Протерм подключение котла – Котлы Протерм Скат – как установить, настроить и обслуживать

Содержание

Подключение GSM модуля термостата к котлу Протерм

Удаленное управление котлом Протерм – отличная возможность держать ситуацию с микроклиматом в доме под контролем, даже будучи на большом расстоянии от жилища. Наиболее оптимальным вариантом является подключение ZONT H-1V к котлам Protherm. Это GSM-термостат, совместимый как с электрическими, так и с газовыми котлами. Как правильно выполнить подключение и настройку прибора, и что вообще надо знать?

Описание и возможности

Термостат ZONT H-1V имеет в своей конструкции слот для SIM-карты, что открывает доступ к массе функций:

  • Моментальное информирование о текущем состоянии оборудования и температуры в комнатах.
  • Управление работой отопительного оборудования по расписанию или в реальном времени.
  • Моментальное уведомление хозяина дома о срабатывании вспомогательных датчиков.
  • Возможность управления по SMS с телефона, а также посредством WEB-интерфейса.
  • Сбор подробной статистики за любой период активности без ограничения по давности.
Оборудование совместимо с дополнительными модулями, в том числе с датчиками движения, возгорания, открытия дверей и окон. Благодаря этому на базе термостата можно построить полноценный умный дом.

Характеристики устройства

Перед подключением GSM термостата ZONT H-1V к котлу Protherm ознакомьтесь с параметрами устройства:

  • рабочее напряжение тока – от 10 до 14 В;
  • поддерживаемые интерфейсы – голосовой, WEB, 1-Wire;
  • диапазоны GSM – 800, 900, 1800, 1900;
  • температурный режим – от -30 до +55;
  • емкость батареи – 2000 mAh.
В комплект входит термостат, датчик окружающей температуры, преобразователь аварийного сигнала котла, наружная антенна, сетевой адаптер питания 220/12В, а также инструкция. SIM-карта в комплектацию прибора не входит – нужно покупать отдельно. Производитель заявляет средний срок эксплуатации, равный семи годам. Масса устройства – 200 грамм. Термостат выполнен в пластиковом корпусе.


Как подключить оборудование?

Подключение GSM модуля ZONT H-1V к нагревательному котлу Протерм осуществляется по следующей схеме:

  1. Сперва к термостату нужно подключить внешние датчики, количество которых ограничено пятью. Наружные устройства последовательно присоединяются к контактам, пронумерованным как «4» и «5».

  2. Далее надо обустроить связь между термостатом и управляемым отопительным оборудованием. Для этой цели нужно провести провода от контактов на термостате, пронумерованных как «1», «2» и «3». Провода от этих контактов подсоединяются к контактам котла, предназначенным для термостата.

  3. Наружная антенна для усиления сигнала сотовой связи подключается к специальному входу, который выделен на корпусе термостата. Сама антенна устанавливается в месте дома, где сигнал сильнее всего.

  4. Прежде, чем включить термостат, необходимо подключить к нему основное питание. Оно включается в разъем с маркировкой «+12В». В комплекте идет специальный сетевой адаптер для питания устройства.

  5. Также нужно подключить контакт термостата под номером 8, чтобы получить возможность в реальном времени отслеживать состояние котла. Он также подключается к специальному контакту на котле.

Резервное питание термостата поддерживается встроенным аккумулятором. Подробная схема подключения:  


После подключения устройства и его включения в сеть, должны гореть все три светодиода. Красный оповещает о наличии напряжения, зеленый – об достаточном для работы уровне приема GSM сигнала, желтый указывает на нагрев воды в котле. Найти подробное описание команд, сценариев и режимов работы можно в инструкции.

hometa.com

Монтаж и подключение настенного котла Протерм Пантера

___________________________________________________________________________

Рекомендации по монтажу и установке настенного газового котла Протерм Пантера

Котел Protherm Пантера 25 KTV (KOV) следует устанавливать в закрытых системах отопления с теплоносителем - вода.

Номинальный диаметр труб системы выбирается на основании характеристик насоса. Трубопровод проектируется согласно требуемой мощности данной системы, а не максимальной
теплопроизводительности котла.

При этом расход теплоносителя должен быть таким, чтобы разница температур между подачей и обраткой была не больше 20 °C. Минимальный расход воды в системе - 500 л/час. Система трубопроводов должна быть выполнена так, чтобы обеспечить удаление из нее воздуха.

Воздухоотводчики располагаются на самом высоком месте в системе и на всех радиаторах. Отопительная система заполняется до давления не менее 1 Бар. Рекомендуемый диапазон давления в системе - 1,2 – 2 Бар.

Расширительный бак котла рассчитан на емкость отопительной системы 95л. В более емких системах следует устанавливать еще один расширительный бак мембранного типа. Отопительные радиаторы могут быть оборудованы термостатическими клапанами.

Если агрегат управляется комнатным регулятором, термостатические клапаны не устанавливаются в помещении, где находится комнатный регулятор. Перед установкой систему необходимо тщательно прочистить.

Система ГВС

Давление воды в системе ГВС должно находиться в диапазоне 1 - 6 Бар. Если давление превышает 6 Бар, на вводе должен быть установлен редукционный клапан. При высокой жесткости водопроводной воды рекомендуется принять соответствующие меры для ее снижения.

Для подключения котельного агрегата рекомендуется использовать монтажный комплект. Котел Протерм Пантера подвешивается на стену с помощью двух дюбелей (минимальный - 6 мм). Под головки винтов необходимо установить соответствующие прокладки.

Присоединительные патрубки имеют наружные резьбы. Их нельзя нагружать весом труб отопительной системы, системы ГВС или подачи газа. Необходимо точно соблюдать установочные размеры присоединительных труб (высоту, расстояние от стены и между отдельными входами и выходами).

В нижней части котла размещена гидравлическая группа, которая оснащена предохранительно-сбросным клапаном, краном заполнения (залива) системы и сливным краном. При превышении максимального давления в системе (2,5 кГс/см2) из предохранительно-сбросного клапана может вытекать вода или произойти выброс пара.

Подсоединение котла к отопительной системе рекомендуется провести так, чтобы при его ремонте кбыла возможность слива воды только из агрегата. Подпитку отопительной системы (в малом количестве) можно проводить с помощью крана подпитки.

Кран слива предназначен для снижения давления воды в котле при возможных ремонтах. Слить воду из котла этим краном возможно только частично.

