Коды ошибок котлов Proterm – СТРОЙ БЛАГО
Ошибка F.0
Обрыв NTC-датчика (терморезистор) температуры подающей линии
Дефект NTC-датчика, кабеля NTC- датчика, штекерного разъема NTC- датчика, штекерного контакта на блоке электроники; Измеренная температура < 10 °C
Ошибка F.1
Обрыв NTC-датчика (терморезистор) температуры обратной линии
Дефект NTC-датчика, кабеля NTC- датчика, штекерного разъема NTC- датчика, штекерного контакта на блоке электроники;
Измеренная температура < 10 °C
Ошибка F.5
Обрыв наружного датчика отходящих газов Дефект датчика
не корректное электрическое подключение; дефект кабеля
Ошибка F.6
Обрыв внутреннего датчика отходящих газов Дефект датчика
не корректное электрическое подключение; дефект кабеля
Ошибка F.
Короткое замыкание датчика температуры подающей линии
Замыкание штекера датчика на массу, короткое замыкание в кабельном жгуте, дефект датчика; температура > 130 °C.
Ошибка F.11
Короткое замыкание датчика температуры обратной линии
Замыкание штекера датчика на массу, короткое замыкание в кабельном жгуте, дефект датчика; температура >130 °C.
Ошибка F.13
Короткое замыкание датчика горячего старта
Замыкание штекера датчика на массу, короткое замыкание в кабельном жгуте, дефект датчика; температура > 130 °C.
Ошибка F.15
Короткое замыкание наружного датчика отходящих газов
Дефект датчика отходящего газа
Ошибка F.16
Короткое замыкание внутреннего датчика отходящих газов
Дефект датчика отходящего газа
Ошибка F.
Сработал предохранительный ограничитель температуры (перегрев котла)
Неправильно подключен /плохой контакт или неисправен датчик температуры подающей линии, поэтому котел не отключился и произошел его перегрев
Ошибка F.22
«Сухое» горение (отсутствие /нехватка воды в котле)
Слишком низкое давление воды в котле (< 0,3 бар), неисправен датчик давления воды, обрыв кабеля насоса или датчика давления воды, насос заблокирован или не исправен, недостаточная производительность насоса, NTC- датчик подающей или обратной линий не имеет должного контакта.
Ошибка F.23
Отсутствие /нехватка воды в котле, большая разница температур между датчиком подающей и датчиком обратной линиях
Насос блокирован или не исправен, недостаточная производительность насоса, перепутано подключение датчиков подающей и обратной линий
Ошибка F. 24
Отсутствие /нехватка воды в котле, слишком быстрое повышение температуры
Блокирован насос, недостаточная производительность насоса, воздух в системе, низкое давление в системе
Ошибка F.26
Отсутствие должного тока для шагового двигателя газового клапана
Ошибка F.27
Поступление сигнала наличия пламени (ток ионизации), несмотря на закрытие магнитных газовых клапанов.
- неисправны магнитные газовые клапаны
- неисправно устройство контроля пламени
Ошибка F.28
Котел не включается: безуспешные попытки розжига во время запуска
Неполадка в линии подачи газа, например:
- неисправны газовый счетчик или реле давления газа
- наличие воздуха в газе
- слишком низкое давление истечения газа
- сработала термическая противопожарная защита в газовом кране
- неисправность газовой арматуры,
- неправильная настройка газа,
- неисправность в системе розжига (трансформатор, кабель, штекер цепи розжига),
- прерывание тока ионизации (кабель электрод),
- неправильное заземление котла,
- неисправность блока электроники котла
Ошибка F. 29
Пламя гаснет во время работы и последующие попытки розжига безуспешны
Перебои с подачей газа, неправильное заземление котла
Ошибка F.49
Распознавание пониженного напряжения на шине eBus
Короткое замыкание в шине eBus, перегрузка eBus или на шине eBus 2 источника напряжения с разной полярностью
Ошибка F.61
Нарушение подачи управляющего сигнала к газовым клапанам
- Неисправность в кабельном жгуте газовых клапанов (короткое замыкание / замыкание на массу),
- Неисправность газовых клапанов (короткое замыкание / замыкание на массу в обмотках),
- Неисправность электроники
Ошибка F.62
Неправильное время задержки отключения газового клапана
Не герметичность газовой арматуры, неисправность электроники
Ошибка F.63
Неисправность EEPROM Неисправность электроники
Ошибка F. 64
Неисправность датчика / электроники
- короткое замыкание датчика подающей или обратной линии;
- неисправность электроники
Ошибка F.65
Высокая температура блока электроники
Электроника перегрета от внешнего воздействия, неисправность электроники
Ошибка F67
Входной сигнал устройства контроля пламени за пределами границ (0 или 5 В)
Ошибка F.70
Недействительный номер исполнения котла для дисплея и/или электроники
Одновременно были заменены дисплей и электроника, а номер исполнения котла заново не введен
Ошибка F.71
Показания датчика подающей линии не изменяются
Неисправен датчик на подающей линии
Ошибка F.72
Неверное показание датчика подающей и/или обратной линии
Неисправность датчика подающей и/или обратной линии
Ошибка F.
Неверный сигнал датчика давления воды (слишком низкий)
Обрыв датчика давления воды или короткое замыкание на 0 В или датчик давления воды неисправен
Ошибка F.74
Неверный сигнал датчика давления воды (слишком высокий).
Давление >4,5 бар. Короткое замыкание датчика давления воды на 5 В/24 В или внутренняя ошибка датчика давления воды
Ошибка F.75
После 5-кратного запуска насоса не определяется повышение давления > 50 мбар
Не распознается изменение давления при включении насоса: Неисправен датчик давления воды или/и насос, воздух в отопительной системе, низкое давление воды в котле, расширительный бак подключен к подающей линии
Ошибка F.77
Достигнут максимальный уровень воды в насосе отвода конденсата / отсутствует обратная связь от модуля 2 из 7
Неисправен насос отвода конденсата или получен сигнал обратной связи от клапана отходящих газов (возможно только при сочетании с этими принадлежностями)
Основные ошибки газового котла Протерм Гепард
________________________________________________________________________________
Код ошибки F28
Розжиг котла Protherm Gepard не выполняется. Отсутствует поступление
газа к газогорелочному блоку. Распределительный кран на подающей
газопроводной трубе перекрыт. Потребуется открыть запорный вентиль.
Спустите воздух из трубопровода, если выполняется первичный пуск
агрегата. Замеряйте давление газа, поступающего на газовый блок.
Стандартные параметры давления обозначены в руководстве по эксплуатации.
Кроме этого, потребуется отладить на форсунке давление газа (наибольшее
/ наименьшее). Неустойчивая работа ионизационного электрода или его
дефект. Проверьте и подкорректируйте зазор между электродом ионизации и
узлом горелки. Если на ионизационном электроде обнаружено загрязнение,
почистите его. Неисправность деталей газовой аппаратуры, в том числе
разрыв или замыкание в контактах на катушке газового клапана. Если
обнаружены указанные нарушения, поставьте новый клапан газа. Мощность
розжига котла Протерм Гепард незначительная. Войдите в сервисное меню
аппарата и подрегулируйте требуемую мощность.
Код F62
Выход из строя клапана газа. Клапан газа необходимо сменить, если
определяются его неполадки. Залип клапан газа. Спереди у клапана
находится штуцер. Закрепите резиновый шланг на нем и спустите лишнее
давление.
Ошибка F22
Пониженное давление в системе. Газовый котел Protherm Gepard отображает код ошибки F22, если в линии отопления становится мало воды. Нарушены контакты от управляющей платы до датчика минимального давления. Неисправен прессостат. Сначала посмотрите, какие значения показывает манометр. Если давление ослабло, налейте воду в отопительный контур. Для заливки жидкости агрегат оснащается подпиточным краном. В случае возобновления ошибки F22, требуется обследовать всю систему для определения вероятной протечки. Течи могут появиться в насосе циркуляции, сбросном клапане, у основного теплообменника, а также в поврежденных прокладках и уплотнениях.
Ошибка F20 (F24)
Перегрев газового котла Протерм Гепард. Аварийный термостат нагрелся до
температуры 103С. Код ошибки F20 (F24) не определится, когда запрос на
розжиг не поступает в настоящий момент. Когда растет температура в
отопительной линии, газогорелочное устройство угасает, хотя
теплообменник не прекращает греться. В момент увеличения температуры
аварийного датчика перегрева до 103 градусов, в течении 20-ти секунд
аппарат прекратит функционировать из-за срабатывания модуля электроники.
При регистрировании датчиком температуры более 100С в отопительном
цикле, автоматика дожидается потенциального уменьшения температуры
примерно 30 сек. Если спад температуры термодатчика и датчика термостата
за искомый отрезок времени не возникает, газовый котел Протерм Гепард
выдает код ошибки F20 (F24). Отключение на этапе разжигания горелочного
узла. Если температура датчика защиты от перегрева в период, когда
возникает пламя, больше 103 С, управляющая автоматика отображает
неисправность только по истечении 10-ти секундного ожидания. Включение
термостата перегрева либо отопительного термодатчика, останавливающих
агрегат. Когда температура жидкости достигает отметки 103С, срабатывает
термостат защиты от перегрева. После охлаждения прибора проведите его
обнуление с помощью кнопки reset.
Неудовлетворительно работает или же
неисправен датчик по перегреву. Надлежит его заменить. В отопительной
линии циркуляция воды ограничена. Если в процессе измерения давления
ненагретой системы отопления выяснится, что оно слишком низкое,
заполните прибор теплоностителем. В трубопроводе отопления присутствует
излишек воздуха. Воспользуйтесь автоматическим спускником для отведения
воздуха из трубопроводов. Отсутствие циркуляции. Чтобы жидкость могла
циркулировать беспрепятственно, полностью откройте распределительные
краны на водопроводной магистрали. Насос циркуляции функционирует с
перебоями. Слишком низкие обороты насоса. Нет необходимого напряжения в
электросети. При регулярных перебоях с электроэнергией подключать
аппарат к электросети следует с использованием стабилизатора.
Электромотор циркуляционного водяного насоса сломан либо произошло
замыкание статорной обмотки. Ограниченный напор, тем не менее
функционирование насоса циркуляции проходит бесперебойно.
Вероятно,
вышла из строя крыльчатка, следовательно надо установить новый насос.
Теплоноситель к циркуляционному насосу поступает стабильно, тем не менее
его вращение не происходит. Насос надо протестировать на вероятный
перекос вала ротора. Демонтируется заглушка, следом прокручиваем рукой
вал ротора электромотора. Нет сигнала от модуля автоматики на насос, что
обозначает сбой в работе управляющего модуля. Если по окончании рестарта
прибора данная неполадка возникает опять, поменяйте модуль автоматики.
Датчик температуры продуктов дымоудаления перегрет. Перезагрузить
прибор, когда охладится термореле.
Ошибка с кодом F25
Слабая тяга. Котел Protherm Gepard функционирует устойчиво и безопасно,
если в дымоотводе есть хорошая тяга. Система автоматики контролирует,
чтобы продукты сгорания не попадали в помещение, и в момент фиксирования
неполадок, датчик-реле тяги приостанавливает функционирование агрегата с
кодом ошибки F25. Вот несколько причин, согласно которым тяги вообще нет
или она становится плохой. Канал дымоудаления имеет малый диаметр
отверстия или несоответствия при его монтаже. Присутствие засорений или
льда на внутренних стенках. Превышение допускаемой длины канала
дымоудаления. Ознакомьтесь с надлежащими правилами и нормами,
прописанными в инструкции по использованию. Поврежден прессостат.
Требуется его протестировать и, если нужно, заменить. Соединения от
управляющего модуля до пневмореле тяги нарушены. Проведите диагностику
контактов в цепи и устраните проблемы. Наличие влаги, и вместе с тем,
неверно подсоединены к прессостату трубки. Убрать конденсат и нормально
подсоединить трубки к прессостату.
Код F33
Нарушение функций вентилятора. Загрязнены лопасти вентилятора. Плохое вращение вентилятора, поскольку на его валу нет смазки. Нарушение контактов от управляющего модуля до вентилятора.
Ошибка с кодом F01 (F10)
Датчик температуры в отопительном контуре сломан. Газовый котел Протерм
Гепард отображает ошибку F01 (F10) при повышении рекомендуемой
температуры, или же если повредился термодатчик контура отопления. В
электроцепи термодатчика на отопление есть повреждения. Если сигнал
между термодатчиком и управляющим модулем отсутствует, возникает эта
неполадка. Возврат к нормальной работе аппарата после аварии начнется в
течение 10-ти секунд, если неполадка была самопроизвольной. Если в
период диагностики обнаружится, что на коннекторе термодатчика и
контактах электронной платы конденсат отсутствует, замените датчик.
Контакты электроцепи датчика замкнуты, либо жидкость имеет температуру
сверх нормы. Протестируйте изначально сопротивление на датчике. Если
сопротивление не соответствует требуемым нормам, датчик требуется
заменить. Если новый термодатчик смонтирован, однако проблема возникает
заново, отремонтируйте либо замените печатную плату.
Ошибка F12 (F13)
Поврежден термодатчик горячей воды. Система автоматики газового котла
Протерм Гепард сигнализирует об ошибке F12 (F13), когда произошла
неисправность датчика температуры ГВС либо сильно возросла температура,
необходимая для устойчивой работы. Если фиксируется поломка термодатчика
горячей воды, его надлежит заменить. Повреждение контактов от
управляющей платы до температурного датчика горячего водоснабжения.
Проверьте электрические контакты и отыщите неисправность. Если контакты
между платой и датчиком не имеют повреждений, сам датчик исправен, но
неисправность все равно отображается, в этом случае можно утверждать о
повреждении модуля автоматики.
Ошибка с кодом F29
Отказ горелочного устройства в момент проведения розжига. Ошибка F29
обозначает, что розжиг не проходит по причине срыва пламени газовой
горелки. Проверьте электрические контакты от ионизационного электрода до
механизма розжига или от газового клапана до электронной платы.
Восстановить контакты электрической цепи при выявлении неполадок. Вместе
с тем, недостаточная тяга может являться причиной неполадок, приводящих
к отрыву пламени. Проверьте канал дымохода на присутствие засорений.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Котлы Weller – Диагностика основных неисправностей
Неисправности в газовых колонках Vaillant – Диагностика и методы ремонта
Газовые котлы Kiturami World – Диагностика возможных неполадок
Устранение ошибок в котле Протерм Леопард
Основные ошибки котла Термал
Причины неполадок в газовой колонке Haier
Поломки котлов Гелиос – Причины и устранения
Неисправности котла Ferroli Fortuna – Диагностика и ремонт
Коды ошибок котлов Беретта Сити
Поломки в газовой колонке Нева Комфорт – Причины и устранения
Ошибки котла Immergas и их устранение
Неполадки котла Chaffoteaux Pigma – Причины и способы ремонта
Возможные поломки и регулировки газового котла Fondital Antea
Котел Нева Люкс выдает ошибку с кодом 03, что делать?
Как исправить на котле Протерм Медведь ошибку с кодом F1?
На котле Royalthermo Aquarius ошибка с кодом Е2, как устранить?
Как сбросить на котле Сеньор Дюваль ошибку с кодом F1?
Коды ошибок котлов Беретта Сити
Газовые колонки Ладогаз – Диагностика сбоев и методы устранения
Неисправности в процессе эксплуатации котла Biasi
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Поломки в процессе работы котлов Navien Ace
Устранение неисправностей газовых колонок Inse
Поломки в газовом котле Viessmann Vitopend – Проверка и ремонт
Ошибки котла Immergas и их устранение
Причины поломок в газовой колонке Нева 3208
Как устранить неполадку газового котла Chaffoteaux Alixia
Ошибки газового котла Бош 6000
Газовые колонки Baxi – Методы устранения неполадок
Возможные неисправности и регулировки котлов Haier
Ошибки газового котла Daewoo
Неполадки газовых колонок Нева Люкс 5611
Неполадки в котлах Mizudo – Диагностика и методы устранения
Неполадки котлов Monlan – Причины и устранения
Коды ошибок газового котла Mizudo
Неисправности газовой колонки Electrolux GWH 350
Ошибка А04 на котле Беретта Сити, что делать?
На котле Гефест ошибка с кодом Е6, как исправить?
Как устранить на котле Navien Ace ошибку с кодом 16?
Котел Termica выдает ошибку с кодом Е8, как исправить?
На котле Термона ошибка с кодом Е06, что делать?
Ошибки котла Rinnai – Выявление неисправностей и методы устранения
Котлы Oasis – Типичные неисправности и их ремонт
Коды ошибок котлов Hubert
Причины неполадок в газовых котлах Rinnai
Проблемы в процессе эксплуатации газовых колонок Halsen
Неисправности и ремонт котла Rocterm
Коды ошибок котла Viessmann Vitopend
Котел Тиберис показывает ошибку с кодом Е2, как исправить?
Ошибка E9 на котле Bosch 6000, что делать?
Как устранить на котле Ferroli ошибку с кодом F37?
Как устранить ошибку с кодом 4С на котле Будерус Логомакс?
Газовые котлы Thermex – Основные неисправности и их устранение
Газовые колонки Selena – Устранение возможных поломок
Основные ошибки котлов Royalthermo
Неисправности котла Thermona – Причины и методы ремонта
Коды ошибок котлов Saunier Duval
Поломки в газовых колонках Ariston Superlux
PROTHERM Puma 24/28 MKV-AS/1.

F.00 Interrupción de la Sonda de Temperature de ida. Conector de la Sonda de Temperature de ida no Insertado/suelto, Sonda de Temperature de ida averiada, multiple conector no conectado/suelto, interrupción en el mazo de cable. Compruebe эль conector у ла conexión rápida де ла Sonda де Tempatura де Ида, sustituya ла Sonda де Tempatura де ida, compruebe эль conector Múltiple у ла conexión rápida, compruebe эль мазо де кабелей.
F.01 Interrupción de la Sonda de Tempatura de Retorno. Conector de la Sonda de Temperature de Ida no Insertado/suelto, Sonda de Temperature de Retorno averiada, Conector Multiple no conectado/suelto, interrupción en el mazo de cable. Compruebe эль conector у ла conexión rápida де ла Sonda де Tempatura де реторно, sustituya ла Sonda де температуры де retorno, compruebe эль conector Múltiple у ла conexión rápida, compruebe эль мазо де кабелей.
Ф. 10 Cortocircuito де ла Sonda де Tempatura де Ида. Sonda de Temperature de Ida averiada, cortocircuito en el mazo de Cables, Cable de la Sonda de Temperature de Ida Defectuoso. Sustituya ла Sonda де Tempatura де Ида, compruebe эль мазо де кабели, compruebe эль кабель де ла Sonda де Tempatura де Ида.
F.11 Corto Circuito Sonda de Tempatura de Retorno. Датчик температуры реторно дефектный, cortocircuito en el mazo de Cables, Cable de la Sonda де температурный де реторно дефектный. Sustituya ла Sonda де Tempatura де реторно, compruebe эль мазо де кабели, compruebe эль кабель де ла Sonda де Tempatura де реторно.
F.13 Кортоконтурный датчик температуры накопления. Датчик температуры аккумулятивного дефекта, коррозионностойкий в мазо-де-кабелях, короткоконтурный в соединении кабеля. Sustituya эль датчик температуры де acumulador, compruebe эль мазо де кабели, compruebe эль кабель де Unión у sustitúyalo эн caso necesario.
F.20 Desconexión de seguridad del limitador de Temperature. Зонд температуры де-ида averiada, зонд температуры реторно дефекта, conexión a masa дефектуоза, Descarga mediante cable de encendido, enchufe de encendido o electrodo de encendido. Sustituya ла Sonda де Tempatura де реторно, compruebe ла conexión маса, compruebe эль кабель де encendido, эль conector де encendido у эль electrodo де encendido.
F.22 Presión de la instalación demasiado baja. Muy poca/sin agua en el producto, датчик давления дефекта воды, прерывание кабеля мазо, кабель hacia la bomba/el sensor de presión de agua suelto/no conectado/defectuoso. Llene la instalación de calefacción. (→ страница 15), Sustituya el sensor de presión de agua, Compruebe el mazo de cable, Compruebe el cable hacia la bomba/el sensor de presión de agua.
F.23 Desconexión de seguridad: variación de Temperature excesiva. Bomba bloqueada, aire en el producto, la bomba funciona con potencia reducida, conexión del sensor de Temperature de ida y de retorno intercambiada. Compruebe el funcionamiento de la bomba, purgue la instalación de calefacción, pompruebe el funcionamiento de la bomba, compruebe la conexión del sensor de Temperature de ida y de retorno.
F.24 Desconexión de seguridad, aumento de Temperature demasiado rápido. Bomba bloqueada, la bomba funciona con potencia reducida, aire en el producto, presión de la instalación insuficiente, freno degravedad bloqueado, freno degravedadmal montado. Compruebe el funcionamiento de la bomba, purgue la instalación de calefacción, compruebe la presión de la installación, compruebe el funcionamiento del freno de grandad, compruebe la posición de montaje del freno de grandad.
F.25 Desconexión de seguridad: tempatura de humos muy alta. Conector del limitador de Temperature de Seguridad de Gas de Combustión no conectado/suelto, interrupción en el mazo de cable. Compruebe эль конектор у ла conexión rápida, compruebe эль мазо де кабелей.
F. 27 Desconexión de seguridad, simulación de llama. Humedad en la placa de Circuitos Impresos, Placa Electrónica Defectuosa, Magnetica Válvula Magnetica de Gas Instanca. Compruebe эль funcionamiento де ла Placa де Circuitos Impresos, sustituya ла Placa де Circuitos Impresos, compruebe эль funcionamiento де ла Válvula Magnetica де газа.
F.28 Encendido fallido. Llave de paso del gas cerrada, contador de gas defuoso, controlador de presión de gas disparado, aire en el wireto de gas (p. ej., durante la primera puesta en Marcha), presión de caudal de gas demasiado baja, dispositivo térmico de bloqueo disparado, wireto de desagüe de condensados obstruido, клапан газа ET, desviación неправильный клапан газа, клапан дефекта газа, conector multiple no conectado/suelto, interrupción en el mazo de cable, instalación de encendido дефектуоза, toma de tierra defectuosa, fallo en la electronica, wireto de toma de aire/evacuación de gas, orificio de medición obstruido. Abra la llave de paso del gas, sustituya el contador de gas, compruebe la presion del caudal de gas, elimine las averías del aparato, compruebe la presion del caudal de gas, compruebe el dispositivo térmico de bloqueo, compruebe el Conducto de desagüe del конденсато , компруэбе ла клапан де газа ET, компруэб эль регулировка десвиасьон де ла фальва де газ, компруэб ла фальва де газ, компруэб эль конектор многократный y ла conexión rápida, компруэб эль мазо де кабели, custituya ла instalación де encendido, verifique ла puesta a tierra del producto, compruebe la placa de Circuitos impresos, compruebe el wireto de toma de aire/evacuación de gas, compruebe el estado del orificio de medición en lo tubos de presión de referencia de la válvula de gas.
F.29 Error de encendido y de control durante el funcionamiento, la llama está apagada. Suministro de gas interrumpido, рециркуляция газов от дефектов сгорания, toma de tierra defesuosa, fallos de encendido, wireto de desagüe de condensados obstruido, wireto de toma de aire/evacuación de gas obstruido, tubo de presión de referencia no conectado. Compruebe el suministro de gas, compruebe la recirculación de gas de combustión, verifique la puesta a tierra del producto, compruebe el funcionamiento del transformador de encendido, compruebe el conto de desagüe del tensado, compruebe el wireto de toma de aire/evacuación de gas, compruebe си эль тубо де presión де referencia энтре ла клапан де газа у эль orificio де medición está conectado, compruebe си эль тубо де presión де referencia entre эль orificio де medición у эль тубо distribuidor está conectado.
F.32 Фалло: вентилятор. Коннектор вентилятора без подключения/защиты, многоразъемный коннектор без подключения/защиты, прерывание кабелей, блокировка вентиляции, неисправность датчика Холла, падение в электронике. Compruebe эль конектор дель ventilador у ла conexión rápida, compruebe эль conector Múltiple у ла conexión rápida, compruebe эль мазо де кабели, compruebe эль funcionamiento дель ventilador, sustituya эль датчик де Efecto зал, compruebe ла Плака де Circuitos Impressos.
F.46 Cortocircuito del sensor de agua fría. Датчик дефекта воды, коррозионно-стойкий кабель. Sustituya эль датчик де agua fría, compruebe эль мазо де кабели.
F.49 Фалло: eBUS. Cortocircuito en la conexión eBUS, sobrecarga del eBUS, diferentes polaridades en la conexión eBUS. Compruebe эль funcionamiento де ла conexión eBUS.
F.61 Ошибка клапана контроля горючих газов. Cortocircuito en el mazo de Cables de la válvula de gas, valvulería del gas defuosa, placa electronica defectuosa. Compruebe эль-мазо-де-кабелей Hacia ла Válvula де газа, sustituya ла valvulería де газа, sustituya ла площади Placa де Circuitos Impresos.
F.62 Ошибка, desconexión retardada de la válvula de control de combustible. Дефектный клапан газа, дефектная электронная площадь, дефектный электрод. Sustituya la valvulería de gas, sustituya la placa de Circuitos impresos, sustituya el electrodo de encendido.
F.63 Фалло: EEPROM. Электронная дефектная площадь. Sustituya la placa de Circuitos impresos.
F.64 Ошибка электроники/датчика температуры. Кортосхема в датчике температуры воздуха, корка в датчике температуры реторно, электронная дефектная площадь. Compruebe эль funcionamiento дель датчика температуры де ida, compruebe эль funcionamiento дель датчика температуры де retorno, sustituya ла Пласа де Circuitos impresos.
F.65 Ошибка электронной температуры. Electrónica sobrecalentada, дефектная электронная площадь. Compruebe los efectos térmicos externales en la electronica, sustituya la placa de Circuitos impresos.
F.67 Fallo: электроника/лама. Señal de llama no valisible, placa electronica defectuosa, avería en el recorrido de los gas de combustión. Compruebe ла señal де ла лама, sustituya ла placa де Circuitos Impresos, compruebe эль recorrido де лос газы де combustión completo.
F.68 Error señal de llama inestable. Воздух в каудальной части газа (p. ej., durante la primera puesta en Marcha), presión de caudal de gas demasiado baja, factor de exceso de aire erróneo, рециркуляция газов в результате дефектов сгорания, проводник desagüe de condensados obstruido . Ликвидация las averías del aparato, compruebe la presión del caudal de gas, compruebe el volumen de CO2 en la tubuladura de medición de humos, compruebe la recirculación de gass de combustión, compruebe la recirculación de desagüe del pendado.
F.70 Идентификация действительного устройства (DSN: «Конкретный номер устройства»). Identificación del dispositivo no ajustada/неверная юстида. Ajuste la identificación del dispositivo correcta.
F.71 Фалло-эн-эль-датчик температуры иды. Эль-датчик температуры ада регистрирует постоянную доблесть, датчик температуры ада в неправильном положении, датчик температуры ада averiada.
F.72 Ошибка датчика реторной температуры. Sonda de Temperature de ida averiada, Sonda de Temperature de Retorno Defectuosa. Sustituya ла Sonda де Tempatura де Ида, sustituya ла Sonda де Tempatura де Retorno.
F.73 Señal del sensor de presión del agua dentro del rango correcto (demasiado baja). Cortocircuito en el mazo de Cables, interrupción en el mazo de Cables, датчик давления воды. Compruebe эль мазо де кабели, sustituya эль датчик де presión де agua.
F.74 Señal del sensor de presión del agua dentro del rango correcto (demasiado elevada). Cortocircuito en el mazo de Cables, interrupción en el mazo de Cables, датчик давления воды. Compruebe эль мазо де кабели, sustituya эль датчик де presión де agua.
F.75 Error bomba/falta de agua. Датчик уровня воды в дефектах, бомба внутренней калефикации дефекта, уровень недостаточности воды, отсутствие воды в продукте, воздух в продукте. Sustituya эль датчик де presión де agua, sustituya ла бомба де calefacción interna, compruebe ла presión де ла instalación, llene ла instalación де calefacción. (→ страница 15), очистить установку калефасьона.
F.76 Error, dispositivo térmico de bloqueo. Плавкий термический дефект. Compruebe си эль intercambiador де calor tiene fugas. Si эль intercambiador де калорий не tiene ninguna фуга, puentee эль плавкий térmico. Si Después де Эсто не puede arrancar эль producto, sustituya эль плавкий térmico.
F.77 Ошибка, трампилла антиреторно пара газов горения/бомбы конденсата. Sin Respuesta/Respuesta errónea de la Trampilla anti-retorno para gas de combustión, Trampilla anti-retorno para gas de combustión defectuosa, bomba de condesados дефектуоза. Compruebe эль funcionamiento де ла трампилья anti-retorno пара газов де сгорания, sustituya ла трампилья anti-retorno пара газов де combustión, sustituya ла бомба де конденсатос.
F.78 Прерывание датчика температуры соленой воды в санитарных условиях с внешним регулированием. Сонда NTC дефектная. Sustituya la sonda NTC.
F.83 Ошибка колебания температуры NTC. Presión de la instalación insuficiente, датчик температуры ida sin contacto, датчик температуры реторно sin contacto, muy poca/sin agua en el producto. Compruebe ла presión де ла instalación, compruebe си эль датчик де температуры де ida está montado Correctamente en эль тубо де ida, compruebe си ла Sonda де Tempatura де реторно está montada correctamente en ла tubería де реторно, llene ла instalación де calefacción. (→ страница 15).
F.84 La diferencia de Temperature NTC es inverosímil. Неправильный датчик температуры в Иде, неправильный датчик температуры в реторте, датчик температуры в Иде и межкамерный реторный датчик. Compruebe си эль датчик де температуры де ida está montado correctamente, compruebe си эль датчик де реторно está montado correctamente, compruebe си эль датчик температуры де ida y де реторно está montado correctamente.
F.85 Sensores de Temperature de ida y retorno montados correctamente (intercambiados). Датчик температуры ida/retorno montados en la misma tubería/tubería errónea. Compruebe си лос Sensores де Tempatura де ida y де retorno están montados en ла tubería correcta.
F.86 Desconexión de seguridad externa. Ajustes del termostato de máxima correctos, el sensor Temperature de ida mide valores divergentes, valvula de conmutación de tres vías bloqueada, bomba de condesados faultuosa. Compruebe los ajustes del termostato de máxima, compruebe el sensor de Temperaturea de ida, compruebe la válvula de conmutación de tres vias, sustituya la bomba de condensados.
F.87 Ошибка электрического электрода. Electrodo de encendido no conectado, electrodo de encendido mal conectado, cortocircuito en el mazo de cable. Compruebe la conexión del electrodo de encendido, compruebe la conexión del electrodo de encendido, compruebe el mazo de cable.
F.88 Ошибка клапана газа. Клапан газа без подключения, клапан газа не подключен, cortocircuito en el mazo de cable. Compruebe la conexión de la válvula de gas, compruebe el mazo de cable.
F.89 Ошибка в бомбе. Bomba no conectada, bomba mal conectada, bomba correcta conectada, cortocircuito en el mazo de cable. Compruebe la conexión de la bomba, compruebe la conexión de la bomba, compruebe si se ha conectado la bomba recomendada para el producto, compruebe el mazo de cable.
Typowe kody błędów w kotłach gazowych Protherm
Artykuł poświęcony jest rozszyfrowaniu kodów błędów, które mogą pojawić się na wyświetlaczach informacyjnych kotłów gazowych Protherm. Oto opisy głównych usterek i usterek, które powodują nieprawidłowe dzialanie urządzeń grzewczych lub ich zatrzymanie, a także przybliżone przybliżone algorytmy ich eliminacji. Podane tabele z kodami do odszyfrowania nie są wyczerpujące (pełne informacje można uzyskać w instrukcji montażu i konserwacji urządzenia lub w certyfikowanych centrach serwisowych). Ale pomagają zrozumieć, Jak poważny błąd wystąpił w kotle Protherm i co można z tym zrobić.
Dlaczego na kotłach gazowych Protherm pojawiają się błędy i co one oznaczają?
Wiele kotłów grzewczych Protherm jest wyposażonych w systemy autodiagnostyki. Elektroniczna jednostka sterująca podczas pracy urządzenia otrzymuje informacje z kilku czujników, które kontrolują główne parametry pracy (temperatura i ciśnienie w różnych obwodach, przepływ wody, prędkość obrotowa wirnika wentylatora i pompy, napięcie w obwodach elektrycznych itp.). Elektronika zapewnia, że sygnały z czujników mieszczą się w dopuszczalnych zakresach. Gdy brak sygnału, jest poza zakresem lub wygląda na niewiarygodny, kociol Protherm wyświetla komunikat o błędzie. W takim przypadku na wyświetlaczu urządzenia pojawia się kod błędu. Znając kod, możesz określić, dlaczego kocioł Protherm nie nagrzewa się i co należy zrobić, aby go uporządkować.
Kody Bęędów dla Kotłów Protherm Lynx I Protherm Jaguar
Kotłly Gazowe Naścienne Protherm Lynx (Seria Lynx) I Prothermari -rehri -rehri -rehri -rehri -ziri -ziri -ziri -ziri -zri -zri -zriejiri -zri -zri -zramari -geni -genahri -genahri -garajejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejej Mimo to mają również wewnętrzne systemy diagnostyczne, które mogą określić główne awarie i awarie.
Панельная панель для котлов Protherm Lynx и Protherm Jaguar. |
Понижская табличка заводских кодов, которая может помочь найти информацию о котлах Protherm Lynx lub Protherm Jaguar. Uwaga: W Przypadku urządzeń grzewczych Tej Marki Kod Będu TradyCyjnie Zaczyna Się od litery f. ale ze względu na fakt, że ekrany kotłww nalelhile nalarehla nalarehla nalazhila nalazhila nalazhila nalazhila nalazhila nalazhila nalazhil Jednak w dokumentacji technicznej używane są symbole z literą F, a podczas komunikacji z serwisem kody błędów należy wywoływać w tej formie.
Высветлач | Код | Deszyfrowanie |
---|---|---|
Ф01 | Пшегжач. Температура w obiegu grzewczym przekracza 98 °C. Sprawdź, czy zawory na grzejnikach są otwarte. | |
Ф02 | Nieprawidłowa praca czujnika температуры цеплей воды.![]() | |
Ф03 | Nieprawidłowe działanie czujnika przepływu wody. Konieczne jest sprawdzenie czujnika przepływu w obwodzie grzewczym i przewodu, z którym jest połączony. | |
Ф04 | Неизвестные плоды. Czujnik jonizacji nie wykrywa bebecności płomienia w palniku. Konieczne jest sprawdzenie czujnika, elektrody zapłonowej i ich kabli. Być może gaz jest zablokowany lub jego ciśnienie jest niższe niż wymagane. | |
Ф05 | Brak przepływu powietrza. Kocioł nie otrzymuje powietrza w ilości niezbędnej do normalnej pracy. Należy sprawdzić komin. Błąd może również pojawić się, gdy gotylator obraca się zbyt wolno z powodu zanieczyszczenia, zablokowania lub niskiego napięcia sieciowego (понижей 165 V).![]() | |
Ф06 | Nieprawidłowa praca czujnika przepływu. Czujnik przepływu wody w obiegu powrotnym ogrzewania jest uszkodzony lub nie działa. Sprawdź to. | |
Ф07 | Газовая арматура Wadliwa. Siłownik zaworu gazowego jest uszkodzony lub nie działa pwidłowo. Potrzebna weryfikacja. | |
Ф08 | Пшегжач. Czujnik Temperature zainstalowany na linii zasilającej zarejestrował Temperature 95 °C lub wyższą. Kocioł zostaje zatrzymany, aby uniknąć uszkodzenia. | |
Ф09 | Nieprawidłowe dzialanie przełącznika ciśnienia. Styk pneumatycznego przełącznika ciśnienia nie działa, gdy kocioł jest włączony. Wyłącz zasilanie urządzenia i włącz je ponownie. | |
F10 | Ciśnienie w obiegu grzewczym nie jest normalne. Czujnik wskazuje, że ciśnienie w obiegu grzewczym jest poniżej 0,3 bar lub powyżej 2,7 bar (normalna wartość wynosi od 1 do 2 bar).![]() | |
F11 | Awaria krążenia. Różnica temperature na zasilaniu i powrocie obiegów grzewczych przekracza 35°C. Ten błąd może mieć wiele przyczyn, wymagana jest wykwalifikowana diagnostyka. | |
F12 | Za niskie napięcie. Napięcie w sieci spadło poniżej 165 V, przy tej wartości poprawna praca kotła jest niemożliwa. | |
F13 | Nieprawidłowa praca czujnika Температура. Czujnik temperature na zasilaniu jest uszkodzony, nie działa lub pokazuje wartość wskazującą nieprawidłową pracę kotła (temperatura na powrocie jest o 7 °C wyższa od temperature na zasilaniu i pozostaz cound taka). | |
Аб | Автоматическая блокада. Komunikat o autotycznej blokadzie pojawia się raz dziennie przez kilka secund.![]() |
Kody Bęędów dla innych Kotłów Gazowych Grzewczych Protherm
W Najnowszych Generacjach Urządzeń Grzewczychchchich Marki Protherm Stosowany System Oznaczania Będó resrąndnnny ressl ressl ressl ressl ressl ressl rodzrąnnny ressl rodznnny n. Увеличить количество газовых котлов Protherm Panther(серия Panther) и Protherm Gepard(серия Gepard), котлов конденсатных Protherm Puma Condens(“Puma Condens”) и Protherm Lynx Condens(“Lynx Condens”), а также podłoveds Condens(медицинские стояки) “Медвежий конденсат”) prawie całkowicie pasują. Poniższe table rozszyfrowują kody błędów urządzeń z tych rodzin urządzeń Proterm.
Панельная панель котла Protherm Panther. |
Pierwsza część tabeli poświęcona jest kodom błędów, które powstają w wyniku Problemów z czujnikami monitorującymi najważniejsze parametry pracy. Проблемы т.е. zwykle związane z awarią lub całkowitą niesprawnością czujnika, brakiem styków na zaciskach, zwarciem, przerwaniem przewodów lub uszkodzeniem ich izolacji. Algorytm działania w przypadku błędów F.00 – F.16 jest taki sam: należy sprawdzić czujnik, a także połączenia wtykowe (lub zaciski) i wiązkę przewodów, za pomocą której jest on podłączony do sterowania jednostkaznego.
Высветлач | Код | Deszyfrowanie |
---|---|---|
F.00 | Brak sygnału z czujnika Temperature linii zasilającej. | |
F.01 | Brak sygnału z czujnika Temperature powrotu. | |
F.02 | Brak sygnału z czujnika Temperaturey ciepłej wody. | |
F.03 | Brak sygnału z czujnika temperature wody w zbiorniku.![]() | |
F.05 | Brak sygnału z zewnętrznego czujnika spalin. | |
F.06 | Brak sygnału z wewnętrznego czujnika spalin. | |
F.10 | Zwarcie czujnika Temperature linii zasilającej. | |
F.11 | Zwarcie czujnika temperature w obwodzie powrotnym. | |
F.12 | Zwarcie czujnika Temperatureury ciepłej wody. | |
Ф.13 | Zwarcie czujnika temperature wody w zbiorniku. | |
F.15 | Zwarcie zewnętrznego czujnika spalin. | |
F 16 | Zwarcie wewnętrznego czujnika spalin. |
Kolejny blok błędów poświęcony jest usterkom, które powodują autotyczne zatrzymanie kotła Protherm z powodu zadziałania bezpieczników lub ograniczników. Бленды с кодами F.20 – F.42 oznaczają dość poważne awarie, które znacząco wpływają na wydajność sprzętu i bezpieczeństwo jego działania.
Высветлач | Код | Deszyfrowanie |
---|---|---|
F.20 | Zadziałał ogranicznik температуры. Czujniki przepływu ciepła w obiegu zasilania lub powrotu wykrywają przegrzanie. Błąd może wynikać z nieprawidłowego działania czujnika lub niewystarczającej cyrkulacji chłodziwa (z powodu awarii pompy, zablokowania obwodu lub zatkania głównego filtra). | |
F.22 | Niewystarczająca ilość wody. Błąd pojawia się z powodu uszkodzenia czujnika lub spadku ciśnienia wody. Należy sprawdzić system pod kątem wycieków, upewnić się, że czujnik działa i w razie potrzeby dolać wody. | |
F.23 | Za duża różnica Temperature.![]() | |
F.24 | Zbyt szybki wzrost темп. Temperatura w obiegu grzewczym wzrasta или 10 °C на секунду lub szybciej. Проблема polega zwykle na tym, że pompa jest uszkodzona, nie działa lub nie jest pwidłowo skonfigurowana. | |
F.25 | Zbyt wysoka Temperature Spalin. Ограничитель температуры spalin nie działa. Sprawdź ogranicznik, jego wtyczkę i przewody. Błąd może pojawić się z powodu nieprawidłowej instalacji kotła (na przykład zbyt blisko kuchenki gazowej) lub nadmiernej mocy sprzętu dla tego obwodu grzewczego. | |
F.26 | Проблемы с расходом газа.![]() | |
F.27 | Gaz jest wyłączony, ale wykryto płomień. Czujnik “widzi” płomień, mimo że zawór gazowy jest zamknięty. Armatura gazowa (może przepuszczać gaz), elektroda jonizacyjna i tablica sterownicza podlegają weryfikacji. | |
F.28 | Неизвестные плоды. Nie można zapalić płomienia. Przycyną może być brak gazu lub его zbyt niskie ciśnienie, dostanie się powietrza do przewodu gazowego, awaria armatury gazowej lub awaria układu zapłonowego (który składa się z elektrody, przewodu igoączącz). | |
F.29 | Пломень згасл. Błąd pojawia się z powodu problemów z dopływem gazu (zamknięty zawór, wadliwa armatura gazowa, niskie ciśnienie w przewodzie, powietrze wchodzące do gazu), wadliwe działanie układu zapłonowego lub nadmierne zanieczyszczenie dysz palnika produktami spalania.![]() | |
F.32 | Błąd gontylatora. Wentylator jest zablokowany, uszkodzony lub ma słaby kontakt. Sprawdź wtyczkę i okablowanie. Problemem może być również awaria czujnika Halla lub tablicy kontrolnej. | |
F.33 | Błąd przełącznika ciśnienia. Z powodu niewystarczającego ciśnienia styki wyłącznika ciśnieniowego nie zamykają się. Błąd może być spowodowany awarią przekaźnika lub gotylatora. Inspekcjom podlegają również systemy nawiewu i odprowadzenia spalin. | |
F.36 | Wyciek spalin. Należy sprawdzić przewody doprowadzające powietrze i odprowadzające spaliny oraz gotylator układu wydechowego. | |
F.37 | Zwiększona prędkość gotylatora. Ze względu на Problemy w kanale powietrznym lub układzie Odymiania gotylator wszedł w tryb awaryjny, jego prędkość przekracza dopuszczalną prędkość obrotową.![]() | |
F.42 | Błąd rezystora kodującego. Rezystor kodujący wartość mocy jest uszkodzony lub nie pasuje do typu kotła. Karta elektroniczna może wymagać wymiany. |
Панельный кухонный котёл Protherm Puma Condens. |
Бленды с котлами Protherm spowodowane czujnikami цеплей и зимней воды с sygnalizowane кодами от F.45 до F.48 . Pojawiają się z powodu przerw, zwarć lub zawodnych kontaktów. Aby je naправич, zwykle należy sprawdzić czujnik i okablowanie, uszkodzone lub niedziałające elementy należy wymienic.
Высветлач | Код | Deszyfrowanie |
---|---|---|
F.45 | Brak sygnału z czujnika zimnej wody. | |
F.46 | Zwarcie czujnika zimnej wody.![]() | |
F.47 | Brak sygnału z czujnika ciepłej wody. | |
F.48 | Zwarcie czujnika cipłej wody. |
Duża grupa błędów, które pojawiają się podczas eksploatacji ściennych i stojących kotłów gazowych Protherm, są wynikiem nieprawidłowego działania układów elektronicznych i elektrycznych, a także przyrządów pomiarowych będących częścią konstrukcji urządzeń grzewczych. Poniższa tabela zawiera zestawienie kodów takich błędów.
Высветлач | Код | Deszyfrowanie |
---|---|---|
F.49 | Магистральные магистрали eBUS. Napięcie na zaciskach eBUS jest nieprawidłowe (15 – 24 В). Przyczyną może być przerwany przewód, zwarcie lub przepięcia. | |
F.50 | Błąd przełącznika miernika.![]() | |
F.51 | Czujnik spalin wykrywa nieszczelność. Temperatura spalin jest wyższa niż dopuszczalna, możliwy nieszczelność. System spalinowy należy sprawdzić pod kątem nieprzerwanego dopływu świeżego powietrza do kotła. | |
F.61 | Awaria napędu zaworu gazowego. Należy sprawdzić armaturę gazową i wiązkę przewodów do niej prowadzących. Może wystąpić awaria jednostki sterującej, wymagająca wymiany płyty. | |
F.62 | Брак połączenia z zaworem gazowym. Obwód sterujący zaworu gazowego jest otwarty. Problemem może być awaria zaworu gazowego lub wada płytki elektronicznej. | |
F.63 | Блок EEPROM. Płyta jest uszkodzona i wymaga wymiany.![]() | |
F.64 | Błąd elektroniki lub termistora. Czujnik Temperature lub płytka elektroniczna wymagają wymiany. | |
F.65 | Przegrzanie elektroniki. Nadmierne nagrzewanie się jednostki sterującej z powodu nieprawidłowego działania lub wpływów zewnętrznych. Upewnij się, że kociol nie jest ogrzewany przez bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub jakichkolwiek urządzeń grzewczych i grzejników (kuchenka gazowa, grzejnik itp.). | |
F.67 | Brak sygnału z czujnika jonizacji. Brak sygnału z czujnika płomienia lub poza zakresem (0 – 5 В). Może być konieczna wymiana czujnika lub elektronicznej tablicy kontrolnej. | |
F.68 | Пломень нестабилен. Błąd pojawia się, gdy ciśnienie w gazociągu jest zbyt niskie lub jest w nim powietrze, uszkodzony jest układ odprowadzania spalin lub zatkana jest rura odpływowa kondensatu.![]() | |
F.70 | Неправидловы код Урзоня. W „mózgu” kotła zaprogramowana jest nieprawidłowa wartość mocy urządzenia, która nie pozwala określić jego typu i modelu. Błąd pojawia się w wyniku wymiany płyty. Wymagana ponowna configuracja. |
Панельный котёл Protherm Lynx Condens. |
W tabeli błędów dla kotłów c.w.u. я grzewczych opalanych газем Protherm cały блок poświęcony просто проблема związanym z czujnikami температуры и ciśnienia oraz urządzeniami sterującymi. Najczęściej oznaczają, że czujnik nie reaguje, nie daje sygnału lub pokazuje nieprawidłowe dane (czyli tak poza zasięgiem, że wygląda to nierealnie). Jeżeli takie błędy nie znikną po ponownym uruchomieniu kotła, konieczna jest interwencja serwisanta, który zdiagnozuje i ustali, czy Problem tkwi w czujniku, czy w płytce elektronicznej Centrali. Gdy te błędy wystąpią, najczęściej wymagana jest wymiana wadliwych części.
Высветлач | Код | Deszyfrowanie |
---|---|---|
Ф.71 | Błąd czujnika Temperature przewodu zasilającego. | |
F.72 | Błąd czujnika Temperature obwodu zasilania i (lub) powrotu. | |
Ф.73 | Czujnik ciśnienia wody pokazuje zbyt niską wartość. | |
F.74 | Czujnik ciśnienia wody pokazuje zbyt wysoką wartość. | |
F.75 | Błąd czujnika ciśnienia podczas uruchamiania pompy. | |
F.76 | Wadliwy bezpiecznik termiczny na głównym wymienniku ciepła. | |
Ф.77 | Błąd w wyposażeniu zewnętrznym (zawór spalin, przepustnica dopływu powietrza lub pompa kondensatu).![]() | |
F.78 | Brak sygnału z czujnika Temperaturey ciepłej wody na sterowniku zewnętrznym. | |
F.80 | Błąd SHE czujnika wlotowego. | |
F.81 | Błąd pompy cyrkulacyjnej. | |
F.83 | Błąd zmiany Temperature Czujników zasilania i (lub) powrotu. | |
F.84 | Błąd różnicy Temperature między czujnikami zasilania i powrotu. | |
F.85 | Czujniki zasilania i powrotu zainstalowane nieprawidłowo lub zamienione. | |
F.86 | Zadzialanie ochronne z powodu przegrzania jednego z obwodów. | |
F.87 | Błąd электроды zapłonowej. | |
F.88 | Błąd zaworu gazowego. | |
F.![]() | Блед помповый. | |
F.90 | Brak komunikacji z modulem pamięci. | |
F.91 | Błąd czujnika с модулем napędowym. | |
Ф.707 | Brak komunikacji między płytą elektroniczną a panelem sterowania kotła. | |
Блодзич | ||
польское |
Co zrobić, jeśli kocioł Protherm zgaśnie błąd
Instrukcja obsługi kotłów gazowych Protherm sugeruje, że w przypadku wystąpienia błędów (z wyjątkiem tych, które są „wyleczone” przez ponowne uruchomienie sprzętu), w zdecydowanej większości przypadków należy skontaktować się z certyfikowanymi specjalistami, którzy serwisują urządzenia tej marki. Tylko niewielka część błędów (na przykład F.28, F.33 i kilka innych) wymaga samodzielnego rozwiązania przez użytkownika (mówimy o usterkach, które można prawić po prostu otwierając kran, zawór lub przepustnicę).