Инструкция по эксплуатации Noirot Calidou
Сердечно поздравляем Вас
с приобретением
электрического обогревателя Noirot!
Перед началом использования прибора внимательно изучите
данное руководство и храните его в доступном месте.
Calidou является прибором:
II класса электрозащиты, защищенным от брызг воды IP 24
управляющие регуляторы:
Электронный термостат, программируемый в режимы Confort (ком
фортный), Eco (экономичный), Hors Gel (антизамерзание) или Arret (ос
тановка) с помощью управляющие устройства по управляющему кабе
лю или радиосигналу (см. соответствующие управляющие устройства).
Переключатель режимов работы прибора: Arret, Confort, Eco, Hors
Gel, Prog.
Установка аппаратов
Электрическая установка должна соответствовать требованиям нор
мы NFC 15+100. Этот прибор класса II не соединяется с землей.В
большинстве случаев, этот аппарат устанавливается таким образом, что
Прибор должен быть зафиксирован в соответствии с дейстующими
предписаниями.. Он должен устанавливаться таким образом, чтобы
выключатель и другие механизмы не могли соприкасаться с челове
ком, принимающим ванну или душ.
Если прибор накрыт, существует риск перегрева.
Таким образом категорически запрещается накрывать или затыкать
входные или выходные отверстия (ре
шетки) воздуха, ввиду опасности несча
стного случая или порчи прибора.
Избегать расположения за занавесками,
дверьми или под отверстием пропуска
ющим воздух.
Соблюдать минимальные расстояния
установки на полу, на поверхностях, у
мебели и т.д. (рис. A)
Объем защиты
Этот прибор может
быть установлен в
объеме 2 или 3 (рис. В)
при условии, что элек
трическое питание бу
дет защищено устрой
ством защитного
отключения (УЗО),
равным 30 mA.
Мощность 750Вт 1000Вт
1500Вт
2000Вт
Е (мм)
140мм
300мм
400мм
700мм
В (мм)
228мм
234мм
242мм
275мм
Чтобы облегчить установку c минимальным расстоянием 150 мм
(между низом аппарата и полом), достаточно поместить кронштейн
напротив стены, нижние ножки установить на пол, и при помощи со
ответствующих отверстий отметить габариты аппарата.
1 – Отсоедините кронштейн от аппарата при помощи отвертки вра
щая на фиксаторе по часовой стрелке, затем снимите кронштейн с
аппарата (рис. C).
2 – Установить кронштейн на стене при помощи 4 винтов (диам. 6 мм макс.)
убеждаясь в правильности ориентировки и на нужной высоте (рис. C).
3 – Установить аппарат на кронштейн.
4 – Закрепите кронштейн при помощи отвертки на фиксаторе вра
щая против часовой стрелки (рис. C).
Замечание: Для лучшей поддержки аппарата на стене (750Вт или
1000Вт), возможно добавление 2 винтов на кронштейне в отверстия
(см рис. C).
Электрическое подключение должно производиться через распа
ячную коробку.
В случае установки прибора во влажном помещении необходимо ис
пользовать устройство защитного отключения (УЗО).
Черный провод, предназначен для соединения с программирующим
устройством, с целью изменять режимы работы аппарата.
В случае установки без программирующего устройства, он не ис
пользуется. В этой ситуации, рекомендуется изолировать его от лю
бого контакта с электричеством, обернув его изолентой.
Черный провод ни в коем случае не должен соединять
ся с заземлением или зеленым/желтым проводом.
Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен изготови
телем, его гарантийной службой или человеком необходимой квали
фикации, чтобы избежать опасности.
Проверьте надлежащее соединение проводов в клеммах коробки со
единения.
тельно отключенном питании и квалифицированным человеком, уп
равляющий провод также должен быть отсоединен.
Соблюдайте цвет провода при подключении:
коричневый провод + фаза, синий провод + нейтральный и черный
провод + управляющий.
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
Calidou
Электрический обогреватель
конвективно инфракрасного типа
220V~ IP 24
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
АЮ 64
Характер. Мощность
Напряжение
Сила
тока
Высота Ширина Толщина Вес
Вт (В) (А)
(мм)
(мм)
(мм)
(кг)
7770.2
750 220 3.3
604
455
105+22
20
7770.3
1000 220 4.3
604
621
105+22
24
7770.5
1500 220 6.5
604
868
37
7770.7
2000 220 8.7
604
1202
105+22
49
ВАЖНО: не накрывать аппарат
Отверстие, указывающее среднюю ось аппарата
Препятствие аппарата
Отверстия, сужающие габаритом установки
604 мм
Е
В
396 мм
226 мм мин.
150 мм
мин.
Пол
Шир. аппарата
Фиксатор(ы)
Рис. С
4) ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ВАЖНО:
Рис. В
www.manualsdir.ru
Инструкция по эксплуатации Noirot Axane
Сердечно поздравляем Вас с приобретением
электрического обогревателя Noirot!
Перед началом использования прибора внимательно изучите
данное руководство и храните его в доступном месте.
– Axane является прибором:
– II класса электрозащиты, защищенным от брызг воды IP 24
– Управляющие регуляторы:
– Электронный термостат
– Переключатель режимов работы прибора: Комфортный режим, Эконо
мичный режим, Остановка, Программирование
Объем защиты
Этот прибор может быть установ
лен в объеме 2 или 3 при усло
вии, что электрическое питание
будет защищено устройством за
щитного отключения (УЗО), рав
ным 30 mA.
Установка аппаратов
Электрическая установка должна соответствовать требованиям нормы
NFC 15–100. Этот прибор класса II не соединяется с землей.
В большинстве случаев, этот аппарат устанавливается таким образом,
чтобы производимое тепло перемешивало максимальный объем воздуха.
Прибор должен быть зафиксирован в соответствии с дейстующими пред
писаниями.
Он должен устанавливаться таким образом, чтобы выключатель и другие
механизмы не могли соприкасаться с человеком, принимающим ванну
или душ.
Таким образом категорически запрещается накрывать или затыкать вход
ные или выходные отверстия (решетки) воздуха, ввиду опасности несчаст
ного случая или порчи прибора.
Избегать расположения за занавесками,
дверьми или под отверстием пропускающим
воздух.
Соблюдать минимальные расстояния установ
ки на полу, на поверхностях, у мебели и т.д.
(рис. 1).
Чтобы облегчить установку и сохранить минимальное расстояние 150 мм
от нижней поверхности аппарата до пола, необходимо:
– освободить кронштейн с двумя лапами от аппарата;
– использовать кронштейн, поставленный на пол около стены в качестве мар
кировки установочных размеров (рис. 2).
– переставить кронштейн так, чтобы нижние установочные отверстия ап
парата и отмеченные Вами точки совпали;
– проверить горизонтальное положение кронштейна, затем отметить и
просверлить 4 отверстия;
– поместить кронштейн на стену и закрепить его при помощи 4 винтов
Мощность 500Вт 750Вт 1000Вт 1250Вт 1500Вт 1750Вт 2000Вт
Сила тока (А)
2,2
3,3
4,3
5,4
6,5
7,6
8,7
A
340
340
420
500
580
660
740
B
128
128
208
208
178
248
320
C
106
106
106
146
201
206
210
Обогреватель не следует устанавливать в непосредственной близости от
розетки сетевого электроснабжения. В случае установки прибора во
влажном помещении необходимо использовать устройство защитного от
ключения (УЗО).
Электрическое соединение не требует демонтажа прибора.
Конвектор комплектуется 3 жильным кабелем.
Подключение жил должно производиться в соответствии с маркировкой.
– Соблюдайте цвет провода при подключении:
– коричневый провод – фаза,
– черный провод – управляющий.
Черный провод, предназначен для соединения с управляющим устрой
ством, с целью изменять режимы функционирования аппарата в соответ
ствии с заполненностью помещений.
В случае установки без управляющего устройства, он не используется. В
этой ситуации, рекомендуется изолировать его от любого контакта с элек
тричеством, обернув его изолентой.
Черный провод ни в коем случае не должен
соединяться с заземлением или зеле
ным/желтым проводом.
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
Axane
Электрический обогреватель
(конвектор)
220V~ IP 24
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мощность Напряжение Сила
тока Высота Ширина Толщина Вес
Вт (В) (А)
(мм)
(мм)
(мм)
(кг)
500 220 2.2
440
340
30+50
3.6
750 220 3.3
440
340
30+50
3.6
1000 220 4.3
440
420
30+50
4.1
1250 220 5.4
440
500
30+50
4.7
1500 220 6.5
440
580
30+50
5.4
1750 220 7.6
440
660
30+50
5.9
2000 220 8.7
440
740
30+50
6.5
рис. А
2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
4) ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ОПО60
ВАЖНО!
рис. 2 (размеры в мм)
1
ВАЖНО!
ВАЖНО!
www.manualsdir.ru
Инструкция по эксплуатации Noirot ROYAT 2 1200_1800
Сердечно поздравляем Вас
с приобретением
электрического обогревателя Noirot!
Перед началом использования прибора внимательно изучите
данное руководство и храните его в доступном месте.
Инфракрасный обогреватель защищен от проникновения воды и
Аппарат устанавливается согласно стандарту NFC 15- 100 и как
изображено на рис. 1.
Устройство устанавли-
вается только в горизон-
тальном положении, на
вертикальной стене на
расстоянии не менее 1,8 м
от пола и не менее 0,4 м от
потолка (рис. 2). Не реко-
мендуется устанавливать
нагреватель так, чтобы
любые горючие вещества
находились впереди него
ближе, чем 1 м и с боковой
стороны – ближе, чем 0,4
м. Устройство должно быть
установлено таким образом, чтобы лицо, пользующееся ванной или
душем, не могло случайно коснуться выключателя и других органов
управления. Во влажном помещении цепь электропитания устройства
должна быть снабжена автоматическим выключателем дифференци-
ального тока, рассчитанным на утечку тока не более 30 мА.
Устройство не должно находиться непосредственно под розеткой.
Расположение блока управления
Для наиболее удобного доступа к шнуру, вы можете разместить блок
управления слева или справа прибора, как это показано на рис. 3
Пульт управления всегда должен располагаться внизу справа или
слева.
1. С помощью отвертки выкрутите 2 винта, которые удерживают
крышку, и снимите ее (рис. 4).
2. Проделайте для винтов отверстия в стене; для точного выполнения
отверстий используйте корпус.
3. Выньте заглушку, вставьте кабель электропитания и закрепите
устройство на стене.
После подключения провода электропитания необходимо заново
закрутить винты, которые удерживают крышку корпуса.
Положение нагревателя
Закройте крышку, выберите положение нагревателя и закрепите его
с помощью 2 винтов, как показано на рис. 5.
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
Инфракрасный обогреватель
ROYAT 2 с выключателем (1200/1800 Вт)
230V~
IP 24
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
АЮ 64
Артикул
Мощность
(Вт)
Напряжение
(В)
Ток
(А)
Высота
(мм)
Толщина
(мм)
Ширина
(мм)
Вес
(кг)
ROYAT 2 с выключателем
7907-4
300/600/1200
230
21,3/2,6/5,26
120
110
450
1,3
7907-6
450/900/1800
230
1,9/3,9/7,8
120
110
550
1,5
Рис. 1
Рис. 2
Рис. 3
Рис. 4
Рис. 5
www.manualsdir.ru