Настенный газовый котёл PROTHERM Гепард
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Insert PHOTO
GEPARD 23 MOV v.19
GEPARD 23 MTV v.19
GEPARD 11 MOV v.19
GEPARD 11 MTV v.19
Пособие по
эксплуатации
I
I
I
I
I
n
n
n
n
n
s
s
s
e
r
r
t
t
P
P
H
H
H
H
O
O
O
O
O
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Страница:
(1 из 42)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1213
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 43
Пособие по эксплуатации GEPARD 23 MOV v.
19 GEPARD 23 MTV v.19 GEPARD 11 MOV v.19 GEPARD 11 MTV v.19 Insert PHOTO Insert PHOTO r - Страница 2 из 43
- Страница 3 из 43
СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Введение ……………………………………………………………………………………… 3 1.1 2 Запуск оборудования ……………………………………………………………………. 3 2.1 2.2 2.3 3 Хранение - Страница 4 из 43
СОДЕРЖАНИЕ 8.16 8.17 Электрическое подключение котла …………………………………….. 22 Электрическая схема котла ………………………………………………… 23 ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 9 Идентификация и устранение неисправностей ……………………………. 24 10 - Страница 5 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1.1 ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Руководство пользователя по эксплуатации Мы подготовили для Вас настоящее руководство по эксплуатации, чтобы Вы смогли воспользоваться всеми преимуществами отопительного котла GEPARD. - Страница 6 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. Котел должен быть установлен только в - Страница 7 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО При проектировании, монтаже и эксплуатации необходимо руководствоваться следующими документами, имеющими законодательную силу на территории РФ: При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать: – не включать и не выключать - Страница 8 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО – Настенный газовый котел с открытой камерой сгорания Перед запуском котла в эксплуатацию необходимо убедиться в том, что: Котел 23 (11) MOV должен быть подключен к дымоходу с естественным отводом продуктов сгорания. Котел оснащен предохранительным устройством - Страница 9 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 3. 2 Разъяснение символов a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения трамв. e ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током. b ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения оборудования или его периферийных частей. i 4 4.1 предохранительными устройствами • В целях - Страница 10 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО может быть очень горячей и существует вероятность получить ожог; Котел содержит металлические части (компоненты), поэтому при манипулировании с ними и, главное, при чистке будьте предельно внимательны. Изготовитель не несет никакой ответственности за любой - Страница 11 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 7 Комплект поставки котла 3 2 4 5 1 9 6 8 7 Объём поставки 1 – котел 2 – кронштейн для крепления 3 – дроссельная шайба газохода (только для 23 (11) MTV) 4 – прокладки 5 – монтажный шаблон 6 – рукоятка заливочного крана 7 – руководство по эксплуатации 8 – - Страница 12 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ начнет мигать символ , а также актуальное значение давления в системе отопления. В данном случае необходимо снизить давление воды в системе отопления посредством ее слива из системы. Как только давление в системе отопления упадет ниже уровня 2,4 бара, на дисплее - Страница 13 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.3.3 Регулировка температуры отопления 8.4.3 Эксплуатация котла с двухпозиционным комнатным регулятором (ВКЛ/ВЫКЛ) Нажмите кнопку «+» или «-», после чего нажмите кнопку MODE, на дисплее начнет а также «°C». С помощью мигать символ кнопок «+» или «-» выберите - Страница 14 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Предупреждение: Подключение комнатного регулятора и датчика наружной температуры может проводить только аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации. 65 116 65 82 26 82 Присоединительные размеры котла 160 179 205 134 8.5 205 25 Ø1 742 410 - Страница 15 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.7 Рабочее давление в системе отопления Для безупречной работы котла необходимо, чтобы в системе отопления поддерживалось определенное давление теплоносителя (не менее 1 бар, что соответствует гидростатической высоте 10 -метрового водяного столба). Давление - Страница 16 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Предупреждение: Проверьте, соответствует ли объем расширительного бака объему воды в системе отопления (см. Проектную документацию по установке). 8.11 Предохранительный клапан Предохранительный клапан находится слева, на расположенной в нижней части котла - Страница 17 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.13 Рабочая схема котла 23 MOV и 11 MOV 10 11 9 12 1 8 13 14 15 7 6 5 16 4 17 3 18 2 19 1 20 A B 1 – предохранительный клапан 2 – газовый клапан 3 – вторичный теплообменник 4 – сливной клапан 5 – горелка 6 – электроды розжига 7 – NTC-датчик температуры в подающей - Страница 18 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.14 Рабочая схема котла 23 MTV и 11 MTV 11 10 12 9 13 8 14 15 7 16 6 5 4 17 3 18 19 2 20 1 21 A B 1 – предохранительный клапан 2 – газовый клапан 3 – вторичный теплообменник 4 – сливной клапан 5 – горелка 6 – электроды розжига 7 – NTC-датчик температуры в подающей - Страница 19 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8. 