Инструкция увлажнитель воздуха polaris puh 3204 – Инструкция: Увлажнитель воздуха Polaris PUH 3204

3 Общие указания по безопасности Прибор предназначен исключительно для использования в быту. Прибор должен быть использован только по назначению. Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку. Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО). Обратитесь за советом к квалифицированному специалисту. Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети. Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения. Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии. Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором. Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать прибор от сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку. После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора, так как со временем это может привести к его излому. Всегда гладко расправляйте сетевой шнур на время хранения. Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя. Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра. Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части. II. Специальные указания по безопасности данного прибора Прибор предназначен только для бытового использования. Перед первым использованием выдержите прибор при комнатной температуре в течение 30 минут. Благоприятные условия работы увлажнителя: температура 5-40С, относительная влажность меньше 80%. Запрещается использовать прибор на неровных, неустойчивых поверхностях. При работе увлажнитель должен находиться на достаточном расстоянии от мебели и других предметов, во избежание их повреждения. Отключайте прибор от сети во время чистки, при заполнении бачка для воды. Избегайте контакта прибора с водой. Отключайте прибор, когда бачок для воды пуст. 3

4 Для заполнения прибора используйте только чистую холодную воду с температурой ниже 40С (предпочтительно дистиллированную), не допускается добавление в воду ароматических добавок, масел и проч. Описание прибора 1. Крышка отверстия подачи пара 2. Ручка 3. Резервуар для воды 4. Декоративное кольцо 5. Основание резервуара для воды 6. Керамический фильтр для воды 7. Крышка резервуара 8. Основание 9. Регулятор подачи пара Эксплуатация прибора Перед первым включением оставьте прибор в помещении на 30 минут Снимите водный резервуар с основания увлажнителя. Удерживая водный резервуар вверх дном, открутите крышку водного резервуара. Заполните его, используя только холодную чистую воду (предпочтительно дистиллированную). Закрутите крышку водного резервуара. Убедитесь в том, что из бачка не течет. Установите резервуар на основании увлажнителя. Подключите прибор к электросети. НИКОГДА НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР ПРИ ОТСУТСТВИИ ВОДЫ В РЕЗЕРВУАРЕ. Поверните ручку-регулятор степени подачи пара – увлажнитель начнёт работать. С помощью ручки-регулятора можно отрегулировать желаемую степень подачи пара. При отсутствии или недостатке воды в резервуаре прибор автоматически отключится. Наполните резервуар водой и затем включите прибор. Внимание: Не допускайте попадания воды в основание (базу) прибора. Не перемещайте прибор при максимально заполненном водном резервуаре. 4

5 Неисправности и их устранение Неисправность Причина Устранение неисправности Подсветка резервуара не горит. Пар не появляется. Подсветка резервуара горит, но пар не появляется. Неприятные запахи при включении. Слишком маленький объем выходящего пара. Чрезмерно большой шум. Пар выходит не только из отверстия в крышке Уход и обслуживание Прибор не подсоединен к сети. Нет напряжения в сети. Бачок для воды пуст. Слишком много воды в водном резервуаре Прибор еще новый. Вода грязная или застоявшаяся. Излучатель загрязнен. Вода грязная или застоявшаяся. Мало воды в водном резервуаре Прибор стоит неустойчиво на неровной поверхности Крышка не плотно прилегает к водному резервуару Включите прибор в сеть. Проверьте напряжение в сети. Заполните бачок водой. Плотно закрутите крышку бачка. Слейте часть воды Оставьте бачок в открытом виде на 12 часов в прохладном месте. Очистите бачок, наполните его чистой водой. Очистите излучатель. Очистите бачок, наполните его чистой водой. Заполните резервуар водой Установите прибор правильно Плотно зафиксируйте крышку При использовании жёсткой воды возможно образование пены на преобразователе и белого налёта, который может оседать на окружающих предметах и мебели. Во избежание этого советуем: использовать кипячённую или дистиллированную воду; чистить водный резервуар еженедельно; чаще менять воду в водном резервуаре; Очистка излучателя Нанесите 5-10 капель уксуса на поверхность излучателя и подождите около 2-5 минут. Кисточкой тщательно вычистите пену с поверхности излучателя. Ополосните излучатель водой. Очистка водного резервуара. При образовании пены водный резервуар рекомендуется чистить с добавлением уксуса и затем протереть мягкой салфеткой. При попадании налёта на датчик системы автоматического отключения, нанесите на него несколько капель уксуса и затем вычистите всё кисточкой. После обработки уксусом сполосните всё чистой водой. Керамический фильтр. При использовании увлажнителя около 5 часов ежедневно, фильтр рекомендуется менять каждые 3 6 месяцев в зависимости от жёсткости воды. Применяя очищенную или дистиллированную воду, вы можете продлить срок действия фильтра. Необходимость замены фильтра следует определять по выпавшему на генераторе пара осадку. 5

6 Технические данные PUH 3204 увлажнитель воздуха бытовой электрический POLARIS Объем емкости для воды 4 л До 15 часов непрерывной работы Мощность: 30 Вт Напряжение: В Частота: 50 Гц Расход воды мл/ч Класс защиты – II Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. VIII. Информация о сертификации Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ и др. Расчетный срок службы изделия: Гарантийный срок: 3 года 1 год со дня покупки Производитель: Texton Corporation LLC – ООО “Текстон Корпорэйшн” State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801, США 6

7 ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Увлажнитель воздуха ультразвуковой Модель: PUH 3204 Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий: 1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией «Texton Corporation LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки). 2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и требований по безопасности. 3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с законодательством. 4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате: Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов вовнутрь изделия; Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности; Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования; Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися авторизованными сервисными центрами*; 5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты. 6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или профессиональных целей. По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному официальному продавцу POLARIS. *Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: 7

8 Ультразвуковий зволожувач повітря POLARIS Модель PUH 3204 Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблені відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що Ви будете задоволені придбанням нового виробу нашої фірми. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з правильного використання приладу і догляду за ним. Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також, по можливості, з картонною коробкою і пакувальним матеріалом Зміст Функції і можливості зволожувача…2 Загальні вказівки з безпеки…3 Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу…3 Опис приладу…4 Експлуатація приладу…4 Несправності та їхнє усунення…5 Догляд та обслуговування…5 Технічні дані…6 Інформація про сертифікацію…6 Гарантійне зобов’язання…7 Вологість повітря є одним з життєво необхідних показників для підтримки здоров’я людини. Повітря завжди містить водяну пару, її відсоток залежить від температури навколишнього середовища. Чим вище температура, тим більше водяної пари міститься в повітрі. У сучасних залізобетонних і цегельних будинках, особливо в зимовий час, спостерігається знижений рівень вологості. Функції і можливості зволожувача: Автоматичне відключення у разі відсутності води Рівень зволоження повітря регулюється Регулюється напрям потоку пару Керамічний фільтр Підсвічування резервуару Низький рівень шумів До 15 годин безперервної роботи Продуктивність 300 мл/год Площа приміщення до 14 м 2 Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з правильного використання приладу і догляду за ним. Зберігайте інструкцію разом з гарантійним талоном, касовим чеком, по можливості, картонною коробкою і пакувальним матеріалом. 8

9 Загальні вказівки з безпеки – Прилад призначений винятково для використання в побуті. – Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням. – Щораз перед вмиканням приладу огляньте його. При наявності ушкоджень приладу і шнуру живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку. – Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, заповнених водою. – У жодному разі не занурюйте прилад у воду або інші рідини. – Для додаткового захисту доцільно встановити пристрій захисного вимикання (ПЗВ). Зверніться за порадою до кваліфікованого фахівця. – Вмикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~). Перед вмиканням переконайтеся, що прилад розрахований на напругу, що використовується в мережі. – Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування. – Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення або пристроями підключення. – Перед вмиканням приладу в мережу переконайтеся, що він перебуває у вимкненому стані. – Не використовуйте прилад поза приміщеннями. Бережіть прилад від спеки, прямих сонячних променів, ударів об гострі кути, вологості (у жодному разі не занурюйте прилад у воду). Не доторкайтеся до приладу вологими руками. При намоканні приладу відразу вимкніть його з мережі. – По закінченні експлуатації, а також при чищенні або поломці приладу завжди вимикайте його з мережі. – Цей прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей), у яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться інструктування щодо використання цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор з приладом. – Не можна переносити прилад, тримаючи його за шнур живлення. Забороняється також відключати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні приладу з мережі тримайтеся за штепсельну вилку. – Після використання ніколи не обмотуйте шнур живлення навколо приладу, тому що згодом це може привести до його заломлення. Завжди гладко розправляйте шнур на час зберігання. – Заміну шнура живлення можуть здійснювати тільки кваліфіковані фахівці співробітники сервісного центру. Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача. – Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен здійснюватися тільки кваліфікованими фахівцями сервісного центру. – Для ремонту приладу можуть використовуватися тільки оригінальні запасні частини. Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу – Прилад призначений тільки для побутового використання. – Перед першим використанням витримайте прилад при кімнатній температурі протягом 30 хвилин. – Сприятливі умови роботи зволожувача: температура 5-40 С, відносна вологість менше 80%. – Забороняється використовувати прилад на нерівних, нестійких поверхнях. – При роботі зволожувач повинен перебувати на достатній відстані від меблів та інших предметів, щоб уникнути їхнього ушкодження. – Відключайте прилад від мережі під час чищення або заповнення бачка для води. – Уникайте контакту приладу з водою. – Вимикайте прилад, коли бачок для води порожній. – Для заповнення приладу використовуйте тільки чисту холодну воду з температурою нижче за 40 С (бажано дистильовану), не допускається додавання у воду ароматичних добавок, масел та ін. 9

10 Опис приладу 1. Кришка отвору подачі пари 2. Ручка резервуару 3. Резервуар для води 4. Декоративне кільце 5. Підстава резервуару для води 6. Керамічний фільтр для води 7. Кришка резервуару 8. Основа 9. Регулятор подачі пари Підготовка до роботи Перед першим включенням залишіть прилад у приміщенні на 30 хвилин. Зніміть резервуар для води з основи зволожувача. Утримуючи резервуар для води догори дном, відкрийте кришку резервуару для води. Заповніть його, використовуючи тільки чисту холодну воду (краще дистильовану). Закрийте кришку резервуару для води. Переконайтесь у тому, що з нього не витікає вода. Встановіть резервуар на основу зволожувача. Підключіть прилад до електричної мережі. НIКОЛИ НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПРИЛАД БЕЗ ВОДИ В РЕЗЕРВУАРI. Поверніть ручку-регулятора рівня подачі пари зволожувач розпочне працювати. За допомогою ручки-регулятора можна відрегулювати бажану ступінь подачі пари. При відсутності або нестачі води в резервуарі прилад автоматично відключиться. Наповніть резервуар водою і потім увімкніть прилад. Увага: – Не допускайте потрапляння води в основу (базу) приладу – Не переміщуйте прилад при водному резервуарі, заповненому до максимуму. 10

11 Несправності та їхнє усунення Несправність Причина Усунення несправності Підсвічування резервуару не вмикається. Пара не з’являється. Підсвічування резервуару увімкнулося, проте пара не з’являється. Прилад не підключений до електричної мережі. У мережі відсутня напруга. Резервуар для води порожній. Підключіть прилад до електричної мережі. Перевірте наявність напруги в електричній мережі. Заповніть резервуар водою. Щільно закрийте кришку резервуару. Неприємний запах при увімкненні приладу. Надто маленький об’єм вихідної пари. Надмірні шуми. Пара виходить не лише з отвору в кришці. Забагато води в резервуарі. Прилад ще новий. Вода брудна чи застоялася. Випромінювач забруднений. Вода брудна чи застоялася. Недостатньо води у резервуарі. Нерівна поверхня і прилад на ній вібрує. Кришка не щільно прилягає до резервуару з водою. Вилийте зайву воду. Залишіть бак відкритим на 12 годин у прохолодному місті. Очистіть бак, наповніть його чистою водою. Очистіть випромінювач Очистіть резервуар, наповніть його чистою холодною водою. Заповніть резервуар водою. Поставте прилад правильно. Щільно зафіксуйте кришку. Догляд та обслуговування При використанні твердої води можливе утворення піни на перетворювачі та білого нальоту, який може осідати на навколишніх предметах і меблях. Щоб уникнути цього, радимо: використовувати кип’ячену або дистильовану воду; чистити водний резервуар щотижня; частіше міняти воду у водному резервуарі; Чищення випромінювача Нанесіть 5-10 крапель оцту на поверхню випромінювача та почекайте близько 2-5 хвилин. Пензликом ретельно зніміть піну з поверхні випромінювача. Обполощіть випромінювач водою. Очищення водного резервуара. При утворенні піни водний резервуар рекомендується чистити з додаванням оцту та потім протерти м’якою серветкою. При потраплянні нальоту на датчик системи автоматичного вимкнення, нанесіть на нього кілька крапель оцту та потім почистіть все пензликом. Після обробки оцтом сполосніть все чистою водою. 11

12 Технічні характеристики PUH 3204 зволожувач повітря побутовий електричний POLARIS Об’єм ємності для води 4 л До 15 годин безперервної роботи Потужність: 30 Вт Напруга: В Частота: 50 Гц Витрати води мл/год Клас захисту – II Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися деякі розходження. Виробник сподівається, що користувач зверне на цю увагу. VIII. Інформація про сертифікацію Прилад сертифікований на відповідність вимогам УкрСЕПРО. Розрахунковий строк служби виробу: 3 роки Гарантійний строк: 1 рік від дня покупки Виробник: Texton Corporation LLC – ТОВ “Текстон Корпорейшн” State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA Н. Маркет Стріт, Приміщення 5100, м. Уілмінгтон, штат Делавер, 19801, США 12

13 ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Зволожувач повітря ультразвуковий Модель: PUH 3204 Ця гарантія надається виробником на додачу до прав споживача, встановлених чинним законодавством, і жодною мірою не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне обслуговування виробу у випадку виявлення дефектів, пов’язаних з матеріалами та роботою. У цьому випадку споживач має право, серед іншого, на безкоштовний ремонт виробу. Ця гарантія дійсна при дотриманні наступних умов: 1. Гарантійне зобов’язання поширюється на всі моделі, що випускаються компанією «Texton Corporation LLC» у країнах, де надається гарантійне обслуговування (незалежно від місця покупки). 2. Виріб повинен бути придбаний винятково для особистих побутових потреб. Виріб повинен використовуватися в суворій відповідності до інструкції з експлуатації, з дотриманням правил та вимог безпеки. 3. Обов’язки виробника за цією гарантією виконуються продавцями – уповноваженими дилерами виробника і офіційними обслуговуючими (сервісними) центрами. Ця гарантія не поширюється на вироби, придбані в продавців, не уповноважених виробником, які самостійно відповідають перед споживачем відповідно до законодавства. 4. Ця гарантія не поширюється на дефекти виробу, що виникли в результаті: – Хімічного, механічного або іншого впливу, потрапляння сторонніх предметів всередину виробу; – Неправильної експлуатації, що полягає у використанні виробу не за його прямим призначенням, а також встановлення та експлуатації виробу з порушенням правил і вимог техніки безпеки; – Зношення деталей оздоблення, ламп, батарей, захисних екранів, накопичувачів сміття, ременів, щіток та інших деталей з обмеженим строком використання; – Ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими сервісними центрами*; 5. Ця гарантія дійсна по пред’явленню разом з оригіналом справжнього талона, оригіналом товарного чека, виданого продавцем, і виробу, у якому виявлені дефекти. 6. Ця гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються для особистих побутових потреб, і не поширюється на вироби, які використовуються для комерційних, промислових або професійних цілей. З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до Вашого місцевого офіційного продавця POLARIS. *Адреси авторизованих обслуговуючих центрів на сайті Компанії: 13

14 Ультрадыбыстық ауа тазартқышы POLARIS Моделі PUH 3204 Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға сенімдіміз. Құралды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз, онда Сіздің қауіпсізідігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар, сондай-ақ, құралды дұрыс пайдалану мен күтуге қатысты кеңестер берілген. Нұсқаулықты кепілдік талонымен, кассалық чекпен бірге, мүмкіндігінше, картон қорапта және орама материалымен бірге сақтаңыз. Мазмұны Функції і можливості зволожувача…2 Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар…3 Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар…3 Құралдың сипаттамасы…4 Құралды пайдалану…4 Ақаулар және оларды жою…5 Техникалық мәліметтер…6 Сертификаттау туралы ақпарат…6 Кепілдік міндеттеме…7 Құралдың функционалды міндеті Ауаның ылғалдылығы адам денсаулығын сақтаудың өмірлік маңызды көрсеткіштерінің бірі болып табылады. Ауада қашанда су буы болады, оның қаншалықты мөлшерде екені қоршаған ортаның температурасына байланысты. Температура неғұрлым жоғары болса, ауадағы су буы да соғұрлым жоғары болмақ. Қазіргі кездегі темірбетон және кірпіштен салынған ғимараттарда, әсіресе қыс кезінде, ылғалдылық тым төмен мөлшерде болады, бұл адам денсаулығына теріс әсерін тигізеді. Ылғалдағыштың Функциялары мен мүмкіндіктері Су жоқ кездегі құралдың автоматты түрде сөнуі. Ауа ылғалдылығының реттелетін дәрежесі Бу ағыны бағытын реттеу Керамикалық сүзгі Резервуардың жарықтануы Су деңгейінің төмендігі 15 сағатқа дейінгі үздіксіз жұмыс Өнімділігі 300 мл/с Қызмет көрсету алаңы 14 м² дейін 14

15 Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар Құрал тек тұрмыста пайдалануға арналған. Құралды тек қана мақсаты бойынша пайдаланады. Әр жолы құралды қоспас бұрын оны қарап шығыңыз. Құралдың және желілік сымның ақауы болса, құралды розеткаға қосуға мүлдем болмайды. Назар аударыңыз! Құралды ванна, шұңғылша немесе сумен толтырылған басқа ыдыстардың қасында пайдалануға болмайды. Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа салуға мүлдем болмайды. Қосымша қорғаныс үшін қорғанысты сөндіру құрылғысын (ҚСҚ) орнату қажет. Кеңесті білікті маманнан алыңыз. Құралды тек қана ауыспалы тоқ көзіне ғана қосыңыз (~). Қоспас бұрын, құралдың желіде қолданылатын кернеуге арналғанына көз жеткізіңіз. Кез келген ақау бола тұра құралды іске қосу Сізді кепілдікті қызмет көрсету құқығынан айырады. Стандартты емес қоректендіру көздерін немесе қосу құрылғыларын пайдалануға болмайды. Құралды желіге қоспас бұрын, оның сөніп тұрғанына тұрғанына көз жеткізіңіз. Құралды бөлмежайдан тысқары жерде пайдаланбаңыз. Құралды ыстық ауаның, тікелей күн көзіне және ылғалға ұшырамайтындай етіп, сүйір бұрыштарға соғылудан сақталуы керек. (құралды ешқашан суға батырмаңыз). Құралды дымқыл қолмен ұстамаңыз. Құрал дымқылданып қалса, бірден желіден ажыратыңыз. Пайдаланып болғаннан кейін, тазартқанда немесе құрал сынып қалса әрдайым желіден ажыратыңыз. Аталмыш құрал құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін тұлғаның нұсқаулығы жүргізілген немесе қадағалау жүзеге асырылған кездерді есепке алмағанда, білімі мен тәжірибесі жоқ немесе жүйке жүйесінде немесе психикалық, физикалық ауытқулары бар тұлғалардың (балаларды қоса алғанда) қолдануына арналмаған. Балалардың құралмен ойнауына жол бермеу үшін оларды қадағалап отырыңыз. Құралды желілік сымынан ұстап тасымалдауға болмайды. Сондай-ақ, желілік сымнан ұстап желіден ажыратуға тиым салынады. Құралды желіден ажыратқанда штепсель ашасынан ұстаңыз. Пайдаланып болғаннан кейін, электрмен қоректендіру сымын құралды айналдыра орауға болмайды, себебі, уақыт өте келе бұл сымның үзілуіне әкеп соғуы мүмкін. Қашанда сақтау үшін сымды жақсылап тарқатыңыз. Сымды тек қана білікті мамандар қызмет көрсету орталығының қызметкері ғана ауыстыра алады. Біліктілілігі жоқ тұлға тарапынан жасалған жөндеу қолданушыны қауiп-қатерге ұшыратуы мүмкін. Құралды өз бетіңізбен жөндеуге болмайды. Жөндеуді қызмет көрсету орталығының білікті мамандары ғана жүзеге асыруы керек. Құралды жөндеу үшін тек қана түпнұсқа қосалқы бөлшектер пайдаланылады. Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар Құрал тек тұрмыста пайдалануға арналған. Алғаш рет қоса алдында құралды бөлме температурасында 30 минутқа а қалдырыңыз. Ылғалдағыш жұмысының жағымды шарттары: температура 5-40ºС, салыстырмалы ылғалдылығы 80 % төмен. Тегіс емес, орнықсыз қабатқа қойып, құралды қолдануға тиым салынады. Жұмыс кезінде ауа ылғалдағыш жиһаздарды және басқа дүниелерді бүлдіріп алмас үшін, біршама қашықтықта тұруы тиіс. Тазартқанда немесе бөшкені сумен толтырғанда құралды желіден ажыратыңыз. Құралға судың тиюіне жол бермеңіз. Бөшкеде су болмаған кезде, құралды сөндіріңіз. 15

16 Құралға құю үшін температурасы 40 o С төмен болатын, тек қана таза суық суды қолданыңыз (ең дұрысы дистилденген), суға хош иістендіргіштерді, майларды және тағы басқаларды тиым салынады Құралдың сипаттамасы 1. Бу шығатын саңылаудың қақпағы 2. Резервуардың тұтқасы 3. Суға арналған резервуар 4. Декоративтік шығыршық 5. Резервуардың түбі су үшін 6. Суға арналған керамикалық сүзгі 7. Резервуардың қақпағы 8. Негіз 9. Бу шығаруды реттегіш Құралды пайдалану Алғаш рет қосар алдында құралды 30 минуттай бөлмежайда қалдырыңыз. Су резервуарын ылғалдағыштың негізінен алыңыз. Су резервуарын түбін жоғары қаратып ұстап, Су резервуарының қақпағын бұрап ашыңыз. Тек қана таза суық суды қолданып толтырыңыз (ең дұрысы дистилденген). Су резервуарының қақпағын бұрап жабыңыз. Бөшкеден судың тамып тұрмағанына көз жеткізіңіз.. Резервуарды ылғалдағыштың негізіне орнатыңыз. Құралды электр желісіне қосыңыз. РЕЗЕРВУАРДА СУ ЖОҚ КЕЗДЕ ЕШҚАШАН ҚҰРАЛДЫ ҚОСПАҢЫЗ. Бу шығару дәрежесін реттегіштің тұтқасын бұрыңыз ылғалдағыш жұмыс істей бастайды. Су жоқ кезде немесе су резервуарын негізге дұрыс орнатпағанда су резервуарының жарықтануы қызыл болады на основании. Назар аударыңыз: Құралдың негізіне (базаға) су тимеуін қадағалаңыз. Су резервуары максималды толып тұрған кезде құралды тасымалдауға болмайды. 16

17 Aқаулықтар және оларды жою Ақау Себебі Ақауды жою Резервуардың жарығы жанбайды. Бу шықпайды. Құрал желіге қосылмаған. Желіде кернеу жоқ. Құралды желіге қосыңыз. Желідегі кернеуді тексеріңіз. Резервуардың жарығы жанады, бірақ, бу шықпайды. Қосқан кезде жаман иіс шығады Шығатын будың көлемі тым аз Әдеттегіден тыс шу Бу қақпақтағы саңылаудан ғана шығып тұрған жоқ Күту және қызмет көрсету Бөшкеде су жоқ. Су резервуарында су тым көп Құрал әлі жаңа Су ластанған немесе тұрып қалған Сәуле шығарғыш ластанған Су ластанған немесе тұрып қалған Су резервуарында су тым аз Құрыл тегіс емес жерде орнықсыз тұр Қақпақ су резервуарына тығыз жабылмаған Бөшкеге су құйыңыз. Бөшкенің қақпағын мықтап жабыңыз. Судың бір бөлігін төгіңіз. Бөшкені 12 сағатқа салқын жерге, ашып қойыңыз. Бөшкені тазартыңыз, оған таза су құйыңыз. Сәуле шығарғышты тазартыңыз. Бөшкені тазартыңыз, оған таза су құйыңыз Резервуарды сумен толтырыңыз Құралды дұрыс орнатыңыз Қақпақты мықтап жабыңыз Қатты суды қолданғанда түрлендіргіште көбік және ақ қақтар түзілуі мүмкін, бұлар қоршаған жиһаздарда және мүліктерге қонуы мүмкін. Бұған жол бермес үшін, кеңес береміз: Қайнатылған суық суды немесе дистилденген суды қолданыңыз. Су резервуарын күн сайын тазартыңыз; Су резервуарындағы суды жиі ауыстырыңыз; Сәуле шығарғышты тазарту Сірке суын 5-10 тамшысын сәуле шығарғыштың үстіне тамызып, шамамен 2-5 минуттай күтіңіз. Қылшақпен сәуле шығарғыштың үстіндегі көбікті мұқият тазартыңыз. сәуле шығарғышты сумен шайыңыз. Су резервуарын тазарту. Көбік түзілген кезде Су резервуарын сірке суын қосып тазартуға кеңес береміз, содан кейін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Автоматты сөндіру жүйесінің тетігіне қақ түсіп кетсе, сөндіріп, оған бірнеше тамшы сірке суын тамшысын тамызыңыз, содан кейін қылшақпен тазартыңыз. Сірке суын тазартқаннан кейін барлығын таза сумен шайыңыз. Керамикалық сүзгі Ылғалдағышты күн сайын шамамен 5 сағаттай қолданғанда, судың қаттылығына қарай, сүзгілерді әрбір 3-6 ай сайын ауыстырып тұруға кеңес береміз. Тазартылған немесе дистилденген суды қолданып, сіз сүзгінің жарамдылық мерзімін ұзартасыз. Сүзгіні ауыстыру қажеттілігін генераторға түскен тұнбаның буларынан анықтауға болады. 17

18 Техникалық мәліметтер PUH 3204 POLARIS сауда белгісінің тұрмыстық электр ауа ылғалдағышы Су бөшкесінің көлемі: 4 л 15 сағатқа дейінгі үздіксіз жұмыс Қуаты : 30 Вт Кернеу : В Жиілік : 50 Гц Су шығыны мл/ч Қорғаныс жіктелімі – II Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық пен бұйымның арасында қандай да бір айырмашлық байқалуы мүмкін. Өндіруші, тұтынушының бұған назар аударатынына үлкен үміт артады. VIII. Сертификаттау туралы ақпарат Құрал РФ нормативті құжаттарына сәйкестікке сертификатталған.сертификаттау туралы нақты ақпарат «Тұтынушыға арналған ақпарат» қосымшасында келтірілген. Бұйымның есептік жарамдылық мерзімі: 3 жыл Кепілдік мерзімі: сатып алғаннан бастап 1 жыл Өндіруші: Texton Corporation LLC – “Текстон Корпорэйшн” ЖШҚ State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA 1313 Н. Маркет Стрит, 5100 бөлмежай, Уилмингтон қ, штат Делавэр, 19801, АҚШ 18

19 КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым: ультрадыбыстық ауа ылғалдағышы Моделі: PUH 3204 Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады, және материалдар мен жұмыс істеуіне байланысты ақаулар табылған жағдайда кепілдік қызмет көрсетуді білдіреді. Бұл жағдайда тұтынушы басқасын қоса алғанда, бұйымды тегін жөндетуге құқықты. Бұл кепілдік келесі шарттарды сақтағанда, жарамды: 7. Кепілдік міндеттеме «Texton Corporation LLC» компаниясы шығаратын барлық үлгілерге, кепілдік қызмет көрсетілетін елдердің барлығында жарамды (сатып алған жеріне қарамастан). 8. Бұйым тек қана тұрмыстық қажеттіліктерге пайдалану үшін сатып алынуы тиіс. Бұйым пайдалану бойынша нұсқаулыққа, қауіпсіздік бойынша ережелер мен талаптарды сақтай отырып, пайдаланылуы тиіс. 9. Өндірушінің міндеттемесін осы кепілдік бойынша сатушылар өндірушінің уәкілетті дилерлері және ресми қызмет көрсететін (сервис) орталықтар орындайды. Бұл кепілдік өндіруші құзырлық бермеген сатушылардан сатып алынған бұйымдарға таралмайды, олар тұтынушы алдында заңға сәйкес, өздігінен жауап береді. 10. Бұл кепілдік келесі жәйттердің нәтижесінде пайда болған ақауларды жөндеуге таралмайды: Химиялық, механикалық немесе өзге де әсер етулер, бөгде заттардың бұйымның ішіне түсіп кетуі; Бұйымды тікелей мақсаты бойынша емес, дұрыс пайдаланбағанда, жинаққа кірмейтін, қосымша аксессуарларды пайдаланғанда, сондай-ақ, бұйымды техника қауіпсіздігі ережелері мен талаптарын бұза отырып, орнатқанда және пайдаланғанда; Жарамдылық мерзімі шектеулі әрлеу бөлшектері, шам, батареялар, қорғаныс экрандары, қоқыс жинақтауыштар, белдіктер, қылшақтар тозғанда; Авторланған қызмет көрсету орталықтары болып табылмайтын*, тұлғалар немесе фирмалар өндірген бұйымдардың жөндеуі; 11. Осы талонның түпнұсқасымен, сатушы берген тауарлы чектің түпнұсқасымен және ақау табылған бұйыммен бірге көрсеткенде ғана жарамды болмақ. 12. Бұл кепілдік тек қана жеке тұрмыстық қажеттілік үшін пайдаланылатын бұйымдарға ғана жарамды, және коммерциялық, өнеркәсіптік немесе кәсіби мақсатта қолданылатын бұйымдарға таралмайды. POLARIS бұйымдарына кепілдік қызмет көрсету мәселелері бойынша Өзіңіздің жергілікті POLARIS ресми сатушыңызға хабарласыңыз. * Авторланған қызмет көрсету орталықтарының мекен-жайлары Компания сайтында: 19

docplayer.net

Инструкция Освежителя и очистителя воздуха Polaris PUH 3204

Найденные инструкции для Polaris PUH 3204

В случае если инструкция не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать на ваш запрос и как можно быыстре помочь.

Ваше устройство имеет характеристики: Назначение прибора: увлажнение воздуха, Потребляемая мощность: 30 Вт, Обслуживаемая площадь: 14 кв.м, Тип увлажнителя: ультразвуковой, Продолжительность работы: 15 ч, Емкость резервуара для воды: 4 л, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Полезные файлы и ПО

Для многих товаров, для работы с Polaris PUH 3204 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки, список кодов ошибок, электронная схема или фото. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Polaris PUH 3204 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Инструкции для похожих Освежителей и очистителей воздуха

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Отзывы о Polaris PUH 3204

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность чтобы как можно больше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Polaris PUH 3204.

Характеристики Polaris PUH 3204

Текст описываающий харакетристики устройства.

Поломки у Освежителей и очистителей воздуха

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Освежителей и очистителей воздуха. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Polaris PUH 3204 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Поломки у Polaris PUH 3204

Если ни одна поломка из списка выше не подходит под описание для вашего случая то вы можете добавить свою поломку и мастера из сервисных центров или просто посетители сайта смогут вас проконсультруют. Это Бесплатно!

Сервисы специалзирующиеся на ремонте Освежителей и очистителей воздуха

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

Сервисы выбранные пользователями

Сервисы по порядку

infotehnic.ru

Увлажнители воздуха Polaris Puh 3204, 5545, 5903, 5206di, 5103di

Как известно, наш организм на 90 процентов состоит из воды, часть которой мы теряем при дыхании. Чтобы комфортно себя чувствовать и возобновлять утраченную влагу, необходим воздух с влажностью более 40 процентов. В теплое время года проблем с этим не возникает, а вот с наступлением отопительного периода воздух в квартире становится сухим, что негативно сказывается на здоровье. Устранить эту проблему и создать здоровый микроклимат в помещении можно с помощью увлажнителей воздуха. Сегодня мы рассмотрим приборы фирмы Polaris.  

Что это и как работает

Увлажнитель – специальный прибор для повышения влажности воздуха в комнате. Устройства для увлажнения от фирмы «Поларис» работают на основе ультразвуковых волн, при помощи которых образуется туман. А встроенный вентилятор разносит мельчайшие частички воды по комнате. Одна часть тумана превращается в пар, который увлажняет пересушенный воздух, а вторая – опускается на все имеющиеся поверхности.

Особенности увлажнителя «Поларис»

На человеческий организм неблагоприятно влияет как сухой, так и чрезмерно переувлажненный воздух, поэтому нужно контролировать уровень влажности в помещении. Увлажнители фирмы Рolaris наделены такой способностью благодаря встроенному гигростату. Приборы также поддерживают функцию «Теплый пар». Дело в том, что температура пара на выходе с устройства равна 40 градусам, что является причиной понижения температуры воздуха в помещении, а благодаря этой функции вода предварительно нагревается.

Некоторые модели Рolaris оснащены фильтрами. В этом случае для увлажнителя воздуха нужно будет покупать сменные прокладки.

Преимущества прибора:

1. Потребляемая мощность – всего 35 Вт.
2. Бесшумная работа.
3. Наличие удобных дополнительных функций.
4. Доступная цена.

Как и любой другой прибор, увлажнитель воздуха Polaris имеет свои недостатки, которые настолько несущественны, что на них можно «закрыть глаза». И все же: некоторые модели издают бульканье, имеют короткий шнур и туго закрывающуюся крышку, в них не предусмотрено стационарное наполнение резервуара водой.

Обзор серии PUH

Позвольте представить вашему вниманию самые востребованные многофункциональные увлажнители Polaris серии PUH:

1. Увлажнитель воздуха Рolaris PUH Управление прибором отличается простотой и удобством. Стильный дизайн придаст интерьеру некую изюминку. Способен справиться с увлажнением воздушного пространства в комнате площадью до 20 кв. м.
   
2. Увлажнитель воздуха Polaris PUH 3504 может работать без перерыва до 12 часов. Паровая подача регулируется посредством механического управления. Четырехлитровый резервуар оснащен керамическим фильтром, что дает возможность использовать водопроводную воду. При недостаче жидкости в резервуаре аппарат отключается.
   
3. Увлажнитель воздуха Рolaris PUH 5545. Простота в управлении позволяет разобраться без применения инструкции по эксплуатации. Потребляемая мощность – 30 Вт в час. Емкость для воды – 3,2 литра. Подает пар в двух режимах. При недостатке воды в резервуаре срабатывает индикатор, и прибор автоматически выключается.
   
4. Увлажнитель Polaris PUH 5206di. Обслуживает площадь равную 35 кв. м. До 18 часов беспрерывной работы. Потребляет 35 Вт в час. Поддерживает возможность контроля уровня влажности благодаря гигростату. Работает бесшумно. Имеет электронный дисплей управления, таймер, ионизатор, индикатор низкого уровня воды, подсветку корпуса. Применение дополнительных функций описано в инструкции по эксплуатации устройства.
   
5. Увлажнитель Polaris PUH 5103di. Компактный, наличие таймера, возможность установки нужного уровня влажности, три режима работы плюс ночной. Трехлитровый бак для воды. Непрерывная работа до 8 часов.
   
6. Увлажнитель Polaris PUH 5903 справится с насыщением воздуха мелкими частичками воды в комнате площадью до 30 квадратных метров, при этом затратив 18 Вт за 1 час работы. Имеет резервуар объемом 2,4 литра. Можно регулировать скорость вентилятора. Непрерывно работает до 10 часов.
   

Какую из вышеперечисленных моделей увлажнителя выбрать – решать вам. При выборе отталкивайтесь от площади помещений, нуждающихся в увлажнении и дополнительных функций прибора, необходимых лично вам.

tehnika.expert