Напольный газовый котел protherm медведь 40 klom инструкция – Инструкции на Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLOM 17, KLZ 17 бренда Protherm

Котел протерм медведь 40 klom: функции и особенности

Стационарные газовые котлы в последнее время набирают большую популярность, благодаря своей функциональности, надежности и производительности.

Одним из лучших представителей данной серии можно назвать котел производства протерм – медведь klom 40. Данная модель обладает массой преимуществ и пользуется огромной популярность. В первую очередь потому, что предлагает:

  • Удобное управление всеми настройками посредством кнопок и дисплея;
  • К котлу можно подключить и управлять с его помощью обыкновенным бойлером;
  • Предлагается также и плавная модуляция имеющейся мощности.

Все функциональные особенности

Медведь klom 40 является стационарным отопительным устройством, которое можно удобно расположить в доме. Отличается этот котел своим внешним видом – ничего общего с моделями прошлых лет нет. Белый корпус, небольшие размеры и эстетичный корпус позволят вписать устройство в любой интерьер и если не сделают его главной достопримечательностью помещения, то и не приведут к тому, что котел будет бросаться в глаза своей громоздкостью и непрезентабельным внешним видом.

Котел в продаже

Одним из главных элементов, которые предлагает медведь klom 40 является чугунные секции теплообменника, что прибавляют устройству надежности и долговечности, а также повышают его КПД.

Предлагается пользователю и несколько вариантов отвода продуктов сгорания – доступно естественное и принудительное (в этом случае потребуется турбоприставка).

Наконец, если в жилье нет горячей воды, для ее подогрева можно использовать котел производства протерм, причем с возможностью детального контроля уровня, времени, периодичности и интенсивности подогрева.

Особые преимущества

К преимуществам, почему эту модель и имеет смысл приобрести, следует отнести наличие нескольких режимов работы: можно использовать в качестве топлива природный газ, или же предлагается пользоваться сжиженным (для смены необходимо лишь произвести перенастройку устройства).

Имеется инжекторная горелка, которая предоставляет возможность настроить режим работы устройства согласно определенному графику (причем даже с учетом резких погодных изменений).

Удобство для пользователя, а также безопасность эксплуатации обеспечивается за счет наличия электронной системы розжига, а также контроля наличия пламени (в случае его отсутствия подача топлива будет автоматически прекращена).

Имеется и возможность автоматического включения установленного к котел циркулярного насоса, в случае, когда датчик зафиксирует температуру, равную заданному пределу. Для безопасности устройство оснащено еще и датчиком, который контролирует объем и наличие дымовых газов.

Предлагается и возможность управлять устройством за счет термостата, а также с помощью датчика, фиксирующего наружную температуру (использовать можно оба контролера, или установить отдельно любой из них).

Устройство в эксплуатации

Актуально данное устройство не только для жилых домов, но и для других построек, где необходима горячая вода – к примеру офисах, или небольших производственных цеха, где наличествует система отопления, оснащенная циркуляцией и пригодным к эксплуатации водопроводом.

Котел отличается высокой надежность, а наличие системы самодиагностики лишь улучшает его долговечность – в случае возникновения проблем система выдаст код ошибки (состояния устройства) и посредством инструкции или специалиста, ошибку можно расшифровать и устранить.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Одноклассники

kotlyhouse.ru

PROTHERM Медведь 40 KLOM 17 инструкция по эксплуатации онлайн страница 18

требованиям,฀ установленным฀ законами฀ и฀
документами,฀ которые฀ имеют฀ отношение฀
к฀ данному฀ вопросу.฀ Выполняя฀ требования,฀
перечисленные฀

в฀

нормах,฀

можете฀

избежать฀ таких฀ нежелательных฀ явлений,฀
как฀ чрезмерное฀ охлаждение฀ продуктов฀
сгорания,฀ проникновение฀ влажности฀ в฀
кладку,฀ колебание฀ тяги฀ дымохода,฀ а,฀ тем฀
самым,฀и฀их฀негативного฀влияния฀на฀работу฀
котла.
Воздух฀ для฀ горения฀ поступает฀ в฀ котел฀
из฀ помещения,฀ в฀ котором฀ он฀ установлен.฀
Следует฀ обеспечить฀ приток฀ в฀ помещение฀
достаточного฀ количества฀ воздуха฀ для฀

горения฀ -฀ около฀ 11฀ м

3฀

воздуха฀ на฀ 1฀ м

3

природного฀газа.฀
Для฀ отвода฀ продуктов฀ сгорания฀ котлов฀
PROTHERM฀ 20,฀ 30,฀ 40,฀ 50฀ KLОМ฀ можно฀
использовать฀ дополнительное฀ устройство฀
-฀ „надставку฀ PROTHERM฀ PT฀ 20฀ (30,฀
40,฀ 50)฀ ПОЛУТУРБО“,฀ обеспечивающее฀
принудительный฀

отвод฀

продуктов฀

сгорания.฀ Устройство฀ дает฀ возможность฀
эксплуатации฀ чугунных฀ котлов฀ в฀ случаях,฀
когда฀ нет฀ возможности฀ использовать฀
нормальный฀ отвод฀ продуктов฀ сгорания฀ в฀
дымоход.฀ Надставка฀ стыкуется฀ с฀ выходом฀฀
котла฀для฀подсоединения฀дымохода.฀Вывод฀
продуктов฀ сгорания฀ надставки฀ позволяет฀
использовать฀

элементы฀

раздельных฀

дымоходов฀ из฀ каталога฀ по฀ дымоходам฀
компании฀ Protherm฀ для฀ настенных฀ котлов.฀
Максимальная฀длина฀дымохода฀составляет฀
10฀эквивалентных฀метров฀(1฀эквивалентный฀
метр฀=฀1฀метр฀прямого฀участка฀или฀одно฀90°฀
колено).
Предупреждение:

При฀

использовании฀

вентиляторной฀

надставки฀

PROTHERM฀

PT฀ 20฀ (30,฀ 40,฀ 50)฀ клеммы฀ термостата฀
продуктов฀ сгорания฀ перед฀ вводом฀ котла฀

в฀ действие฀ необходимо฀ перемкнуть.฀ В฀
качестве฀предохранительного฀элемента฀при฀
данном฀ способе฀ эксплуатации฀ выступает฀
маностат฀ воздуха,฀ входящий฀ в฀ комплект฀
поставки฀ надставки฀ PT฀ 20฀ (30,฀ 40,฀ 50)฀
дымохода.฀ Устанавливать฀ надставку฀ на฀
котел฀и฀вводить฀ее฀в฀действие฀может฀только฀
аттестованный฀фирмой฀Protherm฀специалист฀
специализированной฀организации.
При฀ выполнении฀ сервисных฀ работ฀ в฀
период,฀ когда฀ надставка฀ подключена฀ к฀

электрической฀сети฀(даже฀при฀выключенном฀
сетевом฀

выключателе),฀

необходимо฀

соблюдать฀ правила฀ техники฀ безопасности!฀
Котел฀

рассчитан฀

на฀

опресовочное฀

давление฀300฀кПа฀(4฀бара).฀Вода฀в฀системе฀
отопления฀ должна฀ иметь฀ значение฀ pH฀ >฀ 7,฀
а฀ ее฀ карбонатная฀ твердость฀ должна฀ быть฀
минимальной).
Отклонение฀ от฀ первоначального฀ давления฀
воды฀

в฀

системе฀

отопления฀

удобно฀

контролировать฀ по฀ манометру฀ на฀ панели฀
управления฀ котла,฀ используя฀ красную฀
стрелку฀манометра.฀При฀падении฀давления฀
в฀ системе฀ отопления฀ следует฀ найти฀ и฀

устранить฀ места฀ негерметичности฀ или฀
выпустить฀ воздух฀ из฀ системы฀ отопления฀
или฀проверить฀расширительный฀бак.฀
Минимальное฀

допустимое฀

значение฀

давления฀ рекомендуется฀ обозначать฀ с฀
помощью฀ красной฀ стрелки฀ на฀ манометре฀
котла.฀ Перед฀ установкой฀ нового฀ котла฀
систему฀ отопления฀ необходимо฀ несколько฀
раз฀ промыть฀ водой฀ под฀ давлением.฀
Электроника฀ котла฀ позволяет฀ управлять฀
насосом฀ системы฀ отопления฀ и฀ насосом฀
нагрева฀ бойлера฀ (не฀ входят฀ в฀ комплект฀
поставки฀

котла).฀

При฀

использовании฀

дополнительного฀

бойлера,฀

в฀

контур฀

загрузки฀ бойлера฀ необходимо฀ установить฀
два฀обратных฀клапана.
Примечание:฀Перед฀котлом฀(т.е.฀на฀฀обратную฀
линию฀ системы฀ отопления)฀ рекомендуется฀
установить฀отстойник฀для฀шлака฀из฀системы฀
отопления.฀Отстойник฀можно฀кобинировать฀
с฀ грязевиком,฀ он฀ должен฀ иметь฀ отсечные฀
сервисные฀ краны.฀ Перед฀ запуском฀ котла฀
всю฀ отопительную฀ систему฀ рекомендуется฀
основательно฀промыть.฀Что฀касается฀новых฀
систем฀отопления,฀то฀здесь฀рекомендуется฀

поступать฀следующим฀образом:฀
-฀

для฀

промывки฀

пользуйтесь,฀

по฀

возможности,฀ смягченной฀ водой,฀ можно฀
использовать฀ и฀ необработанную฀ питьевую฀
воду.
-฀ в฀ воду,฀ предназначенную฀ для฀ промывки,฀
рекомендуется฀добавлять฀обезжиривающее฀
средство,฀дозируя฀его฀согласно฀руководству฀
по฀применению฀(сама฀по฀себе฀холодная฀или฀
горячая฀ вода฀ масла฀ и฀ жиры฀ из฀ системы฀
отопления฀не฀удалит).

manualbase.ru

PROTHERM Медведь 40 KLOM 17 инструкция по эксплуатации онлайн страница 10

Пуск฀котла

Предупреждение:

Ввод฀

котла฀

в฀

эксплуатацию฀ и฀ его฀ первый฀ пуск฀ должен฀
быть฀ произведен฀ только฀ аттестованным฀฀
фирмой฀

Protherm฀

специалистом฀

специализированной฀организации!
Выполняя฀ первый฀ пуск฀ котла,฀ убедитесь฀ в฀
том,฀что:

1.฀котел฀ подключен฀ к฀ электрической฀ сети.฀

При฀этом฀не฀перепутаны฀фаза฀и฀ноль;

2.฀открыт฀газовый฀запорный฀кран;
3.฀сервисные฀краны฀на฀отопление฀и฀ГВС฀от-

крыты;

4.฀давление฀в฀системе฀отопления฀находится฀

в฀ допустимых฀ пределах฀ 1฀ –฀ 2฀ бара.฀
Установите฀главный฀выключатель฀(рис.฀1,฀
поз.฀6)฀в฀положение฀ВКЛЮЧЕНО฀(I).฀Котел฀
включится฀ и฀ начнет฀ работать฀ в฀ режиме฀
ГВС฀ (если฀ бойлер฀ подключен฀ к฀ котлу).฀
После฀ нагрева฀ ГВС฀ котел฀ переключится฀
на฀ режим฀ отопления฀ (при฀ условии,฀ что฀
режим฀ отопления฀ активен).฀ В฀ случае฀
защитного฀ отключения฀ котла฀ на฀ дисплее฀
панели฀управления฀появится฀сообщение฀о฀

неисправности฀ (см.฀ „Сообщения฀ об฀
ошибках“,฀ стр.8).฀ С฀ помощью฀ кнопки฀
RESET฀ (рис.฀ 1,฀ поз.฀ 5)฀ разблокируйте฀
котел.฀ Если,฀ после฀ включения,฀ защитное฀
отключение฀повторится,฀или฀невозможно฀
будет฀ произвести฀ разблокировку฀ котла,฀
обратитесь฀в฀сервисную฀организацию.

Отключение฀котла

При฀ кратковременном฀ отключении฀ котла฀
установите฀ главный฀ выключатель฀ (рис.฀
1,฀ поз.฀ 6)฀ в฀ положение฀ ВЫКЛЮЧЕНО฀ (О).฀
При฀ выключении฀ котла฀ на฀ длительный฀
период฀ необходимо฀ отключить฀ ฀ его฀ от฀
электрической฀ сети฀ и฀ перекрыть฀ подачу฀
газа฀ в฀ котел.฀ Если฀ в฀ зимний฀ период฀ котел฀

не฀ используется,฀ то฀ систему฀ отопления฀
необходимо฀

опорожнить.฀

Однако฀

необходимо฀ избегать฀ частых฀ сливов฀ и฀
подпиток฀системы฀отопления฀во฀избежание฀
образования฀ накипи฀ и฀ отложений฀ внутри฀
котла.

Пуск฀и฀отключение฀котла

Регулировка฀котла

Эксплуатация฀котла฀без฀комнатного฀
регулятора

В฀ данном฀ режиме฀ котел฀ поддерживает฀
заданную฀температуру฀в฀системе฀отопления฀
по฀ показаниям฀ котлового฀ датчика.฀ В฀
клеммнике฀ XT5฀ на฀ зажимах฀ 5฀ и฀ 6฀ стоит฀
перемычка฀(заводская฀установка).฀Порядок฀
настройки:

•฀включите฀котел฀главным฀выключателем;
•฀ установите฀ требуемую฀ температуру฀ пода-

ющей฀линии฀на฀панели฀управления.

Эксплуатация฀котла฀с฀комнатным฀
регулятором

В฀ данном฀ режиме฀ котел฀ поддерживает฀
заданную฀температуру฀в฀системе฀отопления฀
по฀ комнатному฀ регулятору.฀ Перемычка,฀
установленная฀в฀клеммнике฀XT5฀на฀зажимах฀
5฀и฀6,฀снимается.฀На฀ее฀место฀подключается฀

комнатный฀ регулятор.฀ Если฀ в฀ помещении฀
с฀ комнатным฀ регулятором฀ на฀ радиаторах฀
установлены฀ термостатические฀ клапана,฀

необходимо฀ перевести฀ их฀ в฀ полностью฀
открытое฀положение.
Предупреждение:฀ На฀ панели฀ управления฀
устанавливается฀

такая฀

температура฀

системы฀ отопления,฀ которая฀ способна฀
компенсировать฀

тепловые฀

потери฀

отапливаемого฀ здания฀ при฀ самой฀ низкой฀
расчетной฀ наружной฀ температуре฀ для฀
данного฀региона.
Примечание:Компания฀ PROTHERM฀ пред-
лагает฀ в฀ качестве฀ дополнительных฀ аксес-
суаров฀ несколько฀ комнатных฀ регуляторов,฀฀
протестированных฀ для฀ работы฀ с฀ данным฀
типом฀ котла.฀ В฀ случае฀ применения฀ регу-
ляторов฀ других฀ производителей฀ компания฀
Protherm฀ не฀ несет฀ ответственности฀ за฀ не-

manualbase.ru

PROTHERM Медведь 40 KLOM 17 инструкция по эксплуатации онлайн страница 17

соответствии฀ с฀ действующими฀ для฀ данной฀
местности฀нормативными฀документами.
Монтаж฀

должен฀

производиться,฀

на฀

основании฀ проекта,฀ квалифицированным฀
специалистом฀

лицензированного฀

специализированного฀предприятия,฀который฀
несет฀ ответственность฀ за฀ надлежащий฀
монтаж฀ и฀ выполнение฀ существующих฀
правил,฀предписаний฀и฀нормативных฀актов.
При฀ установке฀ котла฀ на฀ основание฀ из฀
горючих฀ материалов฀ (например,฀ дерево,฀
ПВХ฀и฀т.п.)฀котел฀должен฀монтироваться฀на฀
подложку฀из฀негорючих฀материалов.
Предупреждение:฀ Во฀ время฀ работы฀
температура฀котла฀в฀верхней฀части฀(прежде฀
всего,฀с฀боковых฀сторон฀и฀верхней฀панели)฀
может฀превышать฀температуру฀окружающей฀
среды฀почти฀на฀50°C.
Минимальное฀

рабочее฀

пространство,฀

которое฀ необходимо฀ оставлять฀ свободным฀
вблизи฀ котла,฀ должно฀ быть฀ таким,฀ чтобы฀
можно฀ было฀ свободно฀ и฀ безопасно฀
производить฀ремонтные฀работы฀и฀сервисное฀
обслуживание฀ (рекомендуется฀ оставлять฀
минимально฀ 300฀ мм฀ с฀ каждой฀ стороны฀ и฀
минимально฀600฀мм฀перед฀котлом).
Способ฀ отвода฀ продуктов฀ сгорания฀ для฀
данного฀котла฀–฀в฀дымоход฀с฀постоянной฀тягой฀
2฀ Па.฀ Размер฀ выхода฀ для฀ подсоединения฀
дымохода฀ меняется฀ в฀ зависимости฀ от฀
мощности฀котла:
для฀котлов฀PROTHERM฀20,30฀KLОМ฀-฀

Ø฀130฀

мм,฀ для฀ котлов฀ PROTHERM฀ 40฀ KLОМ฀ -฀

Ø

150฀мм,฀для฀котлов฀PROTHERM฀50฀KLОМ฀-฀
Ø฀180฀мм.
Предупреждение:฀ Запрещается฀ помещать฀
в฀ дымоход฀ предметы,฀ препятствующие฀
прохождению฀продуктов฀сгорания฀(например,฀
различные฀ типы฀ теплообменников฀ для฀
использования฀остаточного฀тепла).฀Дымоход฀
не฀входит฀в฀объем฀поставки฀котла.
Конструкция฀

дымохода฀

должна฀

соответствовать฀

всем฀

нормам฀

и฀

Котлы฀ PROTHERM฀ Медведь฀ 20฀ (30,฀
40,฀ 50)฀ KLОМ฀ применяются฀ в฀ качестве฀
теплогенераторов฀ в฀ автономных฀ системах฀
водяного฀отопления.
Предупреждение:฀Ввод฀котла฀PROTHERM฀
KLOM฀ в฀ эксплуатацию฀ может฀ проводить฀
только฀ аттестованный฀ фирмой฀ Protherm฀
специалист฀

специализированной฀

организации.
Для฀ установки฀ котла,฀ его฀ введения฀
в฀

эксплуатацию,฀

гарантийного฀

и฀

послегарантийного฀ ฀ ремонта฀ служит฀ сеть฀
авторизованных฀

сервисных฀

центров.

Газовый฀отопительный฀котел฀предназначен฀
для฀ установки฀ внутри฀ зданий฀ в฀ жилых฀
или฀ хозяйственных฀ помещениях,฀ при฀
обязательном฀ соблюдении฀ действующих฀ в฀
данной฀местности฀норм฀и฀правил฀размещения฀
газовых฀ аппаратов,฀ а฀ также฀ требований฀ к฀
помещениям฀для฀их฀установки.
฀ В฀ качестве฀ теплоносителя฀ в฀ системе฀
отопления฀ должна฀ использоваться฀ вода฀ с฀
карбонатной฀жесткостью฀до฀3,0฀моль\куб.м.฀
(6,0฀мг-экв\л,฀16,8฀dH),฀бесцветная,฀чистая,฀
без฀ осадков.฀ При฀ более฀ жесткой฀ воде฀ во฀
избежание฀ образования฀ накипи฀ следует฀
произвести฀снижение฀жесткости฀воды.฀
При฀

установке฀

котлов฀

следует฀

руководствоваться฀

действующими฀

в฀

данной฀ местности฀ СНиП,฀ Правилами฀
безопасности฀ в฀ газовом

manualbase.ru

PROTHERM Медведь 40 KLOM 17 инструкция по эксплуатации онлайн страница 3

Газовые฀ котлы฀ PROTHERM฀ 50(40,30,20)฀
KLOM฀

используются฀

в฀

качестве฀

теплогенераторов฀ в฀ автономных฀ системах฀
водяного฀отопления.฀Они฀могут฀применяться฀
для฀ эксплуатации฀ в฀ новых฀ системах฀ и฀ для฀
модернизации฀

существующих฀

систем฀

отопления฀ в฀ одно-฀ и฀ многоквартирных฀
жилых฀ домах,฀ а฀ также฀ на฀ торгово-
промышленных฀предприятиях.

1.฀Котел฀

вместе฀

с฀

сопутствующим฀

оборудованием฀должен฀быть฀установлен฀и฀
использован฀ в฀ соответствии฀ с฀ проектной฀
документацией,฀

соответствующими฀

действующими฀ законами฀ и฀ техническими฀
нормами,฀

а฀

также฀

инструкциями฀

изготовителя.฀

2.฀Котел฀ должен฀ быть฀ установлен฀ только฀ в฀

специально฀ предназначенных฀ для฀ этого฀
помещениях.

3.฀Ввод฀ котла฀ в฀ эксплуатацию฀ после฀ его฀

установки฀ может฀ проводить฀ только฀
аттестованный฀

фирмой฀

Protherm฀

специалист฀

специализированной฀

организации.

4.฀ Котел฀

соответствует฀

требованиям฀

стандартов฀ и฀ нормативных฀ документов,฀
действующих฀ на฀ территории฀ Российской฀
Федерации,฀

что฀

подтверждается฀

Сертификатом฀ Соответствия,฀ выданным฀
уполномоченным฀ органом,฀ Разрешением฀
на฀ применение฀ от฀ Федеральной฀ службы฀
по฀ экологическому,฀ технологическому฀ и฀
атомному฀надзору.

5.฀ В฀ случае฀ возникновения฀ каких-либо฀

неисправностей฀ обращайтесь฀ только฀ в฀
специализированную฀

сервисную฀

организацию฀

–฀

непрофессиональное฀

вмешательство฀ может฀ повлиять฀ на฀
гарантию฀оборудования.

6.฀ Сотрудник฀

сервисной฀

организации,฀

вводящий฀ котел฀ в฀ эксплуатацию,฀ обязан฀
ознакомить฀ пользователя฀ с฀ техникой฀
безопасности฀

при฀

обслуживании฀

оборудования฀ и฀ управлением฀ работой฀
котла;฀операциями,฀которые฀пользователь฀
имеет฀право฀производить฀самостоятельно฀
и฀ операциями,฀ проводить฀ которые฀ имеет฀
право฀

только฀

квалифицированный฀

специалист฀сервисной฀организации.฀

Если฀ указанная฀ сервисная฀ организация฀
является฀ одновременно฀ и฀ поставщиком฀
котла,฀она฀обязана฀обеспечить฀сохранность฀
оригинальной฀упаковки฀котла฀на฀случай฀его฀
возможной฀транспортировки.

7.฀ Проверьте฀ целостность฀ и฀ комплектность฀

поставки.

8.฀ Убедитесь,฀ что฀ поставленный฀ вам฀ тип฀

котла฀ по฀ своим฀ входным฀ параметрам฀
(указаны฀

на฀

заводском฀

шильдике),฀

подходит฀ для฀ работы฀ в฀ данном฀ регионе.฀
Под฀ входными฀ параметрами฀ понимают:฀
давление฀газа,฀напряжение฀электрической฀
сети.฀

9.฀ При฀ управлении฀ работой฀ котла฀ и฀ его฀

обслуживании฀

руководствуйтесь฀

соответствующими฀ разделами฀ из฀ данной฀
инструкции.

10.฀ Не฀устраняйте฀и฀не฀повреждайте฀надписи฀

на฀котле.฀

11.฀ Запрещается฀

вмешательство฀

во฀

внутреннее฀устройство฀котла฀и฀внесение฀в฀
его฀конструкцию฀каких-либо฀изменений.

12.฀ В฀ случае฀ длительной฀ остановки฀ котла฀

рекомендуется฀ опорожнить฀ его,฀ закрыть฀
подачу฀газа฀и฀отключить฀от฀электрической฀
сети.

Данная฀ рекомендация฀ дается฀ с฀ учетом฀
общих฀ условий,฀ приведенных฀ в฀ настоящем฀
руководстве.

13.฀ Утилизация฀ котла฀ или฀ отдельных฀ его฀

частей฀ по฀ истечении฀ срока฀ годности฀
должна฀ производиться฀ в฀ соответствии฀ с฀
требованиями฀экологических฀служб.฀

14.฀ Производитель฀не฀несет฀ответственности฀

и฀

не฀

предоставляет฀

гарантию฀

на฀

неисправности,฀ возникшие฀ вследствие฀
невыполнения:

•฀ требований,฀перечисленных฀в฀настоящем฀

руководстве

•฀ норм฀ и฀ правил,฀ требований฀ стандартов,฀

соответствующих฀законам฀РФ

•฀ условий,฀ перечисленных฀ в฀ паспорте฀

изделия.

15.฀ В฀ случае,฀ если฀ котел฀ был฀ куплен฀ и฀

установлен฀одной฀и฀той฀же฀компанией,฀то฀฀
данная฀ компания฀ обязана฀ передать฀
пользователю฀ всю฀ сопроводительную฀
документацию฀ по฀ котлу฀ (руководство฀ по฀

Введение

manualbase.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *