Salus 091flrf инструкция: Инструкция по эксплуатации Salus 091FLRF

SALUS Controls

SALUS Controls

Polski

English

Українська

Český

Български

Slovenský

Srbija

Русский

Latvija

Lietuva

Slovenija

Bosna i Hercegovina

Hrvatska

Ελληνικά

Española

Italiano

Eestlane

• ПРО НАС
• SMART HOME
• ПРОДУКТИ
• КАЛЬКУЛЯТОР
• ДЕ ПРИДБАТИ
• ЗАВАНТАЖИТИ
• ПІДТРИМКА
• КОНТАКТИ
• БЛОГ

image/svg+xml	Екологія
image/svg+xml	Економія
	Для будь-якого виду опалення

SALUS Controls — це частина компанії Computime Group Limited, яка відома на весь світ своїм інноваційним підходом в області керуючої електроніки. З 1974 року SALUS Controls пропонує рішення для управління теплом та електроенергією. Завдяки безцінному досвіду, нам довіряють клієнти майже у всіх частинах світу — від Америки до Азії. Ми допомогаємо зробити ваш дім максимально комфортним та теплим, проте робимо це відповідально: так, щоб використання електроенергії не шкодило ані вашому бюджетові, ані планеті.

Продукція додатки

КРАЇН В ДИСТРИБ’ЮТОРСЬКІЙ МЕРЕЖІ

ІНСТАЛЯТОРІВ В УКРАЇНІ

ОФІСІВ ПО ВСЬОМУ СВІТУ

ЗАДОВОЛЕНИХ КОРИСТУВАЧІВ НАШОЇ ПРОДУКЦІЇ

Система Smart Home

Користуйтеся безкоштовним веб-додатком Salus Smart Home — подбайте про безпеку своєї домівки коли вас немає поруч. А наша система SALUS Smart home подбає про тепло, енергоефективність та затишок у вашій оселі.

ДЛЯ КОГО?

7-User-Check

Інсталятор

Співпрацюючи з SALUS Controls як інсталятор, ви можете розраховувати на професійну консультацію щодо вибору продуктів та їх встановлення, безкоштовне практичне навчання, технічну підтримку та якісне гарантійне обслуговування. Запрошуємо до співпраці.

БІЛЬШЕ

Користувач

Ми запрошуємо вас ознайомитись з широким спектром сучасних пристроїв, які в поєднанні з інтелектуальними технологіями забезпечать ідеальний контроль опалення в вашому будинку.

БІЛЬШЕ

Забудовник

Вам цікаво, як швидко та ефективно збільшити вартість інвестицій у нерухомість? Робіть ставку на автоматизацію будівель. Пропозиція SALUS Controls включає сучасні пристрої управління опаленням та продукти Smart Home.

БІЛЬШЕ

Продукція

Калькулятор підбору систем

Заходимо до конфігуратору

elektryczne

Електричні обігрівачі

nadmuchowe

Повітряне опалення

grzejnikowe

Радіаторне опалення

podlogowe-1

Підлогове опалення

ПІДБІР СИСТЕМИ

Будь-яке обладнання вимагає професійного монтажу. Знайдіть інсталятора найближчого до вашого дому

Знайти інсталятора

об’єднали зусилля, в результаті чого з’явилася можливість голосового зв’язку та керування усіма пристроями, підключеними в додатку.

image/svg+xml

ЦЕНТР ЗАВАНТАЖЕННЯ
ФАЙЛІВ

image/svg+xml

ТЕХНІЧНА
ПІДТРИМКА

Контакти

Контакт

ТОВ «САЛУС КОНТРОЛС УКРАЇНА»

вул. Хмельницька, 10 оф. 344 03115, Київ, Україна

Час роботиофісу і складу:

Пн-Пт: 9:00-18:00, перерва: 13:00-14:00
Сб-Нд: вихіднідні

Загальніпитання, замовлення:

+38 (044) 334 59 24 (багатоканальний)
+38 (067) 580 30 65 (багатоканальний)
info. [email protected]

Техпідтримка:

+38 (044) 334 59 24 (вн.:201)
+38 (067) 6278001 (прямий)
[email protected]

ІнсталяторКористувачЗабудовник

Підпишіться на розсилку новин

* Я підтверджую, що прочитав Політику конфіденційності та приймаю її положення.

* Я погоджуюсь на обробку компанією QL CONTROLS Sp. z o.o. Sp.k. моїх особистих даних “.

ТОВ “САЛУС КОНТРОЛС УКРАЇНА”
вул. Хмельницька, 10 оф. 344
03115, Київ, Україна
Техпідтримка:
+38 (044) 334 59 24 (вн.:201)
+38 (067) 627-80-01 (прямий)
Час роботи офісу і складу:

Пн-Пт: 9:00-18:00, перерва: 13:00-14:00
Сб-Нд: вихідні дні

image/svg+xml

РАДІАТОРНЕ ОПАЛЕННЯ
ТЕПЛА ПІДЛОГА
БЕЗДРОТОВІ ТЕРМОРЕГУЛЯТОРИ
ПОГОДОЗАЛЕЖНІ КОНТРОЛЕРИ
КОНТРОЛЕРИ НАСОСІВ
ТАЙМЕРИ

Домашня сторінка
Про нас
Інсталятор
Забудовник
Користувач
Продукти
Smart Home
Підбір системи
Центр завантаження файлів
Технічна підтримка
Навчання
Де придбати
Зв’язок
Блог
Новини

© QL CONTROLS 2020 / All Rights Reserved

Політика конфіденційності

Design & Code by Foxstudio

Руководство пользователя беспроводного комнатного термостата SALUS 091FLRF

SALUS 091FLRF Беспроводной комнатный термостат

Введение

091FL/091FLRF — это программируемый недельный термостат, используемый для контроля комнатной температуры в системах отопления или охлаждения. Перед использованием внимательно прочтите данное руководство. Используйте в термостате только щелочные батареи AA 1.5 В. Поместите батареи в батарейный отсек, расположенный под крышкой. Не используйте перезаряжаемые батареи.

Соответствие продукта

Этот продукт соответствует следующим директивам ЕС:
091FL: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU

Информация по технике безопасности

Используйте в соответствии с национальными правилами и нормами ЕС. Используйте устройство только по назначению, храня его в сухом состоянии. Изделие предназначено только для использования в помещении. Установка должна выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с национальными правилами и нормами ЕС.

Правильное размещение термостата

Техническая спецификация

Проводной термостат 091FL

Источник питания	2 x AA батареи
Макс рейтинг	5 (3) А
Сэл	Voltage-free реле NO / COM
Диапазон температур	5 – 30 ° C

Функции кнопок

• ВС
  Комфортная температура или изменение параметров вверх
• ЛУНА
  Экономическая температура или снижение параметров
• D
  Установите день недели
• H
  Установить час
• M
  Установите минуты
• Температура
  Уставка температуры
• Prog
  Еженедельное программирование
• Программа #
  Выбор программы
• OK
  Подтвердить функцию
• Сброс
  Сброс всех настроек

Значок ЖК-дисплея Описание

1. Индикатор дня недели
2. Режим нагрева ВКЛ.
3. Режим охлаждения ВКЛ.
4. Комнатная / заданная температура
5. Единица измерения температуры
6. Контролируемое рабочее состояние устройства (например, котел)
7. Временное изменение
8. ЭКО-режим
9. Номер программы
10. Режим защиты от замерзания
11. Комфортный режим
12. Индикатор временной шкалы программы
13. Часы
14. Индикатор низкого заряда батареи
15. AM / PM

091FL Схема подключения

091FLRF Схема подключения

ИЗМЕНЕНИЕ КОДА СВЯЗИ 091FLRF
Примечание: Для предотвращения помех от других беспроводных устройств рекомендуется изменить заводской код связи.

1. Используйте DIP-переключатели (с номерами 1-5) для изменения кода связи.
   
2. Установите DIP-переключатели случайным образом — они должны быть в одинаковом положении как на приемнике, так и на передатчике.
3. Нажмите кнопку сброса после изменения кода связи.
   

Назначить время

• Нажмите кнопку OK, чтобы выделить дисплей.
• Нажмите D, чтобы установить день.
• Нажмите H, чтобы установить час.
• Нажмите M, чтобы установить минуты.

Установка комфортной температуры

1. Нажмите кнопку OK, чтобы выделить дисплей.
   Нажмите и затем нажмите Темп.
2. Дисплей покажет текущую комфортную температуру.
   Чтобы изменить эту температуру, нажмите кнопку с изображением СОЛНЦА или ЛУНЫ.
   
3. Для подтверждения нажмите кнопку ОК.

Установка экономической температуры

1. Нажмите кнопку OK, чтобы выделить дисплей.
   Нажмите Moon, а затем нажмите Temp.
2. Дисплей покажет текущую экономическую температуру.
   Чтобы изменить эту температуру, нажмите кнопку Sun или Moon.
   
3. Для подтверждения нажмите кнопку ОК.

Программы

Комфортная температура

Доступно 9 программ. Программы 0-5 являются заводскими. Программы 6-8 могут быть определены пользователем.

Выбор заводских (0-5) программ

1. Нажмите OK, чтобы выделить дисплей.
2. Нажмите Prog #, чтобы установить номер программы (0-5) для выбранного дня.
   Программа 0 — это специальная программа. Он установит термостат на температуру защиты от замерзания (7°C) на весь день.
   
3. Для подтверждения нажмите кнопку ОК.

Выбор и программирование (6-8) пользовательских программ

1.  Нажмите кнопку OK, чтобы выделить дисплей.
   Выберите день недели, нажав кнопку Prog.
2. Нажмите Prog #, чтобы установить номер программы (6,7 или 8) для выбранного дня.
   
3. Нажмите кнопку «Солнце» или «Луна» (каждое нажатие на одну из этих кнопок сдвигает временную шкалу на один час и назначает комфортную или экономичную температуру).
4. Для подтверждения нажмите кнопку ОК.

ИЗМЕНИТЬ ОХЛАЖДЕНИЕ / НАГРЕВ

Нажмите кнопку OK, чтобы выделить дисплей.

1.  Режим обогрева – реле замыкает контакты при необходимости обогрева (настройка по умолчанию).
   Режим охлаждения – реле замыкает контакты при необходимости охлаждения (с задержкой 5 минут).
   Нажмите Sun или Moon, чтобы выбрать режим.
   Чтобы подтвердить свой выбор, нажмите OK.
2. DLYOFF Выключатель задержки нагревательного устройства отключен (настройка по умолчанию).
   DLYON Выключатель задержки нагревателя включен (5 мин).
   Выберите, нажав кнопку Sun или Moon.
   Чтобы подтвердить свой выбор, нажмите OK.
3. SPAN Выбор температурного интервала, возможные значения: 0.5°C или 1.0°C (по умолчанию = 1.0°C).
   Нажмите Солнце или Луну, чтобы установить интервал.
   Чтобы подтвердить свой выбор, нажмите OK.
4. ВЫКЛ5 Коррекция измеренной температуры*
   (диапазон значений: от -3.0 ° C до + 3.0 ° C, по умолчанию = 0.0 ° C).
   Нажмите Солнце или Луну, чтобы установить коррекцию.

* Эта функция доступна с версии программного обеспечения 2.4.

Документы / Ресурсы

SALUS 091FLRF Беспроводной комнатный термостат [pdf] Руководство пользователя 091FL, 091FLRF, 091FLRF Беспроводной комнатный термостат, Беспроводной комнатный термостат, Комнатный термостат, Термостат

14 февраля 202222 февраля 2022Опубликовано вSALUSТеги: 091FL, 091FLRF, 091FLRF Беспроводной комнатный термостат, Комнатный термостат, SALUS, Термостат, Беспроводной комнатный термостат

SALUS 091FLRF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Скачать Pdf

Содержание

31

• страница из 31

• Содержание
• Оглавление
• Закладки

Реклама

СОДЕРЖАНИЕ

• Установка и проводка

• Установка Центра управления

• Использование нового Центра управления

• Temperature Mode

• Program

• Manual Override

• Set Day/Time

• View/Change Temperature

• To Review Economy Temperature

• Time Hold

• Просмотр/изменение программ

• Кнопка сброса

• Выбор нагрева/охлаждения, 5-минутная задержка выключения/включения диапазона 0,5/1 с

• Режим обогрева

• Управление системой охлаждения

• Внутри упаковки

• Спецификация

Руководство пользователя

Программируемый комнатный термостат с РЧ (без напряжения)

Модель 091FLRF

Содержание

Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

Дополнительные руководства для Salus 091FLRF

• Термостат Salus 091FL RF Быстрое ручное программирование

  (2 страницы)

• Термостат Салус 091FL Краткое руководство

  Цифровой программируемый термостат (2 страницы)

• Термостат Salus 091FL Краткое руководство

  Цифровой программируемый термостат (2 страницы)

• Термостат Salus 091FL Краткое руководство

  (2 страницы)

• Термостат Salus 091FL Краткое руководство пользователя

  (2 страницы)

• Термостат Salus 091FL Технические характеристики

  2- и 3-ходовые клапаны с электроприводом (1 стр. )

• Термостат Салус ТЕРМО 091ФЛ Руководство пользователя

  (2 страницы)

• Термостат Salus Thermo 091 Инструкция по эксплуатации

  (2 страницы)

• Инструкция по эксплуатации термостата Salus RT500

  Инструкция по эксплуатации программируемого термостата Salus (11 страниц)

• Инструкция по эксплуатации термостата Salus RT300RF

  Цифровой электронный термостат Salus с RF (25 стр. )

• Термостат Salus ST620RF Инструкция по эксплуатации

  Цифровой термостат серии S (45 страниц)

• Инструкция по эксплуатации термостата Salus RT500RF

  Программируемый (11 страниц)

• Инструкция по эксплуатации термостата Salus RT300

  Цифровой комнатный термостат (17 страниц)

• Инструкция по эксплуатации термостата Salus RT100

  Электронный комнатный термостат (13 стр. )

• Термостат Salus ST320RF Инструкция по эксплуатации

  Цифровой термостат серии S (33 страницы)

• Инструкция по эксплуатации термостата Salus RT200

  Электронный комнатный термостат (8 стр.)

Краткое содержание Salus 091FLRF

Salus 091FLRF, 091FL Инструкция по эксплуатации

091FL Твердый программируемый термостат

	НАВОД К ОБСЛУЖЕ	091FLRF Бесплатный
	САЛУС 091FL/091FLRF
		программируемый термостат

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tento výrobek je v souladu s následujícími směrnicemi ES:

-Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES

-Směrnice o nízkém napětí 2006/95/EHS

-Směrnice 2006/95/ EHS

-Směrnice 99/5/EC

ОБЪЕКТ БЕЗПЕЧНОСТНОЙ ПРОДУКЦИИ

Тенто návod k obsluze se používá pro thermostaty Salus 091FL a Salus 091FLRF.

Tento návod se vztahuje na zařízení používána v Европейский союз в соуладу с дальними становлениями законов и повинностями.

Заключение путем установки квалифицированного поставщика, установленного в соответствии с требованиями, установленными IEE (BS: 7671) и платными законами и предписями. Výrobce zařízení neodpovídá za důsledky použití, které není v souladu s tímto návodem. Poznámka: Před instalací přístroje se ujistěte, že napájení zařízení bylo odpojeno. Nepouživejte dobíjecí baterie a necombinujte baterie z různých sad.

ЗАВОДСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

SALUS 091FL и SALUS 091FLRF (без доступа к термостату, ктер je podrobněji popsana na strane 19) je týdenní programovatelný regulátor teploty, který combinuje funkce pokojového thermostatu a regulátoru teploty. Programovatelný termostat je určen k ovládání topného systému a kotle ve vašem domě. Термостат будет регулировать теплоту подле перед наставным часом и теплотой. Můžete si vybrat mezi dvěma různými teplotami, v závislosti na

vašich potřebách: 1) úroveň “komfortní” , kde nastavená teplota je vyvážená pro všechny obyvatele, takže necítí

zimu ani přehřátí, nebo 2) úroveň “úsporná” , která umožňuje сними спотржебу энергии бехем ночи, кдыж спите небо кдыж вшични обывателе нейсоу дома. Aby byla zajištěna optimální účinnost regulátoru, neměl by být maximální rozdíl mezi nastavenou teplotou komfortní úrovně a úsporné úrovně větší než 3 ° C. Doporučujeme následující úvodní nastavení teploty: komfortní teplota 21°C a úsporná teplota 19°С. Toto nastavení budete mít možnost kdykoliv upravit podle vašich požadavků a potřeby.

Абы было забыто, же регулятор теплоты прачечной справки, е нутне выше уведены теплотны режимы (тж. комфортны и

услуги) установить про каждый день в.

Ниже приведено описание термостата, установленного для работы в экономическом режиме с 0:00 (полный день) до 6 часов. Poté bude držet teplotu v místnosti na komfortní úrovni od 6 do 8 hodin. Ekonomické úrovni od 8 hodin do 4 hodin. Opět komfortní úroven od 16 Hodin do 23 Hodin and Ekonomickou uroven od 23 Hodin Až do 00:00 (полноц), kdy bude začínat další program (день). Уровень «комфорт» je označen ve spodní části displeje pomocí cherných obdélniků na chasové ose.

INSTALACE MODELU SALUS 091FL

Предварительная установка термостата, установка си тенто návod k obsluze a ujistěte se, že jste pochopili bezpečnostní pravidla. Vyberte си vhodné místo pro instalaci termostatu. Umístění termostatu výrazně ovlivňuje chod systému. Pro zajištění správné funkce přístroje, musí být termostat instalován na zdi, v místě s volným Proděním Vzduchu. Vyhýbejte se místům v близкости tepelných spotřebičů (např. televize, topení, lednice aj.) a místa vystavená přímému slunečnímu záření. Не устанавливайте пристройку в близкости двери. Instalace termostatu в izolovaných místnostech, jako je sklep, se nedoporuje. Neinstalujte zařízení v místech přímo vystavených vlhkosti nebo kondenzace vzduchu. Термостат от měl být instalován cca. 1,5 м над уровнем моря.

UPEVNĚNÍ TERMOSTATU

Pomocí dodávané shablony vyvrtejte dva otvory ø 6 mm do zdi. Vložte hmoždinky do otvorů a utáhněte levý šroub tak, že bude ve vzdálenosti cca. 3 мм. Zavěste termostat na hlavu šroubu a přesuňte ji doprava (zadní stěna termostatu má otvor ve tvaru klíčové dírky). Utáhněte pevně šroub na druhé strěně.

Познание: Pokud jsou upevňovací zařízení na dřevěné stěně, není nutné používat hmoždinky. Выберите два отверстия

ø 2,7 мм отверстия диаметром ø 6 мм в диаметре.

Provoz Termostatu

Displej LCD

1.Ukazatel dne v Týdnu

2.Aktuální čas

3. Teplota

4.čsslo Programu

5.ukazatel Propil. .Указатель ручной замены теплоты

8.Указатель запнутого выхода – показать се ротуе, где есть выход запнутый. Zmizí, pokud je výstup vypnutý

9.Указатель vybité baterie – zobrazí se, pokud naětí baterií klesne pod určitou úroveň. Baterie vyměňte co nejdříve

10.Режим отключения

11.Режим отключения

Батарея.Термостат имеет две щелочные батареи AA. Sejměte přední kryt a umístěte baterie, které jsou součástí balení. Po vložení baterií se autoky aktivuje display. Pokud display není aktivován, zkontrolujte, zda jsou baterie správně umistěny (positivní / negativní póly) и stiskněte tlachitko reset.

ЖК-дисплей, который можно подключить к компьютеру, может быть выдан такто:

В поисковом режиме с дисплеем, открывающим окно с изображением окна.

Познань:

I. Теплота не должна быть 15 °C, как на образце, а указание запнутого выхода се мужчине активировать через несколько секунд, в зависимости от ситуации.

II. Ke stisknutí tlačítka reset nepoužívejte obyčejnou tužku. Zbytek tuhy z tužky může způsobit zkrat a poškodit термостат.

Наставни днэ/час

К наставни днэ zmáčkněte tlačítko D, stejně tak tlačítkem H nastavite hodiny a tlačítkem M minuty. Tlačítka k nastavení jsou označeny tmavou barvou.

Сообщения:

Пржи спуштэни небо по сбросу в час 00:00, после. Pro nastavení aktuálního času na hodinách (např. 11:23, úterý) stiskněte jednou tlačítko D, 11krát tlačítko H a 23krát tlačítko M.

Poznámka: Pokud stisknete a podržíte tlačítko 2 sekundy, bude se den/čas rychle měnit. Tlacitko uvolněte, když se objeví požadované nastavení.

Тепловой режим

На tlačítkach a na displeji můžete vidět dva symboly a . Symbol slunce () означает комфортный теплоту a symbol mesíce ()означает úspornou teplotu. Tyto teplotní nastavení lze uživatelsky měnit na potřebnou hodnotu. Термостат рассчитан на защиту от перегрева (7°C). Daný stav je indikován ikonou na displeji (). В návodu jsou tyto teploty označovány jako komfortní teplota, úsporná teplota and protizámrzná teplota.

Programování

Termostat umožňuje nastavit dvě různe teploty (comfortní a úsporná – više) pro různá časová období. Uživatel си může vybrat z 9 programů. Programy označené 0-5 jsou pevně přednastaveny z výroby. Programy 6-8 mohou быть определенным uživatelem podle jeho individuální potřeby. Каждая программа může být přiřazen na jiný den v týdnu.

Изобразить теплоты / змея

Неж будете моци зменить комфортные теплоты, мусі быт данны символ зобразен на дисплее. Chcete-li změnit nastavení úsporné teploty, musí být na displeji symbol.

КОМФОРТНАЯ ТЕПЛОТА		СПОРНАЯ ТЕПЛОТА

Для замены комфортных теплоты отключите правую часть термостата и стискнете tlačítko .

Покуда нет активных подсвеченных дисплеев, неактивных подсвеченных дисплеев. Chcete li změnit hodnotu teploty, znovu stiskněte tlačítko a postupujte podle pokynů, а именно. ниже.

Покудный комфортный уровень теплоты, может снизить температуру до 0,2°C, а также снизить температуру до 0,2°C.

ЗВЕЗДНЫЕ ТЕПЛОТЫ

СНИЖЕННЫЕ ТЕПЛОТЫ

Жесткие морозы и нагреватели tlačítko, теплота с высокой температурой 1°C. Покуд стискнете и слегка подождите, теплота снизится до 1°C.

ЗВЕЗДНЫЕ ТЕПЛОТЫ

СНИЖЕННЫЕ ТЕПЛОТЫ

Jakmile si zvolíte požadované teploty, potvrďte volbu stiskem tlačítka OK.

Про Пржепнуть пржистрой с комфортного теплотнiго режима на спортивнй режим теплоты, се музи изобразит икону. Pokud se na displeji zobrazuje místo, změňte nastavení na úsporný režim teploty pomocí ovladacího tlačítko pro výběr režimu /. Postupujte podle stejných kroků ke změně na úsporný režim teploty.

Chcete-li změnit hodnotu úsporné teploty, otevřete dvířka termostatu na pravé straně a pak stiskněte tlačítko.