VFG 2(1) – установка на возврат и подачу, регулируемая настройка
Технический паспорт
Регулятор перепада давления (PN 16, 25, 40)
AFP(-9) / VFG 2(1) – установка на возврат и подачу, регулируемая настройка
Описание
Регулятор имеет регулирующий клапан, привод с одной регулирующей диафрагмой и пружиной для настройки перепада давления. Также доступны две версии клапана: – VFG 2 с металлическим уплотнительным конусом – VFG 21 с мягким уплотнительным конусом
Контроллер представляет собой регулятор перепада давления автоматического действия, предназначенный в первую очередь для использования в системах централизованного теплоснабжения. Контроллер закрывается при повышении перепада давления.
Заказ
Основные данные: ∙ DN 15-250 ∙ kVS 4,0-400 м3/ч ∙ PN 16, 25, 40 ∙ Диапазон настройки: – AFP: 0,05-0,35 бар / 0,1- 0,7 бар / 0,15-1,5 бар – AFP-9: 0,5-3 бар / 1-6 бар ∙ Температура: – Циркуляционная вода / гликолевая вода до 30 %: 2 … 140 / 150 / 200 °C ∙ Соединения: – Фланец
VFG 2 Клапаны (металлический уплотнительный конус)
Пример 1: Регулятор перепада давления; обратный монтаж; Ду 15; КВС 4,0; ПН 16; металлическое уплотнение; диапазон настройки 0,15-1,5 бар; Тмакс 150 °С; фланец; – 1 клапан VFG 2 DN 15, код №: 065B2388 – 1 привод AFP, код №: 003G1016, – 2 комплекта импульсных трубок AF, код №: 003G1391. Изделия будут поставляться отдельно.
Изображение
DN
kVS
Tмакс.
(мм)
(м3/ч)
(°C)
15
4,0
20
6,3
065B2389
065B2402
065B2412
25
8,0
065B2390
065B2403
065B2413
Connections
Code No. PN 16
PN 25
PN 40
065B2388
065B2401
065B2411
32
16
065B2391
065B2404
065B2414
40
20
065B2392
065B2405
065B2415
50
32
065B2393
065B2406
065B2416
65
50
065B2394
065B2407
065B2417
80
80
065B2395
065B2408
065B2418
100
125
065B2396
065B2409
065B2419
125
160
065B2397
065B2410
0004 065B2420
–
065B2422
150
280
200
320
250
400
150
200 1)
. to EN 1092-1
065B2398 140
065B2399
065B2421
065B2400
065B2423
Impulse tube set AF
150
280
200
320
250
400
065B2424 200 1 )
065B2425
–
–
065B2426
Примечание: другие клапаны доступны по специальному запросу. 1) при температурах выше 150 °C (DN 15–125)/140 °C (DN 150–250) только с герметичными баками (см. Аксессуары) DEN-SMT/SI
VD.CA.D4.02 © Danfoss 11/ 2012
1
Технический паспорт
Регулятор перепада давления AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Заказ (непрерывный)
VFG 21 Клапаны (конус с мягким уплотнением) Рисунок
Пример 2: Регулятор перепада давления; обратный монтаж; Ду 15; КВС 4,0; ПН 16; металлическое уплотнение; диапазон настройки 0,15-1,5 бар; Тмакс 200 °С; фланец; – 1 клапан VFG 2 DN 15, код №: 065B2388 – 1 привод AFP, код №: 003G1016, – 2 комплекта импульсных трубок AF, код №: 003G1391, – 1 шт. уплотнительный бак V1, код №: 003G1392.
Уплотнительная камера V1 Комплект импульсных трубок AF
DN
kVS
Tмакс.
(мм)
(м3/ч)
(°C)
15
4,0
20
6,3
065B2503
25
8,0
065B2504
Connections
PN 16 065B2502
32
16
065B2505
40 Фланец согл. EN 1092-1
065B2508
80
80
065B2509
100
125
065B2510
125
160
065B2511
150
280
065B2512
200
320
250
400
065B2513
140
065B2514
Примечание: другие клапаны доступны по специальному запросу.
Приводы AFP / AFP-9 Изображение
Тип
Диапазон настройки ∆p (бар)
для DN
1-6
AFP-9 1)
15-125
0,5-3
AFP
15-250
0,1-0,7
003G1015 003G1017 003G1018
0,05-015 117 003G1018
0,05-03517 003G1018
0,05-035G1017 )
Код № 003G1014 003G1016
0,15-1,5
Пример 3: Перепад давления; проточный монтаж; Ду 15; КВС 4,0; ПН 16; металлическое уплотнение; диапазон настройки 0,15-1,5 бар; Тмакс 200 °С; фланец;
Код №
Привод не имеет предохранительного клапана избыточного давления
Принадлежности Рисунок
– 1 клапан VFG 2 DN 15 Код №: 065B2388 – 1 шт. Привод AFP Код №: 00G1016 – 2 шт. Комплект импульсных трубок AF Код №: 003G1391 – 1 шт. Уплотнительная камера V1 Код №: 003G1392 Изделия будут поставляться отдельно. Комплект импульсных трубок AF
Обозначение типа
Соединения
Код №
Комплект импульсных трубок AF
– 1× Медная трубка Ø10 × 1 × 1500 мм – 1 × компрессионный фитинг для имп. трубное соединение с трубой (G 11/4) – 2 × раструба
Описание
–
003G1391
Герметичный бак V1 1)
Вместимость 1 литр; с компрессионными фитингами для имп. трубка Ø10
–
003G1392
Герметичный бак V2 1)
Емкость 3 литра; с компрессионными фитингами для имп. трубка Ø10, для привода размером 630 см2
–
003G1403
Компрессионный фитинг 2)
Для импульсной трубки Ø10, соединения с контроллером
Комбинированный элемент KF3
Для комбинации с напорными и электрическими приводами
Комбинированная часть KF2
для комбинации с термостатом
003G1468
G 1/4 г 11/4/2 × g 11/4
003G1397 003G1398
SELE PORT V1
003G140198
SELE V10003
003G14013VE
SEEP V10003
003G14013VE
SEEP WALE V10003
7G140198
. трубка Ø10
Комплект импульсных трубок AF
Дроссельный клапан 1) 2)
2
065B2909
Уплотнительный бачок должен использоваться на импульсных трубках всегда, когда Tmax ≥ 150 °C / DN 15-125) (DN 150 -250) Состоит из ниппеля, компрессионного кольца и гайки
VD.CA.D4.02 © Danfoss 11/2012
DEN-SMT/SI
Технический паспорт
Регулятор перепада давления AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Заказ (непрерывный)
Сервисные комплекты изображение
Обозначение типа
Вставка клапана
DN
KVS
(MM)
(M3/H)
для VFG 2
для VFG 21
15
4 40004 для VFG 2
для VFG 21
15
4 40004 40004 40004 40004 40004 40004 40004 40004 для VFG 2
для VFG 21
15
4,0
065B2796
065B2790
065B2797
065B2791
065B2798
065B2792
065B2799
065B2793
065B2800
065B2894
065B2801
065B2895
20
6,3
25
8
32
16
40
20
50
32
65
50
80
80
100
125
125
160
Код №
125
1600003
Код №
0003150
280
065B2964
065B2966
250
400
065B2965
–
003G1464
9000.
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
125
150
0003
250
m3/h
4,0
6,3
8,0
16
20
32
50
80
125
160
280
320
400
0,6
0,6
0,6
0,55
0,55
0,5
0,5
0,45
0,4
0,45
0,4
0,45
0,4
0,45
0,4
0,350,3
0,2
0,2
Коэффициент кавитации z Утечка согл. стандарту IEC 534 (% kVS)
VFG 2
≤ 0,01
PN PN 16 PN 25, 40
16, 25, 40 16
БАР
15
20
Средняя
12
10 0003
. гликолевая вода до 30 %
pH среды Температура среды
≤ 0,05
VFG 21
Номинальное давление Макс. перепад давления
≤ 0,03
Мин. 7, макс. 10 VFG 2 VFG 21
°C
2 … 150 / 2 … 200 1)
2… 140 /2… 200 1)
2… 150
2… 140
Соединения
Фланец
Корпус материалов
PN 16
Серый чугун EN-GJL-250 (gg-25
. )
PN 25
Ковкий чугун EN-GJS-400(GGG-40.3)
PN 40
Литая сталь GP240GH (GS-C 25)
Седло клапана
,стальной мат № 1.4021
Нержавеющая сталь, мат. № 1.4313
Конус клапана
Нержавеющая сталь, мат. № 1.4404
Нержавеющая сталь, мат. № 1.4021
Гермезия
VFG 2
Металл
VFG 21
EPDM
СЛАДНЯЯ СИСТЕМА 1)
Бельцовые кольца (EPDMSLEST, Мат. № 1,4571)
Diaphragm (EPDM)
4444471)
Diaphragm (EPDM)
444444471)
4 (EPDM) выше 150 °C (DN 15-125)/140 °C (DN150-250) только с уплотнительными стаканами (см. Аксессуары)
Приводы Тип
AFP-9 1)
AFP
Размер привода
см
3
280
250
Макс. рабочее давление
бар
25
25
Диф. Диапазоны настройки давления и цвета пружины
бар
630 16
Красный
Желтый
Красный
Желтый
Желтый
1-6
0,5-3
0,15-1,5
0,1-0,7
0,05-0,35
Материалы Корпус привода Мембрана управления Импульсная трубка 1)
DEN-SMT/SI
Нержавеющая сталь, мат. № 1.0338, оцинкованный и желтый хромат EPDM (прокат; армированный волокном) Трубка из нержавеющей стали Ø10 × 0,8 мм Медная трубка Ø10 × 1 мм, резьбовое соединение G 1/4, ISO 228
привод не имеет защиты от избыточного давления клапан
VD.CA.D4.02 © Danfoss 11/2012
3
Технический паспорт
Регулятор перепада давления AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Принципы применения – Обратный монтаж
Система отопления с прямым подключением
Система отопления с непрямым подключением
Система отопления с прямым подключением
Система отопления с непрямым подключением
– Проточный монтаж
Комбинации Пример Регулятор перепада давления и температуры AFP / AFT06 / VFG 2, DN 15, PN 16, Tmax. 150 °C, 0,15–1,5 бар, диапазон 20 … 90 °C – 1× клапан VFG 2 DN 15 Код №: 065B2388 — 1× привод AFP Код №: 003G1016 — 1× термостат AFT06 Код №: 065- 4391 – 1 шт. Комбинированный элемент KF2 Код №: 003G1398 – 2 шт. Набор импульсных трубок AF Код №: 003G1391 Детали поставляются отдельно. Примечание: данные термостатов AFT 06 и STFW см. в соответствующих технических паспортах DEN-SMT/SI
Технический паспорт
Регулятор перепада давления AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Монтажное положение
DN 15-80 Tmax ≤ 120 °C
Ду 15-80 Тмакс > 120 °С; DN 100-250
Контроллеры могут быть установлены в любом положении.