15 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания Котел типа 23 (11) MOV предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па. Подключение котла к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с - Страница 20 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.15.4 8.15.3 Способ C32 Вертикальная система коаксиального дымохода с забором воздуха не из помещения. Для вывода раздельного дымохода действует то же самое правило, что и в случае прокладки способом C12. Рекомендованные длины трасс дымохода (23 (11) MTV): – 60/ - Страница 21 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ A 1 L 4 2 8.15.6 B 5 3 Способ C82 Использование дымоходов в случаях, когда часть дымохода, предназначенная для подачи воздуха, выводится в свободное пространство, а часть для отвода продуктов сгорания – в общий дымоход. Рекомендованные длины трасс дымохода (23 (11) - Страница 22 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ продуктов сгорания (будь то дымоход, или трубопровод) не может быть подсоединен никакой иной прибор, а для необходимого забора воздуха горения должен быть обеспечен достаточный приток воздуха, минимально 1,2 м3/час на 1 кВт мощности котла. - Страница 23 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ – Спаренный вывод дымоходов при вертикальном расположении на одной и той же части фасада Минимальные расстояния при спаренном выводе в случае вертикального расположения на фасаде здания должны быть: a = 0,5 м; b = 1,0 м; c = 5,0 м, а в зависимости от x должны быть - Страница 24 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.16 Электрическое подключение котла Котел предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ. Не допускается менять местами провода «фаза» (L – коричневый провод) и «ноль» (N – синий - Страница 25 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17 Электрическая схема котла 5 X31 X51 X40 4 6 7 X32 8 3 9 X90 10 X30 X15 2 X2 1 X25 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X17 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X16 X12 FUS X11 10 9 8 7 6 X101 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X20 X21 X14 X13 11 X18 X17 - Страница 26 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? На дисплее поочередно мигают буква F и изображение кода неисправности. 9 При нормальных условиях работы оборудования на дисплей можно вывести 10 последних сообщений об ошибке, нажав для этого одновременно обе кнопки «+» и «-» и подержав их в течение - Страница 27 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F23 Низкий уровень воды: большая разница температур между NTC датчиками на подающей и обратной линий F24 Низкий уровень воды: быстрое повышение температуры F25 Сработала защита от утёчки продуктов сгорания в помещение F26 Неправильное значение силы тока обмоток - Страница 28 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F72 Постоянная разница показаний датчика протока и NTC датчика температуры обратной линии F73 Датчик давления не подключен или в нем произошло короткое замыкание F74 Неисправность в электрической части датчика давления (или поврежден провод) F75 Повторяющаяся - Страница 29 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? – при ремонте и техническом обслуживании котла; при обслуживании дымохода и воздуховода; при проведении газоопасных работ; при ремонте и обслуживании системы отопления и ГВС; • При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать следующие меры - Страница 30 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 13 Характеристика насоса 1 2 3 4 A 600 500 400 300 200 100 0 0 500 1000 B 1 насос 1-ая ступень, байпас заводская настройка 2 насос 2-ая ступень, байпас заводская настройка 3 насос 1-ая ступень, байпас закрыт 4 насос 2-ая ступень, байпас закрыт A – рабочее давление в системе - Страница 31 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 14 Технические данные Описание Ед. изм. GEPARD 23 MOV Категория газа II2h4P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,4 Максимальная полезная тепловая - Страница 32 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температур Ед.изм. GEPARD 23 MOV л/мин 11,1 °C 38 – 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов - Страница 33 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 23 MTV Категория газа II2h4P Исполнение C12, C32, C42, C52, C62, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,0 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,7 Максимальная полезная - Страница 34 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температур Ед. изм. GEPARD 23 MTV л/мин 11,1 °C 38 – 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов - Страница 35 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MOV Категория газа II2h4P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме отопления Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме ГВС G20 G31 кВт 12,9 кВт 25,8 Минимальная - Страница 36 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Максимальное давление в расширительном баке Ед.изм. GEPARD 11 MOV мбар 3 бар 10 Горячая вода Максимальное давление Минимальное давление бар 0,5 Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 – 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Диапазон - Страница 37 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MTV Категория газа II2h4P Исполнение C12, C32, C42, C52, C62, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме отопления Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме ГВС Минимальная - Страница 38 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед. изм. GEPARD 11 MTV мбар 3 Максимальное давление бар 10 Минимальное давление бар 0,5 Максимальное давление в расширительном баке Горячая вода Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 – 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Диапазон - Страница 39 из 43
- Страница 40 из 43
- Страница 41 из 43
- Страница 42 из 43
0020125346 С правом на изменения 0020125346_00 – 02/11 PROTHERM в России 123424, Россия, г. Москва, ул. Народного ополчения, д. 34 Тел.: (495) 788-75-44 Факс: (495) 788-45-65 www.protherm.ru - Страница 43 из 43
2 Разъяснение символов a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения трамв. e ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током. b ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения оборудования или его периферийных частей. i 4 4.1 предохранительными устройствами • В целях
В данном случае необходимо снизить давление воды в системе отопления посредством ее слива из системы. Как только давление в системе отопления упадет ниже уровня 2,4 бара, на дисплее
Давление
15 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания Котел типа 23 (11) MOV предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па. Подключение котла к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с
9 При нормальных условиях работы оборудования на дисплей можно вывести 10 последних сообщений об ошибке, нажав для этого одновременно обе кнопки «+» и «-» и подержав их в течение
изм. GEPARD 23 MOV Категория газа II2h4P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,4 Максимальная полезная тепловая
изм. GEPARD 23 MTV л/мин 11,1 °C 38 – 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов
изм. GEPARD 11 MTV мбар 3 Максимальное давление бар 10 Минимальное давление бар 0,5 Максимальное давление в расширительном баке Горячая вода Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 – 60 В/Гц 230/50 Вт 147 ДиапазонГазовый котел протерм рысь инструкция
Двухконтурный настенный газовый котел мощностью 11, 24 и 27 кВт для объектного бизнеса и тендерных поставок
- 2 раздельных теплообменника
- Бюджетная версия
- Компактные размеры
- Привлекательный дизайн
- Максимально адаптированы к эксплуатации в России
Новый тренд в сфере ЖКХ — отказ от централизованного отопления и переход на отопление индивидуальное.
Причины этого кроятся не только в объеме бюджетных средств, необходимых на поддержание теплосетей в стране, но и в желании россиян устанавливать погоду в доме вне зависимости от времени года — исходя из своих потребностей и пожеланий. Для котлов, используемых в поквартирном отоплении очень важно сочетание доступной цены и хорошего качества. Специально для систем поквартирного отопления и водоснабжения мы разработали газовые настенные двухконтурные котлы серии Рысь. Котлы максимально адаптированы к эксплуатации в России. Не требовательны к качеству воды и устойчиво работают при минимальном давлении газа.
Котлы оснащены коаксиальной системой отходящих газов, что позволяет устанавливать их в помещениях где нет стационарного дымохода или его устройство сильно затруднено или невозможно в силу различных причин.
Производятся в Европе из лучших материалов с использованием инновационных технологий.
Высокая безопасность эксплуатации газового котла «Рысь» базируется на возможности контролировать наличие пламени, на защите от замерзания и перегрева, а также за счёт применения системы антиблокировки циркуляционного насоса и контроля тяги в дымоходе.
С 2012 года мы установили на российском рынке более 30 000 котлов серии «Рысь»!
Тендерная документация
Вся необходимая документация для получения выставочных образцов или тендерных условий поставки оборудования на объект, а также заявка на отгрузку оборудования.
Создание комфортной обстановки в частном доме без подключения к системам ЦО или ГВС возможно только при наличии собственного котла.
Среди множества конструкций наиболее экономичными и эффективными признаны газовые установки, которые способны обогревать большие площади и не требуют чрезмерных расходов на топливо.
В число самых качественных агрегатов, обладающих максимальными функциональными возможностями, входят газовые котлы европейского производства.
Существует большое количество фирм, изготавливающих теплотехническое оборудование.
Компания Protherm предлагает пользователям продукцию среднего ценового уровня, но с высоким качеством сборки.
Газовые котлы Protherm Рысь
Котлы Protherm Рысь представляют собой установки нового поколения.
До недавнего времени они имели конвекционный тип конструкции, но теперь они выпускаются только в конденсационном варианте.
Это двухконтурные модели, способные одновременно обеспечивать жилище и отоплением, и горячей водой. Особенностью этого типа конструкции является использование дополнительного нагрева с помощью тепла, полученного при конденсировании водяного пара, присутствующего в отработанных газах.
Все котлы «кошачьих» серий предназначены для настенного монтажа, поэтому отличаются компактностью, относительно малым весом, привлекательным внешним видом. Установки проходят строгий контроль качества, тестирование состоит из проверки по 300 параметрам.
Разработаны две линейки котлов Рысь:
- Одноконтурные, мощностью 24, 25 и 30 кВт.
- Двухконтурные модели мощностью 18/25 и 25/30 кВт (на каждый контур свое значение).
Существуют также различия по типу теплообменника:
Второй вариант позволяет значительно снизить вес и объем узла, но несколько усложняет процесс промывки.
Выбирая установку с битермическим теплообменником, надо сразу же озаботиться подключением фильтра или умягчителя воды.
Технические характеристики
Рассмотрим технические параметры котлов этой модели:
| Параметр | Значение |
| Тип котла | Газовый конвекционный или конденсационный |
| Тип топлива | Природный или сжиженный газ |
| Мощность | 25, 30 кВт для одноконтурных моделей; |
18/25 и 25/30 кВт для двухконтурных
Устройство
Основной элемент конструкции котла — газовая горелка, соединенная с теплообменником. Дополнительное устройство, осуществляющее первичный нагрев теплоносителя — конденсационная камера, через которую пропускают выводимые дымовые газы.
При конденсации водяного пара выделяется значительное количество тепла, которое передается ОВ, вследствие чего в первичный теплообменник ОВ поступает уже в подогретом состоянии. Это позволяет уменьшить интенсивность нагрева и сэкономить заметное количество газа.
Остальные элементы конструкции не отличаются от обычных узлов газового котла:
- Циркуляционный насос.
- Вентилятор турбонаддува.
- Трехходовой кран, в котором к теплоносителю (ОВ) подмешивается обратный поток для получения заданного режима отопления.
- Вторичный теплообменник, в котором производится подготовка горячей воды.
- Электронная плата управления и система датчиков самодиагностики.
- Панель управления с дисплеем.
Для каких помещений лучше всего подходит?
Газовые котлы Protherm Рысь предназначены и лучше всего показали себя при установке в частные дома с площадью, примерно в 10 раз большей, чем мощность данной модели. Этот момент следует учитывать при покупке и выбирать соответствующую по мощности установку.
Если котел слишком слаб, то он попросту не справится с возложенной задачей. Чрезмерно мощный агрегат будет постоянно запускаться и останавливаться, что быстро вызовет износ и появление сбоев в работе.
Только соответствие размеров помещения и мощности установки позволит получить от нее максимальный эффект.
Инструкция по подключению и запуску
После доставки котла выполняется его монтаж на стену в отведенном месте. Нельзя навешивать котел на поверхности. Обшитые гипсокартоном или на тонкие перегородки.
После установки производится подключение трубопроводов:
- Подача газа.
- Подача холодной воды.
- Прямая и обратная линии отопительного контура.
Подключение электропитания необходимо производить с помощью спецрозетки, не позволяющей перепутать ноли и фазу при включении (котлы Рысь чувствительны к фазировке питания и не запускаются, если перепутать электроды).
Заполнение водой производится при открытом кране подпитки.
Сверяясь с показаниями дисплея, систему наполняют до получения необходимого значения (около 1,5 Бар).
Затем необходимо спустить воздух из радиаторов и самого котла, после чего начинают поворачивать рукоятку настройки температуры до тех пор, пока на дисплее не исчезнет величина давления и не появится температура ОВ. С этого момента котел начнет функционировать.
Отзывы владельцев
Рассмотрим, что думают о газовых котлах Protherm Рысь люди, ежедневно использующих их в своих домах:
Описание
Эффективное экономичное отопление квартиры или загородного дома
- Компактный размер
- На 12-14% экономичнее в сравнении с неконденсационными котлами
- Одноконтурные и двухконтурные модели
- Конструкция теплообменника из алюминий-кремниевого сплава для надежной работы с водой плохого качества
- Автодиагностика: настройка параметров, история ошибок, информационные коды
Настенные конденсационные газовые котлы Protherm «Рысь конденсационная» разработаны инженерами Vaillant Group на основе многолетнего опыта эксплуатации аналогичных по технологии котлов для работы с жесткой водой и газом плохого качества.
Предназначены для работы с системами отопления и подогрева воды во встроенном вторичном теплообменнике или внешнем водонагревателе косвенного нагрева. Конденсационные котлы позволяют максимально эффективно использовать природный газ. Средняя экономия за отопительный сезон составляет 12-14% по сравнению с современными неконденсационными котлами.
Теплообменник производится по технологии литья в песчаные формы, обеспечивает устойчивость конструкции к температурным нагрузкам. Равномерная циркуляция теплоносителя в теплообменнике исключает образование зон застоя и локального перегрева. Минимальная толщина стенки теплообменника составляет 3 мм, что обеспечивает эффективную теплопередачу и прочность изделия. Гладкая внутренняя поверхность теплообменника, образованная за счет метода литья, предотвращает отложение известковых образований. Низкое гидравлическое сопротивление теплообменника обеспечивает лучшую циркуляцию в системе отопления и меньшие затраты на электроэнергию.
Гидравлический модуль из сверхпрочного композитного материала удобный для обслуживания с циркуляционным насосом и пластинчатым теплообменником (двухконтурные модели) для приготовления горячей воды.
Котлы Protherm «Рысь конденсационная» оборудованы простым и информативным дисплеем с приятной подсветкой. Система автоматики с встроенной шиной eBus позволяет интегрировать котлы в сложные системы отопления с регуляторами Protherm, что повышает эффективность его работы. Доступна функция диагностики неисправностей, настройки параметров и история ошибок. Все котлы тестируются на заводе более чем по 300 параметрам. Безопасность эксплуатации гарантирована наличием функций защиты от замерзания, перегрева, функцией контроля наличия пламени и тяги в дымоходе.
Техническое описание:
- Первичный теплообменник из алюминий-кремниевого сплава для надежной работы с водой плохого качества. Не имеет тонких трубок которые при загрязнении могут блокировать проток в системе отопления
- Гидравлический модуль состоит из встроенного циркуляционного насоса, приоритетного вентиля с электроприводом, расширительного 8-литрового бака, автоматического клапана отвода воздуха, предохранительного клапана, крана подпитки
- Информационный дисплей на панели управления котлом, подсвеченные символы на темном фоне. В спящем режиме яркость уменьшается
- Полноценная eBus коммуникация для интеграции прибора в сложные системы отопления с регуляторами Protherm, и повышения эффективности его работы
- Автодиагностика: настройка параметров, история ошибок, информационные коды состояния
- Защита от замерзания и перегрева. Выбор режима работы комфортный или экономичный
В спящем режиме яркость уменьшаетсяPROTHERM 100 E ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Pdf Загрузить
Примечание: Серийный номер котла указан на табличке с данными, прикрепленной к лицевой панели
за передней панелью. См. раздел «Введение» для описания основных функций
котла. Раздел «Пользователь» описывает, как безопасно эксплуатировать котел.
Инструкции для пользователя
Введение ……………………………………………… …………………………………………. ……………………….. 2
Органы управления и освещение ………………………………………… …..
…………………………………….. ………….. 2
Слив и заполнение ……………………………. …………………………………………. …………………………… 3
Предохранительный клапан отопления ……………. …………………………………………. ………………………………………. 3
Сервис/техническое обслуживание ………………………………………….. …………………………………………. …….. 3
Очистка ……………………………………………… …………………………………………. ………………………… 3
Корпус котла …………… …………………………………………. …………………………………………. …… 3
Инструкции по установке
Введение ……………………………….. …………………………………………. ………………………………
.. 4
Технические данные ………………………………………….. …………………………………………. ………………… 5
Габаритные размеры ………………….. …………………………………………. ………………………………………… 6
Производительность насоса ………………………………………….. …………………………………………. …………….. 6
Схема котла …………………… …………………………………………. ……………………………………… 7
Секция установки ………………………………………… …………………………………………. ……………. 8
Положения клемм ………………………….. …………………………………………. …………………………… 8
Проектирование систем отопления и горячего водоснабжения ……. ……………………….
