Devi терморегулятор инструкция 535 – Инструкция на Терморегулятор электронный Devireg 535 бренда Devi

3 Содержание Содержание Установка и программирование терморегулятора Размещение Devireg TM Установка и подключение Devireg TM Инструкция пользователя Devireg TM Введение Дисплей, пиктограммы и кнопки Увеличение /уменьшение заданной температуры Использование таймера Установки Установка времени Установка дня недели Программирование таймера Установка комфортной температуры Установка экономичной температуры Установка минимальной температуры пола Специальные функции Защита от детей Защита от замерзания Режим ВЫКЛЮЧЕНО Возврат к заводским установкам Выбор индицируемой температуры Неисправности Технические данные

4 Установка и программирование терморегулятора Размещение Devireg TM 535 Когда DEVIREG TM 535 используется с датчиком температуры воздуха, то он устанавливается на высоте от 80 до 150 см. Во влажных помещениях регулятор устанавливается на любой поверхности, защищенной от прямого попадания воды, в соответствии с местными СНиП. По меньшей мере 50 см должно разделять регулятор и окна/двери, периодически остающиеся открытыми. Не устанавливайте регулятор в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей. Не устанавливайте регулятор на внутренней поверхности стен, граничащих с улицей. 4

5 Установка и подключение Установка Devireg TM Снимите переднюю панель регулятора, нажав на защелки с обеих сторон регулятора (третья прорезь от кнопки). Затем снимите декоративную рамку. 2. Подключите регулятор в соответствии с электрической схемой. Сеть V~ NL Макс. нагрузка 15 A Датчик НЕ ПОДКЛЮЧАЕТСЯ N L N L NTC Нагрузка Нагрузка 5

6 Выбор датчика 3. Выбор датчика Когда Вы устанавливаете Devireg 535, Вы выбираете тип системы обогрева и в зависимости от этого тип датчика, который будет использоваться. У Вас есть три варианта выбора: Комфортный подогрев: Постоянная температура пола в ванной или других комнатах, где нужен комфортный теплый пол. Установите датчик температуры пола и выберите его (Floor sensor). Система полного отопления: поддерживает температуру в жилых комнатах и пр. Установите датчик температуры пола и выберите оба датчика (Floor and Room sensor). Нет датчика пола: Его просто нет и он не может быть установлен. Выберите датчик температуры воздуха (Room sensor). Имейте в виду, что точность поддержания температуры без датчика температуры пола ниже. ДЕВИ всегда рекомендует ставить датчик температуры пола. Не используйте Devireg TM 535 без датчика температуры пола, если нагревательный кабель (мат) установлен под деревянным полом или покрытием, чувствительным к температуре! 6

7 Конфигурирование тип датчика Выбор типа датчика Включите терморегулятор. Со снятой передней панелью нажмите кнопку установки при помощи маленькой отвертки. ручки и т.п. Выберите датчик, который будет использоваться в системе обогрева: Devireg TM 535 оснащен двумя датчиками: – встроенным датчиком температуры воздуха. – внешним датчиком температуры пола. Это дает 3 варианта подключения: Датчик температуры пола. Встроенный датчик температуры воздуха. Оба датчика. По умолчанию установлен датчик температуры пола Чтобы поменять установки, нажмите и используя кнопки выберите нужный датчик. Нажмите чтобы подтвердить выбор. После выбора датчика температуры воздуха процедура установки завершена. Нажмите кнопку установки для подтверждения сделанных изменений. (Перейдите к стр. 9) Если вы выбрали датчик температуры пола или комбинацию этих датчиков, нажмите для перехода к следующему шагу. 7

8 Конфигурирование Макс. температура пола Максимальная температура пола Если Вы выбрали датчик температуры пола или комбинацию датчиков то следующий экран это максимальная температура пола. По умолчанию установлено 35 C. Чтобы изменить это значение, нажмите и с помощью кнопок установите нужную величину. Нажмите чтобы подтвердить выбор. Если Вы используете комбинацию датчиков, то процедура установки завершена. Нажмите кнопку установки для подтверждения сделанных изменений. (Перейдите к стр. 9) Если Вы выбрали только датчик температуры пола, то нажмите для перехода к следующему шагу. Примечание: Температура пола измеряется в месте размещения датчика температуры пола. Температура внутри деревянного пола может быть на 10 градусов выше, чем температура его поверхности. Производители покрытий очень часто оговаривают макс. температуру на поверхности пола. Пожалуйста свяжитесь с производителем для уточнения этих данных. 8

9 Конфигурирование – Шкала Шкала Если Вы выбрали Devireg TM 535 для работы только с датчиком температуры пола, Вы можете выбрать тип шкалы. Отображение может быть в цифрах от 1 до 6 или в градусах Цельсия от 5 до 45. Заводская установка градусы Цельсия. Когда выбраны градусы Цельсия, дисплей показывает температуру, которую измеряет датчик внутри пола. Для смены установок нажмите и с помощью кнопок со стрелками выберите желаемое значение. Нажмите чтобы подтвердить выбор. На этом процедура установки закончена. Вы можете использовать для передвижения вперед или назад по меню. Завершение: Нажмите кнопку установки для выхода из режима конфигурирования. 4. Установите рамку и переднюю панель на свои места 9

10 Инструкция пользователя Devireg TM 535 Devireg TM 535 это простой терморегулятор с таймером, специально разработанный для теплых полов. Devireg TM 535 будет измерять излучаемое полом тепло, привязывать его к температуре воздуха в помещении и к внешним погодным условиям. Это означает, что как только Вы установите Ваш Devireg TM 535, он автоматически начнет поддерживать комфортную температуру, выбирать степень нагрева в соответствии с изменениями погодных условий. Даже программирование режима экономии (т.е. периода ночного понижения температуры или времени, когда Вас нет дома) делается очень просто. Просто скажите регулятору Devireg TM 535 когда вам нужна комфортная температура, и Devireg TM 535 будет неуклонно следовать Вашим инструкциям. 10 Введение в Devireg TM 535 Дисплей, пиктограммы и кнопки Терморегулятор можно включить/ выключить при помощи выключателя. Это стандартный вид дисплея. Отображается текущее значение температуры. этот символ указывает на то, что отображается текущее значение температуры, а регулятор работает в режиме термометра. Регулятор управляется тремя кнопками расположенными ниже дисплея. вниз вверх выбор Две скрытых кнопки используются для активации дополнительных функций Защита от детей (Childproof). Блокирует все кнопки. Установка.

11 Увеличение / уменьшение температуры На дисплее отображаются: Дни недели Защита от замерзания Блокировка кнопок Установки Температура воздуха Текущая температура Температура пола Дневная периодичность комфортного/ экономичного режима обогрева Максимум/Минимум Увеличение/уменьшение желаемой температуры. Используйте кнопки со стрелками для увеличения или уменьшения температуры. Шаг изменения температуры C. Обратите внимание на мигание индикатора температуры. Вообще мигающие элементы дисплея говорят о том, что вы находитесь в режиме установки какого-либо параметра. Выбранное значение температуры Вы можете записать в память двумя способами. – Нажать для подтверждения – Оставить индикатор мигать на время примерно 10 секунд. 11

12 Функция таймера Использование таймера Этот терморегулятор имеет встроенный таймер. Индикатор в нижней части дисплея показывает состояние таймера. День делится на 4 периода, аналогично программируется и терморегулятор: Утро День Вечер Ночь – Утро – День – Вечер – Ночь Это отображается при помощи символов как показано на картинке слева. Время начала каждого периода может быть задано. Символы обозначают следующее: Пусто: Указывает на то, что регулятор использует режим экономии. Заполнено: Указывает на то, что регулятор работает в режиме комфортного обогрева. 12

13 4 программы Можно выбрать 4 различных программы Программа 1 Программа 2 Программа 3 Программа 4 Ручной режим. Температура поддерживается постоянной в течение 24 часов всю неделю. Температура снижается до экономичной в течение дневного и ночного периодов всю неделю. P2 это дневная программа, когда температура понижается в середине дня и ночью. Утром и вечером регулятор поддерживает комфортную температуру. Температура понижается ночью в течение всей недели. P3 это программа выходных, когда температура поддерживается на комфортном уровне в течение дня и понижается ночью. Это недельная программа, когда: С понедельника по пятницу используется Программа 2. В субботу и воскресенье используется Программа 3. 7-ми сегментная полоска наверху дисплея показывает дни недели с Понедельника по Воскресенье. В рабочие дни активна Программа 2, в выходные Программа 3. Заводская установка это Программа 1. Ручной режим. 13

14 Заводские установки Заводские установки таймера следующие: Датчик пола Датчик воздуха Комбинация датчиков Температура: Комфортная 25 C 21 C 21 C Экономичная 5 C 17 C 17 C Периоды Ритмы дня: Утро 06:00-08:00 День 08:00-16:00 Вечер 16:00-22:30 Ночь 22:30-06:00 Вы можете пользоваться этими установками, или изменить их в соответствии с Вашими ритмами дня. Смотри главу Установки программирование таймера, стр. 18. Изменение программ таймера Для смены программы: 2 cek. Удерживайте в нажатом состоянии кнопку в течение 2 секунд. Текущая программа начинает мигать. Это означает, что вы можете поменять ее, используя кнопки Нажмите для подтверждения сделанных изменений. 14

15 Изменение программ таймера Когда работают программы P2, P3 и P4, мигающий индикатор показывает активный период времени. В Программе 4 также указывается текущий день недели. Использование кнопок в режиме таймера отличается от их использования в ручном режиме. Если Вы увеличите/уменьшите температуру в течение экономичного периода, то эти изменения будут действовать только в текущем периоде, а потом все вернется к ранее установленным значениям. Вы можете воспользоваться этим, если Вы остались работать дома и не хотите менять Программу 4 таймера. Если вы увеличите/уменьшите температуру комфортного периода, то эти изменения будут актуальны для этих же периодов в другие дни, пока Вы не измените их снова. Это позволяет Вам установить температуру максимального комфорта. 15

16 Установки в общих чертах Установки Все установки, сопровождаемые символом производятся из пользовательского меню. Вы можете установить следующие параметры: – Время – день недели – Конфигурация таймера (Утро, день, вечер и ночь) – Комфортная температура – Экономичная температура – Минимальная температура пола (Доступно только при использовании комбинации датчиков). 16

17 Изменение установок Вы можете войти в этот режим путем нажатия скрытой кнопки при помощи маленькой отвертки, скрепки и т.п. При этом на дисплее пропадет индикация температуры и появится индикация времени. Используя кнопки со стрелками Вы можете выбрать нужное меню. Установка времени Нажмите кнопку Индикация часов начнет мигать, сообщая Вам о том, что вы можете изменить их показания при помощи кнопок Нажмите кнопку еще раз для перехода к коррекции минут. Установка дня недели Нажимайте кнопку до тех пор, пока индикатор дней недели не начнет мигать. Установите нужный день недели при помощи кнопок Нажмите для подтверждения сделанных изменений. 17

18 Изменение установок Установка периодов действия таймера Программируя время начала периода, следует иметь в виду, что мы программируем время включения/выключения системы. Для компенсации тепловой инерционности системы следует предусматривать некоторый временной сдвиг в сторону раннего включения, чтобы к желаемому времени пол успел прогреться. Первый мигающий индикатор относится к утреннему периоду. Нажмите на кнопку Индикация часов начнет мигать. Нажимая на кнопки Вы можете изменить его с дискретой в 15 минут. Нажмите для подтверждения сделанных изменений. Второй мигающий индикатор относится к дневному периоду. Установка см. выше. Третий мигающий индикатор относится к вечернему периоду. Установка см. выше. Четвертый мигающий индикатор относится к ночному периоду. Установка см. выше. Внимание! В режиме программирования периодов Вы не можете вернуться назад, в предыдущий период. Это сделано для того, чтобы избежать наложения временных рамок периодов в случае ошибочного их программирования. 18

19 Изменение установок Установка комфортной температуры При нажатии на кнопку индикатор температуры начинает мигать. Теперь Вы можете изменить температуру при помощи кнопок Нажмите для подтверждения сделанных изменений. Также используется для выключения регулятора Установка экономичной температуры При нажатии на кнопку индикатор эко номичной температуры начинает мигать. Вы можете изменить его установки нажатием на кнопки Нажмите для подтверждения сделанных изменений Также может быть установлен в положение ВЫКЛЮЧЕНО (OFF). Установка минимальной температуры пола Если регулятор работает с комбинацией датчиков, то возможна установка минимальной температуры пола. Эта установка имеет наивысший приоритет, поэтому температура Вашего пола всегда будет 20 C –.- означает, что данная функция неактивна Нажмите на кнопку после чего предуста новленная минимальная температура пола начнет мигать. Теперь Вы можете изменить ее при помощи кнопок Нажмите для подтверждения сделанных изменений 19

20 Специальные функции Защита от детей Вы можете заблокировать все кнопки в режиме защиты от детей (child proof) путем нажатия на скрытую кнопку при помощи маленькой отвертки, ручки и т. п. Защита от замерзания Чтобы перевести регулятор в этот режим, Вы должны нажать и удерживать кнопку пока Вы не дойдете до минимального значения. Теперь нажмите снова, чтобы убедиться, что Вы не изменили комфортную или экономичную температуру, которые были заданы для регулятора или таймера. Появится пиктограмма защиты от замерзания, а индикация 5,0 начинает мигать. Вы можете подтвердить это следующим образом – Нажмите для подтверждения сделанных изменений. – оставьте ее мигать на 10 секунд. Терморегулятор теперь в режиме защиты от замерзания. На дисплее отображается текущая температура. Вы можете выйти из этого режима нажатием на кнопку (0.5 сек). 20

21 Специальные функции Выключение Чтобы выключить регулятор, Вам нужно нажать и удерживать кнопку пока индицируемая температура не достигнет значения 5,0. Теперь нажмите дважды чтобы убедиться, что Вы не изменили комфортную или экономичную температуру, которые были заданы для регулятора или таймера. На дисплее появится надпись OFF. Вы можете подтвердить это следующим образом – Нажмите для подтверждения сделанных изменений. – Оставьте мигать на 10 секунд. Режим ВЫКЛЮЧЕНО (OFF) используется, если Вы не хотите пользоваться регулятором длительное время, но при этом не хотите потерять все сделанные установки. Теперь регулятор находится в режиме ВЫКЛЮЧЕНО. На дисплее отображаются 2 линии. Выйти из этого режима можно, нажав на 0,5 сек. Возврат к заводским установкам Для возврата к заводским установкам, описанным на стр. 14, сделайте следующее: 1. Выключите терморегулятор 2. Нажмите и удерживайте в нажатом положении скрытую кнопку, затем включите терморегулятор. При этом свет одиодный индикатор будет в течение 1 секунды мигать попеременно красным и зеленым показывая, что произошел возврат к заводским установкам. 21

22 Специальные функции / Неисправности Неисправности 22 Выбор индицируемой температуры В зависимости от того, в каком режиме работает регулятор (с датчиком пола, воздуха или комбинацией датчиков) Вы можете выбрать индицируемую температуру. Если используется датчик пола, то Вы можете выбрать отображение температуры пола или воздуха. В этом случае регулятор будет работать как комнатный термометр. Вы можете сделать это, нажав на кнопки иd одновременно и удерживaя их нажатыми 2 сек. На дисплее появится пиктограмма датчика воздуха. Нажав кнопки еще раз Вы вернетесь к установкам по умолчанию. Если установлена комбинация датчиков, то нажатие на кнопки и с последующим удержанием их нажатыми в течение 2 сек приводит к тому, что на дисплей выводится температура пола в течение 2 минут. При этом на дисплее появляется пиктограмма датчика пола. Мигает символ часов: Сбились внутренние часы из-за пропадания питания. Терморегулятор при этом переходит в ручной режим работы.

23 Неисправности На дисплее мигает E4: Код ошибки 4 Регулятор был перегрет и поэтому выключился Выключите его и дайте ему остыть, а потом снова включите регулятор. Если снова появляется код ошибки, обратитесь в сервис. На дисплее мигает E5 или E6: Код ошибки 5 короткое замыкание в цепи датчика Код ошибки 6 обрыв в цепи датчика Свяжитесь со службой сервиса. Проверьте все соединения, и если все в порядке, то отсоедините 2 провода, идущие к датчику и при помощи омметра измерьте его сопротивление. Оно должно соответствовать табличным значениям в Технических данных. Светодиодная индикация (LED) Devireg TM 535 имеет светодиод, расположенный выше двухполюсного выключателя. Индикация отображает 5 ситуаций: Светодиод погашен Светится зеленым Мигает зеленым Светится красным Попеременно мигает красным и зеленым Система выключена Система в режиме ожидания, температура пола выше установленного значения Неисправность датчика температуры Нагрев включен Установленная температура пола превышает порог ограничения температуры стяжки. 23

24 Технические данные Рабочее напряжение В, 50/60 Гц Потребляемая мощность в Макс. 0,30 Вт режиме standby Реле: Активная нагрузка 220/230 В ~ 15A, 3300/3450 Вт Индуктивная нагрузка cos φ= 0.3 Max. 4A Термодатчик NTC 15 ком при 25 C Сопротивление датчика: 0 C 20 C 50 C Гистерезис Рабочая температура Защита от замерзания 5 C Диапазон поддерживаемых температур Диагностика состояния датчиков ком 18 ком 6 ком ± 0.2 C для датчика воздуха, ± 0.4 C для датчика пола от -10 до +30 C 5-35 C с датчиком температуры воздуха, 5-45 C с датчиком температуры пола. Макс. температура пола C. Мин. температура пола C только для случая использования двух датчиков одновременно. Терморегулятор имеет встроенную схему, которая отключает нагрев в случае обрыва или короткого замыкания в цепи датчика температуры. Класс влагозащиты IP 31 Размеры 85 мм x 85 мм Инструкция по утилизации Устройство содержит электронные компоненты, которые не могут утилизоваться с бытовыми отходами. Оно должно утилизоваться в соответствии с местными законами, сов местно с другим электрическим и электронным оборудованием.

docplayer.ru

НПЦ «Вертикаль», т. (044) 455 93 59

DEVIreg 535 – это электронный терморегулятор с “простым” таймером, который специально разработан специалистами фирмы DEVI для применения в составе электрических кабельных систем подогрева пола.

DEVIreg 535 может поддерживать комфортную температуру поверхности пола или же оптимальную температуру воздуха в обогреваемом помещении в соответствии с Вашими пожеланиями, независимо от любых изменений температуры внешней среды.

Программирование оптимальных температур (ночное понижение температуры, или полное отключение системы в периоды Вашего долгого отсутствия) производится очень легко и не требует каких либо специальных знаний.

При установке терморегулятора DEVIreg 535 первым делом необходимо снять переднюю панель регулятора.
Чтобы это осуществить, возьмите тонкую плоскую отвертку и с ее помощью осторожно отожмите внутрь пружинящие пластиковые защелки, которые расположены в решетке охлаждения по бокам терморегулятора в третьих отверстиях снизу.

Подключите терморегулятор DEVIreg 535 в сеть согласно схеме подключения, приведенной в инструкции прилагаемой к регулятору.
 

Выбор типа датчика температуры

После установки и подключения терморегулятора DEVIreg 535 нужно определиться со способом управления нагревательными кабелями или с типом системы “теплый пол DEVI” – это может быть система “теплый пол” или же система “полное отопление“. Тем самым мы определяем своим выбором тип системы, какие из датчиков температуры должны быть задействованы при работе системы отопления. Всего есть три варианта:

Вариант “теплый пол” – это поддержание комфортной температуры поверхности пола. Данный вариант подразумевает, что в конструкции пола находится датчик температуры пола на проводе и управление системой происходит исходя из уровня температуры пола в данном помещении. В данном случае необходимо наличие в обогреваемом помещении дополнительной системы обогрева, например батарей центрального водяного отопления. При программировании регулятора следует выбирать режим “датчик пола“.

Вариант “полное отопление” помещения – этот вариант применяется для управления электрическими кабельными системами прямого действия, а именно, для поддержания постоянной комфортной температуры воздуха в обогреваемом помещении. Величину температуры воздуха определяет датчик температуры, встроенный в корпус терморегулятора DEVIreg 535 (такой же встроенный датчик имеется у “старшего брата” – терморегулятора DEVIreg 550). При начальной настройке выбирается режим работы – “датчик воздуха“.

Вариант “полное отопление” помещения с дополнительным датчиком ограничения максимальной температуры пола. Данный режим работы системы применяют в помещениях с деревянным покрытием пола или же с другим покрытием,  требующим ограничения максимальной температуры нагревательного кабеля.

Терморегулятор DEVIreg 535 оснащен двумя датчиками температуры – вмонтированным в корпус датчиком температуры воздуха и датчиком температуры пола на проводе (датчик ограничения температуры). В своей работе система руководствуется показаниями основного датчика – датчика температуры воздуха. Ограничение максимальной температуры пола задается при первоначальном программировании регулятора и обусловлено требованиями противопожарной безопасности.

Это ограничение необходимо, если в качестве напольного покрытия используются материалы, обладающие высоким тепловым сопротивлением (паркет, линолеум, ковролин с термоподложкой или доска из натуральной древесины) или конструкция пола обладает повышенной пожароопасностью (деревянный пол на лагах).
Обычно установка ограничения максимальной температуры пола производится только один раз при установке регулятора. При начальной настройке регулятора нужно выбрать режим “два датчика“.

Независимо от того, какой из трех режимов работы планируется к использованию, мы рекомендуем всегда устанавливать в конструкцию пола проводной датчик температуры пола, идущий в комплекте с регулятором.

Итак, как же выбрать нужный нам тип датчика:
Первым делом включаем питание терморегулятора DEVIreg 535. Затем необходимо снять переднюю панель регулятора способом, описанным выше и при помощи тонкой отвертки, иголки, шариковой ручки или карандаша нажать кнопку программирования терморегулятора (верхняя кнопка в правом ряду).

Для изменения заводской установки (датчик пола), нажатием на кнопки со стрелками, выберите нужную комбинацию. Для подтверждения выбора нажмите на кнопку подтверждения выбора, расположенную посередине между кнопками со стрелками. 

Графическое изображение на экране регулятора при выборе режима работы по проводному датчику температуры пола.

Графическое изображение на экране регулятора при выборе режима работы по встроенному датчику температуры воздуха.

Графическое изображение на экране регулятора при выборе режима работы по двум датчикам – датчику пола на проводе и датчику температуры воздуха.

После того, как Вы сделали свой выбор датчика по которому будет управляться система нагрева, нужно установить максимальную температуру пола. Заводское значение данной установки – 35°С. Диапазон регулирования от 20°С до 50°С.
Для изменения значения максимальной температуры пола нажмите кнопку с точкой, посередине между кнопками со стрелками, при помощи которых затем задайте нужное Вам значение температуры. После этого, для подтверждения своего выбора нажмите на среднюю кнопку.

Если при выборе датчика, по которому будет работать система, был выбран только датчик температуры пола (вариант работы – “теплый пол”), то вы сможете выбрать тип индикации температуры. Можно выбрать отображение температуры в градусах Цельсия от 5° до 45° или же отображение её в относительных единицах от 1 до 6 (что соответствует значениям от 5°С до 45°С с ценой деления в 8°). Делается это кратковременным нажатием на кнопку с точкой и выбором нужного вида при помощи кнопок со стрелками. Подтверждаем свой выбор повторным нажатием на кнопку с точкой.

Заводская установка – градусы Цельсия.
Следует помнить, что на дисплее терморегулятора DEVIreg 535 отображается температура пола в районе установки проводного датчика температуры пола и эта температура может сильно отличаться от температуры на поверхности пола (разница может достигать 10°С).
Требуемая комфортная температура поверхности должна подбираться опытным путем после периода первоначального прогрева системы на протяжении 1/2 – 2 дней. Данный период напрямую зависит от толщины конструкции пола и от глубины залегания нагревательного кабеля.

После окончания этапа предварительной настройки, при помощи все той же тонкой отвертки или иглы следует нажать на кнопку программирования для выхода из этого режима. Затем следует установить на место переднюю панель и рамку.

Дисплей, символы и кнопки управления

Так стандартно выглядит дисплей 535 – го терморегулятора. Сейчас он отображает текущую температуру. Символическое изображение градусника говорит о том, что терморегулятор показывает текущую температуру. В данном случае регулятор работает как термометр.

Стрелкой на рисунке обозначена кнопка при помощи которой, регулятор можно включить или выключить.

Основное управление терморегулятором производится при помощи трех управляющих кнопок расположенных под дисплеем. При помощи кнопок со стрелками производится изменение значения выбранного параметра, а при помощи кнопки с точкой производится выбор.
Имеется также 2 спрятанные кнопки, которые нужно нажимать острым и тонким предметом и которые предназначены для активации специальных функций. Кнопка с символическим изображением замка служит для блокировки всех кнопок – “защита от детей”.
Кнопка с изображением часов служит для изменения установок терморегулятора.

Увеличение или уменьшение желаемой температуры

Если Вы хотите изменить температуру, то воспользуйтесь для этого клавишами со стрелками. Для увеличения температуры нажмите кнопку со стрелкой направленной вверх, для снижения температуры соответственно нажмите стрелку направленную вверх. Температура устанавливается с точностью до 0.1°С.

Обращаем Ваше внимание на то, что величина значения температуры, при ее изменении должна мигать. Вообще же любой мигающий символ на экране дисплея можно изменять.

После того как температура выбрана, нажатием на кнопку с точкой нужно подтвердить свой выбор. Или же можно просто оставить в покое мигающие символы и через 10 секунд подтверждение будет сделано автоматически. 

Использование функций таймера

Терморегулятор DEVIreg 535 оснащен простым встроенным таймером. Режимы работы таймера символически отображаются рисками в нижней части графического индикатора.

В данном случае видно, что сутки разбиты на четыре временных периода в соответствии с выбранной моделью программирования, а именно:
утро, день, вечер и ночь.

Каждый из этих периодов отображается на дисплее при помощи специальных графических символов. Символ может быть:

пустым, что обозначает поддержание терморегулятором пониженной температуры в течение данного периода времени.

затемненным, что обозначает поддержание терморегулятором в данный период комфортной температуры.

При работе терморегулятора можно выбрать четыре разных программы для его работы по таймеру:

 Заводская установка регулятора – Р1, т.е. ручной режим работы.

 Как изменять программы таймера

Если Вам требуется изменить текущую программу работы таймера, следует нажать на среднюю кнопку и удерживать ее не менее 2 сек.

Символ текущей программы начнет мигать. В данном мигающем режиме, нажимая кнопки со стрелками, выберите нужный Вам номер программы регулятора.

При работе терморегулятора с программами Р2, Р3, Р4 в нижней части индикатора мигает графический символ, который показывает текущий период суток.

При работе по программе Р4 время суток отображается также, но кроме того в верхней части индикатора будет отображаться день недели.

Например на рисунке показан терморегулятор DEVIreg 535, который работает по программе Р4, в нижней части индикатора мигает время суток – “день”, и в верхней части отмечен день недели – понедельник.

Использование кнопок со стрелками при работе с программами Р2, Р3 и Р4 несколько отличается от их использования в режиме Р1 (ручной режим).

На рисунке показан дисплей регулятора, работающего в режиме Р4. К примеру, Вы попали домой “Днём” (“day”), когда терморегулятор поддерживает пониженную, экономную температуру 20.4°С.

Вы можете, если захотите, повысить уровень температуры до комфортного значения (естественно, если нужно, Вы можете и понизить температуру на данный период). Но вы должны понимать, что данное изменение температуры будет работать только для данного, конкретного, периода времени суток  и не будет распространяться на последующие периоды с пониженной температурой. Например – период “Ночь” того же дня.

На рисунке слева показан терморегулятор, работающий в режиме Р4. Как видно – сейчас у него комфортный период “Вечер” (“evening”), день недели – понедельник. Если Вы изменяете температуру до нужного Вам уровня в “комфортный” период (например, как показано на рисунке – до 22.7°С), то эти изменения распространятся и на все последующие комфортные периоды, и данная температура будет поддерживаться до тех пор, пока Вы сами не захотите её изменить. Другими словами, во вторник, в “комфортный” период “Утро” (“morning”), температура будет 22.7°С.

Установки терморегулятора

Все установки нужные для работы терморегулятора задаются после нажатия тонкой отверткой или иголкой на кнопку, возле символического изображения часов (нижняя, по правой стороне регулятора).

Здесь Вы можете задавать:

 – поточное время

 – день недели

 – начало периодов для таймера (“день”, “вечер”, “утро”, “ночь”)

 – комфортную температуру

 – пониженную “экономную” температуру

 – минимальную температуру пола (при 2-ух датчиках)

Итак, когда вы вошли в режим установок при помощи иголки или тонкой отвёртки, дисплей при этом вместо температуры начинает показывать время.

Нажатием кнопок со стрелками, Вы можете передвигаться по меню настроек к нужному Вам пункту.

Если на дисплее отображается время, то при нажатии на среднюю кнопку между кнопками с символами стрелок, цифры символа часа начнут мигать, указывая на режим выбора, чем Вы и должны воспользоваться для выбора нужного значения при помощи стрелок. Нажав на среднюю кнопку опять, переходим к установке минут. Аналогично задается значение секунд. Фиксируем заданное время нажатием на среднюю кнопку. Все, текущее время задано!

Если на дисплее отображаются дни недели, то нажав на среднюю кнопку, мы заставим мигать символ текущего дня недели. Это говорит о том, что мы можем выбрать нужный нам день недели при помощи кнопок со стрелками. Для подтверждения выбора, снова нажимаем на среднюю кнопку.

Программирование таймера

Работа терморегулятора DEVIreg 535 с таймером и четырьмя выделенными периодами в течении суток предполагает, что таймер будет давать команду на включение или выключение регулятора в заранее установленное время.

Но, из – за инерционности нагрева конструкции пола нагревательной системой, необходимо делать упреждающее включение нагрева, дабы компенсировать задержку по времени выхода системы на заданный уровень температуры к заданному часу. Кроме того, можно выключать систему немного раньше нужного времени.

Если мигает символ, какого нибудь периода времени суток, это означает, что сейчас можно задать начало временного интервала данного периода.

Если на дисплее отображена информация, как на рисунке слева (время может быть другим), то при нажатии на кнопку с точкой (средняя кнопка между кнопками со стрелками) символы времени начала периода “Утро” (“morning”) начнут мигать и вы можете задать требуемое время при помощи клавиш со стрелками с шагом дискретизации 15 мин. Для подтверждения своего выбора, нажимаем кнопку с точкой.

После этого должен начать мигать символ начала следующего временного периода, указывая на то, что подобным образом можно задать время начала следующего временного интервала – “День” (“day”). Опять же, чтобы регулятор запомнил введенные новые значения, необходимо нажать кнопку с точкой.

Начинает мигать символ следующего временного периода, указывая на то, что можно задать время начала временного интервала “Вечер” (“evening”). Для подтверждения выбора нажимаем среднюю кнопку.
 

Замигает символ четвертого временного периода, сообщая о возможности задать время начала периода “Ночь” (“night”). После задания нужного времени нажимаем среднюю кнопку.

Обращаем Ваше внимание на то, что при установке времени начала временных периодов Вы не сможете перейти к предыдущему периоду, пока не установите последний. Это необходимо для того, чтобы гарантировать отсутствие “перекрытий” временных периодов. Кроме того, время начала каждого периода является временем окончанием предыдущего периода.

Установка комфортной температуры

Если на дисплее отображается информация подобная той, которая отображается на рисунке, то при нажатии средней кнопки (между кнопками со стрелками) установленное ранее значение комфортной температуры начнёт мигать. Это, как и раньше, говорит о возможности изменить её значение на новое при помощи кнопок со стрелками. Сделав это, нажимаем среднюю кнопку для подтверждения своего выбора.

Установка пониженной температуры

Если Ваш дисплей регулятора DEVIreg 535 отображает информацию подобную той, которая на картинке, то при нажатии средней кнопки (с точкой) Вы переходите в режим изменения температуры в экономичные периоды нагрева, о чем будет свидетельствовать мигание значения температуры.
Изменяем его при помощи все тех же кнопок со стрелками.
Для подтверждения своего выбора нажимаем на среднюю кнопку.
Обратите внимание на то, что если понижать заданную температуру до значений ниже 5°С, терморегулятор перейдет в режим “OFF”, т.е. выключится.

Установка минимальной температуры пола

Если Ваш терморегулятор DEVIreg 535 работает в режиме “Полное отопление” с двумя датчиками, то в этом случае можно задать значение минимальной температуры пола.

Например, летом температура воздуха такова, что включение системы отопления (электрический кабель DEVI) не требуется. Но если Вы хотите постоянно иметь температуру пола не ниже 22ºС, то это легко достигается установкой минимальной температуры пола. При снижении температуры пола ниже 22 градусов, отопление будет автоматически включено независимо от температуры воздуха в помещении.

Появление прочерков на дисплее регулятора говорит о том, что минимальная температура пола не задаётся. При нажатии на среднюю кнопку с точкой, значение температуры должно начать мигать. Изменяем температуру до нужного нам значения кнопками со стрелками. Подтверждаем свой выбор повторным нажатием на среднюю кнопку.

Защита от детей

В любой момент Вы можете заблокировать все кнопки управления терморегулятора DEVIreg 535, нажав на спрятанную кнопку, под символом замка, в правой части передней панели при помощи тонкой отвертки или булавки.

После этого символ замка появится на дисплее, и все кнопки будут заблокированы. Чтобы снова их разблокировать, нажмите на кнопку блокировки повторно.

Режим защиты от замерзания

Для того, чтобы перевести терморегулятор в режим защиты от замерзания (температура не ниже 5°С), Вы должны нажать и удерживать кнопку со стрелкой направленной вниз до тех пор, пока не будет достигнуто минимальное значение температуры – 5 градусов Цельсия.

После этого нужно отпустить и нажать снова на кнопку со стрелкой вниз. На экране дисплея должна появиться мигающая символическая снежинка и значение температуры 5°С. Если Вы пытались включить защиту от замерзания в режиме настройки регулятора DEVIreg 535, то символ снежинки на экране не появится.

Для подтверждения перевода регулятора в режим защиты от замерзания, нажмите среднюю кнопку с точкой.

Или же можно вообще ничего не нажимать и оставить регулятор в покое на 10 сек., после чего все изменения и режимы будут приняты автоматически.

Теперь терморегулятор DEVIreg 535 находится в режиме защиты от замерзания, о чем говорит символ снежинки на экране дисплея. При этом на дисплее будет отображаться текущая температура.

Для выхода из режима защиты от замерзания необходимо нажать кнопку со стрелкой направленной вверх на время большее 0.5 сек.

Режим OFF – выключено

Режим OFF нужно использовать в том случае, если Вы хотите выключить терморегулятор на долгое время, но при этом сохранить настройки таймера.

Чтобы перевести DEVIreg 535 в режим OFF, нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой вниз до появления на дисплее минимальной температуры 5°С. Теперь, если Вы дважды нажмете на ту же кнопку, на дисплее появится мигающая надпись OFF – выключено. Если попробовать установить данный режим в режиме установки комфортной или пониженной температуры, то надпись OFF не появится на экране.

Для подтверждения своего выбора нажмите на кнопку с точкой, хотя если Вы не будете трогать кнопки вообще, через 10 секунд сделанные вами изменения сохранятся автоматически.

После этого терморегулятор DEVIreg 535 будет находиться в режиме OFF – выключено и на дисплее будут видны две короткие горизонтальные риски.

Для выхода из режима OFF нужно нажать на кнопку со стрелкой вверх более чем на пол секунды.

Восстановление заводских установок таймера

В жизни бывают разные случаи, и рано или поздно может возникнуть ситуация, когда необходимо вернуть устройству его заводские настройки. 

В нашем случае, т.е. в случае применения терморегулятора DEVIreg 535 это достигается следующим способом:

 – выключить терморегулятор

 – удерживая спрятанную кнопку с символическим изображением часов, включите терморегулятор. Светодиод будет мигать красным и зелёным цветом, порядка 1 сек, что указывает на то, что таймер терморегулятора DEVIreg 535 вернулся к своим заводским настройкам.

vertical.ua

Article: Version: Devireg TM 535 Инструкция по установке и руководство по эксплуатации

Инструкция по установке Devireg TM 527

RU Инструкция по установке Devireg TM 527 1 Поздравляем Вас с… Вашей системой тёплого пола DEVI Теперь Ваша собственность оборудована системой тёплого пола DEVI. DEVI это ведущий производитель оборудования