Контроллеры могут быть установлены только в горизонтальных трубах с приводом давления, направленным вниз.
DN 15-80 Tmax ≤ 120 °C
DN 15-80 Tmax > 120 °C; DN 100-250
Диаграмма давления/температуры Рабочая зона находится ниже линии P-T и заканчивается на Tmax для каждого клапана
PN 16
рабочая зона
①
EN-GJL-250 (GG-25)
1 400 ( для DN 150-250)
Максимально допустимое рабочее давление в зависимости от температуры среды (согласно EN 1092-2)
PN 25
рабочая зона
①
EN-GJS-400 (GGG-40. 3)
Максимально допустимое рабочее давление в зависимости от температуры среды (согласно EN 1092-2)
3 9 40 EN-GP-240-GH (GS-C 25) рабочая зона
①
140 (для DN 150-250)
Максимально допустимое рабочее давление в зависимости от температуры среды (согласно EN 1092-1) Примечание : ① при температурах выше 150 °C (DN 15–125) / 140 °C (DN 150–250) только с герметичными баками (см. Аксессуары)
DEN-SMT/SI
VD.CA.D4.02 © Danfoss 11/2012
5
Технический паспорт
Регулятор перепада давления AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Размер
Пример 1 Регулирующий клапан с электроприводом (MCV) для смесительного контура в системе отопления с прямым подключением требует перепада давления 0,3 бар (30 кПа).
– Система отопления с прямым подключением
Приведенные данные: Qmax = 2,2 м3/ч (1200 л/ч) ∆pmin = 0,7 бар (70 кПа) *∆pконтур = 0,1 бар (10 кПа) ∆ выбрано pMCV = 0,3 бар (30 кПа) *Примечание Δpконтур соответствует требуемому давлению насоса в отопительном контуре и не должен учитываться при расчете AFP.
Установленное значение перепада давления: ∆pset = ∆pMCV ∆pset = 0,3 бар (30 кПа)
DEN-SMT/SI
VD.CA.D4.02 © Danfoss, 11/2012 Суммарные потери давления на регуляторе составляют: ∆pAFP = ∆pmin − ∆pMCV = 0,7 − 0,3 ∆pAFP = 0,4 бар (40 кПа) Возможные потери давления в трубах, запорной арматуре, теплосчетчиках, и т.д. не включены. Значение k v рассчитывается по формуле: Q max 2,2 kv Δp AFP 0,4 3 k v = 3,5 м/ч Решение: В примере выбран AFP DN 15, значение kVS 4,0, с диапазоном настройки перепада давления 0,15-1,5 бар.
6
Технический паспорт
Регулятор перепада давления AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Калибровка (непрерывная)
Пример 2 Регулирующий клапан с электроприводом (MCV) для непрямого подключения система отопления требует перепада давления 0,5 (50 кПа) бар. Приведенные данные: Qmax = 2,4 м3/ч (1250 л/ч) ∆pmin = 1,0 бар (100 кПа) ∆pтеплообменник = 0,05 бар (5 кПа) ∆pMCV = 0,4 бар (40 кПа) выбрано Заданное значение перепада давления: ∆pзаданное значение = ∆p теплообменник + ∆pMCV = 0,05 + 0,4 ∆pзаданное значение = 0,45 бар (45 кПа) Общая потеря давления на контроллере: ∆pAFP = ∆ pmin − ∆pтеплообменник − ∆pMCV = 1,0 − 0,05 − 0,4 ∆pAFP = 0,55 бар (55 кПа)
– Непрямое подключение системы отопления
DEN-SMT/SI
VD. CA.D4.02 © Danfoss 11/2012
Возможные потери давления в трубах, запорной арматуре, теплосчетчиках и т. д. не включены. Значение k v рассчитывается по формуле: Q max 2,4 kv Δp AFP 0,55 k v = 3,2 м3/ч Решение: В примере выбран AFP DN 15, значение kVS 4,0, с диапазоном настройки перепада давления 0 ,15-1,5 бар.
7
Технический паспорт
Регулятор перепада давления AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Конструкция 1. Корпус клапана 2. Крышка 3. Седло клапана 4. Вкладыш клапана 5. Конус клапана с разгрузкой 6. Шток клапана 7. Сильфон для сброса давления конус клапана 8. Привод 9. Мембрана для сброса давления конуса клапана 10. Регулирующая диафрагма для контроля перепада давления 11. Предохранительный клапан избыточного давления 12. Установочная пружина для дифф. регулятор давления 13. Регулятор дифф. настройка давления, подготовленная к герметизации 14. Конус сальниковый 15. Накидная гайка 16. Штуцер компрессионный для импульсной трубки 17. Верхний корпус мембраны 18. Нижний корпус мембраны 19. Расширение корпуса клапана 20. Отключите клапан для заполнения воды 21. Закрывающаяся заглушка
1 3 5 6 4 7 2
15
2
17 16 10
14 8
9
VFG 2 DN 150-250 , TMAX 140 ° C
21
19
9 20 2
16
18
VFG 2 DN 150-250, TMAX 200 ° C
11
12 13
AFP / VFG 2 DN 15 -125
Функция
Изменения давления в подающем и обратном трубопроводах передаются через импульсные трубки в камеры привода и воздействуют на регулирующую диафрагму для дифф. контроль давления. Дифф. давление регулируется установочной пружиной диф. контроль давления. Регулирующий клапан закрывается при повышении перепада давления и открывается при падении перепада давления для поддержания постоянного перепада давления.
Настройки
Настройка дифференциального давления Настройка дифференциального давления осуществляется путем регулировки пружины настройки дифф. контроль давления. Регулировка может быть выполнена с помощью пружины для дифференциала. настройка давления и/или индикаторы давления.
DEN-SMT/SI
VD.CA.D4.02 © Danfoss 11/2012
Контроллер оснащен предохранительным клапаном избыточного давления (не AFP-9), который защищает регулирующую диафрагму диф. контроль давления из-за слишком высокого перепада давления.
8
Лист данных
Контроллер дифференциального давления AFP (-9)/VFG 2 (1) (PN 16, 25, 40)
Размеры L
L
B1
H2
B
B1
B
B1
B1
H
H
L
VFG DN 15-125
VFG DN 150-250
VFG DN 150-250 с расширением корпуса клапана до 200 ° C
VFG 2, VFG 21 клапана DN
9000. 1520
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
L
130
150
160
180
200
230
290
310
350
400
480
600
730
213
213
239
239
241
241
276
2764 241
441
276
2764 241
441
76
2764 241
441
239
241
441
9000 239241
0003
381
381
326
354
401
267
267
304
304
323
323
370
370
505
505
505
591
661
27,5
30
58
68
115
185
323
30
32,5
60,5
69
B
мм
H Вес
PN 16/25
кг
PN 40
B1
7,5
8,5
10
15
MM
15
ММ
15
MM
h2 PN 16 / 25
kg
PN 40
253
333
852
1199
700
994
1359
154
301
469
179
336
505
Ø 89
Weight (valve with body extension)
141 620
240
A
Seal pot V1
298
110
SW 22
H
Ø 140
ø60
Seal pot V2 78
Shut off valve
Ø10
cm2
80
250
630
A
mm
172
263
380
H
мм
430
470
520
кг
7,5
13
28
Вес
40
Размер прихода
410
. KF2, KF3
DEN-SMT/SI
VD.CA.D4.02 © Danfoss 11/2012
G1/4
Компрессионный фитинг
9
Контроллер перепада давления
4 )/ВФГ 2(1) (ПН 16, 25, 40)
10
VD.CA.D4.02 © Данфосс 11/2012 40)
DEN-SMT/SI
VD.CA.D4.02 © Danfoss 11/2012
11
Технический паспорт
Регулятор перепада давления AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
12
VD.CA.D4.02
Произведено Danfoss A/S © 11/2012
Технический паспорт Редукционный регулятор давления (PN 16, 25, 40) · Код № PN 16 15 4.0 Фланцы в соотв. EN 1092-1 150 065B2502 20 6,3 065B2503 25 8,0 065B2504 32 16 065B2505 40 20 065B2506
© Danfoss | 2018.11 ВД.ЛИ.Е3.02 | 1
Регулятор снижения давления (PN 16, 25, 40) AFD / VFG 2(1) – для водыAFD / VFGS 2 – для пара
Технический паспорт
Описание
VFG 2 Клапаны (металлический уплотнительный конус) – для воды
Рисунок DN(мм)
kVS(м3/ч)
Соединения Tmax(°C) )
Код № Tmax(°C)
Код №
Ру 16 Ру 25 Ру 40
15 4,0
Фланцы согл. to EN 1092-1
150
065B2388
200 1)
065B2401 065B2411
20 6.3 065B2389 065B2402 065B2412
25 8.0 065B2390 065B2403 065B2413
32 16 065B2391 065B2404 065B2414
40 20 065B2392 065B2405 065B2415
50 32 065B2393 065B2406 065B2416
65 50 065B2394 065B2407 065B2417
80 80 065B2395 065B2408 065B2418
100 125 065B2396 065B2409 065B2419
125 160 065B2397 065B2410 065B2420
150 280
150
065B2398
150
– 065B2421
200 320 065B2399 – 065B2422
250 400 065B2400 – 065B2423
150 2) 280 –
200 1)– По запросу
200 2) 320 – – По запросу
250 2) 400 – – По запросу
1) При температуре выше 150 °C только с герметичными баками (см. Принадлежности)2) Клапан имеет удлинитель корпуса клапана (VBE)
Контроллер представляет собой регулятор понижения давления автоматического действия преимущественно для использования в системах централизованного теплоснабжения. Контроллер нормально открытые и закрываются при повышении давления.
Заказ
Пример 1: Регулятор снижения давления; для воды; Ду 15; КВС 4,0; ПН 16; металлическое уплотнение; диапазон настройки 0,15-1,5 бар; Тмакс 150 °С; фланец;
– 1× клапан VFG 2 DN 15 Код №: 065B2388– 1× привод AFD Код №: 003G1005– 1 комплект импульсных трубок AF Код №: 003G1391
Продукты будут поставляться отдельно.
Комплект импульсных трубок AF
Контроллер имеет регулирующий клапан, привод с одним управлением диафрагма и пружина для регулировки давления.
Также доступны три версии клапана:– VFG 2 для воды, с металлическим уплотнительным конусом – VFG 21 для воды, с мягким уплотнением конус – ВФГС 2 для пара, с металлическим уплотнительным конусом
Основные данные:∙ DN 15-250∙ kVS 4,0-400 м
3/ч∙ PN 16, 25, 40∙ Диапазон настройки:
0,05-0,35 бар/ 0,15-1,5 бар / 0,1-0,7 бар / 0,5-3 бар / 1-6 бар / 3-12 бар / 8-16 бар
∙ Температура:– VFG – Циркуляционная вода / гликолевая вода вверх до
30 %: 2 … 150 / 200 °C– VFGS -Пар / циркуляционная вода / гликолевая
вода до 30 %: 2. ..200/300/350∙ Соединения:
– Фланец
Технический паспорт Редукционный регулятор AFD/VFG, VFGS
2 | VD.LI.E3.02 © Данфосс | 2018.11
VFG 21 Клапаны (конус с мягким уплотнением) – для воды
Рисунок DN(мм)
kVS(м3/ч)
Соединения Tmax(°C)
Код №
PN 16
15 4,0
Фланцы согл. to EN 1092-1
150
065B2502
20 6.3 065B2503
25 8.0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
80 80 065B2509
100 125 065B2510
125 160 065B2511
150 280
150
065B2512
200 320 065B2513
250 400 065B2514
Примечание: другие клапаны доступны по специальному запросу.
VFGS 2 Клапаны (металлический уплотнительный конус) – для пара
Рисунок DN(мм)
kVS(м3/ч)
kVS1)
(м3/ч)Tmax(°C)
Артикул Tmax (° C)
Code No.
PN 16 PN 25 PN 40
15 4.0 2.5
150 2)
065B2430
350 2)
065B2443 065B2453
20 6.3 4.0 065B2431 065B2444 065B2454
25 8,0 6,3 065B2432 065B2445 065B2455
32 16 10 065B2433 065B2446 065B2456
40 20 16 065B2434 065B2447 065B2457
50 32 25 065B2435 065B2448 065B2458
65 50 40 065B2436 065B2449 065B2459
80 80 63 065B2437 065B2450 065B2460
100 125 100 065B2438 065B2451 065B2461
125 160 125 065B2439 065B2452 065B2462
150 3) 280 200
150 2)065B2440
300 2)– 065B2463
200 3) 320 225 065B2441 – 065B2464
250 3) 400 280 065B2442 – 065B2465
1) Клапаны со встроенным делителем потока для снижения шума (см. аксессуары)2) Макс. температуры среды для клапанов ВФГС 2 (в паре приложения всегда должны использоваться аксессуары – см. таблицу ниже)3) Клапан имеет удлинитель корпуса клапана (VBE) и предварительно установленный делитель потока
Макс. температура среды и использование принадлежностей
Темп. пара PN16 PN25 PN40
DN 15-125 DN 150-250 DN 15-125 DN 150-250 DN 15-125 DN 150-250
до 150 °C СП СП + ВБЕСП СП СП + ВБЭ
до 200 °C
200 … 300 °C SP + ZFx SP + ZFx SP + VBE
300 … 350 °C SP + ZFx SP + ZFx
Примечание – следующие аксессуары должны использоваться, как указано в вышеприведенная таблица:SP – Уплотнительный стакан ZF – Удлинитель штока VBE – Клапан с удлинитель корпуса клапана
– Клапан не используется См. принадлежности
Заказ (непрерывный)
Пример 2: Регулятор снижения давления; для воды; Ду 15; КВС 4,0; Ру 25; металлическое уплотнение; диапазон настройки 0,15-1,5 бар; Тмакс 200 °С; фланец;
– 1× клапан VFG 2 DN 15 Код №: 065B2401– 1× привод AFD Код №: 003G1005– 1× Комплект импульсных трубок AF Код №: 003G1391– 1× Уплотнительный бачок V1 Код №: 003G1392
Продукты будут поставляться отдельно.
Комплект импульсных трубок AF
Уплотнительный бак V1
Пример 3: Регулятор снижения давления; для пара; Ду 15; КВС 4,0; Ру 25; металлическое уплотнение; диапазон настройки 0,15-1,5 бар; Тмакс 350 °С; фланец;
– 1× клапан VFGS 2 DN 15 Код №: 065B2443
1× привод AFD Код №: 003G1005– 1× комплект импульсных трубок Код AF номер: 003G1391– 1× Уплотнительный стакан V1 Код №: 003G1392– 1× Удлинитель штока ZF4 Код №: 003G1394
Продукты будут поставляться отдельно.
Комплект импульсных трубок AF
Уплотнительная камера V1
Удлинитель штока ZF4
Технический паспорт Редукционный регулятор AFD/VFG, VFGS
VD.LI.E3.02 | 3© Данфосс | 2018.11
Приводы AFD
Изображение Диапазон настройки давления (бар)
Для кода DN №
8-16DN 15-125
003G1000
3-12 003G1001
1-6 DN 150-250 003G1413
1-6DN 15-125
003G1002
0.5-3 003G1003
0.15-1.5
DN 15-250
003G1005
0.1 -0,7 003G1004
0,05-0,35 003G1006
ПринадлежностиИзображение Обозначение типа Описание Соединения Код №
Комплект импульсных трубок AF
– 1× Медная трубка Ø10 × 1 × 1500 мм– 1 × компрессионный фитинг для имп. трубное соединение с трубой (G 1/4)
– 2 × гнезда
– 003G1391
Уплотнительный бак V1 1)Емкость 1 литр; с компрессионными фитингами для имп. трубка Ø10
– 003G1392
Герметичный бак V2 1)Емкость 3 литра; с компрессионными фитингами для имп. трубка Ø10, для привода размером 630 см2
– 003G1403
Компрессионный фитинг 2)Для подключения импульсной трубки Ø10 к контроллер
G 1/4 003G1468
Комбинация KF3Для комбинации с приводами давления. Электрический привод подключен сбоку (порт B) только для ВКЛ/ВЫКЛ функция G 11/4 / 2× G 11/4
003G1441
Комбинация KF2Для комбинации с термостатом – сбоку Подключение к порту B
003G1440
Отключите клапан импульсной трубки Ø10 –
003G1401
Дроссельный клапан 065B2909
Диамиссии по потоку для VFGS 2 3)
DIVIDER DN 15, 20
Диридиаторы. 25, 32 065B2776
Делитель потока DN 40, 50 065B2777
Делитель потока DN 65, 80 065B2778
Делитель потока DN 100, 125 065B2779
1) Уплотнительный бачок должен использоваться на импульсных трубках, когда Tmax ≥ 200 °C и всегда при работе с паром2) Состоит из ниппеля, компрессионного кольцо и гайка3) Делители потока могут использоваться в системах с паром для подавление шума ; после установки в клапан kvs клапана уменьшенный – см. таблицу VFGS 2
4) Порт A – для подключения любого типа привода
Принадлежности – Удлинители штока1)
Рисунок Тип Для клапанов DNTmax(°C)
Среда Используется для уплотнения
Used for isolation Code No.water steam
ZF4, 5 ZF6D40
ZF4
15-125
350
Yes
Yes 2)
Yes
Yes003G1394
ZF5 350 Yes 003G1396
ZF6 200Yes 2)
– 3) 003G1393
D40 200 Да 065B2986
1) Удлинитель штока должен использоваться всегда, когда Tmax > 200 °C2) Конденсат3) ZF6 может использоваться для индикации положения хода
Заказ (непрерывный)
порт B
порт A4)
Технический паспорт Редукционный регулятор AFD/VFG, VFGS
4 | VD.LI.E3.02 © Данфосс | 2018.11
Заказы (непрерывные) комплекты обслуживания
Обозначение типа изображения DN (MM)
KVS (M3/H)
Код №
для VFG 2 для VFG 21 для VFG 2
Вставка клапана
15 4. 0 4.0.0. 065B2796 065B2790 065B2802
20 6,3 065B2797 065B2791 065B2803
25 8065B2798 065B2792 065B2804
32 16
40 20065B2799 065B2793 065B2805
50 32
65 50065B2800 065B2794 065B2806
80 80
100 125065B2801 065B2795 065B2807
125 160
150 280 065B2964 065B2966 –
250 400 065B2965 – –
Сальник (с уплотнительными кольцами из EPDM) 003G1464
КлапаныНоминальный диаметр DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Значение kVS м3/ч
4,0 6,3 8,0 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400
Значение kVS 1) 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 63 100 125 – – –
Коэффициент кавитации z 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2
Утечка в соотв. стандарту IEC 534 (% от kVS)
VFG 2 ≤ 0,03 ≤ 0,05
VFG 21 ≤ 0,01
VFGS 2 ≤ 0,03 ≤ 0,05
Номинальное давление 04 Макс. перепад давления
PN 16 бар
1615 12 10
PN 25, 40 20
MediaVFG 2, VFG 21 Циркуляционная вода / гликолевая вода до 30 %
VFGS 2 Пар/циркуляционная вода/гликолевая вода до 30 %
pH среды Мин. 7, макс. 10
Температура среды
VFG 2
°C
2 … 150 / 2 … 200 2) 2 … 150 (200 4))
VFG 21 2 … 203 VFG 2
3
3
/ 2…300 /2…350 2 … 300
Соединения Фланец
Материалы
Корпус клапана
PN 16 Серый чугун EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Ковкий чугун EN -ГДЖС-400(ГГГ-40.3)
PN 40 Литая сталь GP240GH (GS-C 25)
Седло клапана Нерж. сталь, мат. № 1.4021 Нержавеющая сталь, мат. № 1.4313
Конус клапана Нержавеющая сталь, мат. № 1.4404 Нержавеющая сталь, мат. № 1.4021
УплотнениеVFG 2, VFGS 2 Металл
VFG 21 EPDM
Система сброса давления Сильфон (нержавеющая сталь, мат. 1.4571) Мембрана (EPDM)
1) Клапаны со встроенным делителем потока для снижения шума (см. Принадлежности)2) При температуре выше 150 °C только с герметичными баками (см. Аксессуары) 3) При работе с паром аксессуары всегда для использования – см. таблицу на стр. 2 ниже4) По запросу
Технические данные
Технический паспорт Регулятор редукционного давления AFD/VFG, VFGS
VD. LI.E3.02 | 5© Данфосс | 2018.11
Технические характеристики (продолжение) Приводы1)
Тип AFD
Размер привода см2 32 80 160 250 630
Макс. рабочее давление бар 25 25 25 25 16
Диапазоны настройки давления и цвета пружин
барчерный красный красный желтый синий красный желтый желтый
8-16 3-12 1-6 0,5-3 1-6 0,15-1,5 0,1-0,7 0,05 -0,35
Материалы
Корпус привода Сталь, мат. № 1.0338, оцинкованная
Мембрана управления EPDM (прокатная; армированная волокном)
1) Минимальная температура привода и импульсных трубок от 2 °C до предотвращение замерзания среды
Принципы применения
Система отопления с прямым подключением Отопление с косвенным подключением система
Комбинации
Пример Регулятор снижения давления и температуры AFD / AFT06 / ВФГ 2; КВС 4.0; Ду 15; PN 16: Tmax 150 °C; 0,15-1,5 бар; диапазон 20 … 90 °C
– 1× клапан VFG 2 DN 15 Код №: 065B2388– 1× привод AFD Код №: 003G1005– 1× Термостат AFT06 Код №: 065-4391– 1× Комбинация шт. KF2 Код №: 003G1440– 1× Комплект импульсных трубок AF Код №: 003G1391
Детали поставляются отдельно.
Примечание. Данные для термостатов AFT 06 и STFW см. в соответствующих данных. Лист
AFT06 / KF2 / AFD / VFG STFW / KF2 / AFD / VFG
Технический паспорт Редукционный регулятор AFD/VFG, VFGS
6 | VD.LI.E3.02 © Данфосс | 2018.11
EN-GJL-250 (GG-25)
VFG/VFU/VFGS PN 16
VFG PN 25
EN-GJS-400 (GGG-40.3)
VFG 40 9GP0 EN 0 40 -GH (GS-C 25)
EN-GJS-400 (GGG-40.3)
120
VFGS PN 25
EN-GP-240-GH (GS-C 25)
VF9 0 004 40 120
Монтажное положение
DN 15-80 Tmax ≤ 120 °C DN 15-80 Tmax > 120 °C; DN 100-250
DN 15-80 Tmax ≤ 120 °C
Контроллеры могут быть установлены в любом положении.
DN 15-80 Tmax > 120 °C; DN 100-250
Регуляторы могут устанавливаться только в горизонтальные трубы, с привод давления, направленный вниз.
Диаграмма давления и температуры
Рабочая зона находится ниже линии P-T и заканчивается на Tmax для каждого клапан
Максимально допустимое рабочее давление в зависимости от среды температура (согласно EN 1092-2)
Максимально допустимое рабочее давление в зависимости от среды температура (согласно EN 1092-1)
Максимально допустимое рабочее давление в зависимости от среды температура (согласно EN 1092-2)
Технический паспорт Редукционный регулятор давления AFD/VFG, VFGS
VD. LI.E3.02 | 7© Данфосс | 2018.11
Калибровка – регулятор снижения давления воды должен контролировать 6.0 бар за контроллером. Максимум. расход через систему меньше не менее 4,0 м3/ч, мин. давление потока 7,5 бар.
Приведенные данные: Qмакс. = 35 м
3/л.с.1 мин. = 7,5 бар (пониженное) = 6,0 бар
Давление номинальное PN 25Мин. дифференциальное давление на регулятор рассчитывается по формуле:
∆pAFD = p1 мин − p приведенный = 7,5 − 6,0
∆pAFD = 1,5 бар
значение kv рассчитывается по формуле:
5,1
35
3 p
AFD
maxv
kv = 28,6 м3/ч
Решение: В примере выбран VFG2 DN 65, значение kVS 50, с диапазон настройки привода давления 3-12 бар.
Технический паспорт Регулятор снижения давления AFD/VFG, VFGS
8 | VD.LI.E3.02 © Данфосс | 2018.11
MAS
S FL
OW O
F SAT
URAT
ED W
ATER
STE
AM (K
G/H
)
MAS
SN
G/H
)
4
S. FL
)
S.
G/H
)
G/H
)
G/H
)
ow o
f sup
erhe
ated
wat
er s
team
(кг
/ч)
SATU
СТАВИТЬ
D ST
EAM
TEM
на
ATUR
E (°
C)
AB
SOLU
TA в
RESS
URE
(бар
)
Super Eatmed Steam
Температура (° C)
Critica
L Press
URE DR
OP (KP
A)
Creative DR
OP (KP
A)
Creative DR
. (кПа)
Размер парового клапана основан на 40 % абсолютного пара давление (непосредственно перед клапаном) падает на клапан при полном открытии. В этом состоянии пар движется с критической скоростью
(прибл. 300 м/с) или близкой к ней, и при полном клапане происходит дросселирование Инсульт. Если пар движется медленнее, чем это, то первый часть хода клапана будет просто увеличивать скорость пара без уменьшения объемного расхода.
Калибровка – пар
Макс. Δp при применении пара низкого давления отличается от 0,5 бар до 6 бар (см. стр. 2)
Технический паспорт Редукционный регулятор давления AFD/VFG, VFGS
VD.LI.E3.02 | 9© Данфосс | 2018.11
Диаграмма размеров регулирующего клапана для пара (продолжение)
1 Для насыщенного пара
Расчетные данные: Расход: 600 кг/чАбсолютное давление на входе: 5 бар (500 кПа)
– пунктирная линия –
Абсолютное давление на входе 500 кПа. 40% это 200 кПа.
Найдите диагональную линию, соответствующую падению давления 200 кПа (линия А-А).
Считайте абсолютное давление на входе по нижней левой шкале. (точка B) и проведите горизонтальную линию до пересечения с диагональ падения давления (A-A) в точке C.
Из этой точки протяните вертикальную линию вверх до пересечения горизонтальная линия, представляющая расход пара 600 кг/ч из точка D. Пересечение этой точки — точка E.
Ближайшая диагональная линия kvs над этой линией — F-F с kvs 16 (точка Е’). Если идеальный размер клапана недоступен, следующий должен быть выбран наибольший размер, чтобы обеспечить проектный поток.
Падение давления на клапане при расходе находится по пересечение линии 600 кг/ч с F-F (точка E’) и сброс вертикаль; это фактически попадает в горизонтальную линию на 500 кПа (точка E’’) давление на входе при диагонали падения давления 70 кПа (точка М). Это всего 14 % входного давления и контрольного качество не будет хорошим, пока клапан частично не закроется. В качестве со всеми паровыми клапанами этот компромисс необходим, т.к. Клапан меньшего размера не пропускал бы требуемый поток (максимальный поток составляла около 480 кг/ч).
Максимальный расход при одинаковом давлении на входе находится путем удлинения вертикальную линию (C-E) через точку E до пересечения с kVS 16 линия F-F (точка E’’’) и отсчет расхода 900 кг/ч (точка D’ ).
2 Для перегретого пара
Расчетные данные: Расход: 400 кг/чАбсолютное давление на входе: 5 бар (500 кПа) Температура пара: 190 °C
Процедура для перегретого пара почти такая же, как и для насыщенный пар, но использует другую шкалу расхода, которая слегка повышает показания в зависимости от степени перегрева.
– по пунктирной линии –
Как и прежде, диагональная линия падения давления А-А расположена как до на 40 % от 500 (200 кг/ч). Горизонтальное входное давление линия, проходящая через точку B, теперь продлена влево, чтобы считать соответствующая температура насыщенного пара в точке G (150 °C). разница между температурой насыщенного пара и температура перегретого пара 190 °С – 150 °С = 40 °С (точка Н).
Поток перегретого пара находится в верхней правой части шкала, точка H, и диагональная линия следует вниз отсюда пока не встретится с вертикальной линией, проведенной от отметки температуры пара (40 °С) в точке J.
Как и раньше, горизонтальная линия проходит через точку B, чтобы отрезать линия А-А в точке С и точка, где вертикальная линия от этой точка пересекает горизонтальную линию из точки J и является рабочей точкой (точка К). Эта горизонтальная линия, J-K, является скорректированной линией потока. Ближайшая диагональная линия над ней соответствует kvs 8 (точка K’). А вертикальная линия опущена от пересечения Ж-К с квс 8 линия пересекает линию входного давления 500 кПа (точка K’’) на диагональ падения давления около 150 кПа (точка Р). Это о 30% от входного давления, что обеспечивает разумный контроль качество (по сравнению с рекомендуемым соотношением 40%).
Решение: В примере выбран преобразователь частоты DN 32, значение kVS 16, с диапазон настройки давления 0,15–1,5 бар
Решение: В примере выбран преобразователь частоты DN 25, значение kVS 8, с диапазон настройки давления 0,15–1,5 бар
Технический паспорт Редукционный регулятор давления AFD/VFG, VFGS
10 | VD.LI.E3.02 © Данфосс | 2018.11
135647
14
1816
10
11
12
1517
8
2
13
20
9
2
1921
92
Конструкция
конус клапана с пониженным давлением 6. Шток клапана 7. Сильфон для сброса давления
Конус клапана 8. Привод 9. Мембрана для сброса давления
Конус клапана 10. Регулирующая диафрагма для
регулятора давления 11. Пружина настройки давления
регулятора 12. Регулятор давления,
, подготовленный для уплотнения 13. Сальник 14. Накидная гайка 15. Компрессионный фитинг для импульсной трубки
16. Верхний кожух диафрагмы 17. Нижний кожух мембрана 18. Отверстие для воздушной камеры 19. Удлинитель корпуса клапана 20. Запорный клапан клапан для залива воды 21. Заглушка AFD /VFG(S) DN 15-125
VFG DN 150-250, Tmax 150 °C
VFG DN 150-250, Tmax 200 °CVFGS DN 150-250 Tmax 300 °C
Функция Давление за регулирующим клапаном снижается. передается через импульсную трубку в камеру привода и воздействовать на регулирующую диафрагму для регулирования давления. На другой стороне на диафрагму действует атмосферное давление (через воздушное пространство скважина). Регулирующий клапан нормально открыт. Закрывается при подъеме давление и открывается при падении давления для поддержания постоянного давление.
Настройки Настройка давленияНастройка давления выполняется регулировка регулировочной пружины для контроля давления. регулировка может быть выполнена с помощью пружины для установки давления и индикаторы давления.
Технический паспорт Регулятор редукционного давления AFD/VFG, VFGS
VD.LI.E3.02 | 11© Данфосс | 2018.11
L
H
B
L
B
H
L
B 1
24 Размеры0003
VFG(S) DN 15-125 VFG DN 150-250
VFG(S) DN 150-250 с удлинением корпуса клапана
до 200 (300) °C
VFG 2, VFG 21, VDNGS 2 Клапаны 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
L
мм
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730
B 213 213 239 239 241 241 276 276 381 381 326 354 401
H 267 267 30 3044 3233333333333333333333333333333333333333333333333333333333 354 401
H 267 267 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 323333333333 354 401
2 276 30 30 30 381 381 326 354 401
2 276 30 30 30 381 381 326 354 4019 370 505 505 505 591 661
ВесPN 16 / 25
кг 7,5 8,5 10 12 15 1827,5 30 58 68 115 185 323
PN 40 30 32.