Multical 66e руководство по эксплуатации – 404 Страница не найдена

Содержание

MULTICAL TYPE 66-CDE

Обозначение MULTICAL® типа 66 CDE является общим для трех версий поставки прибора: 66 C, 66 D и 66 E, каждая из которых имеет свою конкретную область применения.

MULTICAL® типа 66 C применяется для измерения, расчета и регистрации тепловой энергии или энергии охлаждения в любых водяных системах. MULTICAL® типа 66 C имеет ряд функций, относящихся к системам отопления/охлаждения:

Измерение тепловой энергии основано на интеграции объемов. Обычно интервал между интеграциями составляет 10 л при использовании расходомера с qp 1,5 м3/час. При увеличении расхода измерения производятся чаще. Значение теплоэнергии получается как произведение расхода, текущего охлаждения и коэффициента корреляции (К фактора) в соотв. с EN 1434. Та часть полученной величины, которая не может быть показана на дисплее ввиду его ограниченной разрешающей способности, сохраняется в памяти и учитывается при следующей интеграции.

Измерение энергии охлаждения производится аналогично вышеописанной процедуре. В обоих случаях температурный датчик с маркировкой красного цвета устанавливается в подающем, а с маркировкой синего цвета в обратном трубопроводе. Разность температур в этом случае имеет отрицательное значение, и регистрируется счетчиком MULTICAL

® типа 66 C в отдельном регистре, при условии, что температура подачи ниже запрограммированного предельного значения, напр. 25°C. Энергия и мощность охлаждения, а также разность температур выводятся на дисплей со знаком минус (- ).

Двунаправленное измерение энергии В установках/системах, в которых зимой циркулирует теплоноситель, а в летнее время хладагент, MULTICAL® типа 66 C применяется для двунаправленных измерений. Тепловая энергия и энергия охлаждения измеряются в отдельных регистрах, что позволяет выставление потребителю раздельных счетов.

MULTICAL® типа 66 D применяется для измерения разности значений теплоэнергии в системах горячего водоснабжения многоквартирных зданий или частных домов. Получаемая на бойлерной путем нагревания холодной воды при помощи централизованного теплоснабжения или сжигания природного газа горячая вода подается затем в жилые дома.

Теплосчетчик MULTICAL®

типа 66 D устанавливается в каждом жилом доме или подъезде в комплекте с 2 расходомерами и тремя температурными датчиками. Величина теплоэнергии на входе рассчитывается исходя из разности температур подачи и холодной воды, а на выходе исходя из разности температур обратной и холодной воды. MULTICAL® типа 66 D рассчитывает значения энергии на входе и выходе независимо друг от друга, после чего вычисляет реально потребленную теплоэнергию как разность этих двух величин.

В случаях, когда возможно только вычисление температур подачи и обратной воды T1 и T3, и вход для датчика T2 не может быть задействован, прибор автоматически переключается на использование заложенного при программировании значения температуры холодной воды T2.

В системах, где желателен контроль за давлением воды, возможно подсоединение двух датчиков давления с выходом 4…20 mA на сменный модуль, монтируемый в основании прибора. Это дает возможность выводить данные о давлении воды на дисплей, помимо их регистрации в памяти прибора.

При желании данные за отчетный период (напр. при необходимости ежемесячных расчетов с потребителем) могут быть выведены на принтер, подключаемый непосредственно к счетчику MULTICAL

® типа 66 D при помощи оптической головки.

MULTICAL® типа 66 E применяется для измерения теплоэнергии в закрытых системах, где предъявляются особые требования к показаниям дисплея, регистрации данных и распечатке данных за отчетный период.

Процедура измерений и вычислений потребленной тепловой энергии аналогична описанной для 66 C. Кроме того, тип 66 E может отображать на дисплее и регистрировать суммарный объем и массу носителя по обоим входам V1 и V2.

В системах, где желателен контроль за давлением воды, возможно подсоединение двух датчиков давления, как описано выше.

При желании данные за отчетный период (напр. при ежемесячных расчетах с потребителем) могут быть выведены на принтер, подключаемый непосредственно к счетчику MULTICAL® типа 66 E при помощи оптической головки.

www.eldis24.ru

Руководство по монтажу и эксплуатации MULTICAL PDF

Теплосчетчик M-Cal МС

Описание и область применения Теплосчетчик M-Cal MC (далее теплосчетчик) является компактным теплосчетчиком и предназначен для измерения, обработки и представления текущей и архивной информации о количестве

Подробнее

ИЗМЕРЕНИЕ И УЧЕТ РАСХОДА ЖИДКОСТЕЙ

ИЗМЕРЕНИЕ И УЧЕТ РАСХОДА ЖИДКОСТЕЙ 2 www.rus1r.ru 20 РАСХОДОМЕР-СЧЕТЧИК УЛЬТРАЗВУКОВОЙ РУС-1 Оптимальный вариант для использования в составных теплосчетчиках, простых систем водоснабжения. Предназначен

Подробнее

Расходомеры электромагнитные Метран-370

Расходомеры электромагнитные Метран-370 Измеряемые среды: жидкости с минимальной электропроводностью 5 10-4 См/м Диаметр условного прохода 15 200 мм Пределы основной относительной погрешности ±0,5% Давление

Подробнее

Программа «ТВ7 Конфигуратор»

Программа «ТВ7 Конфигуратор» Руководство пользователя Содержание Назначение программы... 2 Общие положения... 2 Требования к оборудованию... 2 Установка программы... 2 Интерфейс пользователя... 2 Создание

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Устройство тепловой защиты для электрических устройств 4 канала аналоговых вводов, 4 реле выводов Руководство по эксплуатации TESAR srl 52030 Chiassa Superiore (AR) Italy Tel +39 0575 3171 Fax +39 0575

Подробнее

Смесительный модуль VR 60

Для специалиста-монтажника Инструкция по монтажу Смесительный модуль VR 60 Система регулирования с модульной шиной VR 60 GUS Содержание; Об использовании документации Стр. Об использовании документации.........

Подробнее

Электрический привод AME 855

Техническое описание Электрический привод AME 855 Описание и область применения Особенности: трехпозиционный или аналоговый управляющий сигнал ручное позиционирование указатель положения светодиодная индикация

Подробнее

Счетчики серии B Описание

Применение Применение на коммерческих объектах Технический учет потребления отдельных нагрузок Особенности: 1-фазные или -фазные Прямое включение до 65 A Активная или активно-реактивная энергия Измерение

Подробнее

4 УСТАНОВКА СТРАНИЦА 11

4 УСТАНОВКА СТРАНИЦА 11 4.1.8 Особое внимание! Монтаж модуля расширения и MC 78M A Это возможно только, если полный ток мотора превышает 4. 25A так, что емкость батареи 24В должна быть удвоена, дополняя

Подробнее

Уличный герметичный блок питания

Уличный герметичный блок питания СОДЕРЖАНИЕ Назначение и особенности... 1 Устройство и принцип работы, комплектация... 2 Установка и подключение... 3 Схема установки... 4 Схема подключения... 5 Требования

Подробнее

ТРАНСФОРМАТОР НАПРЯЖЕНИЯ НОЛ-СЭЩ-20

ООО «Русский трансформатор» АЕ 56 ТРАНСФОРМАТОР НАПРЯЖЕНИЯ НОЛ-СЭЩ-20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 0РТ.142.033.РЭ 443048, Россия, Самара, Заводское шоссе, 11 ООО «Русский трансформатор» Phone: +7 (846)

Подробнее

Модуль ввода/вывода DI-16

1 Модуль ввода/вывода DI-16 16-канальный модуль с цифровыми входами Запатентованная конструкция из двух частей Каждый модуль можно отделить от монтажного основания, к которому подсоединяются все необходимые

Подробнее

Программа «АДИ Конфигуратор»

Программа «АДИ Конфигуратор» Руководство пользователя Содержание Назначение программы... 2 Интерфейс пользователя... 2 Уровни доступа к параметрам настройки... 2 Настройка параметров связи... 3 Установка

Подробнее

Система сбора данных walk-by

Система сбора данных walk-by Описание и область применения Функции и состав системы Система сбора данных walk-by предназначена для беспроводного сбора данных с распределителей тепловой энергии INDIV X-10T,

Подробнее

Программа «Архиватор»

Программа «Архиватор» Руководство пользователя Содержание Назначение программы... 2 Общие положения... 2 Требования к оборудованию... 2 Установка программы... 2 Монитор обмена... 4 Интерфейс пользователя...

Подробнее

Рисунок 1. Окно настроек канала связи

Сервисный конфигуратор MS Soft 101/301 версии 5.0 Руководство пользователя. Сервисный конфигуратор MS Soft 101/301 предназначен для работы со счетчиками МС-101 и МС-301 различных модификаций. Прежде, чем

Подробнее

ДАТЧИКИ-РЕЛЕ УРОВНЯ РОС 301

ДАТЧИКИ-РЕЛЕ УРОВНЯ РОС 301 Назначение, принцип действия Датчики-реле уровня РОС 301 (в дальнейшем датчики-реле) предназначены для контроля трехуровней электропроводных жидкостей по трем независимым каналам

Подробнее

ООО «НПП «ПРОМЫШЛЕННАЯ АВТОМАТИКА»

ООО «НПП «ПРОМЫШЛЕННАЯ АВТОМАТИКА» ОКП42 1873 РЕЛЕ ПРОТОКА Паспорт и руководство по эксплуатации В 407.132.000.000 РЭ Казань - 2012 - СОДЕРЖАНИЕ стр. 1 Введение 3 2 Назначение 3 3 Технические данные 3

Подробнее

Модули расширения ME20

Программно-технический комплекс "КОНТАР" Модули расширения Руководство по эксплуатации ге3.035.082 РЭ Система менеджмента качества компании соответствует ISO 9001 Внимание! Перед началом работы с прибором

Подробнее

ТРТ М 220 IP20

СИСТЕМЫ НОРМАЛИЗАЦИИ ПИТАНИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ТЕХНИКИ. МНОГОУРОВНЕВЫЕ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ПО ЦЕПЯМ ПИТАНИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЕ. ПРОИЗВОДСТВО. ОБСЛУЖИВАНИЕ. Россия,199004, г. Санкт-Петербург, ул. Коли Томчака 9, лит.

Подробнее

ЦИФРОВОЕ КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

ЦИФРОВОЕ КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕ: 1. Комплект оборудования...2-3 1.1 Состав оборудования...2 1.2 Пульт. Назначение кнопок...3 2. Первое подключение...4-6 2.1 Схема подключения...4 2.2 Обновление

Подробнее

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2

Мобильный кондиционер GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Инструкция по использованию Чтобы Ваш мобильный кондиционер воздуха работал эффективно и без неполадок, полностью внимательно прочитайте эту инструкцию и выполняйте

Подробнее

1 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

2 3 Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения счетчика электрической энергии ЦЭ6803В (в дальнейшем счетчика) и содержит описание его принципа действия, а также сведения, необходимые

Подробнее

RMC Проточный водонагреватель

RMC Проточный водонагреватель Инструкции по монтажу и эксплуатации 2 Работы по монтажу и вводу в эксплуатацию, а также обслуживанию прибора должны выполняться квалифицированными специалистами в соответствии

Подробнее

Прибор защиты от сухого хода SK277

Прибор защиты от сухого хода SK277 Контроль уровня осуществляется при помощи 3-х электродов Содержание: 1. Общие положения 1.1. Область применения 1.2. Технические параметры 2. Меры безопасности 3. Транспортировка

