Документация | Salus Controls – регуляторы температуры
Инструкции по применению продукции Salus
- Скачать каталог
- Скачать альбом типовых технических решений
- Скачать “Почемучку” (распространенные вопросы)
Ниже собрана основная документация по реализуемым продуктам Salus. Для удобства поиска Вы можете воспользоваться фильтром, расположенным ниже:
Все серииБеспроводное управление радиаторами отопления SALUS iT600АксессуарыУправление котломCистема SALUS SmartHome – управление отоплением через интернетСистемы управления теплым полом и радиаторами отопления SALUS HTR/NSB/iT600Электрическое отоплениеУправление насосамиУправление солнечными коллекторамиТаймерыНовинкиСервоприводыДатчики температурыУправление радиаторами отопленияУправление контурами отопления (теплые полы и радиаторы)Управление внутрипольными конвекторами и фанкойламиОборудование для расширения функциональности системы SALUS SmartHomeАксессуарыБеспроводная системаПроводная системаАксессуарыАксессуарыБеспроводная системаАксессуарыИнтернет терморегуляторыТерморегуляторы с поддержкой протокола OpenThermБеспроводные терморегуляторыПроводные терморегуляторыПогодозависимые терморегуляторыАксессуарыИнтернет терморегуляторыБеспроводные терморегуляторыАксессуарыПогодозависимые регуляторыУправление насосомАксессуарыКонтроллеры для солнечных коллекторов | Все модели | Сбросить фильтр |
ST320 Электронный регулятор температуры (black)
Инструкция, pdf
ST320RF Электронный беспроводной суточный регулятор температуры
Инструкция, pdf
ST620 Электронный регулятор температуры (black)
Инструкция, pdf
ST620 RF Электронный регулятор температуры
Инструкция, pdf
PH60 программируемая термостатическая головка
Инструкция, pdf
091FL Электронный программируемый регулятор температуры
Инструкция, pdf
091FL RF Электронный, беспроводной программируемый регулятор температуры
Инструкция, pdf
RT300 Электронный регулятор температуры
Инструкция, pdf
RT300 RF Электронный регулятор температуры
Инструкция, pdf
RT500 Проводной электронный терморегулятор – недельный
Инструкция, pdf
RT500RF Беспроводной электронный терморегулятор – недельный
Инструкция, pdf
T105 RF Электронный регулятор температуры
Инструкция, pdf
RT10 Электронный регулятор температуры (24V)
Инструкция, pdf
ЕRT30 Электронный регулятор температуры (230V)
Инструкция, pdf
ЕRT30 Электронный регулятор температуры (24V)
Инструкция, pdf
ЕRT30 UP Электронный регулятор температуры (230V)
Инструкция, pdf
ЕRT30 RF Электронный регулятор температуры
Инструкция, pdf
ЕRT50 Электронный регулятор температуры (24 V)
Инструкция, pdf
ЕRT50 UP Электронный регулятор температуры (230 V)
Инструкция, pdf
ЕRT50 RF Электронный регулятор температуры
Инструкция, pdf
RT10 Электронный регулятор температуры (24V)
Инструкция, pdf
ЕRT20 Электронный регулятор температуры (24 V)
Инструкция, pdf
KL06 Контроллер (220V)
Инструкция, pdf
KL06 Контроллер (24V)
Инструкция, pdf
KL06 RF Радио контроллер
Инструкция, pdf
PL07 Модуль управления насосом
Инструкция, pdf
АТ10 Терморегулятор накладной на трубу
Инструкция, pdf
FC100 Терморегулятор для климатического оборудования (фанкойлы и т. д.)
Инструкция, pdf
ЕRT20 T Бесшумный, цифровой регулятор температуры (230 V)
Инструкция, pdf
ЕRT30 RT Бесшумный, цифровой регулятор температуры (230V)
Инструкция, pdf
ЕRT50 T Бесшумный, цифровой регулятор температуры (230V)
Инструкция, pdf
ST320 Электронный регулятор температуры
Инструкция, pdf
ST620 Электронный регулятор температуры
Инструкция, pdf
STP-1 Регулятор насоса
Инструкция, pdf
FS300 Датчик пола
Инструкция, pdf
iT500 Комплект SALUS 3/1 iT500+iTG500+iT500RX
Инструкция, pdf
ЕRT50 Электронный регулятор температуры (230 V)
Инструкция, pdf
PL06 Модуль управления насосом
Инструкция, pdf
VS10W Программируемый комнатный термостат 4 в 1 (белый)
Инструкция, pdf
VS10B Программируемый комнатный термостат 4 в 1 (черный)
Инструкция, pdf
CO10RF Координатор сети Zigbee
Инструкция, pdf
RX10RF Дополнительный беспроводной приемник для системы iT600RF
Инструкция, pdf
KL10 8-ми зонный центр коммутации
Инструкция, pdf
VS05 Комнатный термостат
Инструкция, pdf
KL08RF Беспроводной 8-зонный центр коммутации
Инструкция, pdf
KL04RF 4-зонный беспроводной расширительный модуль
Инструкция, pdf
TRV10RFM Беспроводная мини термоголовка с питанием от батареек для радиаторов отопления
Инструкция, pdf
RE10RF Репитер для усиления сигнала
Инструкция, pdf
G30 Интернет шлюз
Инструкция, pdf
VS30W Программируемый комнатный термостат 230V (белый)
Инструкция, pdf
VS30B Программируемый комнатный термостат 230V (черный)
Инструкция, pdf
VS35W Цифровой, комнатный термостат для скрытой проводки (белый)
Инструкция, pdf
VS35B Цифровой, комнатный термостат для скрытой проводки (черный)
Инструкция, pdf
KL08NSB 8-зонный центр коммутации
Инструкция, pdf
KL04NSB 4-зонный проводной расширительный модуль, 230V
Инструкция, pdf
PC11 Регулятор для управления насосом центрального отопления
Инструкция, pdf
PC11W Регулятор для управления насосом центрального отопления или горячей воды
Инструкция, pdf
PC12HW Регулятор для управления насосами центральногo отопления и горячей воды
Инструкция, pdf
RT200 Простой электронный терморегулятор
Инструкция, pdf
RT100 Механический терморегулятор
Инструкция, pdf
HTRS230 30 Электронный термостат – суточный
Инструкция, pdf
HTRP230 50 Электронный проводной термостат – программируемый
Инструкция, pdf
ERT20RF Беспроводной цифровой терморегулятор
Инструкция, pdf
UGE600 Универсальный Интернет шлюз
Инструкция, pdf
SPE600 Умная Розетка
Инструкция, pdf
OS600 Датчик открытия окна/двери
Инструкция, pdf
WT100 Погодозависимый регулятор
Инструкция, pdf
RT310 Проводной электронный терморегулятор – непрограммируемый
Инструкция, pdf
RT510 Проводной электронный терморегулятор – программируемый
Инструкция, pdf
RT310RF Беспроводной электронный терморегулятор – непрограммируемый
Инструкция, pdf
RT510RF Беспроводной электронный терморегулятор – программируемый
Инструкция, pdf
RT310i Программируемый термостат управляемый через Интернет
Инструкция, pdf
THB230 Cаморегулирующийся сервопривод
Инструкция, pdf
FC600 Терморегулятор для фанкойла
Инструкция, pdf
HTR230 20 Простой электронный термостат
Инструкция, pdf
SR600 Беспроводное модульное реле
Инструкция, pdf
HTR-RF (20) Беспроводной электронный термостат с механическим диском управления
Инструкция, pdf
HTRS-RF (30) Беспроводной электронный термостат, суточный
Инструкция, pdf
HTRP-RF (50) Беспроводной электронный термостат, недельный
Инструкция, pdf
BTR230 Электронный термостат с крутилкой встраиваемый под рамки 55×55 мм
Инструкция, pdf
BTRP230 Программируемый электронный термостат встраиваемый под рамки 55×55 мм
Инструкция, pdf
SR868 Беспроводное реле
Инструкция, pdf
RT520RF Беспроводной электронный терморегулятор OpenTherm – программируемый
Инструкция, pdf
RT520 Проводной, электронный терморегулятор работающий с протоколом OpenTherm – программируемый
Инструкция, pdf
RT310i Программируемый термостат управляемый через Интернет
Инструкция, pdf
Multi-Mix Погодозависимый контроллер для систем индивидуального отопления
Инструкция, pdf
Multi-Mix модуль B/C Расширительные модули для погодозависимого контроллера Multi-Mix
Инструкция, pdf
iT500 Интернет Термостат
Инструкция, pdf
T105 Проводной электронный терморегулятор – недельный
Инструкция, pdf
T105RF Беспроводной электронный терморегулятор – недельный
Инструкция, pdf
HTRS-RF (30) Беспроводной электронный термостат, суточный
Инструкция, pdf
HTRP-RF (50) Беспроводной электронный термостат, недельный
Инструкция, pdf
HTR-RF (20) Беспроводной электронный термостат с механическим диском управления
Инструкция, pdf
TS600 Беспроводной терморегулятор для системы iT600 SmartHome
Инструкция, pdf
SW600 Тонкий датчик открытия окна/двери
Инструкция, pdf
VS10WRF/VS10BRF Беспроводной, цифровой термостат для скрытой проводки
Инструкция, pdf
VS20WRF/VS20BRF Беспроводной, цифровой термостат с питанием от батареи
Инструкция, pdf
FC600-M 0-10V Модуль регулятора FC600, предназначен для факойлов и климаконвекторов с управляющим сигналом 0. ..10V
Инструкция, pdf
TRV10RAM Беспроводная мини термоголовка с питанием от батареек для радиаторов отопления
Инструкция, pdf
TRV28RFM Беспроводная мини термоголовка с питанием от батареек для радиаторов отопления
Инструкция, pdf
SB600 Двойная умная кнопка”One Touch” системы iT600 Smart Home
Инструкция, pdf
CSB600 Умная кнопка “One Touch” с защитной крышкой системы iT600 Smart Home
Инструкция, pdf
RM-16A Модуль реле
Инструкция, pdf
VS10WRF/VS10BRF Беспроводной, цифровой термостат для скрытой проводки
Инструкция, pdf
VS20WRF/VS20BRF Беспроводной, цифровой термостат с питанием от батареи
Инструкция, pdf
HTR-RF (20) Беспроводной электронный термостат с механическим диском управления
Инструкция, pdf
HTRS-RF (30) Беспроводной электронный термостат, суточный
Инструкция, pdf
HTRP-RF (50) Беспроводной электронный термостат, недельный
Инструкция, pdf
BTR230 Электронный термостат с крутилкой встраиваемый под рамки 55×55 мм
Инструкция, pdf
KL08RF Беспроводной 8-зонный центр коммутации
Инструкция, pdf
KL04RF 4-зонный беспроводной расширительный модуль
Инструкция, pdf
RX10RF Дополнительный беспроводной приемник для системы iT600RF
Инструкция, pdf
VS30W/VS30B Программируемый термостат для скрытой проводки
Инструкция, pdf
VS35W/VS35B Цифровой, комнатный термостат для скрытой проводки
Инструкция, pdf
KL06-M 230V Центр коммутации для системы отопления водяными теплыми полами
Инструкция, pdf
HTR24 20 Простой электронный термостат с механическим диском управления
Инструкция, pdf
RT10 24V Простой электронный терморегулятор
Инструкция, pdf
KL06 24V Центр коммутации для системы отопления водяными теплыми полами
Инструкция, pdf
RE10RF Репитер для усиления сигнала
Инструкция, pdf
FS300 Датчик пола
Инструкция, pdf
THB230 Cаморегулирующийся сервопривод
Инструкция, pdf
VS10WRF/VS10BRF Беспроводной, цифровой термостат для скрытой проводки
Инструкция, pdf
VS20WRF/VS20BRF Беспроводной, цифровой термостат с питанием от батареи
Инструкция, pdf
CO10RF Координатор сети Zigbee
Инструкция, pdf
RE10RF Репитер для усиления сигнала
Инструкция, pdf
RX10RF Дополнительный беспроводной приемник для системы iT600RF
Инструкция, pdf
TRV28RFM Беспроводная мини термоголовка с питанием от батареек для радиаторов отопления
Инструкция, pdf
TRV10RFM Беспроводная мини термоголовка с питанием от батареек для радиаторов отопления
Инструкция, pdf
TRV10RAM Беспроводная мини термоголовка с питанием от батареек для радиаторов отопления
Инструкция, pdf
FS300 Датчик пола
Инструкция, pdf
RT310SPE Электронный, непрограммируемый термостат в комплекте с беспроводной розеткой
Инструкция, pdf
RT510SPE Электронный, программируемый термостат в комплекте с беспроводной розеткой
Инструкция, pdf
RT310iSPE Программируемый, беспроводной терморегулятор с управлением через Интернет в комплекте с беспроводной розеткой
Инструкция, pdf
SPE868 Дополнительная, беспроводная розетка для регуляторов серии RT
Инструкция, pdf
SR868 Беспроводное реле
Инструкция, pdf
RT310SR Бесповодной непрограммируемый термостат серии RT с исполнительным устройством в виде умного реле 16A
Инструкция, pdf
RT510SR Бесповодной программируемый термостат с исполнительным устройством в виде умного реле 16A
Инструкция, pdf
RT310iSR Беспроводной терморегулятор Серии RT с управлением через Интернет с исполнительным устройством в виде умного реле 16A
Инструкция, pdf
Multi-Mix Погодозависимый контроллер для систем индивидуального отопления
Инструкция, pdf
Multi-Mix модуль B/C Расширительные модули для погодозависимого контроллера Multi-Mix
Инструкция, pdf
WT100 Погодозависимый регулятор
Инструкция, pdf
RM-16A Модуль реле
Инструкция, pdf
AT10F Терморегулятор с капиллярной трубкой (выносным датчиком)
Инструкция, pdf
PCSOL201 Контроллер для солнечных коллекторов
Инструкция, pdf
EP110 Программатор 1-канальный
Инструкция, pdf
EP210 Программатор 2-канальный
Инструкция, pdf
EP310 Программатор 3-канальный
Инструкция, pdf
THB230 Cаморегулирующийся сервопривод
Инструкция, pdf
FS300 Датчик пола
Инструкция, pdf
iT300 Дистанционный датчик температуры
Инструкция, pdf
RT520RF Беспроводной электронный терморегулятор OpenTherm – программируемый
Инструкция, pdf
RT520 Проводной, электронный терморегулятор работающий с протоколом OpenTherm – программируемый
Инструкция, pdf
SR600 Беспроводное модульное реле
Инструкция, pdf
BTR230 Электронный термостат с крутилкой встраиваемый под рамки 55×55 мм
Инструкция, pdf
TS600 Беспроводной терморегулятор для системы iT600 SmartHome
Инструкция, pdf
SW600 Тонкий датчик открытия окна/двери
Инструкция, pdf
SQ610 Сверхтонкий терморегулятор, оборудованный датчиком влажности
Инструкция, pdf
SQ610RF Сверхтонкий терморегулятор, оборудованный датчиком влажности и встроенным аккумулятором
Инструкция, pdf
Мануал: Обогреватель SALUS 091FLRF
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Программируемый комнатный термостат с РЧ (без
напряжения)
Модель 091FLRF
Руководство пользователя
Страница:
(1 из 31)
навигация
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Оглавление инструкции- Страница 1 из 32
Руководство пользователя Программируемый комнатный термостат с РЧ (без напряжения) Модель 091FLRF - Страница 2 из 32
- Страница 3 из 32
RUS ВВЕДЕНИЕ Термостат может заменить большинство обычных бытовых термостатов и предназначается для использования с электрическими, газовыми или масляными системами регулировки нагрева. В отличие от обыкновенных одноузловых термостатов, этот термостат нового типа разделяет рабочие функции на две - Страница 4 из 32
RUS Установка и монтаж электропроводки приемного устройства Предупреждение: Перед установкой приемного устройства следует отключить источник электропитания. Рекомендуется осуществлять установку при участии квалифицированного специалиста. 1) Значение переменного тока должно составлять 230 В, и - Страница 5 из 32
RUS П е р е к л юч ат ел ь п р и е м н о го устройства доступен с панели управления приемного устройства, как показано на этом рисунке: На передней крышке приемного устройства находится переключатель и два светодиода (СИД). Переключатель позволяет выключить приемное устройство, если необходимо - Страница 6 из 32
RUS Установка многофункционального термостата Помните, что при использовании больше одного приемного устройства в одной установке во избежание помех РЧ следует убедиться, что расстояние между узлами приемных устройств составляет не менее 1 метра. При установке нескольких термостатов следует - Страница 7 из 32
RUS либо причинам 1-ый сигнал РЧ был прерван, вы можете заметить, что центр управления начал/остановил вызов функции нагрева, но приемное устройство не переключилось. Просто подождите 10 минут, пока не начнется передача следующего РЧ сигнала, после чего приемное устройство должно переключиться. - Страница 8 из 32
RUS Рычаги DIPпереключателя кода адреса ON 1 2 3 4 5 DIP–переключатель с заводскими настройками 1 – 5 в положении «Вкл.». Рычаги DIPпереключателя кода адреса ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 DIP–переключатель с заводскими настройками 1 – 5 в положении «Вкл.». 6 - Страница 9 из 32
RUS ПРОВЕРКА ПЕРЕДАЧИ РЧ Важно расположить приемное устройство и центр управления в местах, где сигнал РЧ не прерывается. Диапазон приема между центром управления и приемным устройством на открытой территории составляет 60 м. Много факторов могут влиять на передачу РЧ, сокращая при этом рабочую - Страница 10 из 32
RUS 6. Альтернативно можно попробовать изменить код адреса, следуя инструкции настройки кода адреса РЧ (страница 5) данного руководства, после чего повторите шаги от 1 до 3. Имейте ввиду, что кнопку «СБРОС» на центре управления необходимо нажимать после изменения кода адреса. УСТАНОВКА ЦЕНТРА - Страница 11 из 32
RUS переместите его вправо. Теперь закрутите Примечание: При креплении термостата на деревянную стену можно не использовать стеновые анкеры. Просверлите два отверстия диаметром 2,7 мм вместо 6 мм. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВОГО ТЕРМОСТАТА Приведенный ниже алгоритм действий описывает порядок использования - Страница 12 из 32
RUS SUN MON TUE WED THU FRI SAT Центр управления работает от двух щелочных батарей типа AA. Снимите переднюю крышку и вставьте новые батареи. После установки батарей центр управления должен включиться, а также должен активироваться ЖК-экран. При неисправной работе PROG центра управления следует12 - Страница 13 из 32
RUS ЖК-экран 1 Индикатор дня недели 2 Время 3 Температура 4 Номер программы 5 Индикатор профиля программы 6 Защита от замерзания 7 Индикатор перехода на ручное управление 8. Индикатор включения вывода – выводится на экран и вращается, если включен вывод. Индикатор пропадает, если вывод выключен. 9. - Страница 14 из 32
RUS Температурный режим Как на кнопках, так и на ЖК-экране имеются символы ☼ и . Символ ☼ обозначает комфортную температуру, а – температуру в режиме экономии. Пользователь может менять эти температуры. Кроме того, предусмотрена фиксированная температура размораживания (7°C), обозначенная - Страница 15 из 32
RUS Переход на ручное управление Если вы хотите временно изменить температуру, и не хотите менять заданные программы, можно просто нажать кнопку для перехода с текущей программы на ручное управление. 2. Установка дня / времени Чтобы задать день, нажмите кнопку d. Аналогичным образом нажмите кнопку - Страница 16 из 32
RUS 3. Просмотр / изменение температуры Нажмите кнопку Temp (Температура), и термостат войдет в режим просмотра / изменения температуры. На ЖК-экране появится мигающее показание текущей заданной температуры (☼, или ). Нажмите на кнопку ☼ или , чтобы просмотреть или изменить температуру. Нажмите - Страница 17 из 32
RUS I V , Ч т о б ы п р о с м о т р е т ь экономичную температуру, нажмите кнопку : на кнопку , чтобы задать экономичную температуру, или нажмите кнопку OK, чтобы вернуться в обычный рабочий режим. V , Можно повторно нажать Примечание: I, Диапазон температурных настроек: 5°–30°C. II, Чтобы задать - Страница 18 из 32
RUS 4. Переход на ручное управление Нажмите кнопку ☼, чтобы выбрать комфортную температуру. Нажмите кнопку , чтобы выбрать экономичную температуру. Текущий температурный режим будет пропущен, пока не будет достигнуто следующее заданное значение программы. Нажмите кнопку OK, чтобы выйти из режима - Страница 19 из 32
RUS Задержка таймера Функция задержки таймера является противоположной функции перехода на ручное управление. Нажмите и удерживайте кнопку ☼ (или ) kв течение нескольких секунд, на экране появится время задержки. Нажмите кнопку еще раз, чтобы установить время задержки. Нажмите кнопку ОК для - Страница 20 из 32
RUS II, Время задержки составляет 1 час. Нажмите чтобы изменить время задержки на 5 часов: III,Нажмите кнопку OK или не нажимайте никакие кнопки – термостат вернется в нормальный режим. Примечание: I, При переходе на режим ручного управления с текущего температурного режима на экране появляется - Страница 21 из 32
RUS 5. Просмотр / изменение программ Нажмите кнопку Prog (Программа), программа текущего дня готова к изменению. Нажмите кнопку Prog (Программа) еще раз, чтобы перейти к следующему дню, и на экране появится соответствующая программа. Нажмите кнопку Prog (Программа), чтобы изменить программу. - Страница 22 из 32
RUS 0 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 20 6 6 12 18 24 PROG 0 PROG 1 PROG 2 PROG 3 PROG 4 PROG 5 PROG 6 PROG 7 PROG 8 Программа 0 – специальная. Она на весь день задает температуру размораживания (7°C). (Если выбран режим - Страница 23 из 32
RUS Пример: I, Предположим, вы решили задать программу 6 для в о с к р е с е н ь я и х от и т е для всего дня установить экономичную температуру за исключением периода с 13:00 до 18:00 часов. Нажмите кнопку Prog (Программа). Термостат перейдет в режим программирования, и можно будет задать - Страница 24 из 32
RUS Поскольку нам требуется задать комфортную температуру в период с 13:00 до 18:00 часов, а для оставшегося времени нужна работа в эк ономичном режиме, следует нажать кнопку , на период с 00:00 до 12:00 часов будет запрограммирована экономичная температура: V, Нажмите кнопку h или ☼ 6 раз, чтобы - Страница 25 из 32
RUS программам. Это означает, что при изменении одной из задаваемых пользователем программ для одного из дней происходит аналогичное изменение данной программы и для прочих дней. I П II, ри нажатии и удерживании кнопок значения настроек будут меняться быстрее. 6. Кнопка сброса Справа от кнопки ОК - Страница 26 из 32
RUS 7. Переключение между режимами Отопление / Охлаждение (Heat/Cool), вкл. / выкл. 5-мин задержки, диапазон 0,5 / 1С Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать примерно 5 с. для этих настроек Режим отопления (Heat Mode) : При мигающей иконке режима Отопления (Heat) нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить выбор - Страница 27 из 32
RUS если она была выключена в течение более 5 минут. Если выбрана система охлаждения, данная функция активируется автоматически. Диапазон 1.0 C: нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить выбор Диапазона 1,0 С (Span 1.0C), или нажмите кнопки Comfort (Комфортный) или Economic (Экономичный), затем нажмите - Страница 28 из 32
RUS Ts: Установленная температура Tr: Температура в помещении Например, если вы задали для температуры значение 20°C, а диапазон = 1, обогреватель включится, когда температура в помещении упадет до 19,6°C, и выключится, когда она поднимется до 20,4°C 8. Управление системой охлаждения Данный - Страница 29 из 32
RUS Содержимое упаковки 1 приемное устройство 1 центр управления 4 винта #6 x 1, 4 стеновых анкера 1 шаблон для сверления 1 руководство пользователя 2 щелочные батареи типа AA Salus Controls plc Salus House, Dodworth Business Park South, Dodworth, Barnsley, S75 3SP Web: www.salus-controls.eu 27 - Страница 30 из 32
RUS Технические характеристики Номинальное значение : Без напряжения, переключателя переменный ток 230В,10 (5)A макс. Источник электропитания : 2 щелочные батареи типа AA Рабочая температура : 0˚C – 40˚C Диапазон настройки : 5˚C – 30˚C при шаге 0,2˚C температуры Условия хранения : -20˚C – 60˚C до - Страница 31 из 32
RUS Номинальное значение переключателя : Без напряжения, переменный ток 230В,10 (5)A макс. Официальное одобрение : CE / R&TTE Микроразъединение при работе : Управляющее действие типа 1.B Номинальное импульсное : 4кВ напряжение Частота : 868MГц 29 - Страница 32 из 32
Salus 091FLRF, 091FL Руководство по эксплуатации
091FL Твердый программируемый термостат
НАВОД К ОБСЛУЖЕ | 091FLRF Бесплатный тариф | |
САЛУС 091FL/091FLRF | ||
программируемый термостат | ||
|
ПРОХЛАШЕНИ О СХОДЕ
Tento výrobek je v souladu s následujícími směrnicemi ES:
-Смернице или электромагнитная совместимость 2004/108/ES
-Смерница или низкая напети 2006/95/EHS
-Смернице 2006/95/EHS 90 003
-Смернице 99/5/ЕС
БЕЗПЕЧНОСТНЫЕ ПРЕДПИСЫ
Tento návod k obsluze se používá pro thermostaty Salus 091FL a Salus 091FLRF.
Tento návod se vztahuje na zařízení používána v Европейский союз в соуладу с дальними становлениями законов и повинностями.
Заключение путем установки квалифицированного поставщика с установленными IEE (BS: 7671) платными законами и предписями. Výrobce zařízení neodpovídá za důsledky použití, které není v souladu s tímto návodem. Poznámka: Před instalací přístroje se ujistěte, že napájení zařízení bylo odpojeno. Nepouživejte dobíjecí baterie a necombinujte baterie z různých sad.
ЗАКЛАДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
SALUS 091FL и SALUS 091FLRF (без учета термостата, ктер je робнэджи попсана на ст. 19) je týdenní programovatelny regulator teploty, kter ý kombinuje funkce pokojového termostatu и regulátoru teploty. Programovatelný termostat je určen k ovládání topného systému a kotle ve vašem domě. Термостат будет регулировать теплоту подле перед наставным часом и теплотой. Мужете си выбрать между двумя розовыми теплотами, в зависимости от
ваших потребителей: 1) уровень «комфортни», где установлена теплота, которую выважена про все обыватель, т около недели
zimu ani přehřátí, nebo 2) úroven “úsporná”, která umožňuje snížit spotřebu energie behem noci, když spite nebo když všichni obyvatelé nejsou doma. Если бы была достигнута оптимальная температура регулятора, необходимо максимально увеличить мощность, обеспечив теплоту, комфортную температуру и высокую температуру, не превышающую 3 °C. следуют водные установки теплоты: комфортная теплота 21°C и рабочая теплота 19°C. Toto nastavení budete mít možnost kdykoliv upravit podle vašich požadavků a potřeby.
Было установлено, что регулятор теплоты работает правильно, а орехи выше уведены тепловые режимы (тж. комфорт и
поддержка) установить для каждого день в тидну.
Ниже приведено описание термостата, установленного для работы в экономическом режиме с 0:00 (полный день) до 6 часов. Poté bude držet teplotu v místnosti na komfortní úrovni od 6 do 8 hodin. Ekonomické úrovni od 8 hodin do 4 hodin. Opět komfortní úroven od 16 Hodin do 23 Hodin and Ekonomickou uroven od 23 Hodin Až do 00:00 (полноц), kdy bude začínat další program (день). Уровень «комфорт» je označen ve spodní části displeje pomocí cherných obdélniků na chasové ose.
INSTALACE MODELU SALUS 091FL
Предварительная установка термостата, установка си тенто návod k obsluze a ujistěte se, že jste pochopili bezpečnostní pravidla. Vyberte си vhodné místo pro instalaci termostatu. Umístění termostatu výrazně ovlivňuje chod systému. Pro zajištění správné funkce přístroje, musí být termostat instalován na zdi, v místě s volným Proděním Vzduchu. Vyhýbejte se místům v близкости tepelných spotřebičů (např. televize, topení, lednice aj.) a místa vystavená přímému slunečnímu záření. Не устанавливайте пристройку в близкости двери. Instalace termostatu в izolovaných místnostech, jako je sklep, se nedoporuje. Neinstalujte zařízení v místech přímo vystavených vlhkosti nebo kondenzace vzduchu. Термостат от měl být instalován cca. 1,5 м над уровнем моря.
UPEVNĚNÍ TERMOSTATU
Pomocí dodávané shablony vyvrtejte dva otvory ø 6 mm do zdi. Vložte hmoždinky do otvorů a utáhněte levý šroub tak, že bude ve vzdálenosti cca. 3 мм. Zavěste termostat na hlavu šroubu a přesuňte ji doprava (zadní stěna termostatu má otvor ve tvaru klíčové dírky). Utáhněte pevně šroub na druhé strěně.
Познание: Pokud jsou upevňovací zařízení na dřevěné stěně, není nutné používat hmoždinky. Выберите два отверстия
ø 2,7 мм отверстия диаметром ø 6 мм в диаметре.
ПРОВОЗ ТЕРМОСТАТУ
Дисплей ЖК
1.Указатель дня в неделю
2.Актуальный час
3.Теплота
4.Число программ
5.Указатель профиля программы
6.Охрана информации
7 .Указатель ручной замены теплоты
8.Указатель запнутого выхода – показать се ротуе, где есть выход запнутый. Zmizí, pokud je výstup vypnutý
9.Указатель vybité baterie – zobrazí se, pokud naětí baterií klesne pod určitou úroveň. Baterie vyměňte co nejdříve
10.Режим отключения
11.Режим отключения
Батарея.Термостат имеет две щелочные батареи AA. Sejměte přední kryt a umístěte baterie, které jsou součástí balení. Po vložení baterií se autoky aktivuje display. Pokud display není aktivován, zkontrolujte, zda jsou baterie správně umistěny (positivní / negativní póly) и stiskněte tlachitko reset.
ЖК-дисплей, который можно подключить к компьютеру, может быть выдан такто:
В поисковом режиме с дисплеем, открывающим окно с изображением окна.
Познань:
I. Теплота не должна быть 15 °C, как на образце, а указание запнутого выхода се мужчине активировать через несколько секунд, в зависимости от ситуации.
II. Ke stisknutí tlačítka reset nepoužívejte obyčejnou tužku. Zbytek tuhy z tužky může způsobit zkrat a poškodit термостат.
Наставни днэ/час
К наставни днэ zmáčkněte tlačítko D, stejně tak tlačítkem H nastavite hodiny a tlačítkem M minuty. Tlačítka k nastavení jsou označeny tmavou barvou.
Сообщения:
Пржи спуштэни небо по сбросу в час 00:00, после. Pro nastavení aktuálního času na hodinách (напр. 11:23, утро) stiskněte jednou tlačítko D, 11krát tlačítko H a 23krát tlačítko M.
Познание: Pokud stisknete a podržíte tlačítko 2 sekundy, bude se den/čas rychle měnit. Tlacitko uvolněte, když se objeví požadované nastavení.
Тепловой режим
На tlačítkach a na displeji můžete vidět dva symboly a . Symbol slunce () означает комфортный теплоту a symbol mesíce ()означает úspornou teplotu. Tyto teplotní nastavení lze uživatelsky měnit na potřebnou hodnotu. Термостат рассчитан на защиту от перегрева (7°C). Daný stav je indikován ikonou na displeji (). В návodu jsou tyto teploty označovány jako komfortní teplota, úsporná teplota and protizámrzná teplota.
Programování
Termostat umožňuje nastavit dvě různe teploty (comfortní a úsporná – više) pro různá časová období. Uživatel си může vybrat z 9 programů. Programy označené 0-5 jsou pevně přednastaveny z výroby. Programy 6-8 mohou быть определенным uživatelem podle jeho individuální potřeby. Каждая программа může být přiřazen na jiný den v týdnu.
Изобразить теплоты / змея
Неж будете моци зменить комфортные теплоты, мусі быт данны символ зобразен на дисплее. Chcete-li změnit nastavení úsporné teploty, musí být na displeji symbol.
КОМФОРТНАЯ ТЕПЛОТА |
| СПОРНАЯ ТЕПЛОТА |
|
|
|
Для замены комфортных теплоты отключите правую часть термостата и стискнете tlačítko .
Покуда нет активных подсвеченных дисплеев, неактивных подсвеченных дисплеев. Chcete li změnit hodnotu teploty, znovu stiskněte tlačítko a postupujte podle pokynů, а именно. ниже.
Покудный комфортный уровень теплоты, может снизить температуру до 0,2°C, а также снизить температуру до 0,2°C.
ЗВЕЗДНЫЕ ТЕПЛОТЫ
СНИЖЕННЫЕ ТЕПЛОТЫ
Жесткие морозы и нагреватели tlačítko, теплота с высокой температурой 1°C. Покуда стискнете и слегка подождите, теплота снизится до 1°C.
ЗВЕЗДНЫЕ ТЕПЛОТЫ
СНИЖЕННЫЕ ТЕПЛОТЫ
Jakmile si zvolíte požadované teploty, potvrďte volbu stiskem tlačítka OK.
Про Пржепнуть пржистрой с комфортного теплотнiго режима на спортивнй режим теплоты, се музи изобразит икону. Pokud se na displeji zobrazuje místo, změňte nastavení na úsporný režim teploty pomocí ovladacího tlačítko pro výběr režimu /. Postupujte podle stejných kroků ke změně na úsporný režim teploty.
Chcete-li změnit hodnotu úsporné teploty, otevřete dvířka termostatu na pravé straně a pak stiskněte tlačítko.
Незапоминаем, где нет подсвеченных дисплеев активных, с первым тискнутым тлачитом, которые не активируют подсвеченные дисплеи. Chcete-li změnit hodnotu teploty, znovu stiskněte tlačítko a postupujte podle pokynů níže.
ОБЛАДАЧНАЯ ТЛАЧКА
-Комфортная теплота
-Упорная теплота
ОВЛАДАЧНАЯ ТЛАЧКА
Покуд комфорта теплота закрытая, может нагреваться при температуре 0,2 °C, а также при температуре 0,2 °C, при температуре 0,2 °C, при температуре 0,2 °C, при температуре
стискнете и подождите, пока температура не превысит 1°C. Покуд стискнете и слегка подождите, повысьте температуру до 1°C.
Вы можете просматривать или загружать руководства только с
Зарегистрируйтесь и получите 5 бесплатных
Загрузите свои файлы на сайт. Вы получаете 1 за каждый добавленный файл
Получаете 1 за каждый раз, когда кто-то скачивает вашу инструкцию
Покупайте столько, сколько вам нужно
(PDF) ТЕРМОСТАТ ТЕРМО 091FL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU d h m – Salus …salus-controls.ru/uploads/ docs/091FL_EN.pdf · 2018. 1. 12. · Если ваш термостат не работает должным образом, проверьте
ПрограммаВаш термостат является программируемым. Он может автоматически регулировать температуру в помещении до комфортного уровня, когда вы находитесь дома, и понижать ее для экономии энергии, когда вы выходите из дома или спите. Что вам нужно сделать, так это запрограммировать термостат, чтобы он знал, когда повышать температуру. Всего в памяти термостата содержится девять программ. Шесть из них предустановлены на заводе, а остальные три могут быть изменены пользователем.
Ручная блокировка Если вы хотите временно изменить температуру и не хотите изменять установленные вами программы, вы можете просто коснуться кнопки, чтобы отменить текущую программу.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Внимание: Перед установкой термостата выключите источник электропитания. Мы рекомендуем, чтобы установка выполнялась обученным персоналом. Выберите подходящее место для термостата. Расположение термостата может сильно повлиять на его работу. Если он расположен в месте, где циркуляция воздуха невозможна, или подвергается воздействию прямых солнечных лучей, он не будет правильно регулировать температуру в помещении. Чтобы обеспечить правильную работу, ваш термостат должен быть установлен на внутренней стене со свободно циркулирующим воздухом. Найдите место, где обычно бывает ваша семья. Избегайте непосредственной близости от нагревательных приборов (например, телевизора, обогревателя, холодильника) и прямых солнечных лучей. Не устанавливайте рядом с дверью, где термостат будет вибрировать.
Проводка Клеммы проводки находятся на задней стороне термостата. Вы можете найти две клеммы с маркировкой COM и NO. Это типичный однополюсный однопозиционный контакт (SPST). В большинстве случаев используются COM и NO.
Монтаж термостата Используя прилагаемый шаблон, просверлите в стене два отверстия ø6 мм. Вставьте настенные анкеры и затяните левый винт с зазором 3 мм. Зафиксируйте термостат, надев его на головку винта и сдвинув вправо (обратите внимание на отверстие в виде замочной скважины на задней стороне термостата). Затяните оставшийся винт, чтобы зафиксировать его на месте. Примечание. Если стена деревянная, нет необходимости использовать настенные анкеры. Просверлите два отверстия ø2,7 мм вместо ø6 мм.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО НОВОГО ТЕРМОСТАТА Следующие процедуры показывают, как управлять термостатом. Рекомендуется следовать инструкциям и попробовать запустить один раз, прежде чем подключать его к системе отопления или охлаждения.
1, ПускТермостат работает от двух щелочных батареек типа АА. Снимите переднюю крышку и установите две новые батареи. Когда батареи установлены, ваш термостат должен работать, и вы можете видеть активный ЖК-дисплей. Если ваш термостат не работает должным образом, проверьте батареи, если неправильная полярность, нажмите кнопку сброса с помощью шариковой ручки. ЖК-дисплей после запуска или сброса:
0 6 12 18 24
ВС ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ
ПРОГ
В режиме ожидания первое нажатие любой клавиши включает подсветку.
Примечание: i, температура может отличаться от 20°C, как показано на диаграмме, а индикатор Output-On
может активироваться через несколько секунд, в зависимости от различных ситуаций. ii, Не используйте карандаш, чтобы нажать кнопку сброса. Графитовый осадок карандаша
может вызвать короткое замыкание и повредить термостат.
2, Установить день/времяЧтобы установить день, нажмите d. Точно так же нажмите h, чтобы установить часы, и m, чтобы установить минуты. Используемые кнопки:
ТЕРМОСТАТ ТЕРМОСТАТ 091FL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Ваш новый термостат прослужит вашей семье долгие годы и значительно сэкономит затраты на электроэнергию. Большой жидкокристаллический дисплей с несколькими данными позволяет управлять многофункциональным дизайном одним нажатием кнопки. Мы надеемся, что перед эксплуатацией термостата вы внимательно прочитаете это руководство.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАШИМ ТЕРМОСТАТОМ Внешний вид В правой половине термостата имеется раздвижная дверца. Если открыть дверь, то можно увидеть несколько кнопок. Эта дверца снимается для замены батареек.
Спецификация Диапазон измерения температуры: 0–34,5°C (шаг 0,5°C) Диапазон контроля температуры: 5–30°C (шаг 0,2°C)Точность измерения температуры: +/–1°CТочность часов: +/– 70 секунд/месяцПрограмма: 6 предустановленных, 3 определяемых пользователемИнтервал переключения: 0,5°C или 1°CРежим управления: Система отопления или охлажденияМинимальный кондиционер. время цикла: 5 минут Переключение: 230 В переменного тока, 50 Гц, 5 (3) А Батарея: 2 щелочные батареи типа АА Размеры: 154 x 80 x 30 мм (Ш x В x Г)Рабочая температура: 0 — 40°C Температура хранения: -20 — – 60°CРабочая влажность: 5 — 90% без конденсации
LCD
12
9
45
7
8631011
1. Индикатор дня недели 2. Время 3. Температура 4. Номер программы 5. Индикатор профиля программы 6. Заморозка Защита 7. Индикатор ручного управления 8. Индикатор включения выхода – отображается и вращается, если выход включен.
исчезнет, если выход выключен. 9. Индикатор низкого заряда батареи – будет отображаться, если напряжение батарей
упадет до определенного уровня. Пожалуйста, замените батареи как можно скорее.10. Холодный режим11. Режим обогрева
Температурный режимВы можете видеть ☼ и на кнопках и на ЖК-дисплее. ☼ означает комфортную температуру и экономичную температуру. Эти две температуры могут быть изменены пользователем. Кроме того, на ЖК-дисплее отображается фиксированная температура разморозки (7°C). Во время работы термостата мы будем называть их комфортной, экономичной или температурой оттаивания, а не числовыми значениями.
Пример: При запуске или после сброса время 00:00, воскресенье. Чтобы установить часы на текущее время (например, 11:23, вторник), нажмите d 1 раз, h 11 раз и m 23 раза.
Примечание. При нажатии и удерживании кнопок в течение 2 секунд день/время будут быстро меняться. Отпустите, когда появится нужная настройка.
3, Просмотр/изменение температуры. Нажмите Temp, и термостат перейдет в режим просмотра/изменения температуры. ЖК-дисплей покажет настройку текущего температурного режима (☼ или ), которая будет мигать. Нажмите ☼ или для просмотра или изменения температуры. Нажмите OK, чтобы сразу вернуться в нормальный режим работы. Используемые кнопки:
Пример:i, В обычном режиме…
ii, Нажмите Temp. Мигает настройка комфортной температуры:
iii, Для изменения нажмите ☼. Например, чтобы изменить температуру на 20,0 °C, нажмите ☼ 5 раз:
iv. Чтобы просмотреть температуру экономичного режима, нажмите , затем Temp:
v. Вы можете нажать клавишу еще раз, чтобы установить экономичную температуру, или нажмите OK, чтобы вернуться к нормальный режим работы.
Примечание: i. Диапазон настройки температуры составляет от 5° до 30°C. ii. Чтобы понизить настройку, войдите в режим просмотра/изменения температуры и нажимайте ☼ или до тех пор, пока она не достигнет 30°C, после чего настройка вернется к 5°C. Продолжайте нажимать, пока не появится нужная настройка.
iii, Настройка будет быстро меняться при нажатии и удержании клавиш. iv, обратите внимание на индикатор температурного режима. ☼ означает, что температура комфорта просматривается или изменяется. A указывает экономичную температуру. Если отображается, это температура разморозки. Температура разморозки всегда 7°C и не может быть изменена.
v, Не всегда нужно использовать клавишу OK для возврата в нормальный режим работы. Если в течение 15 секунд не будет нажата ни одна клавиша, он автоматически вернется в нормальный режим.
4, Ручное управление Нажмите ☼, чтобы выбрать комфортную температуру. Нажмите, чтобы выбрать экономичную температуру. Текущий температурный режим будет отменяться до тех пор, пока не наступит следующая уставка программы. Нажмите OK, чтобы отменить переопределение. Используемые кнопки:
Пример: i, В обычном режиме работы нажмите
, чтобы изменить текущую настройку комфорта на настройку экономии:
Теперь температура установлена на экономичный режим. Этот режим будет действовать до 23:00. (Это потому, что дневная программа PROG 1. В 23:00 температура изменится с комфортной на экономную, что соответствует настройке блокировки.)
Удержание времениУдержание таймера является альтернативой ручному дублированию. Нажмите и удерживайте кнопку ☼ (или ) в течение 2 секунд, появится время удержания. Нажмите клавишу еще раз, чтобы установить время удержания. Нажмите OK, чтобы вернуться в обычный режим работы. Максимально можно установить 24 часа. В период удержания программа не будет влиять на температуру. Когда удержание по таймеру активно, нажатие соответствующей клавиши температурного режима (например, ☼, если удерживается комфортный режим) покажет оставшееся время удержания. Оставшееся время удержания также можно изменить с помощью той же клавиши. Если нажата другая клавиша температурного режима (например, если удерживается комфортный режим), удержание таймера будет очищено.
Пример:
i, Чтобы изменить текущую настройку с комфортной на экономную на 5 часов, нажмите и удерживайте в течение примерно 2 секунд. Появится время удержания.
ii, Время удержания 1 час. Нажмите 4 раза, чтобы изменить время удержания на 5:
iii, Нажмите OK или просто не нажимайте никакие кнопки в течение 15 секунд, термостат вернется в нормальный режим
Примечание: i, «Рука» появляется, когда текущий температурный режим переопределяется. ii. Настройка будет быстро меняться при нажатии и удержании клавиш.
5, Просмотр/Изменение программ Нажмите Prog, программа текущего дня готова к изменению. Нажмите Prog еще раз, чтобы перейти к следующему дню, и будет показана программа этого дня. Нажмите Prog#, чтобы изменить программу. Program 6, 7 и 8 — программы, определяемые пользователем. Вы можете использовать ☼ или для изменения распределения комфортной или экономичной температуры и h для просмотра настройки. Нажмите OK, чтобы вернуться в нормальный режим работы. Используемые кнопки:
Всего доступно девять программ, как показано на диаграмме: Программа 0 — это специальная программа. На весь день будет установлена температура разморозки (7°C). (Если выбран режим охлаждения, он выключит систему. См. Часть 8, Управление системой охлаждения.) Программы 1, 2 и 3 представляют собой некоторые типичные расписания дня. Вы можете выбрать их, если считаете их подходящими. Программа 4 устанавливает комфортную температуру на весь день, а программа 5 устанавливает ее на экономичную. Программы 6, 7 и 8 определяются пользователем. Они могут быть изменены в соответствии с вашими потребностями.
ГБ
0 6 12 18 24PROG 0
0 6 12 18 24PROG 1
0 6 12 18 24PROG 2
0 6 12 18 24ПРОГ 3
0 6 12 18 24ПРОГ 4
0 6 12 18 24ПРОГ 5
0 6 12 18 24PROG 6
0 6 12 18 24PROG 7
0 6 12 18 24PROG 8
COMNO
Пример: i, Предположим, вы хотите назначить программу 6 на Satur-
день и хотите установите экономную температуру на весь день, кроме периода с 13:00 до 18:00. Нажмите Прогр. Термостат переходит в режим программирования, и программа текущего дня (например, вторника) готова для программирования.
Дисплей показывает, что для вторника установлена программа 1 с температурой в 00:00 при экономичной температуре (15ºC).
ii, нажмите Prog 4 раза. Индикатор дня недели будет указывать на субботу:
iii, Нажмите Prog# 5 раз, чтобы изменить программу с программы 1 на программу 6:
iv, Теперь вы можете установить отображаемое время на экономичную температуру, нажав , или нажмите ☼, чтобы установить до комфортной температуры. Или вы можете использовать клавишу h, чтобы пройти через время, не меняя настройки.
Так как мы хотим установить комфортную температуру с 13:00 до 18:00, а остальное – экономную температуру, нажмите 13 раз. С 00:00 до 12:00 будет запрограммирована экономная температура:
v, нажмите h или ☼ 6 раз, чтобы переместить мигающую точку на 19:00:
vi, наконец, нажмите 5 раз, чтобы установить остаток дня до экономичной температуры:
vii, Нажав OK или не нажимая никакие кнопки в течение 15 секунд, термостат вернется в нормальный режим работы.
Примечание: i, программы 0, 1, 2, 3, 4, 5 являются предустановленными программами. ☼ и не может использоваться для редактирования
им. Но клавиша h все еще активна. ii. Девять программ являются общими для всех семи дней. Сюда входят три
пользовательских программы. Это означает, что если вы измените одну из пользовательских программ дня, эта же программа других дней также будет изменена.
iii, Настройка будет быстро меняться при нажатии и удержании клавиш.
6, кнопка сбросаСправа от кнопки OK есть небольшое отверстие. Это кнопка сброса. Нажатие на нее может сбросить термостат в исходное состояние:
Время – 00:00:00; 1 день; Температура – Комфорт: 19°C, Эконом: 15°C; Программы – все семь дней настроены на PROG 1; Программы, определяемые пользователем – установите на комфорт; Ручное управление – все очищено; Выход – Выкл.
Примечание. Не используйте карандаш для нажатия кнопки сброса, так как остатки графита могут вызвать короткое замыкание и повредить термостат. В условиях сильного (+/- 8 кВ) электростатического разряда изделие может не эксплуатировался как в обычных условиях. Пользователю может потребоваться перезагрузить устройство.
7, Выбор нагрева/охлаждения, 5 мин. Задержка выключения/включения диапазона 0,5/1 с. Нажмите кнопку OK в течение примерно 5 с для этих вариантов выбора. нажмите OK, чтобы перейти в режим охлаждения.
Для выбора системы управления отоплением или охлаждением. Обратите внимание, что обычно для системы отопления комфортная температура выше, чем экономная температура, а для системы охлаждения – наоборот.
Отложенное включение: нажмите OK, чтобы подтвердить режим отложенного включения, или нажмите Комфортный или Экономичный, затем нажмите OK, чтобы перейти в режим Охлаждение. Если этот переключатель установлен в положение On, внешняя система включится, только если она была выключена более 5 минут. Если выбрана система охлаждения, эта функция активируется автоматически.
Диапазон 0,5°C: нажмите OK, чтобы подтвердить диапазон 0,5°C, или нажмите Комфортный или Экономичный, затем нажмите OK, чтобы изменить диапазон на 1,0°C. Диапазон – это разница температур между температурой включения и температурой выключения. Можно выбрать диапазон измерения 0,5ºC или 1ºC, и эффект суммирован в следующей таблице:
Пролет Система обогрева Система охлаждения
0,5°C
Вкл, когда…..
Tr<=Ts-0,2 Tr>=Ts+0,2
Выкл, когда…..
Tr>=Ts +0,2 Tr<=Ts-0,2
1°C
Вкл, когда…..
Tr<=Ts-0,4 Tr>=Ts+0,4
Выкл, когда…..
Tr>= Ts+0,4 Tr<=Ts-0,4
Ts: заданная температура Tr: температура в помещенииНапример, если вы установите температуру на 20°C и диапазон = 1, нагреватель будет работать, когда температура в помещении упадет до 19.6°C и выключается при повышении температуры до 20,4°C
8, Управление системой охлажденияВаш термостат может использоваться для управления системой охлаждения. Работа аналогична системе отопления. Однако между ними есть некоторые различия, как показано в следующем списке: 1. Обычно комфортная температура системы охлаждения ниже, чем экономная температура
.