Горелка bm 102 n – 404 Извините, запрашиваемый документ не был найден на сервере ― котелъ.рф

1 Двухблочные горелки промышленного назначения ГОРЕЛКИ НА МАЗУТЕ HO-TRON По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182) Астана +7(7172) Белгород (4722) Брянск (4832) Владивосток (423) Волгоград (844) Вологда (8172) Воронеж (473) Екатеринбург (343) Иваново (4932) Ижевск (3412) Казань (843) Калининград (4012) Калуга (4842) Кемерово (3842) Киров (8332) Краснодар (861 ) Красноярск (391 ) Курск (4712) Липецк (4742) Магнитогорск (3519) Москва (495) Мурманск (8152) Набережные Челны (8552) Нижний Новгород (831 ) Новокузнецк (3843) Новосибирск (383) Орел (4862) Оренбург (3532) Пенза (8412) Пермь (342) Ростов-на-Дону (863) Рязань (4912) Самара (846) Санкт-Петербург (812) Саратов (845) Смоленск (4812) Сочи (862) Ставрополь (8652) Тверь (4822) Томск (3822) Тула (4872) Тюмень (3452) Ульяновск (8422) Уфа (347) Челябинск (351) Череповец (8202) Ярославль (4852)

2 УКАЗАТЕЛЬ ГОРЕЛКИ НА МАЗУТЕ ГОРЕЛКИ ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ (мазут вязкостью 50оЕ при 50оС) квт HO-TRON HO-TRON HO-TRON стр. 100 стр. 100 стр. 102 ГОРЕЛКИ ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ (мазут вязкостью 50оЕ при 50оС) квт HO-TRON Z HO-TRON Z HO-TRON Z стр. 104 HO-TRON Z стр. 104 HO-TRON Z стр. 106 HO-TRON Z стр. 106 HO-TRON Z HO-TRON Z о а. а. о а. а. о о СО со 0 0 ГОРЕЛКИ ПЛАВНО-ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ С МЕХАНИЧЕСКИМ РЕГУЛИРОВАНИЕМ МОЩНОСТИ (мазут вязкостью 50 Е при 50 С) квт HO-TRON R стр. 110 HO-TRON R стр. 110 HO-TRON R стр. 112 HO-TRON R стр. 112 HO-TRON R стр. 114 HO-TRON R стр. 114 HO-TRON R стр. 114 HO-TRON R HO-TRON R HO-TRON R Горелки НО-Tron поставляются в сборе со шкафом управления

3 М А З У Т H O -T R O N О ОПИСАНИЕ Горелки одноступенчатые. Топливо: мазут, низшая теплотворная способность 10,5…11,5 квт ч/кг, вязкость 50 Е при 50 С. Макс. тепловая мощность: 136 и 227 квт. Два варианта длины головки. Структура пистолетного типа. Насос установлен в корпусе. Электрический подогреватель мазута. Закрытие воздушной заслонки при прекращении работы горелки. Полный комплект электрооборудования в распределительной коробке горелки с щитом управления. Однофазное напряжение питания 230 В – 50 Гц. Класс защиты IP 42 (IP54 по заказу). Максимальная температура окружающего воздуха 60 С. В соответствии со стандартами EN 267 и Европейскими директивами, как например: – по электромагнитной совместимости 89/336/ЕС – по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Горелка в сборе с головкой поставляется в единственной картонной коробке в комплекте с гибкими шлангами и руководством по эксплуатации, включающим электросхемы и перечень запчастей. Размеры (мм) X Y Z Z РАЗМЕРЫ (мм) A B С D D1 Е F G I L M М8

4 М А З У Т H O -T R O N О H O -T R O N , H O -T R O N квт Одноступенчатая Мазут вязкостью 50 Е при 50 С ДИАПАЗОН МОЩНОСТИ Мощность» (квт) ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБОРУДОВАНИЕ HO-TRON HO-TRON Рабочий диапазон квт квт Расход топлива кг/ч 9,5-20 кг/ч Форсунка в соответствии с запрашиваемой мощностью Шкаф управления LM0 44 Электродвигатель вентилятора Насос Сопротивление предварительных нагревателей об/мин В -5 0 Г ц Вт D67C 2 х 650 Вт 3 х 650 Вт KN KL KN KL Полный код горелки

5 МАЗУТ I HO-TRON 1/2 ОПИСАНИЕ Горелки одноступенчатые (НО-Тгоп 1.350) и горелки двухступенчатые (НО-Тгоп Z, НО-Тгоп Z). Топливо: мазут, вязкость 50 Е при 50 С, низшая теплотворная способность 10,5…11,5 квт ч/кг. Макс. тепловая мощность: 340, 410 и 570 квт. Два варианта длины головки. Структура пистолетного типа. Насос установлен в корпусе. Электроподогреватель мазута для его подачи при температуре 80 С и давлении 3 бар. Дополнительные нагревательные элементы на трубопроводах и клапанах, в насосе и держателе форсунки. Закрытие воздушной заслонки при прекращении работы горелки. Полный комплект электрооборудования в распределительной коробке горелки с щитом управления. Трехфазное напряжение питания. Класс защиты IP 40. Максимальная рабочая температура 60 С. В соответствии со стандартами EN 267 и Европейскими директивами, как например: – по электромагнитной совместимости 89/336/ЕС – по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Горелка в сборе с головкой поставляется в единственной картонной коробке в комплекте с гибкими шлангами и руководством по эксплуатации, включающим электросхемы и перечень запчастей. Размеры (мм) X Y Z Z РАЗМЕРЫ (мм) A B С D D1 Е F G I L M 185/ /200 М10 м

6 МАЗУТ HO-TRON 1/2 H O -T R O N , H O -T R O N Z, H O -T R O N Z квт Одноступенчатая – Двухступенчатая Мазут вязкостью 50 Е при 50 С ДИАПАЗОН МОЩНОСТИ Мощность» (квт) ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБОРУДОВАНИЕ HO-TRON HO-TRON Z HO-TRON Z Рабочий диапазон квт квт квт Расход топлива кг/ч кг/ч кг/ч Форсунка в соответствии с запрашиваемой мощностью Шкаф управления LM0 44 Электродвигатель вентилятора об/мин – 230/400 В -5 0 Г ц Вт Насос Е4 NC 1069 Сопротивление предварительных нагревателей 3,9 квт об/мин – 230/400 В 50ГЦ Вт KN KL KN KL KN KL Полный код горелки по запросу по запросу по запросу по запросу по запросу

7 МАЗУТ HO-TRON 2 Z ОПИСАНИЕ Горелки двухступенчатые. Топливо: мазут, вязкость 50 Е при 50 С, низшая теплотворная способность 10,5…11,5 квт ч/кг. Макс. тепловая мощность: 930 и квт. Два варианта длины головки. Структура пистолетного типа. Насос установлен в корпусе. Электроподогреватель мазута для его подачи при температуре 80 С и давлении 3 бар. Дополнительные нагревательные элементы на трубопроводах и клапанах, в насосе и держателе форсунки. Закрытие воздушной заслонки при прекращении работы горелки. Полный комплект электрооборудования в распределительной коробке горелки с щитом управления. Трехфазное напряжение питания. Класс защиты IP42 (IP54 по заказу). Максимальная рабочая температура 60 С. В соответствии со стандартами EN 267 и Европейскими директивами, как например: – по электромагнитной совместимости 89/336/ЕС – по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Горелка в сборе с головкой поставляется в единственной картонной коробке в комплекте с гибкими шлангами и руководством по эксплуатации, включающим электросхемы и перечень запчастей. Размеры (мм) X Y Z Z РАЗМЕРЫ (мм) С о е д и н и тел ь н ы й ф л анец I L M М10 A B С D D1 Е F G Н * * дополнительный глушитель

8 МАЗУТ HO-TRON 2 Z H O -T R O N Z, H O -T R O N Z квт Двухступенчатая Мазут вязкостью 50 E при 50 C ДИАПАЗОН МОЩНОСТИ Мощность (квт) ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБОРУДОВАНИЕ HO-TRON Z HO-TRON Z Рабочий диапазон квт квт Расход топлива кг/ч кг/ч Форсунка в соответствии с запрашиваемой мощностью Шкаф управления LM0 44 Электродвигатель вентилятора об/мин В -5 0 Г ц -1,5 квт об/мин В -5 0 Г ц -2,2 квт Насос Е4 NC 1069 Сопротивление предварительных нагревателей 4,65 квт 7,05 квт KN KL KN KL Полный код горелки

9 МАЗУТ I HO-TRON 3 Z ОПИСАНИЕ Горелки двухступенчатые. Топливо: мазут, вязкость 50 Е при 50 С, низшая теплотворная способность 10,5…11,5 квт ч/кг. Макс. тепловая мощность: и квт. Два варианта длины головки. Структура пистолетного типа. Насос установлен в корпусе. Электроподогреватель мазута для его подачи при температуре 80 С и давлении 3 бар. Дополнительные нагревательные элементы на трубопроводах и клапанах, в насосе и держателе форсунки. Закрытие воздушной заслонки при прекращении работы горелки. Полный комплект электрооборудования в распределительной коробке горелки с щитом управления. Трехфазное напряжение питания. Класс защиты IP42 (IP54 по заказу). Максимальная рабочая температура 60 С. В соответствии со стандартами EN 267 и Европейскими директивами, как например: – по электромагнитной совместимости 89/336/ЕС – по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Горелка в сборе с головкой поставляется в деревянном ящике вместе с: 1 картонной коробкой для гибких шлангов, руководством по эксплуатации, включая электросхемы и перечень запчастей. Размеры (мм) X Y Z Z РАЗМЕРЫ (мм) С о е д и н и тел ь н ы й ф л анец I L M М14 A B С D D1 Е F G Н НО-Тгоп Z НО-Тгоп Z * * дополнительный глушитель

10 МАЗУТ HO-TRON 3 Z H O -T R O N Z, H O -T R O N Z квт Двухступенчатая Мазут вязкостью 50 E при 50 C ДИАПАЗОН МОЩНОСТИ Мощность (квт) ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБОРУДОВАНИЕ HO-TRON Z HO-TRON Z Рабочий диапазон квт квт Расход топлива кг/ч кг/ч Форсунка в соответствии с запрашиваемой мощностью Шкаф управления LM0 44 Электродвигатель вентилятора об/мин – 230/400 В Г ц – 3 квт об/мин – 230/400 В -5 0 Г Ц -4 квт Насос Е6 NC 1069 Сопротивление предварительных нагревателей 9 квт 10,5 квт KN KL KN KL Полный код горелки

11 МАЗУТ HO-TRON 4 Z/Z3 ОПИСАНИЕ Горелки двухступенчатые. Топливо: мазут, вязкость 50 Е при 50 С, низшая теплотворная способность 10,5…11,5 квт ч/кг. Макс. тепловая мощность: 3 ООО, квт. Два варианта длины головки. Структура пистолетного типа. Насос установлен в корпусе. Электроподогреватель мазута для его подачи при температуре 80 С и давлении 3 бар. Дополнительные нагревательные элементы на трубопроводах и клапанах, в насосе и держателе форсунки. Закрытие воздушной заслонки при прекращении работы горелки. Полный комплект электрооборудования в распределительной коробке горелки с щитом управления. Трехфазное напряжение питания. Класс защиты IP42 (IP54 по заказу). Максимальная рабочая температура 60 С. В соответствии со стандартами EN 267 и Европейскими директивами, как например: – по электромагнитной совместимости 89/336/ЕС – по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Горелка в сборе с головкой поставляется в деревянном ящике вместе с: 1 картонной коробкой для гибких шлангов, руководством по эксплуатации, включая электросхемы и перечень запчастей. Размеры (мм) X Y Z Z РАЗМЕРЫ (мм) С о е д и н и тел ь н ы й ф л анец I L M М16 A B с D D1 Е F G G1 Н НО-Тгоп Z НО-Тгоп Z

12 МАЗУТ HO-TRON 4 Z/Z3 H O -T R O N Z, H O -T R O N Z квт Двухступенчатая Мазут вязкостью 50 E при 50 C ДИАПАЗОН МОЩНОСТИ Мощность (квт) ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБОРУДОВАНИЕ HO-TRON Z HO-TRON Z3 Рабочий диапазон квт квт Расход топлива 88,5-264 кг/ч кг/ч Форсунка в соответствии с запрашиваемой мощностью Шкаф управления LM0 44 Электродвигатель вентилятора об/мин – 230/400 В Г ц – 7,5 квт об/мин – 230/400 В -5 0 Г Ц -9 квт Насос Е7 NC 1069 Сопротивление предварительных нагревателей 18 квт 21 квт KN KL KN KL Полный код горелки

13 МАЗУТ I HO-TRON 4 R ОПИСАНИЕ Горелки плавно-двухступенчатые с механическим регулированием мощности. Версия с электронным блоком управления LAMTEC поставляется по заказу. Топливо: мазут, вязкость 50 Е при 50 С, низшая теплотворная способность 10,5…11,5 квт ч/кг. Макс. тепловая мощность: 3 ООО и квт. Коэффициент модуляции: 1/3 с обратной форсункой. Два варианта длины головки. Структура пистолетного типа. Насос установлен в корпусе. Электроподогреватель мазута для его подачи при температуре 80 С и давлении 3 бар. Дополнительные нагревательные элементы на трубопроводах и клапанах, в насосе и держателе форсунки. Закрытие воздушной заслонки при прекращении работы горелки. Полный комплект электрооборудования в распределительной коробке горелки с щитом управления. Трехфазное напряжение питания. Класс защиты IP42 (IP54 по заказу). Максимальная рабочая температура 60 С. В соответствии со стандартами EN 267 и Европейскими директивами, как например: – по электромагнитной совместимости 89/336/ЕС – по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Горелка в сборе с головкой поставляется в деревянном ящике вместе с: 1 картонной коробкой для гибких шлангов, руководством по эксплуатации, включая электросхемы и перечень запчастей. Размеры (мм) X Y Z Z РАЗМЕРЫ (мм) С о е д и н и тел ь н ы й ф л анец I L M М16 A B с D D1 Е F G G1 Н НО-Тгоп Z 290 НО-Тгоп Z

14 МАЗУТ HO-TRON 4 R H O -T R O N R, H O -T R O N R квт Плавно-двухступенчатые с механическим регулированием мощности Мазут вязкостью 50 Е при 50 С ДИАПАЗОН МОЩНОСТИ Мощность (квт) ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБОРУДОВАНИЕ HO-TRON R HO-TRON R Рабочий диапазон квт квт Расход топлива 88,5-264 кг/ч кг/ч Форсунка в соответствии с запрашиваемой мощностью Шкаф управления LAL 1.25 Электродвигатель вентилятора об/мин – 230/400 В Г ц – 7,5 квт об/мин – 230/400 В -5 0 Г Ц -9 квт Насос Сопротивление предварительных нагревателей ТА ЗС 18 квт 21 квт KN KL KN KL Полный код горелки по запросу по запросу по запросу по запросу

15 МАЗУТ HO-TRON 5 R ОПИСАНИЕ Горелки плавно-двухступенчатые с механическим регулированием мощности. Версия с электронным блоком управления LAMTEC поставляется по заказу. Топливо: мазут, вязкость 50 Е при 50 С, низшая теплотворная способность 10,5…11,5 квт ч/кг. Макс. тепловая мощность: 5 ООО и квт. Коэффициент модуляции: 1/3 с обратной форсункой. Два варианта длины головки. Структура пистолетного типа. Насос установлен в корпусе. Электроподогреватель мазута для его подачи при температуре 80 С и давлении 3 бар. Дополнительные нагревательные элементы на трубопроводах и клапанах, в насосе и держателе форсунки. Закрытие воздушной заслонки при прекращении работы горелки. Полный комплект электрооборудования в распределительной коробке горелки с щитом управления. Трехфазное напряжение питания. Класс защиты IP42 (IP54 по заказу). Максимальная рабочая температура 60 С. В соответствии со стандартами EN 267 и Европейскими директивами, как например: – по электромагнитной совместимости 89/336/ЕС – по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Горелка в сборе с головкой поставляется в деревянном ящике вместе с: 1 картонной коробкой для гибких шлангов, руководством по эксплуатации, включая электросхемы и перечень запчастей. Размеры (мм) X Y Z Z РАЗМЕРЫ (мм) С о е д и н и тел ь н ы й ф л анец I L M М16 A B с D D1 Е F G G1 Н

16 МАЗУТ HO-TRON 5 R H O -T R O N R, H O -T R O N R квт Плавно-двухступенчатые с механическим регулированием мощности Мазут вязкостью 50 Е при 50 С ДИАПАЗОН МОЩНОСТИ Мощность (квт) ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБОРУДОВАНИЕ HO-TRON R HO-TRON R Рабочий диапазон ООО квт квт Расход топлива кг/ч кг/ч Форсунка в соответствии с запрашиваемой мощностью Шкаф управления LAL 1.25 Электродвигатель вентилятора об/мин – 230/400 В Г ц – 11 квт об/мин – 230/400 В -5 0 Г ц -1 5 к В т Насос Сопротивление предварительных нагревателей TA4C 24 квт KN KL KN KL Полный код горелки по запросу по запросу по запросу

17 МАЗУТ I HO-TRON 6 R ОПИСАНИЕ Горелки плавно-двухступенчатые с механическим регулированием мощности. Версия с электронным блоком управления LAMTEC поставляется по заказу. Топливо: мазут, вязкость 50 Е при 50 С, низшая теплотворная способность 10,5…11,5 квт ч/кг. Макс. тепловая мощность: 7 500, 8 500, и квт. Коэффициент модуляции: 1/3 с обратной форсункой. Два варианта длины головки. Структура пистолетного типа. НО-Тгоп и : насос установлен в корпусе; НО-Тгоп и : раздельный электродвигатель насоса. Электроподогреватель мазута для его подачи при температуре 80 С и давлении 3 бар. Дополнительные нагревательные элементы на трубопроводах и клапанах, в насосе и держателе форсунки. Закрытие воздушной заслонки при прекращении работы горелки. Полный комплект электрооборудования в распределительной коробке горелки с щитом управления. Трехфазное напряжение питания. Класс защиты IP42 (IP54 по заказу). Максимальная рабочая температура 60 С. В соответствии со стандартами EN 267 и Европейскими директивами, как например: – по электромагнитной совместимости 89/336/ЕС – по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Горелка в сборе с головкой поставляется в деревянном ящике вместе с: 1 картонной коробкой для гибких шлангов, руководством по эксплуатации, включая электросхемы и перечень запчастей. Размеры (мм) X Y Z Z РАЗМЕРЫ (мм) С о е д и н и тел ь н ы й ф л анец I L M М20 A B С D D1 Е F G G1 Н1 НО-Тгоп R НО-Тгоп R НО-Тгоп R НО-Тгоп R

18 МАЗУТ HO-TRON 6 R H O -T R O N R, H O -T R O N R, H O -T R O N R, H O -T R O N R квт Плавно-двухступенчатые с механическим регулированием мощности Мазут вязкостью 50 Е при 50 С ДИАПАЗОН МОЩНОСТИ Мощность (квт) ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБОРУДОВАНИЕ HO-TRON R HO-TRON R HO-TRON R HO-TRON R Рабочий диапазон квт квт квт квт Расход топлива кг/ч кг/ч кг/ч кг/ч Форсунка Шкаф управления Электродвигатель вентилятора об/мин – 230/400 В 5 0 Г Ц -1 5 квт в соответствии с запрашиваемой мощностью об/мин – 230/400 В 50 Гц-18,5 квт LAL об/мин – 230/400 В 50 Гц – 22 квт Насос TA5C T5 + TV Сопротивление предварительных нагревателей об/мин – 230/400 В 5 0 Г ц -3 7 квт 30 квт 44 квт 60 квт KN KL KN KL KN KL KN KL Полный код горелки по запросу по запросу по запросу по запросу по запросу по запросу

19 МАЗУТ HO-TRON 7 R ОПИСАНИЕ Горелки плавно-двухступенчатые с механическим регулированием мощности. Версия с электронным блоком управления LAMTEC поставляется по заказу. Топливо: мазут, вязкость 50 Е при 50 С, низшая теплотворная способность 10,5…11,5 квт ч/кг. Макс. тепловая мощность: 15 ООО и 17 ООО квт. Коэффициент модуляции: 1/3 с обратной форсункой. Два варианта длины головки. Структура пистолетного типа. Раздельный электродвигатель насоса. Электроподогреватель мазута для его подачи при температуре 80 С и давлении 3 бар. Дополнительные нагревательные элементы на трубопроводах и клапанах, в насосе и держателе форсунки. Закрытие воздушной заслонки при прекращении работы горелки. Полный комплект электрооборудования в распределительной коробке горелки с щитом управления. Трехфазное напряжение питания. Класс защиты IP42 (IP54 по заказу). Максимальная рабочая температура 60 С. В соответствии со стандартами EN 267 и Европейскими директивами, как например: – по электромагнитной совместимости 89/336/ЕС – по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Горелка в сборе с головкой поставляется в деревянном ящике вместе с: 1 картонной коробкой для газового тракта, 1 картонной коробкой для гибких шлангов, руководством по эксплуатации, включая электросхемы и перечень запчастей. Размеры (мм) X Y Z Z РАЗМЕРЫ (мм) С о е д и н и тел ь н ы й ф л анец М20 A B С D D1 Е F G G1 Н1 НО-Тгоп R НО-Тгоп R

20 МАЗУТ HO-TRON 7 R H O -T R O N R, H O -T R O N R квт Плавно-двухступенчатые с механическим регулированием мощности Мазут вязкостью 50 Е при 50 С ДИАПАЗОН МОЩНОСТИ Мощность (квт) ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБОРУДОВАНИЕ HO-TRON R HO-TRON R Рабочий диапазон квт квт Расход топлива кг/ч кг/ч Форсунка в соответствии с запрашиваемой мощностью Шкаф управления LAL 1.25 Электродвигатель вентилятора об/мин – 230/400 В -5 0 Г ц – 45 квт об/мин – 230/400 В -5 0 Г Ц -5 5 квт Насос Сопротивление предварительных нагревателей T5 + TV 75 квт KN KL KN KL Полный код горелки по запросу по запросу по запросу по запросу По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182) Астана +7(7172) Белгород (4722) Брянск (4832) Владивосток (423) Волгоград (844) Вологда (8172) Воронеж (473) Екатеринбург (343) Иваново (4932) Ижевск (3412) Казань (843) Калининград (4012) Калуга (4842) Кемерово (3842) Киров (8332) Краснодар (861 ) Красноярск (391 ) Курск (4712) Липецк (4742) Магнитогорск (3519) Москва (495) Мурманск (8152) Набережные Челны (8552) Нижний Новгород (831 ) Новокузнецк (3843) Новосибирск (383) Орел (4862) Оренбург (3532) Пенза (8412) Пермь (342) Ростов-на-Дону (863) Рязань (4912) Самара (846) Санкт-Петербург (812) Саратов (845) Смоленск (4812) Сочи (862) Ставрополь (8652) Тверь (4822) Томск (3822) Тула (4872) Тюмень (3452) Ульяновск (8422) Уфа (347) Челябинск (351) Череповец (8202) Ярославль (4852)

docplayer.ru

VIESMANN. Инструкция по монтажу. Радиационная горелка MatriX. для специалистов

Транскрипт

1 Инструкция по монтажу VIESMANN для специалистов Радиационная горелка MatriX Тип VMIII Газовая вентиляторная горелка для Vitocrossal 300, тип CM3 Номинальная тепловая мощность квт Радиационная горелка MatriX 11/2015 После монтажа инструкцию утилизировать!

2 Указания по технике безопасности Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности! Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. Внимание Этот знак предупреждает об опасности материального ущерба и вредных воздействий на окружающую среду. Сведения, которым предшествует слово “”, содержат дополнительную информацию. Целевая группа Данная инструкция предназначена исключительно для аттестованных специалистов. Работы на газовом оборудовании разрешается выполнять только специалистам по монтажу, имеющим на это допуск ответственного предприятия по газоснабжению. Электротехнические работы разрешается выполнять только специалистам-электрикам. Соблюдаемые предписания Государственные правила монтажа Законодательные предписания по предупреждению несчастных случаев Законодательные предписания по охране окружающей среды Требования организаций по страхованию от несчастных случаев на производстве Соответствующие правила техники безопасности согласно DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF и VDE a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF и ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF и директивы EKAS 1942: сжиженный газ, часть 2 Работы на установке Обесточить установку (например, с помощью отдельного предохранителя или главным выключателем) и проконтролировать отсутствие напряжения. Принять меры по предотвращению повторного включения установки. При использовании газового топлива закрыть запорный газовый кран и предохранить его от несанкционированного открывания. 2

3 Утилизация Утилизация упаковки Сдать отходы упаковки на утилизацию согласно законодательным предписаниям. DE: Используйте систему утилизации отходов, организованную фирмой Viessmann. AT: Используйте законодательную систему утилизации отходов ARA (Altstoff Recycling Austria AG, номер лицензии 5766). CH: Отходы упаковки утилизируются фирмой-специалистом по отопительной/вентиляционной технике. Условные обозначения Символ 1. Значение Ссылка на другой документ с дальнейшими данными Этапы работ на изображениях: Нумерация соответствует последовательности выполнения работ. Предупреждение о возможности материального ущерба или ущерба окружающей среде Область под напряжением Учитывать в особенности. Элемент должен зафиксироваться с характерным звуком. или Звуковой сигнал Установить новый элемент. или В сочетании с инструментом: Очистить поверхность. Выполнить надлежащую утилизацию элемента. Сдать элемент в специализированные пункты утилизации. Запрещается утилизировать элемент с бытовым мусором. 3

4 Монтаж горелки на водогрейном котле Все необходимые для монтажа горелки компоненты находятся в упаковке горелки. 3. 2x 2. 6x Рис. 1 Монтаж газовой регулирующей арматуры Газовая регулирующая арматура может быть установлена на водогрейном котле по выбору справа или слева. Для этого на теплоизоляции следует установить крепежную пластину. Снять крышку с резьбовых соединительных деталей горелки и газовой регулирующей арматуры.! Внимание Воздействие высокой температуры может повредить электрические кабели. Избегайте их прикосновения к горячим элементам конструкции. 4

5 Монтаж газовой регулирующей арматуры (продолжение) p F A B p L A B a b c Рис A Черная линия управления (давление в камере сгорания) к ниппелю “p F ” B Синяя линия управления (давление воздуха) к ниппелю “p L ” Зафиксировать линии управления, выходящие из газовой регулирующей арматуры, кабельными стяжками на трубе подключения газа и креплениями для разгрузки от натяжения на газовом топочном автомате. Размер квт a 23 b 262 c 312 5

6 Подключения газового контура 1. Выполнить подключение газа согласно TRGI a Выполнить подключение газа в соответствии с требованиями ÖVGW-TR Gas 1996 и региональных строительных норм и правил. c Выполнить подключение газа согласно SVGW. В соответствии с положением об отоплении в газопровод должно быть встроено термическое запорное устройство. При наличии загрязнений в газопроводе (например, газопроводы с продуктами коррозии) в подающий газопровод мы рекомендуем установить газовый фильтр. Динамическое давление газа Макс. допуст. динамическое давление газа 20 мбар 2 кпа 50 мбар 5 кпа Подключение газа R 1 2. Провести испытание герметичности.! Внимание Превышение испытательного давления может стать причиной повреждения горелки и газовой регулирующей арматуры. Макс. пробное давление 150 мбар (15 кпа). Для обнаружения течи при высоком давлении следует отсоединить горелку и газовую регулирующую арматуру от магистрали (развинтить резьбовое соединение). 3. Удалить воздух из газопровода. Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут стать тяжелейшие травмы. Не удалять воздух из линии подачи газа через камеру сгорания водогрейного котла. Подключение электрической части 1. Проверить исполнение соединений “L1” и “N” на сети электропитания контроллера. Инструкция по монтажу контроллера Опасность Неправильное подключение жил кабеля может привести к серьезным травмам и повреждению прибора. Не путать местами жилы “L1” и “N”. 2. Подсоединить штекеры горелки fa и lö к топочному автомату. 3.! Внимание Прикосновение к горячим элементам конструкции может вызвать повреждение электрических кабелей. Не допускать соприкосновения электрических кабелей с горячими элементами. L1: коричневый N: синий PE: зеленый/желтый 6

7 Монтаж колпака горелки A Рис. 3 Перед первым монтажом выпилить вырез A для трубы подключения газа в колпаке горелки справа или слева. Ввод в эксплуатацию и настройка Инструкция по сервисному обслуживанию 7

8 ТОВ “ВІССМАНН” вул. Валентини Чайки 16 с. Чайки, Києво-Святошинський р-н, Київська обл Україна тел факс Viessmann Group OOO “Виссманн” г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) ТОВ “ВІССМАНН” вул. Валентини Чайки 16 с. Чайки, Києво-Святошинський р-н, Київська обл Україна тел факс Viessmann Group OOO “Виссманн” г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) Оставляем за собой право на технические изменения.