Полный слив воды или всей отопительной системы, а также повторный залив необходимо проводить с помощью вентилей (пробок) залива и слива, устанавливаемых в определенных местах отопительной системы.

Заполнение котла Protherm Пантера и системы водой следует производить в следующем порядке:

- Проверить, чтобы давление в системе ГВС было выше давления воды в отопительной системе.

- Осторожно открыть кран заполнения в гидравлической группе и одновременно контролировать повышение давления на котловом манометре. Кран открывается поворотом против часовой стрелки, по часовой стрелке – закрывается.

- При достижении необходимого давления кран заполнения необходимо осторожно закрыть и проконтролировать, не повышается ли давление воды (кран должен быть полностью закрыт).

Если давление ГВС в водопроводе одинаково или ниже давления в отопительной системе, может произойти утечка воды в водопровод, что является недопустимым. Это можно предотвратить установкой обратного клапана на трубе подачи воды в котел.

При ремонте, неблагоприятных строительных планировках и т.п., можно подключить котел к отопительной системе, системе ГВС и подаче газа специальными гибкими шлангами.

При использовании гибких шлангов, они должны иметь длину не более 0,5 м, защищены от механических нагрузок и повреждений, воздействия агрессивных веществ. По окончании срока эксплуатации шлангов, они должны заменяться на новые. Для присоединения котла к трубопроводу из медных труб можно использовать специальный присоединительный комплект фасонных медных труб с арматурой.

Размеры трубок:

- Вход и выход ОВ – диаметр трубки 22 мм.
- Вход и выход ГВС – диаметр трубки 15 мм.
- Подсоединение газа – диаметр трубки 22 мм.
- Подсоединение предохранительного клапана – диаметр трубки 22 мм.

Подсоединение газа

Типоразмер 25 KTV (KOV) - ZP предназначен для работы на природном газе с номинальным давлением в распределительной сети 1,8 кПа, и теплотой сгорания 35900 кДж/м3.

Диаметр труб, арматура и газовый счетчик должны быть подобраны с учетом других газовых приборов потребителя. К котлу необходимо подвести трубу с минимальным присоединительным диаметром 1/2“, однако лучше с номинальным диаметром 3/4“.

Типоразмер 25 KTV (KOV) - P предназначен для работы на сжиженном газе (пропан), с теплотворной способностью от 12,3 до 13,0 кВтчас/кг.

Ввиду того, что эксплуатация котла с применением баллонов проблематична, прежде всего, с точки зрения обеспечения достаточного их количества, а также их дальнейшего использования, предусматривается одновременное использование газгольдера вблизи отапливаемого объекта и его наполнение уполномоченной организацией.

Расчеты необходимых размеров подачи пропана из газгольдера в котельный агрегат или к другим газовым приборам являются частью проекта и поставки газгольдера. С помощью редукционного газового клапана необходимо обеспечить номинальное давление газа перед котлом 3,0 кПа.

Электрическое подключение настенного газового котла Протерм Пантера

Котел Протерм Пантера должен подключаться к электросети через штепсельную розетку с заземляющим контактом, которая исключает ошибку подключения “ноль-фаза”. Расстояние от котла до розетки должно быть в пределах длины шнура электропитания котла (1м).

Котел необходимо соединить с защитным проводником (заземлением). Заземляющий проводник должен быть доступным для осмотра и проверки сопротивления.

Для электрического подключения не разрешается использовать различные тройники, удлинители и т.п. Котел защищен от перегрузки и короткого замыкания плавкими предохранителями P1 –T80 мА/250В, P2 – T 1,6 A/250В, установленными в панели управления. Перед работой с электрооборудованием котла необходимо отключить котел от сети отсоединением электрического штекера из розетки.

Для управления котлом от комнатного регулятора используйте регулятор с беспотенциальным выходом (кроме сетевого к котлу не разрешается подводить иное напряжение).

Комнатный регулятор соедините сагрегатом гибким двужильным кабелем сечением от 0,5 до 1,5 мм2. Выход кабеля из котла произведите через пластиковую кабельную муфту.

Клеммник для подсоединения комнатного регулятора и внешнего датчика размещен внизу, внутри котла и доступен после снятия наружной крышки и поворота панели управления. Перед подключением с клеммника необходимо снять перемычку. Минимальная нагрузка выходных контактов регулятора 24 В / 0,1A.

Датчик наружной температуры следует подсоединить двухжильным медным проводником сечением 0,75 мм2. Сопротивление проводки должно быть не более 10 Ом, максимальная длина - 30 м.

Цепи для подсоединения датчика наружной температуры и комнатного регулятора нельзя прокладывать совместно с цепями сетевого напряжения.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

wssm.ru

Выбираем два из двух! - Protherm

Схема отопления коттеджа твердотопливным и электрическим котлом в качестве резервного.

Многие десятилетия большинство людей в поисках комфорта сознательно стремилось в большие города, теперь все изменилось – жители бегут как можно дальше от многоэтажных муравейников, выбирают уединенные места с нетронутой природой и строят дома вдали от цивилизации. К обустройству загородного дома человек подходит более осознанно, чем к ремонту городской квартиры. Возведение загородной резиденции не только выбор цвета обоев и ламината, а создание с нуля систем жизнеобеспечения: канализации, отопления, системы ГВС. Уже на этапе проектирования дома необходимо определиться с отопительной системой: какой котел устанавливать, где проложить трубы, подключать ли теплые полы, какие радиаторы выбрать или просто ограничиться конвекторами.

Установка газового котла - оптимальный и бюджетный вариант для обеспечения дома теплом и ГВС, но, к сожалению, не всем подойдет. Несмотря на бодрые рапорты российских газовиков, уровень газификации в среднем по стране составляет 67,2 %. Но эти цифры далеки от действительности. Например, в благополучной Московской области газифицированы в основном города, а доступность газа в небольших населенных пунктах – не превышает 50 %, что же говорить о других регионах?

Удовольствие самостоятельного подключения к газопроводу – не самое бюджетное предприятие: за доступ к магистральной трубе придется заплатить шестизначную, а в некоторых случаях и семизначную сумму. Установка газгольдера не всегда оказывается возможной, а многим просто психологически дискомфортно жить на баллоне с газом.

Рассмотрим альтернативные варианты отопления.

  • Жидкое топливо. В основном нефтепродукты: мазут, соляра, дизель, бензин, керосин и даже отработанное масло. Наиболее распространенный и качественный вид горючего – дизельное топливо. При использовании жидкого топлива много минусов: специфический запах, высокая стоимость топлива, шум, дорогое сервисное обслуживание.
  • Твердое топливо. Топить дом дровами или углем удобно и дешево, особенно если регион расположен в месте, где топлива в избытке. Твёрдотопливные котлы обладают высокой мощностью, позволяющей отапливать большие помещения. Они просты в монтаже. Но есть у традиционных котлов серьезный недостаток – их владелец привязан к ним на всю зиму: загружать котел нужно от двух до пяти раз в сутки, если не чаще: зимой без риска заморозить систему дом на продолжительное время оставлять нельзя.
  • Электричество. Электрические котлы по степени комфорта превосходят и твердо-, и жидкотопливные. Это простое, удобное, компактное и, что важно, безопасное решение - открытого огня нет, взрываться или гореть нечему, отсутствуют вредные выбросы и неприятный запах.

Если посмотреть на стоимость электрического котла, то при покупке это самое дешевое решение, но впоследствии самое дорогое в пересчёте за стоимость киловатта тепловой энергии. Отапливать большой дом электричеством нерационально. Небольшой экономии можно добиться, если населенный пункт имеет статус «сельское поселение», в этом случае владелец участка может получить субсидию и получать счет за электричество с пониженным коэффицентом - 0,7. Можно установить многотарифный счетчик и экономить за счет ночного тарифа еще до 20 % счета за электроэнергию. Но, учитывая тот факт, что средняя цена за киловатт по России составляет - 4,5 рубля, отопительный сезон длится семь месяцев, сумма окажется солидная.

Так как же поступить, если газ в обозримом будущем к участку не подведут? Какой котел установить, чтобы и в деньгах не потерять, и быть уверенным в том, что зимой дом останется теплым, даже если его оставить на длительное время.

Решение лежит на поверхности: зачем выбирать что-то одно, если можно выбрать два из двух! Чтобы избежать лишних трат, связанных с высокими тарифами на отопление дома электричеством и при этом не быть постоянно привязанным к твёрдотопливному котлу, мы нивелируем минусы одного котла плюсами другого.

Мы предлагаем рассмотреть схему отопления загородного дом площадью от 200 кв. м., предполагающую использование сразу двух котлов: твердотопливного как основного и электрического в качестве резервного. Реализация этой схемы отопления решит следующие проблемы: снизятся затраты на электричество, увеличится промежуток между растопками, что актуально в ночное время суток, дом будет застрахован от промерзания, если хозяева будут вынуждены на время уехать.

Мы разработали проект отопительной системы на основе отопительной техники Protherm: в качестве основы для нашей схемы отопления выбираем твердотопливный котел Protherm «Бобер» – мощный и надежный аппарат, а резервным электрическим котлом станет легкий и давно зарекомендовавший себя у российского потребителя электрический котел «Скат».

Отличительными особенностями модели Бобер DLO являются: удобная горизонтальная загрузка топлива, комфортное управление температурой горения, регулируемая подача воздуха с термостатом, возможность установки страховочного клапана подмеса, обеспечивающего защиту от перегрева теплоносителя.

Электрический котел Protherm «Скат» работает от сети ~380В, а модели 6К и 9К - от сети напряжением как ~380В, так и ~220В. Энергии котлов хватит, чтобы обеспечить дом горячей водой для бытовых нужд, подключить теплые полы и радиаторы.

Схема подключения:

  1. Твердотопливный отопительный котёл Protherm «Бобёр»
  2. Электрический котел Protherm «Скат»
  3. Буферная ёмкость
  4. Водонагреватель
  5. Погодозависимый регулятор Kromschroder E8.4401
  6. Радиаторы + термостатический вентиль
  7. Теплый пол
  8. Термостат

Установка буферной ёмкости (3) позволяет поддерживать температуру в системе отопления после прогорания дров в твердотопливном котле (1). Благодаря термостату (8) электрический котел (2) контролирует температуру теплоносителя в буферной ёмкости (3), в случае падения температуры до заданного минимума он автоматически начинает свою работу для поддержки температуры в буферной ёмкости (3). При наличии многотарифного счетчика затраты за использование электроэнергии сведены к минимуму. Погодозависимый регулятор (5) осуществляет управление основными отопительными контурами (6,7) и водонагревателем (4), что дает дополнительную экономию, основанную на выборе программы отопления в зависимости от заданной температуры.

При подборе мощности котла необходимо рассчитать площадь отапливаемого помещения. Для экономичной эксплуатации важно, чтобы она соответствовала потерям тепла отапливаемых помещений. Выбор котла меньшей мощности ведёт к недостаточному прогреву помещений и невыполнению требований по тепловому комфорту, а при выборе котла слишком большой мощности его производительность снижается, что ведёт к образованию конденсата и смолы внутри твердотопливного котла. Проектируя систему отопления, нужно определить необходимый объём расширительного бака. При превышении объёма встроенного расширительного бака электрического котла необходим внешний расширительный бак. Следует знать гидравлическое сопротивление всей системы и проверить соотношение с остаточным напором насоса для определения работоспособности системы.

Мы считаем, что комбинированная схема отопления твёрдотопливным и электрическим котлами сможет решить многие проблемы владельцев негазифицированных домов. Предложив реализовать на объекте описанную выше схему отопления, вы сможете дать домовладельцу уверенность в сохранности тепла его жилища, а также предложите вариант существенной экономии средств.

www.protherm.ru

Котел Протерм Скат 9 кВт: правила использовать. Краткая инструкция

При покупке любого отопительного оборудования пользователь получает инструкцию. В ней описаны все моменты, которые касаются не только установки агрегата, но и его эксплуатации. Котел Протерм Скат 9 кВт не исключение. Конечно, по каким-либо причина инструкция была утеряна, то начать обогрев дома не получится. Ведь электрический котел нужно правильно настроить. Существуют определенные правила монтажа и эксплуатации электрического агрегата. Их нужно соблюдать. В противном случае оборудование будет работать некорректно.

Преимущество электрического котла Протер Скат

Агрегат Протерм Скат обладает рядом преимуществ. Такое отопительное оборудование стало неплохой альтернативой газовым отопительным приборам. Популярность котлов Протерм Скат возрастает с каждым годом. Ведь подобные агрегаты идеально подходят для отопления домов, которые не подведены к основному газопроводу. Электрические котлы данной модификации просто незаменимы для загородных коттеджей с периодическим или же сезонным проживанием.

Среди достоинств таких агрегатов нужно выделить следующие:

  1. Простота установки. В комплекте поставки обычно входит инструкция, которая описывает этапы установки и настройки отопительного оборудования. Помимо этого в инструкции приводятся некоторые рекомендации по вводу котла в эксплуатацию и по его установке.
  2. Отличные показатели КПД. По этим показателям электрические котлы Протерм Скат не уступают котлам от других производителей.
  3. Котлы Протерм Скат очень легко настраиваются и эксплуатируются. Такому оборудованию требуется минимальный сервис.
  4. При необходимости можно проводить точную регулировку температурного режима.
  5. Экологичность.
  6. Помимо этого котлы Протерм Скат не нужно подключать к газопроводу. Установка такого отопительного оборудования не требует обустройства дымохода.

Стоит отметить, что электрические котлы Протерм Скат за время своего существования зарекомендовали себя, как экономичные и безопасные отопительные приборы.

Особенности установки

Котлы Протерм Скат 9 кВт поставляются со всеми необходимыми крепежами и элементами. Помимо этого в комплект входит инструкция, где поэтапно описан процесс подключения и настройки агрегата. Стоит отметить, что модели, которые отличаются по мощности, имеют совершенно одинаковый принцип установки, эксплуатации, а также настройки.

Перед монтажом отопительного оборудования Протерм Скат необходимо согласовать все работы с электрораспределительными службами.

Электрокотлы Протерм Скат с мощностью 9 кВт можно подключать к обычно электросети в 220В. Установка такого отопительного оборудования осуществляется при помощи крепежной планки. Такой агрегат не имеет определенных ограничений по выбору места монтажа. Конечно, есть некоторые требования – необходимо свободный доступ для сервиса, обслуживания, настройки и ремонта отопительного оборудования.

Как устанавливать

Электрокотел Протерм Скат подключается к системе труб при помощи патрубков. Подключение отопительного прибора осуществляется так, чтобы теплоноситель при возникновении сбоев в процессе эксплуатации можно было беспрепятственно слить, не затрагивая при этом всей системы. Дополнительные вентили позволяют наполнить систему теплоносителем и слить его. также, чтобы исключить в холодные период замерзание воды в домах с сезонным проживанием, специалисты рекомендуют до понижения температур удалить теплоноситель полностью из системы.

Котел Протерм Скат подключается к электросети через силовую линию, подведенную отдельно. Подсоединяется сетевой кабель к клеммам, которые располагаются в нижнем углу корпуса. Необходимо тщательно затянуть все винты на разъемах. Котел с мощностью 9 кВт можно подключить к однофазной сети.

Как пользоваться котлом Протерм Скат

Процесс эксплуатации электрокотла Протерм Скат не вызывает особых затруднений. Ведь подобное отопительное оборудование оснащено системами для управления и регулирования. Чтобы прибор начал работать, необходимо проделать всего несколько несложных действий:

  1. Включить агрегат в электросеть.
  2. На панели управления отопительного оборудования выбрать требуемый температурный режим.
  3. Произвести настройку мощности агрегата.
  4. Осуществить более точную настройку температурного режима.
  5. При необходимости изменить уровень давления в системе.

После проделанных манипуляций необходимо нажать кнопку «Старт». Вот и все котел Протерм скат готов к работе. В течение первых нескольких суток эксплуатации стоит следить за работой агрегата и при необходимости проводить регулировку температурного режима. Это позволит выявить некоторые проблемы в работе агрегата, вызванные наличием в системе воздушных пробок. Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

kotel.guru

обзор, модельный ряд, инструкция, ошибки и неисправности » Аква-Ремонт

Газовый котёл Protherm (Протерм) выпускается известной компанией Protherm, основанной в Словакии более четверти века назад. Модельный ряд этого производителя характеризуется удачным сочетанием уровня мощности нагрева и показателей экономичности энергопотребления.

Модельный ряд котлов Protherm — одноконтурные и двухконтурные

Газовое оборудование Протерм выпускается европейским производителем в нескольких модификациях, что позволяет подобрать оптимальную по функциональным возможностям, а также практичную и максимально удобную в эксплуатации модель.

Настенного типа

Настенное газовое оборудование обладает неоспоримыми преимуществами, среди которых компактные размеры, внешняя эстетичность, отличные эксплуатационные свойства, возможность адаптации к функционированию с разными энергоносителями посредством стандартной замены сопла, а также экономичность.

  • «Пантера». Недорогая модель с двумя теплообменниками для обогрева помещений и нагрева воды. Современный отопительный прибор с возможностью функционирования в системе закрытого типа. Обладает надёжной защитой от замерзания, автоматическим прекращением газовой подачи и контролем работы насоса.

Недорогой вариант отопительного прибора в линейке Protherm

  • «Ягуар». Бюджетный вариант оборудования, не имеющий режим зима/лето. Двухконтурный агрегат с закрытым типом камеры сгорания и управлением посредством ручек.

Простая модель с минимально необходимым набором функций

  • «Гепард». Двухконтурные турбированный котёл с мощностью 11–23 кВт и закрытым типом камеры сгорания. Даже маломощные модели способны нагревать 10–11 л воды за одну минуту. Настенный прибор, в котором движение теплового носителя осуществляется в принудительном порядке.

Турбированный котёл с высоким КПД

  • «Тигр». Отличается аккуратным внешним видом, информативным ЖК-дисплеем и очень простым управлением. Есть возможность программирования на разные режимы работы или функционирования в автоматическом режиме «комфорт». Есть возможность автоматического регулирование процесса горения, отличается особой системой зажигания.

Компактное оборудование с разными режимами работы

Основные характеристики котла

Напольного типа

Напольные одноконтурные и двухконтурные котлы имеют несколько достоинств, которые делают подобный вид оборудования востребованным у потребителей. Невозможно оставить без должного внимания высокие показатели производительности, максимальную эффективность тепловой отдачи, экономное расходование топлива, широкие функциональные возможности и гарантированную долговечность.

  • «Медведь». Чугунный высококачественный теплообменник делает агрегат долговечным и очень надёжным. Модель обладает режимом «Зима-лето» и удобным контролем тяги. Имеет автоматическое регулирование процесса горения и отличается особой системой зажигания.

Чугунный теплообменник предполагает долговечную эксплуатацию котла

  • «Бизон». Простой в использовании и долговечный котёл с высоким КПД, способный работать на разных видах топлива. Очень мощный агрегат с высокой степенью надёжности.

Мощное оборудоваение, которое может работать на разных видах топлива

Основные характеристики модели Бизон

Напольный котёл с надёжным теплообменником

Основные характеристики модели

Стационарный отопительный газовый котёл

Основные характеристики модели Медведь KLOM17

Устройство газового котла Протерм

Различные модификации газового оборудования имеют индивидуальные особенности устройства.

Изготовление котлов с применением низкотемпературного чугуна способствует эффективной минимизации тепловых потерь. Особенностью устройства отопительных приборов бренда «Протерм» является также необычный, достаточно экологически чистый способ сжигания топлива.

Основные узлы газового отопительного оборудования представлены:

  • системой розжига;
  • горелкой;
  • теплообменником.

Источник тепла представлен пламенем горелки, в которой сжигается газ, а за нагрев теплового носителя отвечает теплообменник. Процесс газовой подачи регулируется посредством термостата, при этом продукты сгорания, представленные преимущественно водяными парами и углекислотой, выводятся через дымоходную систему.

Котлы Протерм используются для отопления и горячего водоснабжения

Как подключить и настроить

Основные условия для установки отопительного газового оборудования от производителя «Протерм»:

  • монтаж котла и необходимого вспомогательного оборудования осуществляется в соответствии с проектной документацией, учитывающей требования СНиП и рекомендации производителя;
  • установка оборудования осуществляется в специально предназначенном для этих целей помещении, а при особой модификации агрегата — исключительно в хорошо проветриваемых пристройках;
  • процесс монтажа и пусконаладочных работ осуществляется специалистами, прошедшими курс обучения установки и обслуживания газового оборудования;
  • устранение любых неисправностей котла выполняет сервисная организация, уполномоченная производителем отопительного и водогрейного оборудования;
  • самостоятельные работы по монтажу влекут лишение потребителя гарантии на агрегат и его ремонт;
  • при распаковке отопительного оборудования должна быть проверена комплектность поставляемого котла и наличие соответствия используемому виду топлива.

Прежде чем приступить к монтажу, нужно внимательно ознакомиться с прилагаемой к газовому котлу инструкцией, а в процессе установки должны соблюдаться все приведённые в сопроводительных документах рекомендации. Маркировка на оборудовании не должна повреждаться или устраняться.

Стандартная технология подключения и настройки газового котла:

  • фиксация агрегата на стену осуществляется посредством винтов с соответствующими прокладками;
  • патрубки для подсоединения не должны нагружаться трубной отопительной системой, ГВС-системой или элементами газовой подачи;
  • установочный размер подсоединения трубок, включая их высоту и требуемое расстояние от входа до выхода, должны строго соблюдаться;
  • размещение гидравлической группы осуществляется на нижней части газового оборудования, а система в обязательном порядке оснащается заливным краном и предохранительно-сбросной арматурой;
  • в условиях превышения максимальных показателей давления внутри системы, из предохранительно-сбросной арматуры происходит сброс пара или воды;
  • подсоединение агрегата к системе отопления предполагает наличие возможности выполнять полный объём работ по профилактике и ремонту;
  • вода в систему отопления доставляется посредством наполнительного крана, а сливное устройство применяется для понижения показателей давления или частичного слива теплового носителя;
  • полноценными сливными и наливными функциями обладают специальные выходы, устанавливаемые на выделенных участках системы отопления;
  • давление горячего водоснабжения на подаче в оборудование должно превышать аналогичные показатели в системе отопления;
  • в положении крана «Наполнение» (гидравлическая группа) обязательно выполняется контроль работы системы посредством котлового манометра;
  • открывание арматуры производится против часовой стрелки, а закрытие — строго по часовой стрелке.

К предметам обслуживания котельного оборудования по гарантии не относятся мероприятия, представленные обезвоздушиванием и настройкой расширительного бачка.

Видео: Подключение котла Протерм

Видео: Настройка оборудования Protherm

Краткая инструкция по эксплуатации

Грамотная настройка газовых котлов Рrоthеrm обеспечивает оптимальные температурные режимы в разных по назначению и площади помещениях. Кроме прочего, регулирование автоматики такого оборудования способствует повышению эффективности агрегата, а также делает его работу надёжной и безопасной. Современная автоматика решает проблемы:

  • открытия и закрытия арматуры в подающей газ системе;
  • процесса запуска агрегата в автоматическом режиме;
  • установленного или экстренного отключения котлового оборудования;
  • регулировки уровня пламени в горелке посредством термодатчика;
  • отображения на экране показателей температуры воздуха, уровня нагрева теплоносителя и других параметров.

Инструкция по настройке газового котла:

  • подключение термостата к температурному датчику, зафиксированному в помещении, и установка необходимых значений позволяют получить комфортный температурный режим отопления;
  • монтаж терморегулирующего вентиля на подающих трубах перед отопительными радиаторами помогает изменять площадь поперечного трубного сечения и легко осуществлять процесс регулирования температуры теплового носителя;
  • первый запуск системы на предельной температуре позволяет используемому теплоносителю беспрепятственно попадать в резервуар, что способствует его максимальному заполнению;
  • повышению КПД способствует своевременное удаление накипи и сажи, а также контроль отсутствия воздуха в системе и монтаж ограничителя тяги;
  • регулирование показателей давления осуществляется при помощи специальных клапанных регуляторов, а с целью повышения давления устанавливается циркуляционный насос;
  • уменьшение мощности котловой горелки выполняется в автоматическом режиме через сервисное меню, а регулирование мощности на увеличение осуществляется установкой дополнительных радиаторов или заменой уже существующих на максимально мощные модели;
  • многие агрегаты характеризуются полноценной работоспособностью при давлении 1,5 атм., а в норме такое значение бывает на 0,3 атм. ниже, чем показатели в отопительной системе;
  • незначительное понижение уровня давления в агрегате восстанавливается в процессе стандартного перезапуска;
  • автоматический выбор режима функционирования газового котла помогает поддерживать нужный уровень температуры даже при длительном отсутствии потребителей в помещении.

Процесс первого включения котла сопровождается его короткой и энергичной работой после полного подсоединения агрегата к отопительной системе, благодаря чему легко осуществляется проверка корректности монтажа котлового оборудования и полноценного функционирования отопления.

Распространённые ошибки и неисправности

Некоторые наиболее распространённые неисправности газовых котлов фирмы «Протерм» вполне можно устранить самостоятельно, но исправление самых сложных ошибок необходимо доверить профессионалам сервисного центра.

Современная отопительная техника от производителя из Словакии, к категории которой относятся одно- и двухконтурные газовые котлы Рrоthеrm, отличается высокой надёжностью и модельным многообразием. Эти добротные и недорогие котлы европейского качества из «среднего класса» вполне заслуженно пользуются популярностью и неизменно востребованы отечественными потребителями.

aqua-rmnt.com

Комплектация и компоненты электрического котла Протерм Скат

__________________________________________________________________________

Комплектация и компоненты электрического котла Протерм Скат


Электрический котел Протерм Скат мощностью 6,9,12 кВт выполняет функции нагрева воды и устанавливается в квартирах, загородных домах и коттеджах. Данное оборудование относится к отопительным приборам повышенной комфортности, отличается удобством в использовании и сервисном обслуживании.

Электрокотлы Протерм Скат имеют следующие рабочие особенности:

- Плавная регулировка мощности.

- Эквитермическое регулирование (при подключении внешнего датчика температуры).

- Автоматическая диагностика (расширенные возможности идентификации нестандартных состояний котла / архивирование сообщений об ошибках).

- Простое и наглядное управление.

- Система противоморозной защиты.

- Двухскоростной насос Вило с автопереключением скоростей.

- Режим HDO.

- Возможность применения для монтажа в системах напольного отопления.

- Альтернатива подключения нескольких котлов в каскад.

- Возможность подключения с помощью реле разгрузки.

- Вероятность подключения к однофазовой сети.

- Возможность подключения внешнего накопительного бака ГВС.

Электрические котлы Скат Protherm имеют встроенную функции плавного модулирования мощности (постепенного увеличения), что позволяет избежать нежелательных скачков в электрической сети при включении котла.

Плавное модулирование мощности заключается в последовательном подключении или отключении отдельных нагревательных элементов теплообменника или их частей. Целью подобного способа управления является эффективное использование мощности электрокотла для достижения максимального теплового комфорта.

Рис.1. Компоненты электрического котла Протерм Скат 6,9,12 кВт

1 - отопительные элементы, 2 - теплообменник, 3 - изоляция, 4 - воздушный клапан, 5 - насос, 6 - расширительный бак, 7 - предохранительный клапан отопительной воды (ОВ), 8 - датчик давления ОВ, 9 - интегрированный гидравлический блок, 10 - воздушный клапан теплообменника, A - ввод ОВ, B - вывод ОВ

Работа котла Скат Protherm в режиме симметрической нагрузки

При выборе данного режима котельная установка будет включать по три нагревательных спирали одновременно - параметр d.66.

Это значит, что к каждой фазе будет подключено одинаковое количество спиралей, кроме случаев срабатывания реле разгрузки 1,2,3 (резервирование мощности по отдельным фазам).

После деактивации реле произойдет обратное выравнивание нагрузки. В случае необходимости сохранения симметрического распределения нагрузки и после срабатывания реле для данной функции необходимо выбрать значение 4 (резервирование мощности по всем фазам).

Функции и настройка параметров срабатывания реле разгрузки

Реле разгрузки предназначено для временного ограничения мощности электрокотла; создания резервной мощности для подключения остальных электрических приборов к одной и той же электрической сети, что и агрегат.

Настройка данной функции включает в себя выбор значений двух параметров. Параметр d.68 активирует и одновременно определяет, по каким из фаз будет зарезервирована мощность. Если значение параметра было установлено на 0, это значит, что функция резервирования мощности неактивна.

При выборе значений 1,2,3 мощность будет зарезервирована только по одной фазе. В случае выбора значения 4 резервирование мощности будет происходить по всем фазам.

Посредством настройки параметра d.69 можно установить значение резервной мощности, причем настройка данного параметра зависит от настройки параметра d.68. Резервирование мощности будет происходить за счет максимальной мощности. Каждый нагревательный элемент состоит из трех нагревательных спиралей.

Например, в модели 9K установлены два нагревательных элемента: один 3-киловатный нагревательный элемент со спиралями мощностью 1кВт (1кВт x 3= 3 кВт) и один 6-киловаттовый нагревательный элемент со спиралями мощностью 2 кВт (2 кВт x 3 = 6 кВт).

Таким образом, к каждой фазе будет подключено по одной 1кВт спирали и по одной спирали мощностью 2 кВт. В модификации 18K находятся три 6-киловаттовые нагревательные элементы, каждый из которых состоит из трех нагревательных спиралей по 2 кВт каждая; т.е. 2 кВт x 3 = 6 кВт x 3 = 18 кВт.

Комплектация котла Протерм Скат

Наружный датчик температуры

Наружный датчик температуры подключается к котлу только тогда, когда пользователю нужно, чтобы управление работой агрегата осуществлялось в зависимости от наружной температуры воздуха - в эквитермическом режиме.

В целях обеспечения правильности функционирования системы эквитермического регулирования необходимо использовать данную модель наружного датчика температуры.

Наружный датчик температуры подсоединяется непосредственно к плате управления электрокотлом Скат Protherm 6,9,12 кВт на соответствующую клеммницу (Outdoor NTC).

Параметры наружного датчика:

- Номинальное напряжение - 5 B
- Потребляемая мощность < 10 мВт
- Класс электроприбора - II
- Электрическая защита - IP44

Датчик наружной температуры необходимо устанавливать на местах, недоступных воздействию прямых солнечных лучей, или иных источников тепла (окон, дверей, выводов пароуловителей и т.п.).

Рекомендуется устанавливать наружный датчик температуры на северную стену здания. Для его подключения следует использовать кабель с медными проводниками сечением мин. 5 мм2. Присоединительный кабель датчика не может быть проложен параллельно с силовым.

Порядок установки подключения наружного датчика температуры:

- Снимите защитную крышку наружного датчика.

- Освободите отверстия, предназначенные для соединительных проводов

- Прикрепите наружный датчик на стену с помощью дюбелей и винтов.

- Просуньте соединительный провод в отверстие и присоедините его к клеммной колодке.

- Закрепите защитную крышку датчика.

- Второй конец соединительного провода подключите к соответствующим разъемам котла.

Комнатный терморегулятор

В случае использования режима управления котлом Протерм Скат с помощью комнатного терморегулятора на панели управления необходимо наставить такую максимальную температуру ОВ, на которую была рассчитана Ваша система отопления (в целях избежания повреждения системы) и которая способна компенсировать тепловые потери отапливаемого объекта даже при самых низких для данного региона наружных температурах.

В таком случае комнатный терморегулятор будет регулировать нагрев отопительной воды только до установленной Вами на панели управления максимальной температуры. В помещении, где находится комнатный терморегулятор, не рекомендуется устанавливать на отопительных батареях никаких термостатических клапанов.

Электрический котел Скат Protherm 6,9,12 кВт подогревает воду до выбранной температуры. Работа котла регулируется (включение/выключение) в зависимости от температуры воздуха в помещении, где находится комнатный терморегулятор.

Для управления работой котельной установкой с помощью комнатного терморегулятора можно использовать только терморегулятор, выходы которого свободны от напряжения, т.е. не передающий постороннего напряжения. Максимальная допустимая нагрузка на терморегулятор с релейным переключением составляет 24 В / 0,1 A.

Комнатный терморегулятор подключается к плате управления. Котел поставляется с установленной на предназначенных для подключения комнатного терморегулятора разъемах перемычкой, которую при его установке необходимо удалить. В случае отсоединения комнатного терморегулятора на соответствующие клеммы необходимо снова установить перемычку.

Реле разгрузки

С помощью реле разгрузки можно регулировать мощность котельного агрегата в зависимости от величины электрической нагрузки в отапливаемом им объекте. Для данного способа регулирования может использоваться, например, трехфазное реле для контроля электрической нагрузки.

На практике котел, оснащенный подобным устройством, ведет себя так, что при чрезмерном повышении нагрузки на электрическую сеть (стиральная машина, плита, электрический чайник и т.д.) автоматически снижается и мощность котла.

Рис.2. Реле разгрузки

1 - реле максимального тока (реле разгрузки), 2 - вывод – свободный от напряжения контакт, 3 - предохранитель цепи питания, 4 - питание реле, 5 - подключение к коннектору K8 (клеммы 5 и 6) электрокотла, 6 - электрический котел, 7 - подключение к разъемам U, V, W, N, PE клеммной колодки, предназначенной для подключения к агрегату сетевого напряжения, 8 - выключатель, 9 - предохранитель

При снижении электрической нагрузки мощность электрокотла Скат Protherm повышается до требуемого значения. Данный способ регулирования используется там, где нет возможности увеличить отключающую способность главного рубильника отапливаемого объекта.

Внешнее реле разгрузки подключается к клеммам 5 и 6 коннектора K8, расположенного на панели управления. Общая оценка целесообразности комбинированного использования котельного агрегата с внешним устройством для автоматического снижения мощности проводится проектантом и сервисным специалистом.

При этом всегда нужно взвесить необходимость функционирования установки с вышеназванным периферийным устройством, учитывая характер ведения домашнего хозяйства или производства.

Внутренняя часть электрокотла Протерм Скат 6,9,12 кВт в целях управления и обеспечения безопасности работы оснащена электронным включающим блоком с контактором для управления сигналом HDO, который подсоединяется к коннектору J13. Светодиод HDO служит для индикации замыкания контактора, управляемого сигналом HDO, а также отображает соответствие между тарифом на электроэнергию и мощностью.

При отборе электроэнергии по сниженному тарифу индикатор светится. Если блок HDO не используется, то соответствующие разъемы для его подключения должны быть перемкнуты перемычкой. В случае неиспользования блока HDO индикатор сигнализирует подключение к электрической сети.

Если мощность котла является недостаточной для покрытия тепловых потерь объекта, то к моделям типового ряда 24 и 28 кВт можно подключить дополнительный агрегат.

В случае подключения котлов в каскад управление последним осуществляется с помощью одного и того же комнатного терморегулятора, подключенного к первому, так называемому управляющему котлу. Для каскадного управления клеммы 9 и 10 управляющего агрегата необходимо подключить к клеммам 1 и 2
второго управляемого котла, расположенным на коннекторе K8 панели управления.

Контакты комнатного терморегулятора подключаются к клеммам 1 и 2 управляющей котельной установки. Если в каскад подключены два или более агрегатов, то последующий всегда включается через короткое время после включения последней ступени мощности предыдущего электрокотла.

Настройка электрического котла Скат Protherm 6,9,12 кВт на нагрев ГХВ

Рис.3. Схема настройки котла Протерм Скат на нагрев ГХВ

1 - Накопительный бак ГВС, 2 - Теплообменник накопительного бака, 3 - Запорный клапан, 4 - Вывод ГХВ, 5 - Распределительный элемент, 6 - Запорный клапан, 7 - Электрокотел, 8 - Трехходовой двигательный клапан, 9 - Мотор трехходового клапана, 10 - Ввод холодной воды, 11 - Предохранительный клапан контура ГВС с обратным клапаном, 12 - Обратный клапан (должен открываться в направлении тока ГХВ)

Порядок выполнения настроек:

- На ввод и вывод отопительной воды в накопительном баке установите запорные клапаны.

- Кроме того, на вывод отопительной воды из накопительного бака необходимо установить еще и обратный клапан, который должен открываться в направлении тока воды.

- Присоедините ввод и вывод отопительной воды из накопительного бака к контуру отопления.

- На ввод холодной воды в накопительный бак установите предохранительный клапан с давлением открытия максимум 6 бар.

- Если входящее давление воды выше, воспользуйтесь редукционным клапаном.

- Проверьте все вновь возникшие соединения на герметичность.

- Проверьте функциональность котла и вновь подсоединенного накопительного бака.

Сообщения об ошибках в системе котла Протерм Скат 6,9,12 кВт

F.00 - Размыкание цепи NTC датчика на выводе ОВ

- неисправность индицируется в случае размыкания цепи NTC датчика, установленного на выводе ОВ.

- сообщение будет автоматически удалено после повторного подключения NTC датчика.

- размыкание цепи NTC датчика происходит при повышении напряжения свыше 4,75 В.

F.13 - Короткое замыкание NTC датчика внешнего накопительного бака ГВС

- неисправность индицируется на дисплее котла Скат Protherm в случае короткого замыкания NTC датчика внешнего накопительного бака ГВС.

- сообщение будет автоматически удалено после повторного подключения NTC датчика.

- короткое замыкание NTC датчика детектируется в случае, если напряжение в его цепи ниже 0,45 В.

F.19 - Короткое замыкание датчика наружной температуры

- неисправность индицируется в случае короткого замыкания датчика наружной температуры.

- сообщение будет автоматически удалено после повторного подключения NTC датчика.

- короткое замыкание NTC датчика детектируется в случае, если напряжение в его цепи упадет ниже 0,45 В.

- ошибка не индицируется в случае неактивной функции эквитермического регулирования (E-).

- в этом случае котельный агрегат продолжает работать в нормальном режиме отопления (без эквитермического регулирования).

F.20 - Перегрев котла Скат Protherm

- неисправность индицируется в случае активации аварийного термостата в результате перегрева котла.

- сообщение будет автоматически удалено после ресетирования аварийного термостата вручную.

F.22 - Потеря воды - недостаточное давление воды в системе отопление

- неисправность индицируется в случае снижения давления воды в системе отопления ниже 0,6 баров.

- сообщение будет автоматически удалено после повышения давления отопительной воды в системе выше 0,6 баров – в результате дополнения воды в систему отопления.

- сообщение об ошибке не появится в случае неисправности датчика давления.

F.85 - Замерзание воды в котле Протерм Скат

- данное сообщение появится в случае падения температуры, отображаемой NTC датчиком на выходе ОВ, ниже 3 °C.

- сообщение будет автоматически удалено при повышении значения температуры воды, отображаемого NTC датчиком на входе ОВ, свыше 4°C.

- сообщение не появится в том случае, если произошел отказ NTC датчика на выходе.

F.86 - Замерзание воды в накопительном баке ГВС

- данное сообщение появится в случае падения температуры воды, отображаемой NTC датчиком накопительного бака, ниже 3 °C.

- сообщение будет автоматически удалено после повышения температуры воды, отображаемой NTC датчиком накопительного бака, выше 4°C.

- сообщение не появится в случае, если NTC датчик накопительного бака неисправен, или отключена функция нагрева воды в накопительном баке – значение функции установлено на отметке -.

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И РЕМОНТ КОТЛОВ

Протерм Пантера     Протерм Скат     Протерм Медведь     Протерм Гепард     Эван
Аристон Эгис     Теплодар Купер     Атем Житомир     Нева Люкс     Ардерия     Нова
Термона     Иммергаз     Электролюкс     Конорд     Лемакс     Галан     Мора     Атон

_______________________________________________________________________________

Модели котлов    Советы по ремонту котлов    Коды ошибок    Сервисные инструкции

_______________________________________________________________________________

Монтаж и эксплуатация газовых котлов Бош 6000

Управление и обслуживание котлами Vaillant Turbotec / Atmotec

Обзор газовых котлов Житомир-3 Атем

Монтаж системы отопления частного дома

Котлы Данко, Росс и Dani - Ответы специалистов на вопросы пользователей

Рекомендации по монтажу настенных газовых котлов Навьен

Обзор твердотопливного котла Купер ОК-15 Теплодар

Неисправности и ошибки котлов Ферроли

Сборочные элементы, монтаж и подключение электрокотла Скат Protherm

Обзор отопительных котлов Дон КСТ-16

Ремонт и сервис котлов Вайлант - ответы экспертов

Обзор газового котла КСГ Очаг

Обзор отопительного котла Купер ОК-20 Теплодар

Комплектация и компоненты электрического котла Протерм Скат

Подключение и ввод в работу котла Будерус Логомакс U072

Ответы специалистов по неисправностям котлов Китурами

Советы мастеров по обслуживанию котлов Навьен

Обслуживание компонентов газового котла Navien Deluxe

Подключение котла Аристон Egis Plus 24 ff к рабочим системам

stzm.ru

Котел Протерм Медведь PLO — Protherm 20, 30, 40, 50, 60 PLO

Котел Протерм Медведь PLO является аналогом котла Медведь TLO, за исключением того, что данному котлу необходимо постоянное подключение к электросети. Так же, в линейке PLO есть модель 60 PLO на 50 кВт мощности. Котлы PLO идут с открытой камерой сгорания, но предусмотрена возможность «турбировать» котел  внешним вентилятором — турбонадставкой. Ниже будет представлена рабочая схема котла и место установки турбонадставки.

Рабочая схема котла Протерм Медведь PLO

На панели управления отображается температура и давление. Так же, имеется индикатор включения и лампочка аварийного состояния, которая находится чуть выше кнопки включения.

Панель управления котла PLO

Нагрев ГВС происходит в отдельно стоящем бойлере, который приобритается дополнительно. Для работы котла круглый год, в котел Медведь PLO была встроена функция двух режимов — ЗИМА/ЛЕТО. Режим лето позволяет производить только нагрев воды без нагрева контура отопления. В это режиме котел работает на пониженной мощности.

Техническте характеристики котла Медведь PLO

Модель 20 PLO 30 PLO 40 PLO 50 PLO 60 PLO
Мощность 18 кВт 27 кВт 35 кВт 44,5 кВт 49,5 кВт
КПД 90-92% (G20)
89-91% (G30)
Расход топлива G20 — природный газ 2 м3/час 3 м3/час 4,1 м3/час 5,2 м3/час 5,8 м3/час
Расход топлива G30 — бутан 1,6 кг/час 2,4 кг/час 3,2 кг/час 4,2 кг/час 5 кг/час
Вариант размещения напольный
Камера сгорания открытая, отвод продуктов сгорания в дымоход
Зажигание пьезорозжиг
Кол-во секций теплообменника 3 4 5 6  7
Объем воды в теплообменнике 9,1 литров 11,6 литров 14,1 литров 16,6 литров  19,1 литров
Максимальная рабочая температура 90℃

Система контроля

  • Датчик тяги
  • Контроль пламени
  • Тепловой предохранитель
  • Термостатический регулятор
  • Предохранительный клапан
  • Защита от замерзания
  • Защита насоса от заклинивания

Схема подключения котла Протерм Медведь PLO

Схема подключения котла Протерм PLO и бойлера

Инструкция на котел Медведь PLO

» Инструкция по монтажу и обслуживанию газового котла Медведь PLO

teploburg.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *