. 12 Инструкции по установке Стр. 17 Режим работы Стр. 21 Инструкции по монтажу Стр.Inbouwhandleiding …
Котел BM 10 Инструкция по эксплуатации и установке, 68
Ссылки и инструменты
Дополнительная информация:
Категории (Типы продукции Protherm):
- Паровой котел
- Обогреватель
- Термостат
- Контроллер
Сейчас популярно:
Впечатления от эксплуатации, вопросы и ответы:
Светлячок Protherm 60-80 CI (Обзор прибора)Диаграмма
2 | ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Светлячок часть № o. ![]() | |||
3 | КРЫШКА УПРАВЛЕНИЯ В СБОРЕ Светлячок часть № o. S461257 | |||
4 | ГАЙКА-КРЫЛО M5 Светлячок Деталь № o. S403215 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
5 | ПРОКЛАДКА ИЗ ФОЛЬГИ Светлячок часть № o. S208753 | |||
7 | MICA-PILOT SHIELD Светлячок часть № o. S208568 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
8 | ВИНТ (M4X10MM) Светлячок часть N о. S208308 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
10 | КРОНШТЕЙН ДЛЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ Светлячок часть № o. ![]() | |||
11 | ГАЙКА Светлячок часть № o. SK6219 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
14 | УПЛОТНЕНИЕ – НИЖНЯЯ ЧАСТЬ КОРПУСА Светлячок часть № o. S212359 | |||
15 | УПЛОТНЕНИЕ – ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ КОРПУСА Светлячок часть № o. S212358 | |||
16 | УПЛОТНЕНИЕ – СТОРОНА КОРПУСА Светлячок часть № o. S212194 | 5,41 фунтов стерлингов | ||
18 | УСТОЙЧИВАЯ ШАЙБА (M5) Светлячок Деталь № o. СК6262 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
19 | ИЗОЛЯЦИЯ-КАМЕРА СГОРАНИЯ ПЕРЕДНЯЯ Светлячок деталь № o. ![]() | 5,60 фунтов стерлингов | ||
20 | ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ – КАМЕРА СГОРАНИЯ Светлячок часть № o. S461293 | |||
21 | ВИНТ (№ 8 X 1/2) Светлячок Деталь № o. S12993 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
22 | ИЗОЛЯЦИЯ КАМЕРЫ СГОРАНИЯ Светлячок деталь № o. S210219 | |||
23 | ИЗОЛЯЦИЯ-КАМЕРА СГОРАНИЯ ЗАДНЯЯ Светлячок деталь № o. S210188 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
24 | БОКОВАЯ ЛЕВАЯ – КАМЕРА СГОРАНИЯ Светлячок деталь № o. S446461 | |||
25 | БОКОВАЯ ПРАВАЯ – КАМЕРА СГОРАНИЯ Светлячок часть № о. ![]() | |||
26 | ВИНТ – M6X10MM Светлячок Деталь № o. S411402 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
28 | НАПРАВЛЯЮЩАЯ КОЛПАКА ДЫМОХОДА ЛЕВАЯ Светлячок Деталь № o. S458562 | |||
29 | ПЛАСТИНА САЛЬНИКА Светлячок часть № o. S432915 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
30 | ВИНТ ( M5X10MM ) Светлячок Деталь № o. SK8019 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
31 | CLIP – EDGE CABLE Светлячок часть № o. SK6899 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
32 | ВТУЛКА ДИАМ.![]() Светлячок Деталь № o. S204289 | 5,89 фунтов стерлингов | ||
33 | НАПРАВЛЯЮЩАЯ КОЛПАКА ДЫМОХОДА ПРАВАЯ Светлячок Деталь № o. S458561 | |||
35 | ГРАВИТАЦИОННАЯ ТРУБА Светлячок часть № о. S446220 | |||
36 | НАСОСНАЯ ВОЗВРАТНАЯ + РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ТРУБКА Светлячок Деталь № o. S446045 | |||
37 | ГРАВИТАЦИОННАЯ ВОЗВРАТНАЯ ТРУБА Светлячок часть № o. S461271 | |||
38 | УСТАРЕВШАЯ ГАЙКА-ТРУБКА M33 Светлячок часть № o. ![]() | 5,58 фунтов стерлингов | ||
39 | УСТАРЕВШАЯ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ШАЙБА Светлячок часть № o. S212192 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
40 | ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕЙЧАС 2000800425 КАРМАН ДЛЯ ФИАЛЫ С ШПИЛЬКОМ Светлячок часть № o. 800425 | |||
40 | КАРМАН ДЛЯ ФИАЛКИ С ШПИЛЬКОЙ Светлячок Деталь № o. 2000800425 | 8,50 фунтов стерлингов | ||
41 | ШПИЛЬКА – 1,6 X 25 ММ Светлячок Деталь № o. S208390 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
42 | УСТАРЕВШАЯ ПЕРЕГОРОДКА ДЫМОХОДА-70-80FF Светлячок часть № o. ![]() | |||
43 | ТЕПЛООБМЕННИК ВКЛ. ТРУБЫ Светлячок часть № o. 801385 | |||
44 | УСТАРЕВШАЯ ВЫТЯЖНАЯ КОЛПАЧКА PRO 60-80CI Светлячок часть № o. S461234 | |||
45 | КОНТРОЛЬНЫЙ ЩИТ Светлячок часть № o. S446066 | |||
46 | ГОРЕЛКА Светлячок часть № o. S205611 | |||
47 | КРОНШТЕЙН – ГОРЕЛКА Светлячок деталь № o. S446387 | |||
48 | ГАЙКА Светлячок часть № o. ![]() | 5,58 фунтов стерлингов | ||
50 | ВИНТ – M4X10MM Светлячок Деталь № o. SK6359 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
52 | СВИНЦОВКА Светлячок часть № o. SWW4405 | |||
53 | УСТОЙЧИВАЯ ШАЙБА (M4) Светлячок Деталь № o. СК6361 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
54 | ГАЙКА – M4 Светлячок часть № o. СК6218 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
56 | ВИЛКА + КАБЕЛЬ Светлячок часть № 904:00 час. S446375 | 26,38 фунтов стерлингов | ||
58 | ВИНТ № 8 X 1/2 Светлячок Деталь № o. ![]() | |||
59 | ВЕНТИЛЯТОР В СБОРЕ Светлячок деталь № o. 801386 | 176,46 фунтов стерлингов | ||
61 | ДВОЙНОЙ СОЛЕНОИД Светлячок часть № o. S800375 | 90,54 фунтов стерлингов | ||
62 | ГАЗОВАЯ СЕКЦИЯ Светлячок часть № o. 800442 | 103,54 фунтов стерлингов | ||
63 | УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО Светлячок Деталь № o. S208040 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
64 | ГАЗОВЫЙ КРАН – ФЛАНЦЕВЫЙ Светлячок часть № o. С 7 | 26,04 фунтов стерлингов | ||
65 | ВИНТ-M4-ГАЗОВЫЙ КОЛЛЕКТОР Светлячок деталь № o. ![]() | 5,89 фунтов стерлингов | ||
66 | ПРОКЛАДКА ДЫМОХОДА/КАПОТА Светлячок часть № o. S212361 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
67 | ЗАЖИМ ДЛЯ ШНУРА Светлячок Деталь № o. S204239 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
68 | КОНТРГАЙКА Светлячок часть № o. S204240 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
69 | ВТУЛКА Светлячок часть № o. S204220 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
70 | РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ C/W CLIP-ULTBF Светлячок Деталь № o. 800400 | |||
70 | РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ С ЗАЖИМОМ Светлячок часть № o. ![]() | |||
71 | D ЗАЖИМ ДЛЯ РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ Светлячок Деталь № o. S403095 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
73 | ТРУБА В СБОРЕ-ПИЛОТ Светлячок часть № o. 800441 | 20,35 фунтов стерлингов | ||
74 | ПЕРЕХОДНИК OLIVE-REDUCER Светлячок часть № o. S204185 | 5,89 фунтов стерлингов | ||
75 | ГАЙКА -M4 Светлячок Деталь № o. S204923 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
76 | ГАЙКА – СЖАТАЯ 4MM Светлячок Деталь № o. S417019 | 5,75 фунтов стерлингов | ||
77 | ЗАЖИМ КРЕПЛЕНИЯ Светлячок деталь № o. ![]() | 5,58 фунтов стерлингов | ||
79 | УСТАРЕВШИЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ В СБОРЕ ULT70-80FF Светлячок деталь № o. S446494 | |||
80 | ЭЛЕКТРОД Светлячок часть № o. S202626 | 20,02 фунтов стерлингов | ||
81 | ПИЛОТНАЯ ГОРЕЛКА Светлячок часть № o. S203432 | 27,52 фунтов стерлингов | ||
82 | КОЛЛЕКТОР Светлячок Деталь № o. S442089 | |||
83 | ИНЖЕКТОР Светлячок часть № o. S205710 | |||
84 | ОГРАНИЧИТЕЛЬ – ПИЛОТНАЯ ТРУБА Светлячок часть № o. ![]() | 5,75 фунтов стерлингов | ||
85 | FUSE-1A 20MM Светлячок часть № o. S202015 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
86 | ПРОКЛАДКА КОЛЛЕКТОРА Светлячок часть № o. S210196 | |||
87 | ВИНТ -M5X20MM Светлячок деталь № o. S208544 | |||
88 | УСТАРЕВШИЙ НАБОР ВЕРХНЕГО ДЫМОХОДА Светлячок часть № o. 230535 | |||
89 | ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА, РАЗМЕР 70 Светлячок Деталь № o. S208540 | 6,75 фунтов стерлингов | ||
93 | ЗАЖИМ – ТРУБНЫЙ Светлячок часть № o. ![]() | 4,91 фунта стерлингов | ||
94 | ГАЙКА-ШПИЛЬНАЯ КОЛПАЧКА № 6 Светлячок часть № o. S208520 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
95 | ВИНТ – № 6X3/4 Светлячок Деталь № o. С50812002 | |||
98 | ЖГУТ ПРОВОДОВ – РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ Светлячок часть № o. С443104 | 53,15 фунтов стерлингов | ||
102 | СИЛИКОНОВАЯ ТРУБКА -430ММ, КРАСНАЯ Светлячок Деталь № o. S230335 | |||
103 | СИЛИКОНОВАЯ ТРУБКА -430MM Светлячок Деталь № o. S230336 | |||
105 | ТРУБКА НАПОРНОГО ВОЗДУХА И ВТУЛКА Светлячок часть № o. ![]() | |||
105 | ТРУБКА + ВТУЛКА – ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА Светлячок часть № o. 2000800424 | |||
107 | O/ТЕПЛОВОЙ СТАТ + НАГРЕВ Светлячок часть № o. 800272 | 50,71 фунтов стерлингов | ||
108 | СТАТ. УПРАВЛ. (2-КОНТ.) Светлячок часть № o. S800850 | 30,98 фунтов стерлингов | ||
109 | PCB (INC TPO 7 WIRE-2 FUSE) Светлячок часть № o. S 7 | 148,83 фунтов стерлингов | ||
110 | КЛЕММНЫЙ БЛОК Светлячок часть № o. S443176 | |||
111 | ЖГУТ ПРОВОДОВ – ВЕНТИЛЯТОР Светлячок часть № o. ![]() | 40,10 фунтов стерлингов | ||
112 | УСТАРЕВШИЙ КОРПУС БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ В СБОРЕ Светлячок деталь № o. S446441 | |||
113 | ПОМОЩЬ ВТУЛКИ Светлячок часть № 904:00 час. S204226 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
114 | ВИНТ – № 4X3/4 ПЛАСТИТ Светлячок Деталь № o. S230226 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
115 | ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕЙЧАС 0020248909 РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА Светлячок часть № o. S202201 | |||
115 | РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА Светлячок Деталь № o. 0020248909 | 18,21 фунтов стерлингов | ||
116 | CLIP CABLE Светлячок часть № o. ![]() | 5,58 фунтов стерлингов | ||
117 | РУКОЯТКА ДЛЯ ШНУРА Светлячок Деталь № 904:00 час. S204259 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
118 | КОНТРГАЙКА Светлячок часть № o. S204260 | 5,58 фунтов стерлингов | ||
120 | СИЛИКОНОВАЯ ТРУБКА-230ММ, КРАСНАЯ Светлячок часть № o. S230246 | |||
121 | СИЛИКОНОВАЯ ТРУБКА -380MM Светлячок Деталь № o. S230334 | |||
122 | УСТАРЕВШАЯ ГЛАВНАЯ ПАНЕЛЬ PROTHERM 60-80 Светлячок деталь № o. 801387 | |||
122 | УСТАРЕВШАЯ ГЛАВНАЯ ПАНЕЛЬ PROTHERM 60-80 Светлячок деталь № o. ![]() |