………………… …………………. 9
Установка котла ……………… …………………………………………. ……………………………….. 10
Горизонтальная установка дымохода ……………………………….. …………………………………………. …. 12
Монтаж вертикального дымохода ……………………………. …………………………………………. …………. 13
Конфигурации дымохода …………………… …………………………………………. …………………………… 14
Электрическое соединение …………………… …………………………………………. ……………………………….. 15
Ввод в эксплуатацию ………………………………… …………………………………………. ……………… 16
Инструкции по обслуживанию
Регулярная очистка и проверка ……. ……………….
………………………… ……………… 18
Замена деталей ………………….. …………………………………………. …………………………… 19
Принципиальная электрическая схема ……. …………………………………………. ………………………….. 22
Диагностика ……………………………………………… …………………………………………. …………….. 23
Переоборудование на сжиженный нефтяной газ ………………….. …………………………………………. ……………………………….. 24
ВНИМАНИЕ, эти приборы были разработаны, одобрены и проверены на соответствие требованиям английского рынка
. Идентификационная табличка, расположенная внутри прибора, удостоверяет происхождение продукта.0003
Если вы видите какое-либо исключение из этого правила, обратитесь к ближайшему продавцу.
Protherm 100 e
Обязательное предупреждение для стран ЕС
Страна производства и страна, для которой он предназначен.
Заранее благодарим вас за помощь.
1
PROTHERM 23 BTVE ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Скачать PDF
Содержание
2страница из 36
- Содержание
- Оглавление
- Закладки
Реклама
Содержание
Содержание
Горячая вода
Технические параметры
Схема котла
Terminal Position
Heating System Design
Heating and Hot Water Design
Boiler Installation
Horizontal Flue Installation
Flue Gas and Air Ducts
Vertical Flue Installation
Электрическая часть
Начало работы котла
Защитные устройства
Очистка и осмотр
Важная информация
Замена деталей котла
Электрические схемы
Дефекты
Настенный комбинированный котел
PROTHERM 23 BTVE
Пользователь, установка
и инструкция по обслуживанию
Содержание
Предыдущая страница
Следующая страница
Содержание
Связанные руководства для Protherm 23 BTVE
- Котел Protherm Panther 24(12) KTO Руководство по эксплуатации и установке
Настенный котел Protherm (20 стр.
) - Котел ProTherm Panther 24 KTV Инструкция по эксплуатации и установке
Котел газовый Panther (48 стр.)
- Инструкция по эксплуатации котла Protherm Panther 24 KTV
Котел пантера 24 ктв/24 ков/28 ктв (37 стр)
- Котел Protherm 20 KLO инструкция по эксплуатации и установке
Чугунные котлы медвежьего исполнения (22 страницы)
- Инструкция по эксплуатации и установке котла Protherm Leopard 24 BTV
(34 страницы)
- Инструкция по эксплуатации и установке котла Protherm Leopard 24 BOV
Настенный газовый котел, подготовка ГВС, мощность 9 – 24кВт (19 стр.
) - Руководство по эксплуатации и эксплуатации котла Protherm 65
Каскадное подключение напольного чугунного котла возможная мощность до 150 кВт колосниковая (21 стр.)
- Котел Protherm Bear 20 KLZ Руководство по эксплуатации и установке
Стационарный чугунный котел 20, 30, 40, 50 klz, диапазон мощности 17 – 44,5 кВт, плавная регулировка мощности, встроенный бак горячей воды 110 л (32 стр.)
)
)- Инструкция по эксплуатации котла Protherm 60
Котел с вентилятором (37 стр.
) - Котел Protherm Tiger 24 (12) KTZ Руководство по эксплуатации и монтажу
Настенный комбинированный котел (36 стр.)
- Котел Protherm 80E Руководство пользователя, инструкция по установке и обслуживанию
Настенный комбинированный котел (31 страница)
- Инструкция по эксплуатации котла Protherm Panther 30 KTV
Настенный котел без конденсации (50 стр.
) - Инструкция по эксплуатации котла Protherm 100 e
Настенный комбинированный котел (25 стр.)
- Котел Protherm 80e Инструкция по эксплуатации, установке и обслуживанию
(27 страниц)
- Котел Protherm Gepard 23 MOV v.19Руководство пользователя
Настенный котел без конденсации (36 стр.
)
)