Подробнее

TOO TOO3000 TOO3024 TOO4500 TOO4524

TOO TOO3000 TOO3024 TOO4500 TOO4524 Привод для распашных ворот Инструкция по монтажу и эксплуатации 1 Eglish 1 2 TOO4500 / TOO4524 100 mm 800 mm 177 mm TOO3000 / TOO3024 100 mm 700 mm 177 mm 3 TOO3000

Подробнее

Универсальный яхтенный дисплей

Универсальный яхтенный дисплей Руководство пользователя Фирма «Фордевинд-Регата», 197110, Санкт-Петербург, Петровская коса, д. 7, тел.: (812) 320 1853, 327 4580, факс: (812) 323 9563 [email protected]spb.ru

Подробнее

ТРЕБОВАНИЯ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

ТРЕБОВАНИЯ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ Параметры раковин Инженеры компании Dyson разработали специальный метод тестирования раковин и провели испытания большого количества типов раковин, чтобы определить их совместимость

Подробнее

МАСТЕР - М. Руководство по эксплуатации

МАСТЕР - М Регулятор температуры электромеханический Руководство по эксплуатации АВ 28 Содержание 1. Общие указания... 3 2. Технические характеристики..3 3. Комплектация 3 4 Требования безопасности....3

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TM РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ электромеханический регулятор температуры «МРТ-15» МЕ 69 Содержание Назначение................................................................ 1 Состав....................................................................

Подробнее

Нагревательный кабель deviflex DTIV-9

Нагревательный кабель deviflex DTIV-9 ПАСПОРТ Продукция сертифицирована ГОССТАНДАРТом России в системе сертификации ГОСТ Р и имеет официальное заключение ЦГСЭН о гигиенической оценке. Содержание «Паспорта»

Подробнее

docplayer.ru

kamstrupspb.ru - MULTICAL 601

Теплосчетчик состоит из тепловычислителя Multical 601 или Multical CDE (производство тепловычислителя Multical CDE прекращено в 2008 году), двух или трех термометров сопротивления Pt500, одного или двух расходомеров Ultraflow.
Multical 601 предназначен для работы в Российских закрытых и открытых системах теплоснабжения, в стандартных Европейских закрытых системах теплоснабжения, вычисляет энергию теплопотребления и энергию охлаждения в системах тепло- и холодоснабжения. В закрытой схеме вычисляет тепловую энергию по одному каналу и имеет возможность подключения второго расходомера для контроля утечек в системе. Два канала измерения энергии позволяют вести учет в открытой схеме по подающему и обратному трубопроводам относительно температуры холодной воды, которая может быть запрограммирована либо измерена третьим термометром сопротивления, а так же в системах с тупиковой ГВС и других. Может использоваться в качестве регулятора расхода теплоносителя, управляя приводом моторной задвижки.
Теплосчетчик питается от литиевой батареи 3,6 В или от сети 220 В AC, 24 В AC. Срок службы литиевой батареи в максимальной комплектации теплосчетчика составляет не менее 5 лет.

Память тепловычислителя энергонезависимая типа EEPROM, что исключает потерю данных при сбоях питания. Система самодиагностики тепловычислителя определяет и архивирует сбои в работе теплосчетчика и время возникновения сбоя. Модульная конструкция (верхний и нижний модули) позволяет расширять возможности прибора без перепрограммирования и поверки. Multical 601 имеет календарь и часы, непрерывное питание которых обеспечивается верхним модулем. Информация о теплопотреблении системы выводится на дисплей и архивируется. Имеются архивы: посуточный 460 суток, помесячный 36 месяцев, годовой 15 лет и архив сбойных ситуаций. Почасовой архив глубиной 58 суток доступен при установке специального верхнего модуля.

Архивы и текущие параметры теплопотребления системы можно считывать через оптопорт на передней панели Multical или через коммуникационные модули – RS232, M-Bus, LonWorks и Радиомодуль (ссылка на стр. автоматизированный сбор данных теплосчетчиков).

К теплосчетчику можно подключить следующие дополнительные приборы: один термометр сопротивления Pt500, 2 крыльчатых расходомера холодной или горячей воды с импульсным выходом или электросчетчика с импульсным выходом, два преобразователя давления с выходом 4-20 мА. Данные, получаемые с этих приборов, выводятся на дисплей и архивируются.


Межповерочный интервал – 4 года.

Спецификация в формате PDF   

Техописание Multical601  

Инструкция по монтажу в формате PDF

Свидетельство об утверждении типа СИ MULTICAL 601 от 2011 года 

 

kamstrupspb.ru

MULTICAL 601 & ULTRAFLOW - PDF

Транскрипт

1 Руководство по монтажу и эксплуатации MULTICAL 601 & ULTRAFLOW

2 Маркировка по MID Рабочие условия / диапазоны измерений: Вычислитель q: 10 C 180 C DΘ: 3K 170K Пара термодатчиков q: 10 C 150 C DΘ: 3K 140K Расходомер q: 15 C 130/150 C Механическое окружение: М1 (фиксированная установка с минимальной вибрацией). Электромагнитное окружение: Е1 и Е2 (бытовая, легкая промышленная и промышленная среда). Сигнальные кабели счетчика должны прокладываться на расстоянии не менее 25 см от других электроустановок. Климатическое окружение: Для установки в закрытых помещениях с неконденсирующейся влажностью. Температура окружающей среды 5 55 C. Обслуживание и ремонт: Обслуживающая организация может производить замену коммуникационных модулей, пары термодатчиков и расходомера. Пара термодатчиков и расходомеры являются самостоятельными изделиями и поверяются раздельно. После проведения любых ремонтных работ части счетчика подлежат поверке. MULTICAL 601, Tип 67-B/C/D предназначен для работы с термодатчиками типа Pt500 MULTICAL 601, Tип 67-A предназначен для работы с термодатчиками типа Pt100 Тип батарейки для замены: Kamstrup тип MULTICAL 601, Tип 67-A/B/C может подключаться к расходомерам ULTRAFLOW, расходомерам с электронным преобразователем импульсов или герконовым контактом. MULTICAL 601, Tип 67-D должен подключаться к расходомерам с активным импульсным выходом 24 В. Независимо от типа расходомера, число импульс/литр должно совпадать на расходомере и вычислителе. 2

3 MULTICAL 601 & ULTRAFLOW Русский Монтаж Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling, DK-8660 Skanderborg Tel: Fax:

4 Маркировка по MID Рабочие условия / диапазоны измерений: Вычислитель q: 10 C 180 C DΘ: 3K 170K Пара термодатчиков q: 10 C 150 C DΘ: 3K 140K Расходомер q: 15 C 130/150 C Механическое окружение: М1 (фиксированная установка с минимальной вибрацией). Электромагнитное окружение: Е1 и Е2 (бытовая, легкая промышленная и промышленная среда). Сигнальные кабели счетчика должны прокладываться на расстоянии не менее 25 см от других электроустановок. Климатическое окружение: Для установки в закрытых помещениях с неконденсирующейся влажностью. Температура окружающей среды 5 55 C. Обслуживание и ремонт: Обслуживающая организация может производить замену коммуникационных модулей, пары термодатчиков и расходомера. Пара термодатчиков и расходомеры являются самостоятельными изделиями и поверяются раздельно. После проведения любых ремонтных работ части счетчика подлежат поверке. MULTICAL 601, Tип 67-B/C/D предназначен для работы с термодатчиками типа Pt500 MULTICAL 601, Tип 67-A предназначен для работы с термодатчиками типа Pt100 Тип батарейки для замены: Kamstrup тип MULTICAL 601, Tип 67-A/B/C может подключаться к расходомерам ULTRAFLOW, расходомерам с электронным преобразователем импульсов или герконовым контактом. MULTICAL 601, Tип 67-D должен подключаться к расходомерам с активным импульсным выходом 24 В. Независимо от типа расходомера, число импульс/литр должно совпадать на расходомере и вычислителе.

5 Содержание Общие замечания 4 Монтаж датчиков температуры 4 Пара термодатчиков 4 Комплект коротких датчиков прямого погружения 5 Информационные коды сбоев INFO 5 Установка расходомера 6 Монтаж ULTRAFLOW ДУ100 7 Монтаж ULTRAFLOW 54 ДУ150 7 Монтаж ULTRAFLOW 65 ДУ150 7 Примеры установки 8 Монтаж вычислителя 9 Компактный монтаж 9 Настенный монтаж 9 Монтаж в панели 9 Питание вычислителя/pulse Transmitter 10 Питание от батареи 10 Модули питания от сети 10 Контроль работы 11 Электрическое подключение MULTICAL и ULTRAFLOW 11 Пример подключения 11 Тепловычислитель с двумя расходомерами 12 Модули расширения 13 Данные/импульсные входы, тип M-Bus, тип /27/29 13 Радио + имп. входы, тип /25/26 14 Программируемый архиватор + RTC ма входы + имп. входы ( ) 14 Аналоговые выходы 15 Lon Works 15 Беспроводной M-Bus, типа ZigBee и импульсные входы, типа Metasys N2 + импульсный вход, типа модули верха 16 Электрические подключения MULTICAL, ULTRAFLOW и Pulse Transmitter 19 3

6 1. Общие замечания Изучите данное руководство до того, как начать монтаж! Гарантийные обязательства фирмы Kamstrup теряют силу, если установка и монтаж произведены неправильно. Убедитесь, что выполняются нижеприводимые требования: - Расчетное давление ULTRAFLOW : PN16/PN25/PN40, см. маркировку. Маркировка расходомера не относится к другим аксессуарам. - Расчетное давление датчиков прямого погружен. Kamstrup: PN16 - Расчетное давление гильз из нерж. стали Kamstrup: PN25/PN40 зависит от типа При температуре теплоносителя выше 90 C рекомендуется применять фланцевые счетчики и монтировать вычислитель MULTICAL 601 на стене. 2. Монтаж датчиков температуры Датчики, применяемые для измерения температуры в подающем и обратном трубопроводах, представляют собой подобранную пару, не подлежащую раскомплектации. MULTICAL 601 обычно поставляется в комплекте с парой термодатчиков. В соответствии с EN 1434 или OIML R75, недопустимо изменять длину кабеля. Замена датчиков всегда выполняется парой. Датчик с красной биркой предназначен для установки в подающем трубопроводе, с синей биркой в обратном трубопроводе (см. параграф 8 на стр. 11). 2.1 Пара термодатчиков Гильзы датчиков удобно устанавливать в тройниках, т-образных или с ответвлениями под углом 45. Оконечность гильзы ориентируют против направления потока и опускают до центральной оси потока. 4 Датчики опускают к самому дну гильзы. Для достижения быстроты отклика применяют неотвердевающую теплопроводящую пасту. Пластиковый кембрик на кабеле датчика проталкивают в гильзу и закрепляют кабель приложенным винтом-пломбой M4, нетуго затягивая его пальцами. Затем датчики пломбируют проволокой и пломбой.

7 2.2 Комплект коротких датчиков прямого погружения Короткий датчик прямого погружения (КДПП) можно установить в специальные шаровые краны или специальные тройники, и те и другие с резьбой R1 и встроенным штуцером M10 под такой датчик. Для установки коротких датчиков прямого погружения в уже находящиеся в эксплуатации теплосистемы в стандартные тройники Kamstrup поставляет латунные ниппели R½ и R¾, под такие датчики. КДПП можно устанавливать непосредственно в гнездо корпуса расходомеров ULTRAFLOW с резьбой G¾ и G1. Латунные накидные гайки нетуго затягивают (ок. 4 Nm) ключом12 мм, после чего датчики пломбируют проволокой и пломбой. 3. Информационные коды сбоев INFO MULTICAL 601 постоянно контролирует ряд важных функций. В случае серьезных сбоев в измерительной системе на дисплее до исчезновения сбоя отображается символ INFO. Инфокод сбоя можно посмотреть, нажимая на верхнюю кнопку на панели до появления INFO. Инфокод Описание Время отклика 0 Отсутствие зарегистрированных сбоев - 1 Отказ основного питания - 8 Датчик температуры T1 вне обл. измерений 1 10 мин. 4 Датчик температуры T2 вне обл. измерений 1 10 мин. 32 Датчик температуры T3 вне обл. измерений 1 10 мин. 64 Утечка в системе ХВС 24 сутки 256 Утечка в системе ГВС 24 сутки 512 Разрыв трубопровода отопления 120 с ULTRAFLOW 54 инфокод (если активирован CCC=4XX) 16 Расходомер V1, Ошибка связи, Слишком слабый После сброса +1 день(00:00) сигнал или неправильное направление потока 1024 Расходомер V2, Ошибка связи, Слишком слабый После сброса +1 день(00:00) сигнал или неправильное направление потока 2048 Расходомер V1, Неправильный вес импульса После сброса +1 день(00:00) 128 Расходомер V2, Неправильный вес импульса После сброса +1 день(00:00) 4096 Расходомер V1, Слишком слабый сигнал (Воздух) После сброса +1 день(00:00) 8192 Расходомер V2, Слишком слабый сигнал (Воздух) После сброса +1 день(00:00) Расходомер V1, Неправильное направление потока После сброса +1 день(00:00) Расходомер V2, Неправильное направление потока После сброса +1 день(00:00) Если несколько инфо кодов присутствуют одновременно, отображается их сумма. Например, если оба температурных датчика за пределами измерительного диапазона, отображается инфо код 12. 5

8 4. Установка расходомера До начала монтажа следует промыть систему и удалить защитные пробки/ пластмассовые мембраны с расходомера. Правильное размещение расходомера (в подающем или обратном трубопроводе) указано на этикетке на лицевой панели MULTICAL 601. Направление потока указано стрелкой на боку расходомера. Прокладка Прокладка Момент затяжки ок. 4 Nm Монтаж резьбовых соединений и прокладок показан на рисунке вверху. Прямые участки не требуются ни до, ни после ULTRAFLOW в соответствии с Измерительными Директивами (MID) 2004/22/EC, MОЗМ Р75:2000 и EN 1434:2007. Только при сильных возмущениях потока до расходомера прямой участок требуется перед расходомером. В этом случае рекомендуется следовать инструкциям CEN CR A Рекомендуемое положение расходомера B Рекомендуемое положение расходомера C Нерекомендуемое положение из за риска возникновения воздушной пробки D Допускается в закрытых системах. Нерекомендуемое положение из за риска возникновения воздушной пробки применительно к открытым системам E Расходомер не должен устанавливаться непосредственно после клапанов, за исключением запорных шаровых кранов, которые должны быть полностью открыты при работе системы F Никогда не ставьте расходомер на всасывающей стороне насоса G Расходомер не должен устанавливаться после двойного изгиба трубопровода в разных плоскостях. Для предупреждения кавитации рабочее давление ULTRAFLOW должно быть мин. 1,5 бар при qp и мин. 2,5 бар при qs (4,5 бар для Ду 80). Это справедливо для температур ниже 80 C. Не подвергать ULTRAFLOW давлениям ниже атмосферного (вакуум)! 6

9 4.1 Монтаж ULTRAFLOW ДУ100 Электроника/пластиковый корпус должен располагаться на боку расходомера (при горизонтальном монтаже) ULTRAFLOW можно монтировать на горизонтальном, вертикальном или наклонном участке трубопровода. Max. 45 Max. 45 Наклон ULTRAFLOW может составлять до ±45 по отношению к оси трубопровода. ULTRAFLOW нельзя устанавливать так, чтобы блок электроники был обращен вверх или вниз. 4.2 Монтаж ULTRAFLOW 54 ДУ150 См. инструкцию по установке Монтаж ULTRAFLOW 65 ДУ Коробка с электроникой ULTRAFLOW ³ ДУ150 (150 м 3 /ч) должна располагаться сверху расходомера при его горизонтальном монтаже. Max. 45 Max. 45 ULTRAFLOW можно повернуть на угол до ±45 относительно оси трубопровода. 7

10 4.4 Примеры установки Резьбовой счетчик, MULTICAL /Импульсный передатчик установлен на ULTRAFLOW. Направление потока слева Направление потока справа Фланцевый счетчик, MULTICAL /Импульсный передатчик установлен на ULTRAFLOW. Направление потока слева Направление потока справа Используя уголковое крепление, вычислитель MULTICAL можно установить, как показано на рисунке. Крепление тип заказывается отдельно Влага и конденсат При установке во влажных средах ULTRAFLOW поворачивают на 45 по отношению к оси трубопровода, как показано на рисунке внизу. 45 При возможности образования конденсата, например, в системах охлаждения, следует применять ULTRAFLOW в защищенном от конденсата исполнении. 8

11 5. Монтаж вычислителя Вычислитель MULTICAL 601 можно устанавливать 3 способами: 5.1 Компактный монтаж Вычислитель устанавливают непосредственно на корпус расходомера, как вариант, на уголковом креплении. По завершении монтажа вычислитель пломбируют проволокой и пломбой. При образовании конденсата (напр., в системах охлаждения), рекомендуется настенный монтаж вычислителя. См. также п. 4.1 Монтаж ULTRAFLOW ДУ100, сторона Настенный монтаж 52 mm Монтажное крепление делает возможным установку MULTICAL 601 непосредственно на плоскую ровную стену. Приложив крепление как шаблон к стене, наметьте и просверлите 2 отверстия диаметром 6 мм. 5.3 Монтаж в панели MULTICAL 601 можно устанавливать непосредственно в панелях и щитах измерительных приборов, используя монтажный комплект Kamstrup тип (192x144 мм). 9

12 6. Питание вычислителя/pulse Transmitter MULTICAL 601 может питаться от встроенной литиевой батареи или внутреннего модуля питания от сети 24 В AC или 230 В AC. Два провода от батареи или модуля сетевого питания подсоединяют на клеммник вычислителя, на клеммы 60 и 61. Соблюдайте полярность: подсоединяйте красный провод на клемму 60 (+), а черный на клемму 61 (-). 6.1 Питание от батареи В MULTICAL 601 встраивается литиевая батарея, D-элемент. На ней имеется маркировка года ее установки (напр., 2009) и изготовления. Оптимальный срок службы достигается применением батареи при температуре среды ниже 30 C, напр., при настенном монтаже. Напряжение на литиевой батарее практически постоянно на протяжении всего срока службы (ок. 3,65 В), поэтому определить остаточный ресурс батареи замером напряжения невозможно. Батарею нельзя перезаряжать и закорачивать. Отслужившие батареи подлежат утилизации на специальных пунктах, напр., на Kamstrup A/S. 6.2 Модули питания от сети Модули относятся к классу защиты II и подсоединяются посредством двухжильного кабеля (без заземления) через кабельный ввод вычислителя в нижнем правом углу присоединительного основания. Применяйте соединительный кабель с внешним 5 10 мм. Обеспечьте правильность его заделки и монтажа выпуска кабеля. Макс. ток плавкого предохранителя: 6 A Соблюдайте национальные монтажные нормы и предписания. 24 В AC Применяется с трансформатором 230/24 В тип Внимание! MULTICAL 601 не может работать в сети 24 В постоянного тока. 230 В AC Применяется при непосредственном включении в сеть. Внимание! Внешнее питание должно подключаться только к модулю питания. 10

13 7. Контроль работы Установив счетчик, произведите проверку его функций. Запустите циркуляцию воды в системе, открыв термостаты и разборные краны. Нажмите верхнюю кнопку на MULTICAL 601 и убедитесь, что на дисплей выводятся правдоподобные зачения температуры и расхода. 8. Электрическое подключение MULTICAL и ULTRAFLOW Полярность при подключении датчиков температуры T1, T2 и T3 не важна. Подключение ULTRAFLOW и электронных преодбразователей импульсов на входы V1 и V2 см. в таблице. Расходомеры с герконовым выходом подключают сответственно к клеммам и V1 V Синий Красный SIG Желтый клемм Станд. измер. эн. тепла и охлажд. Изм. эн. тепла и контроль утечки Изм. энергии в откр. системах T1 5 6 Датчик в под. (кр.) Датчик в под. (кр.) Датчик в под. (кр.) T2 7 8 Датчик в обр. (син.) Датчик в обр. (син.) Датчик в обр. (син.) V Расходомер в тр. подачи или обр. Расходомер в подающем тр. Расходомер в подающем тр. V Расх. в обратн. тр. Расх. в обратн. тр. T Возможная темп. в теплообменнике 8.1 Пример подключения Пример подключения ULTRAFLOW к MULTICAL (с батарейным питанием). Датчик темп-ры хол. воды (серый) ø4...6 mm M16, ø4...9 mm 11

14 8.2 Тепловычислитель с двумя расходомерами MULTICAL 601 может устанавливаться в комплекте с двумя расходомерами, например в случае необходимости контроля утечек или для измерения потребления тепловой энергии в открытых системах. При подключении двух расходомеров ULTRAFLOW напрямую к тепловычислителю MULTICAL 601, как правило необходимо обеспечить электрическую связку между двумя трубопроводами. В случае если два трубопровода входят в теплообменник, вблизи. ULTRAFLOW 54 MULTICAL 601 Электрическое соединение Подача и обратка электрически соединены Отсутствие сварочных работ на объекте На узлах учета, где электрическое соединение обеспечить невозможно, или при возможности проведения сварочных работ на объекте, один из расходомеров ULTRAFLOW подключается к MULTICAL 601 через Импульсный Передатчик, имеющий гальваническую развязку. ULTRAFLOW 54 MULTICAL 601 Pulse Transmitter Подача и обратка не связаны Риск сварочных работ на объекте*) *) Электросварочные работы должны всегда производится с заземлением в абсолютной близости к месту сварки. Повреждения оборудования как следствие электросварки на объекте не рассматриваются как гарантийные. 12

15 9. Модули расширения MULTICAL 601 можно придать ряд дополнительных функций при помощи встраиваемых модулей. См. ниже краткое описание некоторых из них. 9.1 Данные/импульсные входы, тип Выход данных используют, напр., для подключения ПК. Сигнал пассивный и гальванически развязанный посредством оптронов. Конвертация до уровня RS232 требует подключения кабеля связи (D-Sub 9F) или (USB) со следующими соединениями: 62 Коричневый (DAT) 63 Белый (REQ) 64 Зеленый (GND) ВНИМАНИЕ! Если протокол обмена данными должен быть совместим с MULTICAL 66-CDE, необходимо наличие модуля верха в MULTICAL 601. Импульсные входы могут применяться для подключения счетчиков воды и электроэнергии. Максимальная частота импульсов и вес импульсов (л/имп. и Wh/ имп.) определяются кодами конфигурации FF и GG Вход A Вход B 9.2 M-Bus, тип /27/29 M-Bus может монтироваться по схеме звезда, в кольцевой или шинной топологии. Количество подсоединенных счетчиков может достигать 250, в зависимости от питания M-Bus Мастер и общего сопротивления кабеля. Сопротивление кабеля < 29 Ohm Емкость кабеля < 180 nf Сеть M-Bus подключают на клеммы 24 и 25. Полярность не имеет значения. Модуль M-Bus имеет импульсные входы. 13

16 9.3 Радио + имп. входы, тип /25/26 Радиомодуль применяется для беспроводного обмена данными в безлицензионном диапазоне частот; может быть снабжен внутренней антенной или быть подключен к внешней антенне. Подробнее о радио см. Техническое описание радио ( ). Входы импульсов данного модуля идентичны вышеописанным. NB! Тип имеет функции радиомодуля и роутера. Модуль РадиоРоутер ( ) должен использоваться только с сетевым питанием. 9.4 Программируемый архиватор + RTC ма входы + имп. входы ( ) Модуль имеет входы для двух датчиков давления на клеммы 57, 58 и 59 и может настраиваться для отображения значения тока или диапазона давления до 6, 10 или 16 бар. Модуль готов для удаленного считывания, данные из счетчика/модуля передаются в систему считывания через внешний GSM/GPRS модем, подключаемый на клеммы 62, 63 и 64. Модуль имеет два дополнительных имп. входа VA и VB. Питание модуля только 24 В AC. 14

17 9.5 Аналоговые выходы Tип , см. Инструкцию по монтажу (DK-GB-DE). 9.6 Lon Works Tип , см. Инструкцию по монтажу (DK) или (GB). 9.7 Беспроводной M-Bus, типа Радио модуль разработан, чтобы стать частью ручной беспроводной системы M-Bus Reader, выпускаемой Kamstrup A / S с использованием радиочастот, не подлежащих лицензированию (868 МГц). Модуль соответствует спецификациям C-режима pren и может, таким образом, также являться частью других систем, использующих беспроводную связь M-Bus в режиме C. Модуль поставляется со встроенной антенной и разъемом для подключения внешней антенны, а также снабжен двумя входами, которые идентичны ранее описанным импульсным входам. 9.8 ZigBee и импульсные входы, типа Модуль ZigBee используется для беспроводной связи и может стать частью системы дистанционного считывания, что позволит нескольким приборам общаться друг с другом. Импульсные входы этого модуля идентичны ранее описанным импульсным входам. Модуль ZigBee ( ) требует сетевого питания. 9.9 Metasys N2 + импульсный вход, типа N2 модуль используется для передачи данных между счетчиком и Мастером N2 в Системе Johnson Controls. Порт RS485 гальванически отделен от счетчика. Импульсные входы этого модуля идентичны ранее описанным импульсным входам. N2 модуль ( ) требует сетевого питания. 15

18 9.10 модули верха Тип 67-01: RTC (Часы реального времени) Верхний модуль состоит из часов реального времени и резервной батареи. Когда крышка вычислителя MULTICAL 601 устанавливается на основу и подается питание, текущая дата и время транслируется из верхнего модуля в вычислитель. Верхний модуль рекомендуется, когда требуется правильное время/дата в архивах, а так же при повременной тарификации. Часы реального времени и резервная батарея также имеются во всех остальных верхних модулях. Клеммные зажимы в этом модуле не используются. Тип 67-02: RTC + калькулятор энергии и часовой архиватор Этот верхний модуль высчитывает разность между энергией подачи и обратки, означающую энергию, израсходованную на горячее водоснабжение в открытых системах. Модуль имеет также почасовой архиватор. Клеммные зажимы в этом модуле не используются Тип 67-03: RTC + PQ-ограничитель + часовой архив Модуль имеет два имп. выхода, которые можно использовать для управления открытием/закрытием низкоскоростной трехходовой моторной задвижки с помощью внешнего реле, тип S и трансформатора 230/24 В, тип Требуемые пределы по мощности и расходу вводятся в MULTICAL 601 с помощью PC-программы METERTOOL. Также см. инструкцию: Модуль имеет часовой архиватор. Тип 67-05: RTC + выход данных + часовой архив Модуль имеет гальванически развязанный порт данных, работающий по протоколу KMP. Выход данных можно использовать для подключения внешних коммуникационных устройств, которые неудобно подключать через оптопорт на передней панели счетчика. 62: DATA (Коричневый) 63: REQ (Белый) 64: GND (Зеленый). Используется кабель тип с 9-полюсным разъемом D-sub или тип с разъемом USB. Модуль имеет часовой архиватор. Модуль позволяет считывать только текущие показания счетчика. Часовые/суточные/месячные/ годовые архивы не доступны для считывания через порт модуля

19 Тип 67-06: RTC + 66-C совместимость + импульсные выходы Верхний модуль обеспечивает совместимость протокола обмена данных MULTICAL 601 с MULTICAL 66-C, позволяя использовать многие из модулей, разработанных для MULTICAL 66-C в MULTICAL 601. Более того, модуль имеет два импульсных выхода по энергии (CE) и объему (CV). Цена импульса соответствует отображаемой единице дисплея (определяется CCC-кодом). Например, CCC=119 (qном 1.5): 1 имп/квтч и 1 имп/0.01 м 3. Длительность импульса 32 мс. Импульсные выходы гальванически развязаны и рассчитаны до 30 В DC и 10 ма. Тип 67-07: RTC + M-Bus Сеть M-Bus может иметь топологию звезды, кольца или шины. В зависимости от блока M-Bus master и длины/ сечения кабеля, в сеть можно подключить до 250 счетчиков с первичной адресацией, и еще больше при использовании вторичной адресации. Сопротивление кабеля в сети: < 29 Ohm Емкость кабеля в сети: < 180 nf При подключении сети M-Bus к клеммам полярность не имеет значения. Обычно первичный адрес состоит из последних трех цифр номера потребителя ( ), но его можно перепрограммировать с помощью METERTOOL. Type 67-08: RTC + часовой архиватор + импульсные выходы Верхний модуль имеет два конфигурируемых импульсных выхода, выдающих импульсы по объему и энергии в режиме работы теплосчетчика, холодосчетчика и комбинированного тепло/ холодосчетчика. Цена импульса соответствует отображаемой единице дисплея (определяется CCC-кодом). Например при CCC=119 (qном 1.5): 1 имп/квтч и 1 имп/0.01 м 3. Импульсные выходы гальванически развязаны и рассчитаны до 30 В DC и 10 ма. По умолчанию выход по энергии (CE) подключается на клеммы и по объему (CV) на 18-19, однако другие комбинации возможно запрограммировать с помощью программы METERTOOL, где также задается длительность импульса 32 или 100 мс. Более того, модуль имеет почасовой архиватор 17

20 Type 67-09: RTC + калькулятор объемов и часовой архиватор Этот модуль вычисляет разность между объемами подачи и обратки, выражаемой в объеме потребленной воды в открытых системах. Разность объемов dv=v1-v2. Модуль также имеет почасовой архиватор. Клеммные зажимы в этом модуле не используются. Тип 67-0A: ЧРВ + 2 импульсных выхода по энергии и объему + почасовой архиватор + планировщик Верхний модуль имеет те же функции, что и модуль 67-08, кроме того модуль имитирует температуру холодной воды согласно программируемому расписанию. Программируются значения температур T2, T3 или T4 и даты их смены, до 12 дат/ температур в год. Функция управления T3 и T4 доступна для всех моделей MC601, функция управления T2 дострупна только в версии 67-E. Тип 67-0B: ЧРВ + 2 импульсных выхода по энергии и объему + программируемый архиватор Функции ЧРВ и импульсных выходов этого верхнего модуля идентичны функциям модуля Этот модуль верха предназначен для использования в радио-сети Kamstrup совместно с нижним модулем Радио Роутер xx, данные считываются системным ПО с помощью сетевых Радио-концентраторов. 18

21 10. Электрические подключения MULTICAL, ULTRAFLOW и Pulse Transmitter Подключение MULTICAL и ULTRAFLOW ULTRAFLOW MULTICAL Синий (Земля)/11A 11 Красный (Питание)/9A 9 Желтый (Сигнал)/10A 10 ULTRAFLOW Pulse Transmitter MULTICAL Вход Выход Синий (Земля)/11A 11 11A 11 Красный (Питание)/9A 9 9A 9 Желтый (Сигнал)/10A 10 10A 10 Подключение через Импульсный передатчик 3,65 VDC forsyning 1) Pulse Transmitter Красный (+) 60 Черный (-) 61 1) от батареи или модуля питания. Если используются длинные сигнальные кабели, расстояние между ними и другими электрическими кабелями должно быть не менее 25 см для избежания Электромагнитной совместимости. 19

22 Электрические соединения Подключение к Импульсному передатчику Блок схема Выход Импульсного передатчика 11A 9A 10A I max Земля Питание (3 10 В DC) Сигнал 0,2 мa Если ULTRAFLOW 54 используется как источник импульсного сигнала для оборудования других производителей, его рекомендуется подключать через Импульсный передатчик _G1_DDD212-13_SNG_

23 Набор показаний, выводимых на дисплей, зависит от схемы работы теплосчетчика (определяется значением DDD кода конфигурации MULTICAL 601). Тепловая энергия в квтч, МВтч, ГДж или Гкал Варианты выводимых показаний: Е3 - энергия охлаждения Е4 - энергия подачи Е5 - энергия обратки или ГВС из обратки Е6 - энергия системы ГВС Е7 - энергия обратки или ГВС из подачи de - разность энергии подачи и обратки (Е4 - Е5) Объем теплоносителя Варианты выводимых показаний: Vol 2 - объем обратки Mass 1 - масса подачи Mass 2 - масса обратки Количество часов работы Температура в подающей трубе (*) Нажмите для просмотра годовых и месячных средних значений Температура в обратной трубе (*) Нажмите для просмотра годовых и месячных средних значений Последняя годовая дата отчета Значение тепловой энергии на последнюю годовую дату отчета, далее предыдущая годовая дата отчета. далее данные на месячную дату отчета Последняя годовая дата отчета Значение объема теплоносителя на последнюю годовую дату отчета, далее предыдущая годовая дата отчета. далее данные на месячную дату отчета Разность температур Варианты выводимых показаний: Т 3 - температура ГВС или холодной воды Т 4 - температура холодной воды Мгновенный расход теплоносителя (*) Нажмите для просмотра пиковых значений в текущем году и исторических годовых и месячных значений Мгновенная тепловая мощность (*) Нажмите для просмотра пиковых значений в текущем году и исторических годовых и месячных значений Следует за показаниями потребленной воды на входах А и В и тарифных регистрах ТА2 и ТА. Информационный код (свяжитесь с обслуживающей организацией, если значение не равно 0 ) Отображение количества текущих и исправленных нештатных ситуаций Архиватор данных отображает дату и ИНФО-код при последних изменениях Полный список возможных показаний дисплея MULTICAL 601 приведен в техническом описании

24 Последние 8 цифр номера потребителя. На примере показан номер потребителя Текущая дата Текущее время Дата отчета отображается по порядку: месяц, дата. На примере 1 июня Серийный номер счетчика Код программы счетчика. На примере: расходомер в обратке, МВтч и 100 имп/л. Следует за номером конфигурации вычислителя и версии програмного обеспечения. Первые макс. 8 цифр номера потребителя Тест сегментов дисплея Следует за типом модулей основания и верха. MULTICAL 601 Измерение энергии MULTICAL 601 работает следующим образом: Расходомеры регистрируют объем теплоносителя (м3), циркулирующего в отопительной системе. Датчики темепературы, размещенные в подающем и обратном трубопроводах, регистрируют разность температур подаваемого и возвращаемого теплоносителя. MULTICAL 601 вычисляет значение потребляемой энергии, исходя из значений объемов теплоносителя и разности температур. Режимы показа дисплея При нажатии верхней кнопки происходит смена режима показа. Нижняя кнопка используется для вызова исторических данных и средних значений. Кнопка внизу дисплея отражает исторические считывания и усредненные значения. Спустя 4 мин. после последнего нажатия кнопки автоматически происходит возврат в режим показа потребляемой энергии. инструкция _G1_DDD212-13_SNG_ DDD = 213/413 (*) DDD = 212/412 Также см. интерактивную модель прибора на сайте


docplayer.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *