Угловой дроссельный клапан: Угловой регулирующий клапан – Mokveld.com

Содержание

Угловой регулирующий клапан – Mokveld.com

С внедрением этого нового углового регулирующий клапана фирма “Моквелд” снова установила эталон по продолжительности безотказной работы такого оборудования. На основе использования концепции полного управления скоростью (Total Velocity Management®) эрозионный износ был уменьшен в 4 раза.

Факты

Концепция TVM®

Уникальная концепция Total Velocity Management предполагает проектирование клапана с полным контролем величин скоростей течения среды в каждом месте его проточной части, что снижает эрозионный износ корпуса и трима.

Высокий коэффициент готовности

Модернизированная конструкция проточной части позволила значительно увеличить время безотказной работы клапана.

Точность регулирования

Разгруженный по давлению трим и манжетные уплотнения с низким коэффициентом трения дают возможность использовать приводы небольшого размера и осуществлять высокоточное регулирование даже при минимальной степени открытия клапана.

Широкий диапазон регулирования

Большая пропускная способность в сочетании с высокой точностью регулирования позволяют использовать только один клапан в широком диапазоне рабочих режимов, с периода начала эксплуатации месторождения при высоких давлениях и расходах и до окончания добычи из истощенного пласта.

Седло FloSafe®

По заказу Угловой регулирующий клапан поставляются с фирменным седлом FloSafe®, которое обеспечивает дополнительную защиту от перегрузки системы.

Безопасная крышка

Безопасная крышка, ввинчиваемая в корпус, позволяет при разборке исключить риск, связанный с хорошо известным “защемленным давлением”, характерным для дроссельных клапанов с болтовыми крышками.

Легкость обслуживания

Все детали yгловой регулирующий клапан имеют небольшой вес и число их невелико. Это облегчает его обслуживание и снижает потери производственного времени. Угловая конструкция позволяет обслуживать регулирующий клапан без демонтажа привода и подсоединений приборов управления.

Равномерное распределение потока в сепараторе благодаря использованию концепции Total Velocity ManagementEnlarge Угловой регулирующий клапан, ОманEnlarge Угловой регулирующий клапан, КитайEnlarge

Другие отличительные особенности

  • Каждый клапан, его трим и привод выбираются индивидуально, в соответствии с конкретными условиями дросселирования.
  • Широкая гамма тримов для жидкостей, газов и многофазных сред в линейном и равнопроцентном исполнении.
  • Специальные тримы типа RCU с большими отверстиями для очистки скважин и тримы типа RDS с высокой пропускной способностью и низким гидравлическим сопротивлением для эксплуатации истощенных месторождений.
  • Полная гамма пневматических и гидравлических приводов фирмы “Моквелд” с соответствующими системами управления. Возможна также комплектация электрическими и электрогидравлическими приводами.


Интегрированные приводы фирмы “Моквелд” для угловых дроссельных клапанов

Здесь представлен угловой дроссельный клапан с приводом малой мощности ≤ 60 Вт при 24 В.

Идеально для ИБП, батарей или солнечных систем

 

Файлы для загрузки

Брошюра-русский
Скачать файл
Краткое описание-русский
Скачать файл

Краткое описание английский – Low powered angle choke valve
Скачать файл
Угловой регулирующий клапан символ (.dwg файл)
Скачать файл

Дополнительные сведения

Приложения

Ознакомиться с работой наших Угловой дроссельный клапан:

  • Высоконапорные промышленные дроссельные клапаны для работы в суровых погодных условиях

Все приложения

Поддержка продуктов

В целях обеспечения эффективности и продолжительности срока эксплуатации клапанов, гарантирующих стандарты высокой мощности и надежности, наша команда по поддержке продуктов предлагает целый спектр услуг, направленных на усовершенствование клапанов, используемых на Вашем предприятии, и экономию средств.

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

угловой дроссельный клапан

%PDF-1.4 1 0 obj > /ExtGState > /Font > /Para > /Para11 > /Para12 > /Para13 > /Para14 > /Para15 > /Para16 > /Para17 > /Para18 > /Para19 > /Para20 > /Para21 > /Para22 > /Para23 > /Para24 > /Para25 > /Para26 > /Para27 > /Para28 > /Para29 > /Para30 > /Para31 > /Para32 > /Para33 > /Para34 > /Para35 > /Para36 > /Para37 > /Para38 > /Para39 > /Para40 > /Para41 > /Para42 > /Para43 > /Para44 > /Para45 > /Para46 > /Para47 > /Para5 > /Para6 > /Para7 > /Para8 > /Para9 > >> /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /Properties > /MC1 > /Properties2 > /Properties3 > >> /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 595.276 841.89] /Type /Page >> endobj 2 1 obj > endobj 9 0 obj > stream adobe:docid:photoshop:0eeecd26-6193-11da-8473-b29da6d9b47a endstream endobj 10 0 obj > stream application/postscriptAdobe Illustrator CS22007-11-27T14:26:28+01:002007-11-27T14:26:28+01:002007-11-27T14:26:28+01:00

  • 25648JPEG/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAMAEAAwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8Abpum+fz5/jAjuh5jF0Gm mYNUHl8Tu3T0qdT9kr7Z2M54fB6cFfj4vCY8efx+vi3+Ph9lPqvOOe7dirsVY7+YceuSeS9WTQ+f 6TMI9ERV9QrzX1AlN+Xp8qU3r0zK0Rh5seP6XD7QE/Al4f1V/b9jxb8ibLzLF515wxTRaYscqaqX Vlj2Q+mrVoOYk40HWlffN72tLGcW9cXT8e55vsSGQZ9geHfi/Hfb6LzmHsHYq7FXYq7FXYq7FXYq 7FXYq7FXyL/zmPquoN560fSzO/1CHTEuo7ep4CaW4nRpKdOXGJRXCFfQH5G6pf6p+U3lq9v5muLp 7Uo8zkszCKR4lLE7k8UFScCs6xV2KuxV2KuxV2KuxV2KvlP/AJzh2vVY/MmhaTHdSR6eLI3TW6Oy o0rTMvNlBoSojHHwwhXtH/OPeqajqn5PeXb3Ubh7q7dLmN55WLuyw3c0ScmO5oiAYFeiYq7FXw9/ zkF5p8xw/nXq0sGpXEL6VJCmmmOV19ACCNj6YB+Hkxq1Opwq9Jsfzd/MKTzXFM1y8nq3KxnSAgEZ DPx9FUpyB/ZB+1XOqn2dg8Oq6c/0vFw7V1Hi3d7/AE/o/G6Z/mb+Zvnex873tjY3r6fa6e6pBAir RhxVub8lPPnWu+1Mq0OhwywgkWS39o9o545zGJ4RF7l5Y1G61Ly5pmoXcYiuru1hmmQAgB3QMaA9 BvtnPZ4CGSURyBL02myGeOMjzIBYj+dXmrXfLvlq3l0dzBLdXAhluwAxjXgzcRUEBmp19jmd2Xp4 Zch5t6HJ1/bGqnhxgw2s1bCvJX5n+dZPJXme5mc39zpUUMlndOgZkM7lG502YItZBUdjXbM/VaDE MsANhK7+h5p1uk7SzHDkJ9RiBR9/4tZ+T35iectU85RaXqN3JqFldxytN6gB9ExoXWQFQCByASnT 4vlj2losUMXFEcJC9la/NPMIyPFE38Pxy+L3nOdepdir5q/5yS/Ofz95U87WWieXL4afaRWcV3Ky xRStLJJJIKMZVf4AqD4R9PsVY7qn/ORn5w+b7a3svI+k3EU1tbxfpS5sLRr2d5yg9RgoSVYYy4PA U5U/a7YqkHlb/nJz809B11R5hujq1jHJ6d/p9zDFFMoU0fgyJGySL4NUV6jFU880f85Dfm95w1W6 H5fWN3aaNaE0FnZ/W7goOklw/CYJXrxWgHieuKoP8uP+cpPPOna9bW/m27XVtEnlWO6kkijjngVj QyI0Spy49SrA1HSmKvrLzP5l0jyzoN5rurzehp9jGZJnAqx3oqIO7OxCqPHAr5M8x/8AOTf5reat aFh5OhOmwyvxs7KzgW7vJQNxyZ0kq3ekaj6cKoKb84f+cjPJNxbya/JeRwyk+nBq9mvpS03KiQoj 7f5Lg4q+kPya/OTSvzH0iV1iFjrdjxGoWHLkKN9mWJupjY1G+4Ox7EhXz/8A85jf+TN0z/tiwf8A UXdYQl7V+UnmnRPK3/OPmh65rU4t7C0tpWdurMxuZAqIv7TsdgMCHjumf85Dfmz5t/NDT4fLn7vT bm7jjg0FYonQ23MeoZ5Shf7AJdwRx3pTCr0n/nKP8xPPPk/TtDTy3cGwg1CScXl+iq8gaIIY4gXD BQwZm6VNO29UKyz8g/zDu/PP5fW9/qMqy6zZSvZ6k4CpzdKMknBQAOcbrWgpyrTAqz8//wAybzyJ 5Ee90yVY9bv5ktdOZlV+BNXkl4NUNwRSNxTkRXFUg/5xn/MTzf5r8q6xeearkXMGmXCx2+pyKkZK +lzlR+Cop9McW5Hf4t8KvN/zF/5yo816prT6R+Xsf1Wz9T0Le99ET3d05PEGKN1dUVj9leJY9djs FUj1Tzt/zlJ5Tt11rWJtStrFmBeW6t4ZYByNAsi8GEXImm/h37Yq9s/Ir8/IPzAEmj6vDHZeZrZD LxiqIbmJaBnjDElWWvxJU+I7gBXk3/OZX/Kc6J/2zP8AsYkwhXtX/ONTKn5IeXXchVUXpZiaAAX9 xUk4FeMfmj/zlX5nu9XuNP8AI8qadpFu5jTUjGklxcU2LqJQ6Rof2fh5U3qOgKpfY/nD/wA5JeW4 odf1q2vbrQmKmT9IWAjt3Unb96kUbx8v2Ty398VeZ/mX5tt/N3nfU/MdvA9tHqJik+ruQzIywIjr UdQGU0Pcdhil9G2f5w6Y3nZdTby3p0drLPQ3gi/05VY8TKZASpem5ovtXvnSy7Nl4XDxyuuX8LyE e1o+NxnHGr516vffejvzK/MyztvOktovl3Tb/wDRjLC91fQ+pM5WjMFYFeKgkhahvh3yvQ6EnFfH IcXcdm3tHtEDMRwQlw7WRZ/HzT3z1+dt1pFrox0axiabU7KPUHN3yZI45SyrGFjaMlgyGprT78x9 J2WJmXGfpNbOVre2DjEeAfVES38+ilrP5v217+WsOp3OkQXV5eXLWUllcKZLUSRKJDIQd2WhWi1B qeu2SxdmmOfhEiABdjmwzdqiem4jEGRNUeW29/co+RfzU06PyZrs0miWto2lIkptbFPSgn+sv6K8 lbmQeXEMSTt8sOr7PkcsRxE8XfzFbo0XacRhmTCI4eg2BvZQ/KD8xbS98ztpB0LT9Nk1BXMNxp0J hNYlaQpJVnqvFTShFD23yXaWiMcfFxSlw95Y9k68Sy8HBGPF/NFct3tuaB6V2KvjH/nLr/yasP8A 2y7f/k5NhV73/wA4zaPaad+T+jzQoBPqLT3V1IBQu5neNa/6saKv0YFfMX/OSFvBb/nV5ljhQRoz 2shVdhzls4ZHb5s7EnCl9a/kboNjo35U+W4rWFYmvLKG/uWUDlJLdIJWdz3NGA36AAdsCHxZ+bdr b2v5neabe2jWKCPU7oJGooqgyk0A7DCl7/8A85b6rdQeQfKulxmlvezetPTubeBQgPt++J+jFC7/ AJw28tacPL2teZmiV9RlvP0dHKRVo4ooo5mCntzaYcvHiMSr2P8ANLy1p3mPyBrmmX0SyKbSaa3d hUxzxRs8UinsVYdu1R3wK+Qf+cZtXu9P/OLRooGIi1Bbi0ukBoGjaB5AD8pI1b6MKWSf85jf+TN0 z/tiwf8AUXdYhXkus+c9f1bQtI0G6uCNI0SNksbNKhOTuzvK4/ac8yK9hsO9VX05/wA4hQeSX8rX txYQcfNcUhi1iWUhpDCzFofR/liYChHdlNf2cSh6F+e/kn/F/wCWmq2EMfqahZr9f04Uq3r24LcV 95Iy6D/WwK+ff+cRPOH6N88XnlyeTjba7b8oFJ/4+rWrrTt8UTSV8aDCVQ//ADll5wbWfzCh0C3f na6BCIii1IN1cUklp8l9NfmDir0/zdoVz+XX/OLdxpMFYtSmt4Y9QcdfWv50F0pO1aI7Rj2AxV8/ fkp568s+R/OJ8wa7YT6h6FvJHYJbiMtHPIVBk/eMg2j5r9OKXueqf85b/lvqmm3Wm32ganNZXsTw XMTC3o0cilWH974HGkPDPyIbUE/N/wAtNpokeQXgEhVTX6uyssxYAmg9ItXFL0L/AJzK/wCU50T/ ALZn/YxJiEM18q6pNpn/ADh2JdwsUl+o6hCrL1h2jUJoajcU/vOuKvIv+cYfLNhr35rWhvoxLDpV vLqKxMAVaSJkSIkH+R5Q49xil9vXVrbXdtLa3USz206NHNDIAyOjijKynYgg4EPzo/MDQ7bQfPGv aNa1+q6ff3EFvXciJJCEBJ7haYUvpnT9S/Jc+f45YrG7SH6yPQmLJ9RE3P4X9IfGI+XTenitM6Sc NX4O5F18fn3vI456L8xYEqv/ADb93OvxSN/M+/8Ayp/xq41Kyvp7+IoNTksnRImIUUDBjVmC0DcS vzrleghqfC9JiB0v8frbe0p6Xx/UJGQ+quX4+T0HWPy/8kec9I0q49N47WK3jGnT2rekwtmUFI6M GHEDsRUffmtx6zNglIdb3vvdtl0GDUwieQrattkr8+6P+XflnyBFpWpWsp05Zh9Shgb/AElrkhiZ A7bVoTyLbU2p0GXaPJny5uKJ9XXupo12HT4dPwSB4b2rnfekvkDUfyqHkfX/AErSaKziQHWorwiS eRGqIuDpxB+KoTjxIb6Dl+shqfGhuL/hrl5uNocml8Cexr+K+Z7v2ct0L+Tt7+WZ8zyx6TaXlvq8 iOLJ750kBjAq6x+mAFfiKmoOw+11yfaUdR4fqIMetMOyZ6bxaiJCfTi/R+Pi9szQPSuxV8Y/85df +TVh/wC2Xb/8nJsKvor/AJx6/wDJNeWf+MEv/URJgV8r/wDOS/8A5O3zH/0Zf9QFvhS+xfyt/wDJ ZeUf+2Lp3/UJHgQ+Hfzk/wDJq+a/+2nc/wDJw4Uvo/8A5yh8oXms/ldpWsWaGWTQWSa4RQSRbTRB JHoP5GVCfBantihgn/OK/wCbPl7y0uo+V/MF2mn2t9OLyxvZ2CQCYoI5UldjxTksaFWO2xqemKvW Pzq/O3ybofkrUrPS9WttR13UreS1srezlScxmZShmkaMsECK1RXqae+BXhP/ADin5QvNX/MuLW/T b9H6BFJNNLuFM00bQxR18TzZ/wDY4VR//OY3/kzdM/7YsH/UXdYhL0L8pfyX8m6/+RISS1VdV8yQ PJNqbgPLFNDM6wGM0+FEKCqr9reuKHgnkrzN5h/KX8yzJdxPHNp8zWWtWIO0sBYeooJ2PQPG3SoB 6Ypfeel6nY6rptrqdhKJ7K9iSe2mXo0cihlP3HAh8Qfmfo13+V/51veabGI4ILuLV9JQfChhkf1P S2/ZVw8XyGFUT+R/l69/ML85U1XVB60VvPJreqsa8WcSc40+TTMvw/y1xV9V/nR5UuvNX5Za7o1m hkvpIVntI1+00ttIs6ovu/p8PpwK+RfyD8y+U/L/AJ9CebrS2l0m/gezklvIkljtpi6ukrB1biKp wY9uVTsMKvrXVh+Sek6UdV1C38vw6fx5pP6Nowcf8VhVJc+AWpwK8z/LX8+NL1z80ofLPlfynaWG g3xmUXsMaw3JWKJpPWkWNVQKfTA4nf3rthVhf/OZX/Kc6J/2zP8AsYkxCvSvyr8uyeZP+cWYNDhp 69/ZanFb12HrfXbgxV9uYGKvnL8m/PC/l/8AmPa6pqcTpZr6llqkfE+okcnwsePWsbqGI67UxS+w dW/PP8qtO0N9X/xJZXaLHzjtLWZJbpyR8KCBT6isTt8YFO9MCHwp5n1241/zHqeuXChJtTuprt4x uFMzl+I9lrTCl9R2X5dfl8PPa6aPNMUsSXA4ad6T82YNtbm4P7qtfh3NT0pXOllrc/g8XB05/prm 8hDQafx+HxBV8q+y+TLvOn5Fx+YPMk2r2mp/UkvGD3ULxGUhwKM0ZDL9qnQ9+/bMHS9reHjETG6d jrOxfFyGYlV89npej6XbaVpVpplry+r2UKQRFzViqKFBY7bmm+arLkM5GR5l3OHEMcBEcgKSD8xP IVt5y0eOye4Npc20nrW1wF5gGnFlZarUMPf+mZOi1ZwSurBcTtDQjUQ4bohjGhfk1o+ieU9btNY1 EO2pQr9avQBFHbpAfVUryO4VwGYmladsy8vacsmSJgPp6d9uFh7IhjxTE5fUOfKq3ST8nfJ/lCDz NJqNl5ii1e+sUkFvbRxSW5UOPTaUiXdxxYr8NQK9cyO0tTlOPhMOEh5uN2TpMIy8UZ8co9KI8r35 vbM0D0rsVeP/AJzf849Wv5iazba3b6s2l6hDAtrKGh9eKSNGdlNA8bKw9Txpir0fyb5Xs/KvlbTP L1m5kg02BYRKwAZ2G7uQOnNyWpiryz82P+cabPz35s/xHbay2mT3KxR38LQCZXESiMOhDx0bgoFD XCr1/RNItNG0Ww0ez5fVNNtobS35mrenBGI05HueK4FeK+fP+cVtL80eeJ/McWtyWNpqEwn1GxEC uxbb1PRl5KF50r8SGhNd+mG1e5/Vbf6t9VaNWt+HpGJhyUpTjxIatRTbfArwTzr/AM4h+VtVvpL3 y3qUmhGVi72TxfWbcEmp9P443jHtVh5UGG1STSv+cLolulbVvNDSWg+1Fa2ojkb5SSSSKv8AwBxt Xv8A5P8AJnlzyfosej6BaLaWaEu9PieSQgAySud3Y06n5dMCvPfzn/5x/g/MfXNO1iPVjpd1awCz uA0Prq8CyNIpUc4+LKZH+dfbFXovk7yvY+VfLGm+XrFmkttOhEKSPTk5qWd2ptVmJOKvOfzi/wCc d9K/MLV7fWrbUf0PqqosN5L6PrpPGv2CV5x0dBtyruKDtir0Xyb5YtfK3lbTPL1rK88GmwLCs0mz ORuzEDpViTTtirDvzn/JPTPzKs7NjeHTNW0/mLa9EYlVo5KFopE5RkiqgqeXw79a4qr/AJNfk7p3 5a6RdwJdnUdT1B1e9vjGIhxjBEcaJychV5Hq25P0BV6Hirx38yv+cY/JvnDUZdWsbiTQdWuGL3Ms EaywSuxqZHgJT4yepVxXvvirz6H/AJwtvfVX1vNcYir8ZSyYtT2rMBhtXtP5Yfk35R/Ly2l/RSPc 6lcqFutTueJmZQa8F4gKiV/ZHXuTTAqS/nT+RFn+ZNxp96mpnStQsEaAyej66SRMwahXnGQVPIjf virNfIPk6y8meUdO8tWUz3Fvp6uBPIAGdpZGldiB0q8h3xV51+af/OM/ljzrqUutafdtoes3B5XU iRia3nf+d4uUZVz3ZW36kE4qxPyz/wA4a6Vbags/mLXn1CySh+p2sP1YufB5WeQhfEKAfcYbVOfN /wDzif5c13zcur2WpHSdJkES3GkQQKQFhjWILDJzXgGVN6qaHG1Suy/IjzrF5lihf0102KZXOqpK g/dq1eSx19QPQbDjSvfvnTS7WxHHf8Vcvxs8fDsTOMgH8N/Vf4NvovOYewdirsVSLzz5fuPMPlPU dHtpRBcXUYEUjVC8kdZArEVPFinE+2ZGkzDFkEjyDi63Ac2KUAaJeXflR+U/m3RfNsWsaxElnb2S yhEEqSNM0iNGKCMtRRy5fF7bZt+0O0MWTFwx3J+x0fZnZebHmE5ihG/j0e3ZoHpnYq7FXYq7FXYq 7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//2Q==
  • uuid:AEFC1EC39E8311DCAF3781D71324AB24uuid:AEFC1EC49E8311DCAF3781D71324AB24uuid:B63C8BD69E7911DCAF3781D71324AB24uuid:9BD0E495A88511DA89C0E895BC0B80D3 endstream endobj 13 0 obj > endobj 14 0 obj > stream uuid:24b8c9a8-ddd6-4fe9-8710-380c0d1e89d8adobe:docid:indd:2abbc399-a99f-11dc-a2c6-f18fa64b4c0aproof:pdf
  • ReferenceStream300. 00300.00Inchesadobe:docid:photoshop:0eeecd26-6193-11da-8473-b29da6d9b47a
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:AEFC1EC49E8311DCAF3781D71324AB24uuid:AEFC1EC39E8311DCAF3781D71324AB24
  • ReferenceStream300.00300.00Inchesuuid:F3A12DF6E9B011DBA239BA8075E97FF6uuid:F3A12DF5E9B011DBA239BA8075E97FF6
  • ReferenceStream300.00300.00Inchesuuid:D63D1E67138B11DDBA82F302B5E03DE7uuid:D63D1E66138B11DDBA82F302B5E03DE7
  • ReferenceStream300.00300.00Inchesadobe:docid:photoshop:0eeecd26-6193-11da-8473-b29da6d9b47a
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:AEFC1EC49E8311DCAF3781D71324AB24uuid:AEFC1EC39E8311DCAF3781D71324AB24
  • 2008-04-24T13:42:51+02:002009-06-17T15:24:14+02:002009-06-17T15:24:14+02:00Adobe InDesign CS2 (4.0.5)
  • JPEG256256/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQACgcHBwcHCgcHCg4JCQkOEQwLCwwRFBAQEBAQ FBEPEREREQ8RERcaGhoXER8hISEhHystLS0rMjIyMjIyMjIyMgELCQkODA4fFxcfKyMdIysyKysr KzIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyPj4+Pj4yQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgA/wC1AwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A5RkXFaxS7FXYq2DighVV 8FMCETC4G5yBDCQRsVXFa0Bys7NUtkZHwQfDvlZstJsqqnl1O2ROzEilrV6joMIULXlFAWIFPHCI shFSk1C3Tq1fYYRiJZDDIoSbV0J+BdssjhbY6coR7+RtwKZMYw2DEAsa6mYUJw8ISIALDLIe+Ggn hDRdj1OGk0tqcU01XFWsUtYq7FWsKWsVdil2KuxVsHFBVY3ofHIkMCEdFKdhkCGqUUbG4AqTlZDS Q438EYNDU+2PhkqMMig5tSlfZPhGTjiAbY4QEI8sj/aYnLAA2iICkThZBbTFLeKG8UOxV2KWjirW KWsVdirWFLsVTHy7pqazrun6VKxSO8uI4ZGX7QRmAanXenTFlEWX0DF+WHkWKNYxpKPxFOTySsx9 yTJkqbuAL/8AlWvkb/q0Rf8ABSf9VMaXgDv+Va+Rv+rRF/wUn/VTGl4A7/lWvkb/AKtEX/BSf9VM aXgChceQ/wAurM0urC1tzweb97Myfu4qGR/ilHwpyHI9saXgj3LLbyl+WdzNJb2kFjNNCxSWOK4L OjAMSrKsxIPwNt7HBwhHhR7lh8u/lc0InI08wtJ6Ak+tfAZevp8vWpy9uuPCF8GHctl8rflhEk7r a2k7WrLHNFBM0squ7BEj9NJS3NmNFWlSdhvjQXw49yta+Svy9u7JdQj02FLdq1aR5E4lWKMrhpPh ZWFCp3B2O+JACmEAubyR+XKyyW7WVoJoRykjMzckUCtWX1agb4OKN1bH93dbLV8k/ls/pFbOzb16 +lSdjzp14fvd6e2Dij3qDj7w5PJH5bSCMx2dm4mYpEVnY82HVVpLuflhEonqoOM9ysv5feQHYImm 27MwZlUSOSQhCsQPU7E0OHZlwwKxPIf5eSNGsdhau0oDRhZWJdWDMpWku4IRqfI4LiUAYyov5N/L pZ0txpsLs7BeSNIyKxZowHcSUUl1KivU7DfBxxumJOO6Xv5K/LaN2jktLNHRmVladgVZFWRgQZeo R1Y+xByVNnhx7llx5P8AywtGnS6t7GBrVVe4WW4KGJXIVGkDTDiGLCleuNL4ce5Ri8t/lJPX0Rps nGNpm4XYakaV5OaT/ZFNzhpeCPckv5geQvKVv5av9T0SBLW80tkEnoyM4qTHyikVnYA8JQw79O2A hjOAp4vTA0OxVrFKf+RP+Uy0X/mMi/4liGUPqfT2Sch3KuxV2KpD5l0U67NpVs8XK3guvrFzMG40 jRGHpUDBmEpYAjpSte2KpZfeQPr4kEmougMl3LBwjp6f1+eSW6/3b8RaF/SB2pu3emKqWqfl7cau oa61NEn/AHUZaG2MaGGGK5gVeAuKlyLlqksVNACvHbFVV/ILSw21s+pGOPT1jhsnghEcyRJcQXR9 SQyPzkrbgK1ABueJOKog+WfqGj2ugxXcEWnxzXMsnrox5iWZ54YgvrLUJ6m55VqoPjleWBnt0as2 OWSh0Qtro0lwkkWq6lb/ALm69eB04lpGSKKJJXJlOxC/ElBv3pTKo4JH6j1aI6aZ+o9Ub+ibZpru d9Tty+pIY7yiKBxpxHoj1vgNO55Vyfgmzvz5tn5c2TfPmtu9IhvPTkfVLdZo4xFyQMicVKtGfTju l+JWWu5I9sZYTLr+Pms9OZdfx83QaLa2lxbSWurrHDaE8UqORRzC8iFxMAeTxknkp+10qAcAwURR RHTGJFHkojy7ZxJALbWBFJAkSepzZjWJbhCyf6QOFfX2UfCKdCCcH5aqoo/KVVH8b+fmqx6Dpy3C 3DamjFJo51WqheUdxLc7gPuaSlAe25wjT73f4u0jS73f4u0DqPk3StS1K6vptWUQ38zPd24K0eEp agQhjIeH7y1DMygch8LVoMvclbL5Ua5vo7288wQzssdvE4MQBb0JbG4ZhS54gu1l14k/FuSAtFUN f+Rkvmuh/iCFYbi4vbmONouXpfXluEdAFu0RqC4ryK8qjrTYKqnmrSbXSvI3mb6pctdRXkq3ILyP M6Ei1h5NLLJK7/3Vak96dsSxn9JeA1yDjNVwpdiqf+RP+Uy0X/mMi/4liGUPqfT2Sch3KuxV2Kux V2KuxV2KpD5r8vTeYbeCCGZYDC5clwTWop2xVjH/ACrO+/5bov8AgGxV3/Ks77/lui/4BsVd/wAq zvv+W6L/AIBsVd/yrO+/5bov+AbFXf8AKs77/lui/wCAbFXf8qzvv+W6L/gGxV3/ACrO+/5bov8A gGxV3/Ks77/lui/4BsVd/wAqzvv+W6L/AIBsVb8waBN5e/LvXbaaZZzLxkDICAByiWm/yxLGf0l4 PkHGawpdilPvIpp5x0Y+F3F0374phzfSUmsaXC5jluo43XZlY0IPuDhtvtb+nNH/AOWyH/ghja27 9OaP/wAtkP8AwQxtbd+nNH/5bIf+CGNrbv05o/8Ay2Q/8EMbW3fpzR/+WyH/AIIY2tu/Tmj/APLZ D/wQxtbd+nNH/wCWyH/ghja279OaP/y2Q/8ABDG1t36c0f8A5bIf+CGNrbv05o//AC2Q/wDBDG1t 36c0f/lsh/4IY2tu/Tmj/wDLZD/wQxtbd+nNH/5bIf8Aghja279OaP8A8tkP/BDG1tFidCKgMQf8 hv8AmnG1t3rJ4P8A8A3/ADTja271k8H/AOAb/mnG1tjH5kSK3kjVwA1TEvVWA/vI+5GJLGZ9L5uy LjuxVrClPvI3/KYaN1H+lx7jc9fpxZQ5vZ9VsbiXUbiRdIt7lWeomlcK77dWXjthbkH+jbr/AKsN p/yMX+mKt/o26/6sNp/yMX+mKtfo26/6sNp/yNH9MVb/AEbdf9WG0/5GL/TFXfo26/6sNp/yNX+m Ku/Rt1/1YbT/AJGL/TFXfo26/wCrDaf8jF/pirv0bdf9WG0/5GL/AExV36Nuv+rDaf8AIxf6YqiN P0lJbuNNQ0e2t7Y15yIwdh8JIoKfzUGKp0PLnldjRbZCT0AT/mzFV/8Ahby7/wAsY/5FH/mjFXf4 W8u/8sY/5FH/AJoxV3+FvLv/ACxj/kUf+aMVTYEKAoeUAbAcP+veKt8v+LJf+A/694q7l/xZL/wH /XvFWM/mMa+SdW+OQ/ul2ZKD+8TvwGAonyfONMDjupiq6CBp5OAIVQCzueiqOpOJNJZF5JmtV836 OkMIoLuP99KTz69aKwUfLf54AD1TD6nr+r2FtPqVxKfLn13m9frIvjH6m32uAO2TsORYQX6Ltv8A qU/+5if+asbC2Hfou2/6lP8A7mJ/5qxsLYd+i7b/AKlP/uYn/mrGwth46Ltv+pT/AO5if+asbC2G /wBGW1Kf4T2G/wDx0T/zVjYWw1+i7b/qU/8AuYn/AJqxsLYd+i7b/qU/+5if+asbC2Hfou2/6lP/ ALmJ/wCasbC2Hfou2/6lP/uYn/mrGwth46Ltv+pT/wC5if8AmrGwthWtLZbG5ju7Xyt6c0J5I36Q rQ/JiRjYWwnP+JNf/wCrD/0+R/8ANGNhbDv8Sa//ANWH/p8j/wCaMbC2Hf4k1/8A6sP/AE+R/wDN GNhbDv8AEmv/APVh/wCnyP8A5oxsLYd/iTXqf8cHfw+tx/8ANGNhbCc6dfyXVos17EtlMxIaAyLJ xoaD4lp1xsLYST8w54f8GarQpIfSX4Cag/vE/lIOCR2Y5COEvnhY4Lo+miCCc/3YUko57L8ZYgns a0/XkLIcW0JxNaU36UySVWKosrgr1Lxqx/yDzY/RyVcB5hKceRB/zuOi/wDMZF/xLJBlD6ns2sWN vJqdy76RqVwzPUywyERtt1UeGSclBfo61/6sWrf8jTirv0da/wDVi1b/AJGnFXfo61/6sWrf8jTi rv0da/8AVi1bb/iw4q79HWv/AFYtW/5GnFXfo61/6sWrf8jTirv0da/9WLVv+RpxV36Otf8Aqxat /wAjTirv0da/9WLVv+RpxV36Otf+rFq3/I04q79HWv8A1YtW/wCRpxV36Otf+rFq3/I04q79HWv/ AFYtW/5GnFXfo61/6sWrf8jTirv0da/9WLVv+RpxVmHl2NYtLSNLaezVWakVyeUm5rUn6cVTTFWN fmIOXkvVR4xL/wAnEwS5MMv0F85OhB+XTKwXDBRXH/cxX9v1eX/PT7VP+CyP8DK0DayrE7CRS0Ug 4SKNiVqDt7gioychbIsi8lWpHm7SJYJEmQXcRB5BW+1+0h+IfccRLdMD6g9Z1gx/pO55prvLnv8A VGHodP8AdfwdMnu5O6CrB/J5k/4If80Y7ru6sH8nmT/gh/zRjuu7qwfyeZP+CH/NGO67urB/J5k/ 4If80Y7ru4mDb4fMm/8Alj/mjHdd3Vg/k8yf8EP+aMd13dWD+TzJ/wAEP+aMd13dWD+TzJ/wQ/5o x3Xd1YP5PMn/AAQ/5ox3Xd1YP5PMn/BD/mjHdd3Vg/k8yf8ABD/mjHdd0Zpmnxapcm2SXXbYhS/O 5lEabUFK+m2++O67pt/g7/tZaj/0l/8AXjHdd3f4O/7WWo/9Jf8A14x3Xd3+Dv8AtZaj/wBJf/Xj Hdd3f4O/7WWo/wDSX/14x3XdMtJ0l9JWVUnmuvVIJN1N6hWlfs/ulp1x3XdL/PizyeUdTTiu8a9G P86eKjIzPpa898BeCGCK3/eTFXdd0iUhgT/llain45QCS4MSgKv6/rcjz5c+f+VXlX78s6M72Q8M TzSLFGKs3T6NyT7DJE02Mj8kpaReb9HRWaaQXcfxr8KA8uwKksPuxBJKcf1B65rF9bx6nco+r6lb sr0MUMZMa7dFPhljloL9I2v/AFfdW/5FHFXfpG1/6vurf8ijirv0ja/9X3Vv+RRxV36Rtf8Aq+6t /wAijirv0ja/9X3Vv+RRxV36Rtf+r7q3/Io4q79I2v8A1fdW/wCRRxV36Rtf+r7q3/Io4q79I2v/ AFfdW/5FHFUZpijVrk2tprupiQKX/eKUFBQdT88VTb/DGo/9X6+/4IYq7/DGo/8AV+vv+CGKo/St JudOkkefUbi/DgALOahaHqMVTPFXYq7FXYqx/wA98f8ACWpcgSPTWoBof7xPY5DJ9JatR/dl4Q9t FKp+rk8huY23JA68WFK/dmMJOtBS/wBMc+9MstsvZCwn07S4kX7TFIq/5Lc3b/k2MmeYbk38jbeb 9HNK/wClxbfTkgyh9Qe9Xml+YZ7qSa21eW1hc1SEW8T8B4cjKK5K3KtR/Q3mj/q+y/8ASLD/ANVs bW3fobzR/wBX2X/pFh/6rY2tu/Q3mj/q+y/9IsP/AFWxtbd+hvNH/V9l/wCkWH/qtja279DeaP8A q+y/9IsP/VbG1t36G80f9X2X/pFh/wCq2Nrbv0N5o/6vsv8A0iw/9VsbW3fobzR/1fZf+kWH/qtj a279DeaP+r7L/wBIsP8A1Wxtbd+hvNH/AFfZf+kWH/qtja279DeaP+r7L/0iw/8AVbG1t36G80f9 X2X/AKRYf+q2NraN0ux1qzuGl1DUZNQiKFREYY4qMSp58llPYEY2tpr6j/76f71/5qxtbd6j/wC+ n+9f+asbW3eo/wDvp/vX/mrG1t3qP/vp/vX/AJqxtbSDz0zN5T1IGNlrGu54/wC/E8GORyH0lq1B /dl4ZUoQwPErQgjxr1GYjqwV3oj9I/ZHDly4dqfap8sPF6Wy0itZIwXhmNIphxZqV4kGqvT2PX2r mRIOSn3ky1mg836MzrVGu4uMi7o3xfssNsMZAllj+oPpPLHLdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir sVdirsVdirsVdirHvPpp5R1M/wDFa/8AJxMhk+ktWo/uy8QSLYSXAKx9QDsW9l/rmHbqgKa5y+v6 1Bz5c69utcdqRxdWNIjOwVQWZjQAbkk+GZZLnMo8kRfVvNmkq8/GQ3cQaKOrftdHIIX8TgBs8k4/ qD6Oy1zHYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWuu4xVvFXYq7FXYqx3z8/Dyhqb8mSka/En2h+8T puMjMXFrzfQXiNvF6w9RZBKOrdeQ+Yb+3MKZp1OXZU9P95w9q5C9mq9mP2rejDNcLtIOMSHupflV v+BUj6czJbmnYlNvI6/87do5/wCXuL/iWSHNlj+oPpbLHMdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiqD1 R3SzJjYoTJEpKmho0iK2/wAjiq+0t47WsMTMUAUgOxaleXSuKonFXYq7FXYqxr8xP+UL1X/jGn/J yPBLkwy/QXj2iWbrF9YI+FQSD227Zrs0rLp52ZNeon6XEW/GpNPaoP6seH0MeDZjNmUcPbOQomoU Y7AOv2anwIJH05mS73PKe+S4zH5w0lHUo63cYYNsa8sMTZTj+sPpDLXNdirsVdirsVdirsVdirsV dirsVY/q3myLT9Q/RNpaS318FDmNSsaAEVHxuevyGZGLSmceImg4mbWjHPhAuTHdY89a5bFLS60b 6qLldw7lmVCeJP2UB+jLo6ISiTE8Tjy7SlCQExw333+pDr+YF/HqIs9LsEu/rTKBVvTPqEcAg39s EdEeEmWzKfaIMgIUbT4+dLywlhi1/SjZ+swTlDPFcEE/zRoeQyI0gmPQb+DM684yBONfEFlmYjnO xV2KsX/MlzH5h2dx1WJCP+RseAiwxmLiQ8r/AE5YXmkxNaqYY+A9cCgEbAUYfT2HfNdLEROnV5IG +Fi/6SP6Q+t0258uHalfs/dtmV4fpps4NkuXLGwso8j3Mp80aPEzc1F1GFDANx3/AGSwJH0ZER3X H9YfRuXOc7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqwvz3dW8clvbm3tWmkBrNdq4ov7IWSIqete+W4s+TH9 JcfUaXFm+oAsLj0bWbyX/RUtZkCk0hl6Ab/7tfMmHaOQc93Cydi4pciQi7HyvrC6tbRajaJFauWe UmVOfEAk0ETuffDLtGZGwY4+xMYO5Jeh6NoehwQw3drZxrIQHDtVyCRWqmQsRmPk1WWYoyc7DoMG I3GO6dZQ5LsVdirF/wAynMfkbV3WhIiWnIBh/eR9mBGAolyfN8V/cS/uZXqg3VAAqqf8lVoBkDAB xssBzVK74ta1TTFJZD5Gb/nbtH/5i4v+JYjmnH9QfSuWOY7FXYqh554leNDIqnlVhyAPEKzEn22x VWSSOQco2DjxUg/qxVdirsVdirsVdirsVY35hmijvFL1IWIcqCtN2PQfPJRjbGUxGkniuPLF2f3x tixIT96oRqkgU+MK3U4GWyYwaVbWE/6TsIUdTCRGiKS5LFfi9RmO3Gu1MVpZZa/qkBMs1mDBIPhQ MQQa/aDcN6jtTGlTex8wRXsnpfVpo2AqzHiVA9zyr+GClTYEEAjocVbxViv5m/8AKCax/wAYV/5O R4oPJ8zIeLA+BwNRFhH02rkHHUxhSyLyKP8AnbdHJ/5a4v8AiWAc04/qD6WyxzHYqlfmS4ltNEu7 iE8XRRQjbqyg/gcu02MZMgierj6zMcOGUh0eeWGoStfusYHFrO4Y1qTy9GU9fowZsfhzMe5lpc/j YhLvR3li7uVvrR+RBluRC1NgUKOxFPmMOKAkJX0C58koGIHU19hek5S3OxV2KuxV2KuxVLNUsJ7q VJYQCFWhBND1riqDNhxUm7hUooqxcBgAN6k7jClUuJSkKw2YEkqkD0l68SD0oRTbpiklalzBbxpF dCS1dVUMHX4Rt2bcYosKjSW88JWD9+pI5ek3pmh6fEPlilM7SNooFRqinQMeTAeBOBirYqxX8zf+ UE1j/jCv/JyPFB5PmQdcDWmP/Hty/wAnK+rjfxNKvc4SpLIPJH/KXaP/AMxcX/EsRzTj+oPpXLHN dirGPPWrQWelnTvtXF9sq/yorAsx/UMzuzcBnk4ugdZ2zqY48Jj1kwGKdNPnSaRWJe2kA406ODGe o8HyjVkHNL3uT2dEx00Ae5MtHN3NpK6ppqAXFpcmdI2+LksfNCvbqDktJKHGRLlIUjXRnwCUOcTb 0DQNcttfsRdwAo6nhNEeqPStPceByGowSwzotml1MdRDiCKvpZ44h9X4hmNObCoXbrx2yqNN0rrZ jP8AifVrS+ntLhYLpbfj8Sq0LHkoff4pBsD4ZOYhQoNeLjsiRv4MgsdTF2UjliNvLIglRCwbkp8O n6srptR+KuxV2KsY8w+arKzM2mei9w8iNE5QhQvKqGpPSmKoWfzHb6ZqizRxm+W7hhjpAwZwU5V+ Dv8AayZl6KYcP7wnyZVZXcN/bJdwV9OStOQ4nYlTUh4GQZr1ggVzIsahz1YKAT9OKqmKuxVi35mb +RdYH/FK/wDJyPFEuT5mCEdcDSZJp6f+iU/yK5Ve7jX6lOuFKeeSD/zt+j/8xcX/ABLCObPH9QfS 2WOY7FXn35jKP0hZt3MLD7m/tzbdln93L3vPdvj95h4PP/MeuPa6g8TQ1S3jWMUahPNY35Up/lZq ck6mQ7nFnFAeQ+5dovm3WtKQRWfomKpYwSjn9ok1qpUjKjmroxzargxiQ6sp0rztaWcjymw+rS3F DM1vKVVzvuYyOPfrXJS1pkAJOLi1mGEvpq07i886RM6+tHOGHRm4yAV8CJGP4YjMC5UdXiKD1DVd Iur1prWZB6oXnyBQlgOO/ML2GSEwerdDLCR2KnHPevqFs0967QiirJx5NEg3qvpgE5Jseko6yIsi GquAynxB3GBV2KuxV5l5j1G8s9f1WOHiysqrwlRXUArE+wYHM3Lih+WjIDf+11mHUZPz04E+muXy bXUbkXNjHBHbRCWKF3KQRcuTj4qMUJG/hmE7JmvlWWSbQbWSVi7n1AzMakkSyDf7su1IAyGmjRyM sIJ/G6b5S5DsVdirGfzGXl5K1ZfGJP8Ak5HglyYZDUS+cnhBKoo3qMrtwxJH8B9j9mlMrtqtLwct bk88kN/zuOjD/l7i/wCJYQzx/UH0xk3LdirG/OWgPq9ot1a1N1aBiqfzod2Ue+22Zmh2IxSo8i63 tbQnUY7j9UXlfmfTbOSS2vgKtcqFmU1IYoI1B67bLTMPVDhyh4sjIeHjI/GzJfKflrSrzSUkng9a e5Z9xUMoRmQKKdvhrvkMQ4oC23RgT04v8bpjf/lwqqZLSZh44SfGPvAFPuOROEInoIHkxy68sXtn vJCSv86AsP8Agk6fSuQOFonoK/h5+5L5bSUDijFqdtnH8D+GR4C1HTzG34/R9zI/y5t45tQvYJlB b0QykdgGo2238wy3CSC5ei4gSC9QjUIioOigD7stc1diqHvroWVlcXhXmLaJ5So2rwUtT8Mljhxy A72GXJ4cDLuFvI3uLjU5NQ1O4I9V1Z2A6At9kCvYBaZs+0BHHijAOl7KMs+onkP4v+xdo17Lca7a QzMoj40VQqruB8P2VGat3lsmsZr/AMr6ykKhptF1GUcq1It5HNOXL9kVO9dqfLM2RhqMV/xj7XXR jk0uahvjl9jNTeWwXkJFYEVHD4yR40WpzCoux4gxHzbDLHaS6npglS9Z14SRNIjUP8yqR+OZWjmO KpVXm4PaGOXBcL4r6InyL5gutViubC/Yvc2TD43FGZW7N7qcn2hghAiUeRYdl6nJkiYz+oIn8wAT 5O1QDqY1/wCTiZr5/S52f6C8CjtRGPUbdu3tmOZ262U72dTfFFpVXLnJTvyMa+cdG/5i4v8AiWEN mP6g+msm5TsVUri4gtIHublxHFGOTu3QDEC1Jp4h5huFuZ2ki/u5bqSSOv8AK7cv45ldqQ4TDvp0 ekynID3cZplXkvVrbTHs0vHMcMqXEAbcqJDMrrWntXfMfTQ4tOa6H9blaPLwiAPUSHxt6VkXZJbq cKxqJ0HHej09+hwhWD6sba7v7hXjBMJVGYjckokmxG/R8TFiQJbFX8p2F3o+sXzNDJWOJUaIAtQS ESKdq9lwCICxgI8noMbc0V6U5AGh98WS7FUFrK89Hv0pXlbTCg90bLMBrJh4hp1QvDL3H7nit890 miXjWjMrFoQ5UV+Alwf15sO1B9PxdP2Cd5/D9KRLba9PLAssc/KT4UBjKc60FBRVrmsd3u9J8r+v aq8N3PJFwoqK7tsfkaj8MDMMshEjryW5LfNUYf8ACBcLKlt7bz3UBt2MMnIg7gjofAk4opKvKsJh 8z3oUUT6ohP+sXAp9y5lTkTpgD3uBCAGtkR/NTbz2K+UtSH/ABWv/JxMwcv0lydT/dl4PJ4dhmKH VBQ/ayTNJydsvcpPPIv/ACmGjf8AMXF/xLCGcPqD6byblOxV5h5zu7++skv1cRW73HpGNZSSVVyA OAOxAHxZn6bDWUCnV6zUGWAyvvYjflS8CsaDkT9wyjtaV5/c4/Z8OHBDzJP6Ee6G40a8jjBZ4Jma Pj16L0+/I9mz4ZkHrYbsmInCa5xmzbydcPZTWNiLmC6W8hYyCJiXV4xy5spYhfDp+rJ5cMhEkjk5 WHPEyiAQbZs6JIvGRQynsRUZjOYlN15Y0q5kMvBomc1f0zTl23qD2FMNoApNIoIYF4woEG1aDrQU FfowJVMVdirsVYD5h0m20a/d0UfVNVDKYj0Vx9pafysG2zLlOWfF5x+518MMNLqDXKf3oXTWhhWG 4nA4wq78iK8aDdh9FcxQCTQc+UhEWWaxaVBPApugJCwBAIBAr8wcSoNoK60Zrb47Z2Rfb4lHzB3H 34GVoV7q9tVLTcXTpyBrv2ryAOFba8kRSTHUdWk+zczCKA+McIpy+lmOZOpuEYwPTf5uDoyMk55B yJofBF+e/wDlEtS/4xr/AMnEzCy/SW/U/wB2Xgzmg9zmKHWBQ/aybNJScvcoJ95FP/O4aN/zFxf8 SwhlD6g+nMk5TsVeN65YXEF/dloWKmeTg4FVPxmgJ6A/PNzi18fC8w87n7LyDUd8ZJDeMRdRxOOL RuQw8CNiNs02qnx5CfMuzOPw4QHcE20y6aFrkKA1ZCQCab0GQxdfe3aX+P8ArFk/lFZLrzFDdmMR iKGRWAPKpIpWtBt8WZXjVh5PNfy15/E8qei5Q5LsVdirsVdiqncXEFrC9xcyLDFGKu7kKoHuThjE yNBEpCIsl5v5t8zWOt3FtFpjmWC0ZmaUqVDOeP2eVDQBc2WDAcOCZl1FOm1eqjn1OOMehtZZp6ml BK7yLIlT25AjNfjlwyBdvlhx4yO8Ml8ved9Jvkg068lNtqCqsTrKOKvIBxPBtxuexpmRqNHOBJG4 cTS6+E4gHaTKsxHOYh5h0rVtRRbGzVovrE4EktPhWL4ixrmRpZY4yJl0G3vcXXRyzgIw6mj7mT2F lBp1nDY24pFAoRfE+JPuTvlWTIckjI9W7DijigIjkEn8+GnlLUj/AMVr/wAnEynL9JRqP7svA3bM YOsCjX4smz6JJl7lsg8if8pjov8AzGRf8SxCYfUH07knJdiqV6hoVrqAl5M0frU9Tj0NCP6YbV43 5msmsdSSRatHOxkr4EswI/DIZA0aiJJCa+ToYb7W41lUSQmYFlPQ0HfHGOa6cEcX9Z6xZ6XYWDvJ aQrE0n2iopt4ZJvReKuxV2KuxV2KsD/NEzta2EEZPpO0rOlSAzKI+JNPCpzZdlxBMu91HbUzEQ32 3YJZR8QsY2+Kn35k9oyEcNd7h9l4zk1PF3B6LP5butP00u0kbGD42416e1RmkejYHq+hzNcS6hHw aOvM1+0vjTNtpdVCQjE83Sa3RZIGUx9PN7DozSPpFg8pLSNbQly3UsUWpOa3MAMhrvdtpyTijfcE blba7FWO+fjTyhqZ/wCK1/5OJkcn0tWf+7LwBmzHAdcAp1+LCySYHL3LZB5E/wCUy0X/AJjIv+JY hMPqfT2Sch3KuxVJ28tafKnp3KrcLUkCRFalfCuG1bg8t2NrPDNagQrC/MRxoqqTSm9PnjapvgV2 KuxV2KuxV2KoDV9Hstatfqt4poDyR12ZG6VU5bg1EsMri0arSw1EOGSTaX5D0qxk9a7JvZVcsnIc Up+yClTWmS1GpOU8vNr0mijpwN7PL7bZOQGBVhUHYg5Q5aBn0TSrkUmtYyD1AHEH58aVwxkYmwxn CMxR5I4AAADYDYDAybxV2Ksc/MA08nap/wAY1/5OJkZ8mvP9BfPbNlIDgALORrhpNJVlrkozS9Qm 0nUrXU7anq2cyToD0JRg1D7GmKg0XrSfnxacRz0aQNQcgJ1Ir3p+6GG23xQu/wCV72P/AFZ5f+R6 /wDVPG18UO/5XvY/9WeX/kev/VPG0eMG/wDle1j/ANWeX/kev/VPG18YO/5XrZf9WeX/AJHr/wBU 8eJfHC8fnlZH/pUS/wDI9f8Aqng4kfmB3Ki/nXZt/wBKmX/kcv8A1TwHIxOqA6K8f5xWkn/SrkFf +Ll/6p5E5q6MDrQOi/8A5W9Zftac4/56j/mjI/mPJj+fH81ZJ+cdjH/0rZD/AM9R/wA0YRmvoyjr b6KJ/OqyHTSpD/z2X/qnkvEZfmh4Nf8AK67P/q0y/wDI5f8Aqnh8RP5odzv+V2WX/Vpk/wCRy/8A VPHxF/Mjub/5XXZ/9WmT/kcv/VPHxF/NDud/yuqz/wCrVJ/yOX/qng8RfzQ7nf8AK6rP/q1Sf8jl /wCqePiI/NDud/yuqz/6tUn/ACOX/qnj4ifzQ7nf8rrs/wDq0yf8jl/6p4fEX80O5JPNf5p/p/R5 dItLA2ouSolleTmeKsr8VARepXBKdhhkz8Uap58WyDQsrvhS+nP8P6B/1bLP/pHj/wCaMudjTv8A D+g/9Wyz/wCkeP8A5oxWnf4f0H/q2Wf/AEjx/wDNGKKDv8P6D/1bLP8A5ER/80YrQd/h/Qf+rZZ/ 8iI/+aMVoO/w/oP/AFbLP/kRH/zRitBv/D+g/wDVstP+REf/ADRitB36A0L/AKttp/yIj/5oxpeE N/oHQ/8Aq22n/IiP/mnBQXhHc2ND0UdNPtR/zxj/AOaceEI4I9zv0Jov/Vvtf+RMf/NOPCF4I9zX 6C0Q9dOtf+REf/NONBPBHud+gdD/AOrbaf8AIiP/AJpxoLwjud+gdD/6ttp/yIj/AOacaC8I7mv0 Dof/AFbbT/kRH/zTjQXhDf6B0P8A6ttp/wAiI/8AmnGgvCO536C0P/q3Wn/IiP8A5pxoLwjud+gt D/6t1p/yIj/5pxoLwjud+gtD/wCrdaf8iI/+acaC8I7nfoHQ/wDq22n/ACIj/wCacaC8I7nfoHQ/ +rbaf8iI/wDmnGgvCO536B0P/q22n/IiP/mnDS8I7mv0BoXX9G2n/IiP/mnGl4QmGKXYq7FXYq7F XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUg0/zNHPCxu/SjkWNXUiaICRm9SiKBK9DSPucycmlIO33FwsOuEh6q+Y /WitG1Z9Va4ZlREjETIqsjkCSMSEMUdvHwGQz4Rjps02oOa/h9oY7cfmR6N08MejXM8KapJoizpJ CA94vLgiq7qaNTdjQDKXJVYPzCF2sFpaaVPLrE11dWZ0/wBSNeD2Xh22acnhxHIUPc4ql99+atpZ T2FzLEYbG5t7ozwSLW5W7t5FhFupV+G7E7/TUYqnF556h01NRTUbGW3u9PtbW6W2LKzTm6/drHEV qCVm/dk+OKoRPzM0xtVWwNuRAb0aYZ/WhMguCeFfqwf1PT5/DzxVQ0b8wr/ULaygXTG1HVboXc8k FoywpHbW1w9sHrPIasxAAFdz4Yqy7RL59U0XT9SlUI97aw3DqAQAZY1kIAJP83jiqOxV2KuxV2Ku xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KpDpOg+lacr0MJ5Ywhjf0pPSKmTi6MsSjlR8yc2ouW3Jw9PpKh6uf w2+xX0XTptOmu43DGE+isMjMhLiOMITxjROPTvkc+QTA+LPS4TiMh02r5IH/AAPpvw/vpvh2o+YB uv8AvQa/u/s/Y3+fvlDkqLeQbFJmvbK9urK/F9dahFdxGMsjXvh24uMkbo0Z4igIr74q0n5ceXgt skwluUt7e6t2ExVjKbxg80ztxB9StaEUpXFVV/IelzTaHc3U89xNoCCOOSRlrOqFWjE9FHLg6Bh7 4q6HyRaWupPe2l9dW9tJd/pB7KMxiMzk82/e+l6wRmFSnOh+W2KqEP5eWNmto2m6heWNzZi4j+sw tH6kkN1K1xJE/OJloGb4TSoxVkum2MWl6daabAWaKyhjt42c1YrEojUsdt6LiqJxV2KuxV2KuxV2 KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/2Q==
  • application/pdf
  • угловой дроссельный клапан
  • Mokveld Valves BV
  • угловой дроссельный клапан
  • Дроссельным клапанам с поворотным диском
  • Обычным седельным регулирующим клапанам
  • Угловым регулирующим клапанам (с наружной втулкой)
  • Mokveld Valves BV, Gouda NL
  • Adobe PDF Library 7. 0Unknownугловой дроссельный клапан; Дроссельным клапанам с поворотным диском; Обычным седельным регулирующим клапанам; Угловым регулирующим клапанам (с наружной втулкой)PrintTrue endstream endobj 15 0 obj > endobj 16 0 obj > endobj 17 0 obj > > > > >] >> /ShowGrid false /ShowGuides false /SnapToGrid false /UserRestrictions 60 0 R >> /Metadata 14 0 R /Pages 13 0 R /Type /Catalog /ViewerPreferences > >> endobj 18 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /Properties > /MC1 > /MC2 > /MC3 > >> /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 595. ħ]vY?[ϻm/?/|x>s{Ɗ1_Lܛ/=زk\[m>4B(90eq>Ff(&37%|lh

    Скорость потока дроссельной заслонки

    Несмотря на то, что мы работаем в метрической системе, измерения расхода обычно задаются как значение CV, которое является; Имперские единицы измеряют расход воды в галлонах США в минуту при температуре 60° по Фаренгейту и перепаде давления на клапане 1 фунт на кв. дюйм. Ниже приведена таблица скоростей потока дисковых затворов на разных стадиях открытия от нуля градусов (полностью закрыто) до девяноста градусов (полностью открыто). Обратите внимание, что значение CV не является линейной прогрессией, поэтому его нельзя экстраполировать, просто взглянув на значения, на самом деле оно предназначено только для того, чтобы дать вам сравнительную скорость потока.

    Концентрические дисковые затворы

    Размер Значение Cv при различных степенях открытия
    дюйм мм 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
    2 50 0,1 5 12 2445 64 90 125 135
    2 1/2 65 0,2 8 20 37 65 98 144 204 220
    3 80 0,3 12 22 39 70 116 183 275 302
    4 100 0,5 17 36 78 139 230 364 546 600
    5 125 0,8 29 61 133 237 392 620 930 1022
    6 150 2 45 95 205 366 605 958 1437 1579
    8 200 3 89 188 408 727 1202 1903 2854 3136
    10 250 4 151 320 694 1237 2047 32404859 5340
    12 300 5 234 495 1072 1911 3162 5005 7507 8250
    14 350 6 338 715 1549 2761 4568 7230 10844 11917
    16400 8 464 983 2130 3797 6282 9942 14913 16388
    18 450 11 615 1302 2822 5028 8320 13168 19752 21705
    20 500 14 791 1674 3628 6465 10698 16931 25396 27908
    22 550 17 965 2042 4426 7887 13052 20655 30983 34048
    24 600 22 1222 2587 5605 9989 16528 26157 39236 43116
    26 650 26 1434 3036 6578 11723 19397 29263 46047 50600
    28 700 30 1663 3522 7630 12599 20036 30482 46899 58696
    30 750 35 1912 4050 8142 13152 20411 31226 47562 63328
    32 800 45 2387 4791 8736 13788 20613 31395 48117 68250
    34 850 51 2697 5414 9872 15580 23293 35476 54372 77123
    36 900 60 3021 6063 11055 17449 26086 39731 60895 86375
    40 1000 84 4183 8395 15307 24159 36166 55084 84425 119750
    42 1050 350 4095 9040 17108 27150 43640 70500 106890 117500
    48 1200 455 5365 11840 22400 30600 51200 92300 140000 154000

     

    Поворотные затворы с тройным смещением

    Имея смещения на штоке и уплотнении клапана, скорость потока через клапан отличается от обычных концентрических поворотных затворов.

    Размер клапана Значение Cv при различных степенях открытия
    НПС Ду 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
    3 80 4,7 16,6 33,1 52,1 78,3 110 190 210 240
    4 100 8,4 29,3 58,6 92 140 200 330 370 420
    5 125 13,8 48,4 96,5 160 230 330 550 610 700
    6 150 20,9 73,7 150 230 350 500 820 930 1050
    8 200 38,2 140 270 420 640 900 1500 1690 1920
    10 250 59 210 410 650 970 1370 2280 2570 2920
    12 300 88,4 310 620 980 1460 2080 3450 3890 4420
    14 350 110 390 770 1200 1800 2570 4260 4800 5460
    16 400 150 530 1060 1660 2490 3540 5870 6620 7520
    18 450 200 700 1390 2180 3260 4640 7700 8690 9870
    20 500 270 930 1850 2900 4350 6190 10300 11600 13200
    24 600 420 1450 2890 4530 6800 9680 16100 18100 20600
    26 65 490 1720 3430 5390 8090 11500 19100 21600 24500
    28 700 570 1990 3980 6260 9380 13400 22200 25000 28400
    30 750 660 2300 4600 7230 10800 15400 25600 28900 32800
    32 800 810 2820 5630 8840 13300 18900 31400 35400 40200
    34 850 950 3300 6590 10400 15600 22100 36700 41400 47000
    36900 1080 3780 7550 11900 17800 25300 42100 47400 53900
    38 950 1210 4200 8400 13200 79800 28200 46800 52800 60000
    40 1000 1380 4710 9610 15100 22600 32300 53600 60400 68600
    42 1050 1480 5150 10300 16200 24300 34600 57400 64700 73500
    44 1100 1710 5970 11900 18800 28100 40100 66600 75000 85300
    46 1150 1940 6800 13600 21400 32100 45600 75700 85400 97000
    48 1200 2040 7140 14300 22400 33700 48000 79500 89700 102000

    Эта политика конфиденциальности определяет, как мы используем и защищаем любую информацию, которую вы предоставляете нам при использовании этого веб-сайта.

    Мы стремимся обеспечить защиту вашей конфиденциальности. Если мы попросим вас предоставить определенную информацию, по которой вас можно идентифицировать при использовании этого веб-сайта, вы можете быть уверены, что она будет использоваться только в соответствии с настоящим заявлением о конфиденциальности.

    Время от времени мы можем изменять эту политику, обновляя эту страницу. Вам следует время от времени проверять эту страницу, чтобы убедиться, что вы довольны любыми изменениями.

    Что мы собираем

    Мы можем собирать следующую информацию:

    • имя и должность
    • контактная информация, включая адрес электронной почты
    • демографическая информация, такая как почтовый индекс, предпочтения и интересы
    • другая информация, относящаяся к опросам клиентов и/или предложениям

    Что мы делаем с собранной информацией

    Нам нужна эта информация, чтобы понять ваши потребности и предоставить вам лучший сервис, в частности, по следующим причинам:

    • Внутренний учет.
    • Мы можем использовать эту информацию для улучшения наших продуктов и услуг.
    • Мы можем периодически отправлять рекламные электронные письма о новых продуктах, специальных предложениях или другую информацию, которая, по нашему мнению, может показаться вам интересной, используя предоставленный вами адрес электронной почты.

    Безопасность

    Мы стремимся обеспечить безопасность вашей информации. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ или раскрытие информации, мы внедрили подходящие физические, электронные и управленческие процедуры для защиты и защиты информации, которую мы собираем в Интернете.

    Как мы используем файлы cookie

    Файл cookie — это небольшой файл, который запрашивает разрешение на размещение на жестком диске вашего компьютера. Как только вы соглашаетесь, файл добавляется, и файл cookie помогает анализировать веб-трафик или сообщает вам, когда вы посещаете определенный сайт. Файлы cookie позволяют веб-приложениям реагировать на вас как на личность. Веб-приложение может адаптировать свои операции к вашим потребностям, симпатиям и антипатиям, собирая и запоминая информацию о ваших предпочтениях.

    Мы используем файлы cookie журнала трафика, чтобы определить, какие страницы используются. Это помогает нам анализировать данные о трафике веб-страницы и улучшать наш веб-сайт, чтобы адаптировать его к потребностям клиентов. Мы используем эту информацию только для целей статистического анализа, после чего данные удаляются из системы.
    В целом файлы cookie помогают нам сделать веб-сайт лучше, позволяя нам отслеживать, какие страницы вы считаете полезными, а какие нет. Файл cookie никоим образом не дает нам доступа к вашему компьютеру или какой-либо информации о вас, кроме данных, которыми вы решили поделиться с нами.
    Вы можете принять или отклонить файлы cookie. Большинство веб-браузеров автоматически принимают файлы cookie, но обычно вы можете изменить настройки своего браузера, чтобы отказаться от файлов cookie, если хотите. Это может помешать вам воспользоваться всеми преимуществами веб-сайта.

    Ссылки на другие сайты

    Наш сайт может содержать ссылки на другие интересующие вас сайты. Однако, как только вы использовали эти ссылки, чтобы покинуть наш сайт, вы должны помнить, что мы не имеем никакого контроля над этим другим сайтом. Поэтому мы не можем нести ответственность за защиту и конфиденциальность любой информации, которую вы предоставляете во время посещения таких сайтов, и такие сайты не регулируются настоящим заявлением о конфиденциальности. Вам следует проявлять осторожность и ознакомиться с заявлением о конфиденциальности, применимым к рассматриваемому веб-сайту.

    Управление вашей личной информацией

    Вы можете ограничить сбор или использование вашей личной информации следующими способами: можете щелкнуть, чтобы указать, что вы не хотите, чтобы информация использовалась кем-либо в целях прямого маркетинга

  • , если вы ранее давали согласие на использование нами вашей личной информации в целях прямого маркетинга, вы можете изменить свое решение в любое время, написав нам или отправив электронное письмо.
  • Мы не будем продавать, распространять или сдавать в аренду вашу личную информацию третьим лицам, если у нас нет вашего разрешения или это требуется по закону. Мы можем использовать вашу личную информацию для отправки вам рекламной информации о третьих лицах, которая, по нашему мнению, может вас заинтересовать, если вы сообщите нам, что хотите, чтобы это произошло.

    Если вы считаете, что какая-либо информация, которую мы храним о вас, неверна или неполна, пожалуйста, напишите или напишите нам как можно скорее по указанному выше адресу. Мы оперативно исправим любую информацию, которая окажется неверной.

    Поворотный затвор – принцип их работы

    Рисунок 1: Поворотный затвор

    Поворотные затворы представляют собой четвертьоборотные клапаны, популярные для двухпозиционных или регулирующих операций. Они легкие, имеют небольшую площадь для установки, более низкую стоимость, быструю работу и доступны с отверстиями большого размера. «Бабочка» представляет собой диск, соединенный со стержнем. Когда клапан открывается, диск вращается, пропуская жидкость. Он закрывается, когда шток поворачивает диск на четверть оборота в положение, перпендикулярное направлению потока. Узнайте больше о том, как работают дисковые затворы и когда их использовать для различных целей.

    Содержание

    • Принцип работы
    • Типы дисковых затворов
    • Способ активации
    • Проводка дроссельной заслонки
    • приложений
    • Шаровой кран по сравнению с дисковым затвором
    • Часто задаваемые вопросы
    • ручные дисковые затворы

    • дисковые затворы с электроприводом

    • дисковые затворы с пневматическим приводом

    Принцип действия

    Поворотные затворы имеют относительно простую конструкцию. На рис. 2 показаны основные компоненты поворотного затвора: корпус, уплотнение, диск и шток. Диск (рис. 2, обозначенный буквой E) дроссельной заслонки выравнивается по центру подсоединенного трубопровода, а шток (рисунок 2, обозначенный буквой B) соединяется с приводом или рукояткой снаружи клапана. В закрытом положении диск расположен перпендикулярно потоку, как показано на рис. 2, и плотно прилегает к седлу клапана (рис. 2 обозначен D). Уплотнительное кольцо (рис. 2, обозначенное буквой C) в уплотнении штока препятствует утечке вдоль штока. Когда привод или рукоятка поворачивает шток дроссельной заслонки 90° диск также поворачивается на 90°, чтобы стать параллельным потоку. Частичное вращение позволяет дросселировать или пропорциональный поток.

    Рисунок 2: Части поворотного затвора: диск (A), шток (B), рукоятка (C), уплотнение (D), уплотнительное кольцо (E), корпус клапана (F)

    Поворотные затворы, используемые для регулирования услуги могут иметь линейную или равнопроцентную характеристику.

    • Линейная: Когда диск открывается на X%, расход составляет X% от максимального расхода. Например, если диск открыт на 1/3 оборота (30 градусов), скорость потока составит 33,3% от максимальной.
    • Равно: Существует логарифмическая зависимость между ходом диска и расходом. Например, если диск поворачивается на 10 градусов и скорость потока увеличивается со 100 до 170 м 3 /ч, что составляет увеличение на 70%, то следующие 10 градусов поворота вызовут увеличение скорости потока со 170 до 289 м3. 3 /ч, что также на 70% больше. Для усовершенствованных дисковых затворов это соотношение возможно от 20 до 90 градусов (полностью открыто).

    Символ поворотного затвора показан ниже:

    Рис. 3: Символ дискового затвора

    Типы дисковых затворов

     

    Затворы имеют различные конструкции, каждая из которых предназначена для определенных областей применения и диапазонов давления. Поворотные затворы можно разделить на категории в зависимости от их конструкции закрытия диска, конструкции соединения и метода приведения в действие.

    Конструкция дискового затвора

    Поворотные затворы могут быть концентрическими или эксцентричными в зависимости от расположения штока относительно центральной линии диска и угла поверхности седла клапана.

    Концентрический

    Самая основная конструкция поворотного затвора представляет собой центрический или концентрический поворотный затвор. Шток проходит через центральную линию диска, а седло представляет собой периферию внутреннего диаметра корпуса клапана (рис. 4 слева). Эта конструкция клапана с нулевым смещением известна как эластичное седло, поскольку эффективное уплотнение зависит от гибкости резинового седла. При закрывании диск сначала входит в контакт с седлом под углом около 85° при повороте на 90°. Концентрические дисковые затворы подходят для диапазонов низкого давления.

    Рисунок 4: Поворотный затвор с нулевым смещением и рычажной рукояткой (слева) и эксцентриковый поворотный затвор с маховиком (справа).

    Эксцентрик

    Шток эксцентрикового поворотного затвора проходит не через осевую линию диска, а за ней (в противоположном направлении потока), как показано на рис. 4 (справа). Шток дроссельной заслонки с одним смещением находится непосредственно за центральной линией диска. Эта конструкция уменьшает контакт диска с уплотнением до полного закрытия клапана. Меньший контакт увеличивает срок службы клапана.

    В поворотных поворотных затворах с двойным эксцентриситетом или с двойным эксцентриситетом шток находится за центральной линией диска с дополнительным смещением в одну сторону (рис. 5). Конструкция штока с двойным эксцентриситетом уменьшает контакт диска и седла до последних 1-3° закрытия диска.

    Поворотный затвор с тройным эксцентриситетом (TOV или TOBV) подходит для критически важных применений и имеет конструкцию, аналогичную поворотному затвору с двойным эксцентриситетом. Третье смещение – ось контакта диска с седлом. Поверхность седла имеет коническую форму, что в сочетании с такой же формой гребня диска приводит к минимальному контакту перед полным закрытием клапана. Дроссельная заслонка с тройным смещением более эффективна и меньше изнашивается. Клапаны с тройным смещением часто изготавливаются из металлических седел для герметичного закрытия. Металлические седла делают дисковые затворы подходящими для более высоких диапазонов температур.

    Высокоэффективные дисковые затворы используют давление в трубопроводе для увеличения уплотнения между седлом и кромкой диска. Эти поворотные затворы имеют более высокое номинальное давление и меньше изнашиваются.

    Рис. 5: Схема эксцентрикового поворотного затвора, вид сверху

    Конструкция соединения

    Поворотные затворы могут подключаться к системе трубопроводов различными способами. Наиболее распространенными соединениями являются межфланцевые, проушинные и фланцевые.

    Рис. 6: Типы соединения дискового затвора: дисковый затвор межфланцевого типа (A), фланцевый затвор (B), поворотный затвор с проушиной (C).

    Межфланцевый клапан

    Самый экономичный вариант, межфланцевый дисковый затвор, вставленный между двумя фланцами трубы. Длинные болты, пересекающие весь корпус клапана, соединяют фланцы труб. Этот тип соединения подходит для герметизации двунаправленного перепада давления и предотвращения обратного потока в системах, предназначенных для универсального потока. Некоторые версии этого клапана имеют фланцевые отверстия снаружи корпуса клапана (Рисунок 6, обозначенный буквой A). Прокладки, уплотнительные кольца и плоские поверхности клапана с обеих сторон клапана в совокупности обеспечивают эффективное уплотнение.

    С проушинами

    Поворотный затвор с проушинами имеет резьбовые вставки (проушины) снаружи корпуса клапана (рис. 6, обозначенный C). Два комплекта болтов без гаек соединяют фланцы труб с каждой стороны болтовых вставок. Эта конструкция позволяет отключать одну сторону, не влияя на работу другой стороны для тупиковой службы. Поворотные затворы с проушинами, используемые в тупиковых условиях, обычно имеют более низкое номинальное давление. И в отличие от межфланцевых дисковых затворов, затворы с проушинами несут вес трубопровода через корпус затвора.

    Способ приведения в действие

    Поворотные затворы могут управляться вручную с помощью рукояток и шестерен или автоматически с помощью электрических, пневматических или гидравлических приводов. Эти устройства обеспечивают точное вращение диска в положения от полностью открытого до полностью закрытого. Ниже приводится краткое описание различных типов методов приведения в действие.

    Дроссельная заслонка с ручным управлением

    Дроссельная заслонка с ручным управлением недорога и проста в эксплуатации. Два распространенных метода:

    • Ручной рычаг: Ручной рычаг обычно используется для небольших поворотных затворов. Ручка позволяет заблокировать клапан в открытом, частично открытом или закрытом положении. Пример можно увидеть на рисунке 4 (слева). Дроссельные затворы с удлиненным шпинделем имеют длинные штоки, что позволяет дистанционно управлять клапаном, когда он находится под землей или в приямке.
    • Шестерня: Предназначены для дисковых затворов немного большего размера и используют редуктор для увеличения крутящего момента за счет снижения скорости открытия/закрытия. Клапаны с шестеренчатым приводом также являются самостопорящимися (не имеют обратного привода) и могут быть оснащены индикаторами положения. Пример можно увидеть на рисунке 4 (справа).

    Рис. 7: Ручные поворотные затворы

    Приводной поворотный затвор

    Приводы с механическим приводом представляют собой надежный способ дистанционного управления поворотными затворами. Приводы дисковых затворов также делают возможным быстрое срабатывание более крупных клапанов. Эти приводы могут быть спроектированы так, чтобы открываться при отказе (оставаться открытым в случае отказа привода), закрываться при отказе (оставаться закрытым в случае отказа привода) и часто поставляются с ручным методом приведения в действие в случае отказа, как показано на рисунке 8. Ниже перечислены три типа автоматических приводов:

    • Электрический (моторизованный) дроссельный клапан: Использует электродвигатель для поворота штока дроссельного клапана. Узнайте больше об электрических приводах.
    • Пневматический дроссельный клапан: Требуется сжатый воздух для перемещения поршня или диафрагмы для открытия/закрытия клапана, как показано на рис. 8. Узнайте больше о пневматических приводах.
    • Гидравлический дроссельный клапан: Требуется гидравлическое давление для перемещения поршня или диафрагмы для открытия/закрытия клапана.
    Стандарты ISO для поворотных затворов с приводом

     

    • ISO 5211: ISO 5211 — это международный стандарт, определяющий требования к присоединению поворотных приводов (с редуктором или без него) к промышленной арматуре. В стандарте ISO 5211 указаны размеры фланцев и приводных компонентов неполноповоротных приводов, необходимые для их крепления к ведомым компонентам, а также справочные значения крутящих моментов для интерфейсов и муфт. Для получения дополнительной информации об ISO 5211, пожалуйста, прочитайте нашу статью ISO 5211.
    • ISO 5752: Стандарт ISO 5752 для дисковых поворотных затворов определяет базовый ряд размеров между торцами и межосевым расстоянием для двухходовых металлических поворотных затворов.
    • ISO 10631: ISO 10631 устанавливает общие требования к конструкции, материалам (например, сталь, чугун, ковкий чугун, медный сплав), номинальному давлению/температуре и испытаниям дисковых затворов с металлическим корпусом для использования во фланцевом или стыковом сварном шве. трубопроводные системы.
    • ISO 16136: ISO 16136 устанавливает требования к конструкции, функциональным характеристикам и производству дисковых затворов из термопластичных материалов, предназначенных для изоляции и управления, их соединения с системой трубопроводов, материалов корпуса и их номинальных значений давления/температуры. от -40 °C до + 120 °C, срок службы 25 лет, а также определяет их испытания.

    Рис. 8: Пневматические поворотные затворы с маховиком

    Электропроводка поворотного затвора

    Дисковый затвор с электрическим приводом имеет два варианта подключения:

    • Приводы с 2-точечным управлением: Три провода в приводах с 2-точечным управлением предназначены для +, – и провода управления. Провод управления должен быть запитан, чтобы открыть клапан, и обесточен, чтобы закрыть клапан или наоборот. Эта функция особенно полезна, если клапан расположен удаленно. Клапан остается в последнем положении, если на весь блок не подается питание.
    • Приводы с 3-точечным управлением: Четыре провода в приводах с 3-точечным управлением предназначены для +, – и двух проводов управления. Два управляющих сигнала могут закрыть или открыть клапан в зависимости от того, какой из них запитан. 3-точечное управление позволяет выполнять промежуточные остановки (частично открыто). Оба управляющих провода не должны активироваться одновременно, иначе привод может быть поврежден.

    Области применения

    Поворотные затворы используются в различных отраслях промышленности и применениях, таких как фармацевтика, химическая и нефтяная промышленность, пищевая промышленность, водоснабжение, очистка сточных вод, противопожарная защита, газоснабжение, обращение с топливом и санитарно-техническое оборудование. Поворотные затворы для воды применяются в качестве регулирующей арматуры в трубопроводах для перекрытия потока воды. Эти клапаны доступны в больших размерах и подходят для работы со шламами и жидкостями с относительно большим количеством твердых частиц при низком давлении. Поворотные затворы из нержавеющей стали используются в коррозионно-активных средах и в морской среде, поскольку этот материал отличается высокой прочностью и устойчивостью к коррозии.

    Шаровой кран по сравнению с поворотным затвором

    Как правило, поворотный затвор с характеристиками, аналогичными шаровому затвору, дешевле, проще в установке и занимает меньше места при установке. Однако из-за наличия диска в поворотных затворах их нельзя очищать скребками. Шаровые краны выгодны для приложений с высоким давлением и малым диаметром, поскольку они лучше подходят для более высоких перепадов давления и вызывают минимальный перепад давления на клапане. Поворотные затворы имеют относительно простую конструкцию с меньшим количеством движущихся частей и карманов/ловушек для среды.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *