Руководство по эксплуатации aeroclim 5s – микропроцессорные средства и программные продукты в области автоматизации и управления

Содержание

микропроцессорные средства и программные продукты в области автоматизации и управления

Поддержание параметров

Регулирование температуры
  • Одноконтурное поддержание на заданном значении температуры в приточном воздуховоде
  • Каскадное поддержание на заданном значении температуры в помещении (вытяжном воздуховоде)
  • Установка режимов работы "Зима"-"Лето" вручную пользователем или автоматически по температуре наружного воздуха (необходима установка соответствующего датчика)
  • Возможность установки различных значений уставок регулирования для режимов работы "Зима"-"Лето"
  • Возможность подключения сигнала рассогласования от датчика-задатчика комнатной температуры вместо сигнала от датчика температуры для установок с регулированием температуры по каскадной схеме
Регулирование влажности (доувлажнение воздуха в сухом помещении)
  • Одноконтурное поддержание на заданном значении влажности в приточном воздуховоде

Управление

  • Перечень управляющих сигналов:
    • Вентилятор
      • приточный вентилятор - дискретная команда на включение/отключение
    • Водяной воздухонагреватель
      • привод регулирующего клапана водяного нагревателя - аналоговое управление (0-10)В
      • циркуляционный насос водяного нагревателя - дискретная команда на включение/отключение
    • Электрический воздухонагреватель
      • электрический нагреватель до 3-х секций - 1-я секция аналоговое или дискретное управление, 2-я и 3-я секции дискретное управление, при дискретном управлении всеми секциями - ПИД-регулирование с ШИМ на выходе с периодом, задаваемым пользователем
    • Водяной охладитель
      • привод регулирующего клапана водяного охладителя - аналоговое управление (0-10)В
      • циркуляционный насос водяного охладителя - дискретная команда на включение/отключение
    • Охладитель непосредственного охлаждения
      • односекционный компрессорно-конденсаторный блок - при непосредственном управлении компрессором - дискретный управляющий сигнал на пусковой аппарат (двухпозиционное регулирование или регулирование по ПИД-закону), при наличиии комплектной схемы управления - дискретный сигнал разрешения работы
    • Пароувлажнитель
      • комплектная система управления пароувлажнителем - аналоговое управление (0-10)В
  • Возможность включения функции перезапуска вентилятора после сбоя по питанию
  • Режимы управления оборудованием:
    • «ручной» - из меню контроллера и внешней командой (кнопки «Пуск», «Стоп»)
    • «дистанционный» - по интерфейсу из системы диспетчеризации
    • «автоматический» - по логике управления, зашитой в программе контроллера.

Законы регулирования

    • ПИД-регулятор (см. примечание)
    • Функция адаптации (автоматическая динамическая настройка параметров регулятора под характеристики объекта)
Примечание
Для поддержания процессов в системах вентиляции в большинстве случаев используется пропорционально-интегральный (ПИ) регулятор.

Защита от аварийных режимов работы

  • Вентилятор
    • ручное отключение из меню контроллера и внешней командой в любом режиме управления
    • автоматическое отключение по сигналу о понижении перепада давления на вентиляторе
  • Водяной воздухонагреватель
    • N-минутный прогрев нагревателя при пуске вентиляционной установки
    • защита вентиляционной установки от «холодного» пуска в режиме работы «Зима», уставка температуры обратного теплоносителя в конце прогрева, по которой осуществляется защита, зависит от температуры наружного воздуха (настраивается температурный график)*
    • защита от замораживания нагревателя в режимах работы «Зима» - «Лето», уставка температуры обратного теплоносителя (минимальная температура обратного теплоносителя), по которой осуществляется защита, зависит от температуры наружного воздуха (настраивается температурный график)*
    • возможность активации функции предотвращения срабатывания функции защиты от замораживания нагревателя при работающем вентиляторе в режиме работы «Зима» в 2- х вариантах:
      • если температура обратного теплоносителя после ВВН становится ниже минимальной плюс задаваемый порог включения, то осуществляется переход на регулирование температуры обратного теплоносителя клапаном ВВН, для предотвращения падения температуры до минимальной;
        при этом вентилятор не отключается, но регулирование температуры приточного воздуха клапаном ВВН не будет осуществляться;
        когда температура обратного теплоносителя после ВВН становится выше минимальной плюс задаваемый порог отключения, прекращается регулирование температуры обратного теплоносителя и возобновляется регулирование температуры приточного воздуха;
      • если температура обратного теплоносителя после ВВН становится ниже минимальной плюс задаваемая зона пропорциональности, то формируется внутренний пропорциональный сигнал, который используется для принудительного открытия клапана ВВН, для предотвращения падения температуры до минимальной;
        внутренний сигнал равен 0% если температура обратного теплоносителя выше минимальной плюс зона пропорциональности и линейно увеличивается до 100% при понижении температуры обратного теплоносителя до минимальной
    • возможность запрета работы нагревателя в режиме работы «Лето»
    • возможность разрешения или запрета автоматического перезапуска вентиляционной установки после снятия сигнала «угроза замораживания»
    • возможность задания количества разрешенных автоматических перезапусков вентиляционной установки, остановленной по сигналу «угроза замораживания»
  •   * Настройка графика осуществляется по трем контрольным температурам наружного воздуха (-10 °С, 0 °С, 5 °С). Для каждой контрольной температуры наружного воздуха задается соотвествующая ей уставка температуры обратного теплоносителя. Текущие значения определяются по фактической температуре наружного воздуха методом интерполяции.

  • Электрический воздухонагреватель
    • включение секций нагревателя только при работающем вентиляторе
    • снятие тепла с нагревателя после поступления команды на выключение установки
    • защита нагревателя от перегрева - отключение нагревателя при повышении температуры на поверхности нагревателя до заданной уставки и отключение вентилятора через N-минут для снятия тепла с нагревателя
    • снятие питания с неисправного нагревателя - отключение нагревателя и вентилятора при понижении температуры на поверхности нагревателя до заданной уставки
    • возможность запрета работы нагревателя в режиме работы «Лето»
  • Охладитель непосредственного охлаждения
    • включение компрессорно-конденсаторного бока (ККБ) только при включенном вентиляторе в режиме работы «Лето»
    • повторное включение отключенного ККБ можно выполнить только после установленного для данного ККБ временного интервала
  • Пароувлажнитель
    • отключение пароувлажнителя и вентилятора через установленный промежуток времени при превышении максимальной уставки или сработал защитный гигростат (если он подключен)
  • Общие функции защиты
    • возможность задания диапазонов, ограничивающих изменение пользователем значений уставок регулирования и блокировки
    • возможность установки для каждого из регулирующих клапанов и заслонок минимальной и максимальной степени открытия (например - для клапана нагревателя вводится ограничение по установке значения минимальной степени открытия или для заслонок камеры смешения ограничения устанавливаются с учетом необходимого количества притока свежего воздуха в помещение)
    • внесение каких-либо изменений в настройки контроллера возможно только при введении пароля.

Аварийная сигнализация

При возникновении любого из аварийных режимов контроллер формирует сигнал авария, который выдается с выхода контроллера во внешние цепи. На дисплее в окне аварий появляется аварийное сообщение с конкретным указанием причины аварии. Наиболее значительные аварийные сообщения появляются также в окне текущих параметров.

Аварийные сигналы можно деблокировать из меню контроллера только после исчезновения сигнала об аварийном значении параметра, по которому этот сигнал был сформирован.

Энергосбережение

  • Возможность включения календарного графика для автоматического включения/выключения установки по времени - позволяет автоматически отключать вентиляцию в нерабочее время и выходные дни
  • Возможность включения календарного графика для понижения/повышения (смещения) на n°C «зимней» и «летней» уставок регулирования температуры - позволяет автоматически уменьшать расход энергоносителя в определенные периоды времени работы установки
  • Для установок с водяным нагревателем - поддержание температуры обратного теплоносителя при выключенном вентиляторе в зависимости от температуры наружного воздуха (настраивается температурный график)*

  * Настройка графика осуществляется по трем контрольным температурам наружного воздуха (-10 °С, 0 °С, 5 °С). Для каждой контрольной температуры наружного воздуха задается соотвествующая ей уставка температуры обратного теплоносителя. Текущие значения определяются по фактической температуре наружного воздуха методом интерполяции.

Архивирование

Все данные, которые могут понадобиться для анализа работы установки, заносятся в "Журнал событий". Емкость журнала составляет 127 точек. Ячейки заполняются последовательно. При заполнении последней ячейки следующая информация опять записывается в 1-ю, а информация, записанная в ней ранее, стирается.

В журнале событий фиксируются события при их появлении. К событиям относятся включения и отключения оборудования, спрабатывание защит оборудования от аварийных режимов, появление аварийных сигналов. При этом пользователь имеет возможность выбрать параметры, значения которых он хочет архивировать. Текущие значения выбранных параметров будуть фиксироваться в журнале одновременно с приходом очередного события

Коммуникационные возможности

Для коммуникации с другими контроллерами по интерфейсной сети или для возможности включения контроллера в систему диспетчеризации в контроллере предусмотрены следующие интерфейсы:

  • RS-485 (протоколы MODBUS-RTU или UNIVERS)
  • TP/FT-10 (протокол LonWorks)

Интерфейс RS-485 устанавливается в корпус контроллера по заказу в виде отдельной платы ИПК-RS3-485.

Интерфейс TP/F-10 устанавливается в корпус контроллера по заказу в виде отдельной платы ИПК-LON.

Конфигурирование

Конфигурирование контроллера можно осуществить непосредственно из меню контроллера или с компьютера при помощи программы «Конфигуратор SCC» .
При использовании варианта конфигурации с компьютера, конфигурирование осуществляется в программе «Конфигуратор SCC». Запись сконфигурированной программы в контроллер производится при его подключении к компьютеру по сети RS-485 через шлюз USB-Ю.

Сконфигурированная программа может быть сохранена в библиотеке «Конфигуратора SCC» с целью ее тиражирования в контроллеры с аналогичными настройками.
Также возможно считывание программы сконфигурированной в контроллере в библиотеку «Конфигуратора SCC» с целью ее тиражирования.  

 

www.raut-automatic.kiev.ua

Aeroclim 5s | Термостандарт

Предназначен для:

Контроллер для управления приточной вентиляционной установкой
  • с водяным воздухонагревателем + водяным воздухоохладителем + вентилятором
  • с водяным воздухонагревателем + воздухоохладителем непосредственного охлаждения (односекционный компрессорно-конденсаторный блок) + вентиляторами
  • с электрическим воздухонагревателем до 2-х секций + водяным воздухоохладителем с циркуляционным насосом + вентилятором
  • с электрическим воздухонагревателем до 3-х секций + водяным воздухоохладителем без циркуляционного насоса + вентилятором
  • с электрическим воздухонагревателем до 2-х секций + воздухоохладителем непосредственного охлаждения (односекционный компрессорно-конденсаторный блок) + вентилятором
  • с пароувлажнителем + вентилятором (для доувлажнения воздуха в помещении).

Функции:

Регулирование температуры
  • Одноконтурное поддержание на заданном значении температуры в приточном воздуховоде
  • Каскадное поддержание на заданном значении температуры в помещении (вытяжном воздуховоде)
  • Установка режимов работы «Зима»-«Лето» вручную пользователем или автоматически по температуре наружного воздуха (необходима установка соответствующего датчика)
  • Возможность установки различных значений уставок регулирования для режимов работы «Зима»-«Лето»
  • Возможность подключения сигнала рассогласования от датчика-задатчика комнатной температуры вместо сигнала от датчика температуры для установок с регулированием температуры по каскадной схеме
Регулирование влажности (доувлажнение воздуха в сухом помещении)
  • Одноконтурное поддержание на заданном значении влажности в приточном воздуховоде
  • Каскадное поддержание на заданном значении влажности в помещении (вытяжном воздуховоде).

Управление

  • Перечень управляющих сигналов:
    • Вентилятор
      • приточный вентилятор — дискретная команда на включение/отключение
    • Водяной воздухонагреватель
      • привод регулирующего клапана водяного нагревателя — аналоговое управление (0-10)В
      • циркуляционный насос водяного нагревателя — дисктретная команда на включение/отключение
    • Электрический воздухонагреватель
      • электрический нагреватель до 3-х секций — 1-я секция аналоговое или дискретное управление, 2-я и 3-я секции дискретное управление, при дискретном управлении всеми секциями — ПИД-регулирование с ШИМ на выходе с периодом, задаваемым пользователем
    • Водяной охладитель
      • привод регулирующего клапана водяного охладителя — аналоговое управление (0-10)В
      • циркуляционный насос водяного охладителя — дискретная команда на включение/отключение
    • Охладитель непосредственного охлаждения
      • односекционный компрессорно-конденсаторный блок — при непосредственном управлении компрессором > дискретный управляющий сигнал на пусковой аппарат (двухпозиционное регулирование или регулирование по ПИД-закону), при наличиии комплектной схемы управления
      • дискретный сигнал разрешения работы или аналоговый сигнал рассогласования
    • Пароувлажнитель
      • комплектная система управления пароувлажнителем — аналоговое управление (0-10)В
  • Режимы управления оборудованием:
    • «ручной» — из меню контроллера и внешней командой (кнопки «Пуск», «Стоп»)
    • «дистанционный» — по интерфейсу из системы диспетчеризации
    • «автоматический» — по логике управления, зашитой в программе контроллера.

Законы регулирования

    • ПИД-регулятор (см. примечание)
    • Функция адаптации (автоматическая динамическая настройка параметров регулятора под характеристики объекта)

Примечание
Для поддержания процессов в системах вентиляции в большинстве случаев используется пропорционально-интегральный (ПИ) регулятор.

Защита от аварийных режимов работы

  • Вентилятор
    • ручное отключение из меню контроллера и внешней командой в любом режиме управления
    • автоматическое отключение по сигналу о понижении перепада давления на вентиляторе
    • запрет перезапуска после сбоя по питанию (функция может быть отключена)
  • Водяной воздухонагреватель
    • N-минутный прогрев нагревателя при пуске вентиляционной установки
    • защита вентиляционной установки от «холодного» пуска в режиме работы «Зима»
    • защита от замораживания нагревателя в режимах работы «Зима» — «Лето»
    • возможность разрешения или запрета автоматического перезапуска вентиляционной установки после снятия сигнала «угроза замораживания»
    • возможность задания количества разрешенных автоматических перезапусков вентиляционной установки, остановленной по сигналу «угроза замораживания»
  • Электрический воздухонагреватель
    • включение секций нагревателя только при работающем вентиляторе
    • снятие тепла с нагревателя после поступления команды на выключение установки
    • защита нагревателя от перегрева — отключение нагревателя при повышении температуры на поверхности нагревателя до заданной уставки и отключение вентилятора через N-минут для снятия тепла с нагревателя
    • снятие питания с неисправного нагревателя — отключение нагревателя и вентилятора при понижении температуры на поверхности нагревателя до заданной уставки
  • Охладитель непосредственного охлаждения
    • включение компрессорно-конденсаторного бока (ККБ) только при включенном вентиляторе в режиме работы «Лето»
    • повторное включение отключенного ККБ можно выполнить только после установленного для данного ККБ временного интервала
  • Пароувлажнитель
    • отключение пароувлажнителя и вентилятора через установленный промежуток времени при превышении максимальной уставки или сработал защитный гигростат (если он подключен)
  • Общие функции защиты
    • возможность задания диапазонов, ограничивающих изменение пользователем значений уставок регулирования и блокировки
    • возможность установки для каждого из регулирующих клапанов и заслонок минимальной и максимальной степени открытия (например — для клапана нагревателя вводится ограничение по установке значения минимальной степени открытия или для заслонок камеры смешения ограничения устанавливаются с учетом необходимого количества притока свежего воздуха в помещение)
    • внесение каких-либо изменений в настройки контроллера возможно только при введении пароля.

Аварийная сигнализация

При возникновении любого из аварийных режимов контроллер формирует сигнал авария, который выдается с выхода контроллера во внешние цепи. На дисплее в окне аварий появляется аварийное сообщение с конкретным указанием причины аварии. Наиболее значительные аарийные сообщения появляются также в окне текущих параметров.

Аварийные сигналы можно деблокировать из меню контроллера только после исчезновения сигнала об аварийном значении параметра, по которому этот сигнал был сформирован.

Энергосбережение

  • Возможность включения календарного графика для автоматического включения/выключения установки по времени — позволяет автоматически отключать вентиляцию в нерабочее время и выходные дни
  • Возможность включения календарного графика для понижения/повышения (смещения) на n°C «зимней» и «летней» уставок регулирования температуры — позволяет автоматически уменьшать расход энергоносителя в опеределенные периоды времени работы установки
  • Для установок с водяным нагревателем — поддержание температуры обратного теплоносителя при выключенном вентиляторе

Архивирование

Все данные, которые могут понадобиться для анализа работы установки, заносятся в журнал событий. Емкость архива составляет 1000 точек. Ячейки заполняются последовательно. При заполнении последней ячейки следующая информация опять записывается в 1-ю, а информация, записанная в ней ранее, стирается.

В журнале событий фиксируются значения параметров через заданные промежутки времени и фиксируются события при их появлении. К событиям относятся включения и выключения оборудования, срабатывание защит оборудования от аварийных режимов, появление аварийных сигналов.

Коммуникационные возможности

Для коммуникации с другими контроллерами по интерфейсной сети или для возможности включения контроллера в систему диспетчеризации в контроллере предусмотрены следующие интерфейсы:

  • RS-485 (протоколы MODBUS-RTU или ЮНИВЕРС)
  • TP/FT-10 (протокол LonWorks)

Интерфейс RS-485 устанавливается в корпус контроллера по заказу в виде отдельной платы ИПК-RS3-485.

Интерфейс TP/F-10 устанавливается в корпус контроллера по заказу в виде отдельной платы ИПК-LON.

 

Прайсовая цена 1572,00 грн.

www.termostandart.com.ua

микропроцессорные средства и программные продукты в области автоматизации и управления

Aeroclim 8-sv

    Свободно конфигурируемый контроллер.
    Осуществляет управление приточной вентиляционной установкой с секцией нагрева (водяной или электрической), секцией охлаждения (водяной или непосредственного охлаждения) или пароувлажнителем с поддержанием температурных и влажностных параметров приточного воздуха (воздуха в помещении).
    В некоторых вариантах компоновок установки возможно осуществлять регулирование производительности вентилятора (вентилятор должен быть укомплектован регулятором скорости или частотным преобразователем).
    Настройка осуществляется путем выбора нужного набора оборудования (конфигурирования системы) в меню контроллера.
    Предназначен для установки на DIN-рейку.
    Имеет различные коммуникационные интерфейсы.

!

Внимание!
Добавлены новые функции:
• возможность запрета регулирования температуры производительностью вентилятора в режиме нагрева и/или охлаждения
• возможность активации функции предотвращения срабатывания функции защиты от замораживания водяного нагревателя при работающем вентиляторе в режиме «Зима» в 2-х вариантах
• возможность запрета работы нагревателя в режиме "Лето"
• возможность выбора режимов «Зима»/«Лето» внешним переключателем
• возможность выдачи в комплектную схему управления компрессорно-конденсаторным блоком аналогового сигнала необходимой мощности (формируется по ПИД-закону)
• возможность записи настроек из «Конфигуратора SCC» в контроллер по сети Ethernet

 

 

Aeroclim 8-sv

Контроллер для управления приточной вентиляционной установкой с поддержанием температуры приточного воздуха (воздуха в помещении) воздействием на производительность нагревательных и охладительных секций:
  • с водяным воздухонагревателем + водяным воздухоохладителем + вентилятором
  • с водяным воздухонагревателем + воздухоохладителем непосредственного охлаждения с компрессорно-конденсаторным блоком до 2-х секций + вентилятором
  • с электрическим воздухонагревателем до 3-х секций + водяным воздухоохладителем + вентилятором.
  • с электрическим воздухонагревателем до 3-х секций + воздухоохладителем непосредственного охлаждения с компрессорно-конденсаторным блоком до 2-х секций + вентилятором.

Контроллер для управления приточной вентиляционной установкой с поддержанием влажности приточного воздуха (воздуха в помещении) воздействием на производительность пароувлажнителя:

  • с пароувлажнителем + вентилятором

 

! Внимание!
Добавлены новые функции:
• возможность запрета регулирования температуры производительностью вентилятора в режиме нагрева и/или охлаждения 
• возможность активации функции предотвращения срабатывания функции защиты от замораживания водяного нагревателя при работающем вентиляторе в режиме «Зима» в 2-х вариантах
• возможность запрета работы нагревателя в режиме "Лето"
• возможность выбора режимов «Зима»/«Лето» внешним переключателем
• возможность выдачи в комплектную схему управления компрессорно-конденсаторным блоком аналогового сигнала необходимой мощности (формируется по ПИД-закону)
• возможность записи настроек из «Конфигуратора SCC» в контроллер по сети Ethernet

Aeroclim 8-sv

Поддержание параметров

Регулирование температуры
  • Одноконтурное поддержание на заданном значении температуры в приточном воздуховоде воздействием на производительность нагревательных и охладительных секций, а также на производительность вентилятора (возможно только при подключении двигателей вентиляторов к частотным преобразователям в некоторых вариантах компоновок вентиляционных установок*)
  • Каскадное поддержание на заданном значении температуры в помещении воздействием на производительность нагревательных и охладительных секций, а также производительность вентилятора  (возможно только при подключении двигателей вентиляторов к частотным преобразователям в некоторых вариантах компоновок вентиляционных установок*)
  • Установка режимов работы "Зима"-"Лето" вручную пользователем из меню контроллера или внешним контактом переключателя "Зима"-"Лето", а также автоматически по температуре наружного воздуха (необходима установка соответствующего датчика)
  • Возможность установки различных значений уставок регулирования для режимов работы "Зима"-"Лето"
  • Возможность подключения сигнала рассогласования от датчика-задатчика комнатной температуры вместо сигнала от датчика температуры для установок с регулированием температуры по каскадной схеме
  • Возможность активации (при наличии частотных преобразователей) функции "Регулирование" для регулрования температуры производительностью вентилятора (возможно установить только одну из функций "Регулирование" или "Постоянная" - см. ниже пункт "Регулироваие произвоительности вентилятора").
  • Возможность запрета регулрования температуры производительностью вентилятора в режиме нагрева и/или охлаждения

** Схемы №№1.1...1.6, 2.3, 3.2, 3.4, 3.6, 4.2...4.6, 4.8...4.10
Регулирование влажности
  • Одноконтурное поддержание на заданном значении влажности в приточном воздуховоде
  • Каскадное поддержание на заданном значении влажности в помещении.
      Регулирование производительности вентилятора
  • Установка постоянной производительности вентилятора при активации функции «Постоянная» и ручное изменение продуктивности в меню контроллера (при этом регулирование температуры производительностью вентилятора не осуществляется).

Управление

  • Перечень управляющих сигналов:
    • Вентиляторы
      • приточный вентилятор - дискретная команда на включение/отключение
      • приточный вентилятор – сигнал (0-10)В на управление скоростью вентилятора* (для некоторых вариантов компоновок** вентиляционных установок при наличии частотного преобразователя) в 2-х режимах:
        • задание скорости из меню контроллера
        • автоматическое регулирование температуры при недостаточной мощности  нагревателя или охладителя
    • Водяной воздухонагреватель
      • привод регулирующего клапана водяного нагревателя - аналоговое управление (0-10)В
      • циркуляционный насос водяного нагревателя - дискретная команда на включение/отключение
  • Электрический воздухонагреватель
    • электрический нагреватель до 3-х секций - 1-я секция аналоговое или дискретное управление, 2-я и 3-я секции дискретное управление.
      При дискретном управлении всеми секциями - ПИД-регулирование с ШИМ на выходе с периодом, задаваемым пользователем
  • Водяной охладитель
    • привод регулирующего клапана водяного охладителя - аналоговое управление (0-10)В
    • циркуляционный насос водяного охладителя - дискретная команда на включение/отключение
  • Охладитель непосредственного охлаждения
    • компрессорно-конденсаторный блок до 2-х секций - при непосредственном управлении компрессором - дискретный управляющий сигнал на пусковой аппарат (двухпозиционное регулирование или регулирование по ПИ-закону).
      При наличии комплектной схемы управления - дискретный сигнал разрешения работы или аналоговый сигнал рассогласования или аналоговый сигнал необходимой мощности (формируется по ПИД-закону)
  • Пароувлажнитель
    • комплектная система управления пароувлажнителем - аналоговое управление (0-10)В
  • Возможность включения функции перезапуска вентилятора после сбоя по питанию
  • Режимы управления оборудованием:
    • «ручной» - из меню контроллера и внешней командой (кнопки «Пуск», «Стоп»)
    • «дистанционный» - по интерфейсу из системы диспетчеризации
    • «автоматический» - по логике управления, зашитой в программе контроллера.

Примечание.
* Два режима подачи сигнала (0-10)В для управления скоростью вентилятора:
- ручная установка значения производительности вентилятора
- автоматическое управление производительностью вентилятора для поддержания температуры.
** Схемы №№1.1...1.6, 2.3, 3.2, 3.4, 3.6, 4.2...4.6, 4.8...4.10

Законы регулирования

  • ПИД-регулятор (см. примечание)
  • Функция адаптации (автоматическая динамическая настройка параметров регулятора под характеристики объекта)
Примечание
Для поддержания процессов в системах вентиляции в большинстве случаев используется пропорционально-интегральный (ПИ) регулятор.

Защита от аварийных режимов работы

Вентилятор

  • ручное отключение из меню контроллера и внешней командой в любом режиме управления
  • автоматическое отключение по сигналу о понижении перепада давления на вентиляторе
  • возможность задания диапазона изменения уставок производительности вентилятора

Водяной воздухонагреватель

  • N-минутный прогрев нагревателя при пуске вентиляционной установки
  • защита вентиляционной установки от «холодного» пуска в режиме работы «Зима», уставка температуры обратного теплоносителя в конце прогрева, по которой осуществляется защита, зависит от температуры наружного воздуха (настраивается температурный график)*
  • защита от замораживания нагревателя в режимах работы «Зима» - «Лето», уставка температуры обратного теплоносителя (минимальная температура обратного теплоносителя), по которой осуществляется защита, зависит от температуры наружного воздуха (настраивается температурный график)*
  • возможность активации функции предотвращения срабатывания функции защиты от замораживания водяного нагревателя при работающем вентиляторе в режиме «Зима» в 2-х вариантах:

    • если температура обратного теплоносителя после ВВН становится ниже минимальной плюс порог включения, который задается, то осуществляется переход на регулирование температуры обратного теплоносителя клапаном ВВН для предотвращения падения температуры до минимальной;
      при этом вентилятор не отключается, но регулирование температуры приточного воздуха клапаном ВВН не осуществляется;
      когда температура обратного теплоносителя после ВВН становится више минимальной плюс порог отключения, который задается, прекращается регулирование температуры обратного теплоносителя и возобновляется регулирование температуры приточного воздуха

    • если температура обратного теплоносителя после ВВН становится ниже минимальной плюс зона пропорциональности, которая задается, то формируется внутренний пропорциональный сигнал, котрый используется для принудительного открытия клапана ВВН для предотвращения падения температуры до минимальной;
      внутренний сигнал равняется 0%, если температура обратного теплоносителя више минимальной плюс зона пропорциональности и линейно увеличивается до 100% при понижении температуры обратного теплоносителя до минимальной
  • возможность запрета работы нагревателя в режиме «Лето»
  • возможность разрешения или запрета автоматического перезапуска вентиляционной установки после снятия сигнала «угроза замораживания»
  • возможность задания количества разрешенных автоматических перезапусков вентиляционной установки, остановленной по сигналу «угроза замораживания»

    * Настройка графика осуществляется по трем контрольным температурам наружного воздуха (-10 °С, 0 °С, 5 °С). Для каждой контрольной температуры наружного воздуха задается соответствующая ей уставка температуры обратного теплоносителя. Текущие значения определяются по фактической температуре наружного воздуха методом интерполяции.
Электрический воздухонагреватель
  • включение секций нагревателя только при работающем вентиляторе
  • снятие тепла с нагревателя после поступления команды на выключение установки
  • защита нагревателя от перегрева - отключение нагревателя при повышении температуры на поверхности нагревателя до заданной уставки и отключение вентилятора через N-минут для снятия тепла с нагревателя
  • возможность запрета работы нагревателя в режиме «Лето»
  • снятие питания с неисправного нагревателя - отключение нагревателя и вентилятора при понижении температуры на поверхности нагревателя до заданной уставки

Охладитель непосредственного охлаждения
  • включение компрессорно-конденсаторного бока (ККБ) только при включенном вентиляторе в режиме работы «Лето»
  • повторное включение отключенной секции ККБ можно выполнить только после установленного для данного ККБ временного интервала

Пароувлажнитель

  • отключение пароувлажнителя и вентилятора через установленный промежуток времени при превышении максимальной уставки или срабатывании защитного гигростата (если он подключен)

Общие функции защиты

  • возможность задания диапазонов, ограничивающих изменение пользователем значений уставок регулирования и блокировки
  • возможность установки для каждого из регулирующих клапанов и заслонок минимальной и максимальной степени открытия (например - для клапана нагревателя вводится ограничение по установке значения минимальной степени открытия).
  • внесение каких-либо изменений в настройки контроллера возможно только при введении пароля.

Аварийная сигнализация

При возникновении любого из аварийных режимов контроллер формирует сигнал авария, который выдается с выхода контроллера во внешние цепи. На дисплее в окне аварий появляется аварийное сообщение с конкретным указанием причины аварии. Наиболее значительные аварийные сообщения появляются также в окне текущих параметров.

Аварийные сигналы можно деблокировать из меню контроллера только после исчезновения сигнала об аварийном значении параметра, по которому этот сигнал был сформирован.

Энергосбережение

  • Возможность включения календарного графика для автоматического включения/выключения установки по времени - позволяет автоматически отключать вентиляцию в нерабочее время и выходные дни
  • Возможность включения календарного графика для понижения/повышения (смещения) на n°C «зимней» и «летней» уставок регулирования температуры - позволяет автоматически уменьшать расход энергоносителя в определенные периоды времени работы установки
  • Для установок с водяным нагревателем - поддержание температуры обратного теплоносителя при выключенном вентиляторе - позволяет автоматически уменьшать расход энергоносителя при неработающей установке. в зависимости от температуры наружного воздуха (настраивается температурный график)*

    * Настройка графика осуществляется по трем контрольным температурам наружного воздуха (-10 °С, 0 °С, 5 °С). Для каждой контрольной температуры наружного воздуха задается соответствующая ей уставка температуры обратного теплоносителя. Текущие значения определяются по фактической температуре наружного воздуха методом интерполяции.

Архивирование

Все данные, которые могут понадобиться для анализа работы установки, заносятся в "Журнал событий". Емкость журнала составляет 1000 точек. Ячейки заполняются последовательно. При заполнении последней ячейки следующая информация опять записывается в 1-ю, а информация, записанная в ней ранее, стирается.

В журнале событий фиксируются события при их появлении. К событиям относятся включения и отключения оборудования, спрабатывание защит оборудования от аварийных режимов, появление аварийных сигналов.

В журнале фиксируются все события, которые происходят. Пользователь неимеет возможности их выбора. 

Пользователь имеет возможность настроить сохранение через определенные промежутки времени.

Коммуникационные возможности

Для коммуникации с другими контроллерами по интерфейсной сети или для возможности включения контроллера в систему диспетчеризации в контроллере предусмотрены следующие интерфейсы:

  • RS-485 (протоколы MODBUS-RTU или UNIVERS)
  • TP/FT-10 (протокол LonWorks)
  • Ethernet (протокол MODBUS-TCP).

    Возможна одновременная работа интерфейса Ethernet и любого из двух других интерфейсов.
    Интерфейс RS-485 устанавливается по заказу слева от контроллера в виде отдельного внешнего модуля MI-RS3-485.
    Интерфейс TP/F-10 устанавливается по заказу слева от контроллера в виде отдельного внешнего модуля MI-LON2.
    Интерфейс Ethernet является составной частью прибора.

Конфигурирование


    Настройку параметров в программе контроллера можно осуществить непосредственно из меню контроллера или с компьютера при помощи программы «Конфигуратор SCC» .
    При использовании варианта настройки с компьютера, настройка осуществляется в программе «Конфигуратор SCC». Запись настроек в контроллер производится при его подключении к компьютеру по сети RS-485 через шлюз   USB-Ю или по сети Ethernet.
    Настройки могут быть сохранены в библиотеке «Конфигуратора SCC» с целью их тиражирования в контроллеры с аналогичными настройками.
    Также возможно считывание настроек в контроллере в библиотеку «Конфигуратора SCC» с целью их тиражирования.

 

   

Aeroclim 8-sv

Напряжение питания ~24 B, 50 Гц , =24 В
Потребляемая мощность, не более 5 Вт
Конфигурирование* Конфигуратор SCC
из меню контроллера
Входы аналоговые Pt1000, Ni1000, (0—10) B, (4-20)мА** 4 шт
дискретные с внутренним источником питания 4 шт.
Выходы аналоговые (регулирующие клапан) (0—10) B, сопротивление загрузки не меньше 20 кОм 2 шт.
дискретный беспотенциальный 6 А, ~220 В 5 шт.
Интерфейс*** RS-485 (протоколы MODBUS-RTU или UNIVERS) 1 шт.
TP/FT-10 (протокол LonWorks) 1 шт.
Ethernet (протокол MODBUS-TCP) 1 шт.
Тип дисплея графический цветной
Тип клавиатуры сенсорная
Способ связи с интерфейсным модулем Разъем
Корпус монтаж на DIN-рейку
степень защиты IP 20
Условия эксплуатации температура, ºС +5 … +45
влажность (без конденсации), не больше % 80
примеси агрессивных паров, газов и аерозолей в окружающем воздухе не допустимы
Подключение провод, сечением не более 1 мм²

*При использовании варианта конфигурации с компьютера, конфигурирование выполняется в программе «Конфигуратор SCC». Запись сконфигурированной программы в контроллер выполняется при его подключении к компьютеру по сети RS-485 через шлюз USB-Ю.
Сконфигурированная программа может быть сохранена в библиотеке «Конфигуратора SCC» с целью ее тиражирования в контроллеры с аналогичными параметрами.
Также возможно считывание программы сконфигурированной в контроллере в библиотеку «Конфигуратора SCC» с целью ее тиражирования.
** Подключение первичных преобразователей с выходным сигналом (4-20) мА возможно при применении блока преобразования сигнала BPS - (4-20)мА → (2-10) В.
*** Интерфейс RS-485 устанавливается по заказу в виде отдельного модуля МІ-RS3-485.
Интерфейс TP / F-10 устанавливается по заказу в виде отдельного модуля МІ-LON2.
Модуль МІ размещается впритык слева от контроллера.
Интерфейс Ethernet является составной частью прибора.
Одновременная установка интерфейсов RS-485 и TP / FT-10 невозможна.
Возможна одновременная работа интерфейса Ethernet и любого из двух других интерфейсов.

Aeroclim 8-sv

3.1. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций разной мощности, 1-ая с аналоговым управлением) и водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом), вентилятор без частотного преобразователя.

Функциональная схема
Схема подключения

3.2. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций разной мощности, обе с дискретным управлением) и водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

3.3. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций разной мощности, 1-ая с аналоговым управлением) и водяным воздухоохладителем (узел управления без циркуляционного насоса), вентилятор без частотного  преобразователя.

Функциональная схема
Схема подключения

3.4. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций разной мощности, все с дискртеным управлением) и водяным воздухоохладителем (узел управления без циркуляционного насоса), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

3.5. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций одинаковой мощности, 1-ая с аналоговым управлением) и водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом), вентилятор без частотного  преобразователя.

Функциональная схема
Схема подключения

3.6. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций одинаковой мощности мощности, все с дискретным управлением) и водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

3.7. Схема управления 3-х секционным электрическим воздухонагревателем с равными мощностями секций 2-мя выходами контроллера

Aeroclim 8-sv

4.1. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций , 1-ая с аналоговым управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ 1 секция с аналоговым управлением), вентилятор без частотного преобразователя.

Функциональная схема
Схема подключения

4.2. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций , обе с дискретным управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ 1 секция с аналоговым управлением), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

4.3. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций, 1-ая с аналоговым управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ 1 секция с дискретным управлением), вентилятор с частотным преобразователя.

Функциональная схема
Схема подключения

4.4. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций, обе с дискретным управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ 1 секция с дискретным управлением), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

4.5. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (1 секция с аналоговым управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ до 2-х секций с дискретным управлением), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

4.6. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (1 секция с дискретным управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ до 2-х секций с дискретным управлением), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

4.7. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций одинаковой мощности, 1-я с аналоговым управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ 1 секция с аналоговым управлением), вентилятор без частотного преобразователя.

Функциональная схема
Схема подключения

4.8. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций одинаковой мощности, все  с дискретным управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ 1 секция с аналоговым управлением), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

4.9. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций одинаковой мощности, 1-я с аналоговым управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ 1 секция с дискретным управлением), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

4.10. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций одинаковой мощности, все  с дискретным управлением) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (ККБ 1 секция с дискретным управлением), вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

4.11. Схема  управления 3-х секционным электрическим воздухонагревателем с равными мощностями секций 2-мя выходами контроллера 

кликните на схеме для её увеличения

Aeroclim 8-sv

5.1.Прямоточная установка с пароувлажнителем, вентилятор с частотным преобразователем.

Функциональная схема
Схема подключения

Aeroclim 8-sv

  • Корпус (70х86х60)
    • монтаж на DIN-рейку 35 мм
Габаритные и присоединительные размеры
кликните на чертеж для его увеличения

www.raut-automatic.kiev.ua

Aeroclim 8-s plus

Aeroclim 8-s plus, модуль расширения AMR-8

1. Прямоточная установка с водяным воздухонагревателем (узел управления без циркуляционного насоса)

Функциональная схема
Схема подключения

2. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций), управление 1-й секцией аналоговое

Функциональная схема
Схема подключения

3. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций), управление 1-й секцией дискретное

Функциональная схема
Схема подключения

4. Прямоточная установка с водяным воздухонагревателем и воздухоохладителем (узлы управления с циркуляционными насосами)

Функциональная схема
Схема подключения

5. Прямоточная установка с водяным воздухонагревателем (узел управления с циркуляционным насосом) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения

Функциональная схема
Схема подключения

6. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций) и водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом), управление 1-й секцией аналоговое

Функциональная схема
Схема подключения

7. Прямоточная установка с электическим воздухонагревателем (до 2-х секций) и водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом), управление 1-й секцией дискретное

Функциональная схема
Схема подключения

8. Прямоточная установка с электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций) и водяным воздухоохладтелем (узел управления без циркуляционного насоса), управление 1-й секцией аналоговое

Функциональная схема
Схема подключения

9. Прямоточная установка с электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций) и водяным воздухоохладителем (узел управления без циркуляционного насоса), управление 1-й секцией дискретное

Функциональная схема
Схема подключения

10. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения, управление 1-й секцией аналоговое

Функциональная схема
Схема подключения

11. Прямоточная установка c электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения, управление 1-й секцией дискретное

Функциональная схема
Схема подключения

12. Прямоточная установка с паровым увлажнителем

Функциональная схема
Схема подключения

13. Приточно-вытяжная установка с водяным воздухонагревателем и водяным воздухоохладителем (узлы управления с циркуляционными насосами) и роторным рекуператором

Функциональная схема
Схема подключения

14. Приточно-вытяжная установка с электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций), водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом) и роторным рекуператором, управление 1-й секцией аналоговое

Функциональная схема
Схема подключения

15. Приточно-вытяжная установка с электрическим воздухонагревателем (до 3-х секций), водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом) и роторным рекуператором, управление 1-й секцией дискретное

Функциональная схема
Схема подключения

16. Приточно-вытяжная установка с водяным воздухонагревателем (узел управления с циркуляционным насосом), воздухоохладителем непосредственного охлаждения и роторным рекуператором

Функциональная схема
Схема подключения

17. Приточно-вытяжная установка с электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций), воздухоохладителем непосредственного охлаждения и роторным рекуператором, управление 1-й секцией аналоговое

Функциональная схема
Схема подключения

18. Приточно-вытяжная установка с электрическим воздухонагревателем (до 2-х секций), воздухоохладителем непосредственного охлаждения и роторным рекуператором, управление 1-й секцией дискретное

Функциональная схема
Схема подключения
кликните на схеме для её увеличения

www.raut-automatic.kiev.ua

Автоматика для инженерных систем - PDF

Транскрипт

1 КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ (котельные, отопление, ГВС) КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И НАСОСНЫХ СТАНЦИЙ СВОБОДНОПРОГРАММИРУЕМЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ Украина, 0436, Киев ул.северосырецкая, 3, корп. ПК3, оф. 36 Тел.\Факс: +38(044) ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ, ВЛАЖНОСТИ, УРОВНЯ SCADAСИСТЕМА Автоматика для инженерных систем

2 ния Украина Англия Россия Чехия Казахстан Монголия Грузия Хорватия Молдова СТРАНЫ, ГДЕ РАБОТАЕТ НАША ТЕХНИКА

3 СОДЕРЖАНИЕ тчики WLC0, STw0, STw0, STw03, STw04... ST0, ST0, STa0, STa0, SH0, STH Комнатные пультыконтроллеры AirElSA, AirElSR, AirEl, AirElS Контроллеры для систем отопления и ГВС WaterheatU4X, WaterheatUM4, WaterheatS Контроллеры для систем вентиляции ELSICO RX6 S, ELSICO RX5 S, ELSICO RX40 S ARCON3, ARCON4, Arcon4, Aeroclim 5s, Aeroclim 8sv, Aeroclim 9sv Контроллеры для насосных установок HydrologicMS, HydrologicML, HydrologicMX Релепрограмматоры календарные РПК Универсальные контроллеры АРКОН0..9 Свободно программируемые контроллеры UDM base.8, UDM base 6.4 с модулем расширения UDM MR Freemax micro, Freemax mini, Freemax MXS MaxyCon FlexyS с модулями расширения MCS ADAD, MCS ADxD, MCS ADxx.... GSMшлюзы G Интерфейсные модули и платы MIRS3485, MILON, ИПКRS3485, ИПКLON... 4 Корпуса приборов тип А, тип В 5 тип С 6 тип Т. 7 Программные продукты программные продукты 8

4 ДАТЧИКИ ДАТЧИКИ WLC0 STw0 STw0 STw03 STw04 Технические характеристики Измеряемый параметр Измеряемая среда Тип датчика Колво датчиков Диапазон измерения Класс точности Выходной сигнал Напряжение питания Потребляемая мощность, не более, Вт Способ установки Длина погружной части Уровень Неагрессивная токопроводящая жидкость тчикреле четырехканальный Температура Жидкость Термометр сопротивления с НСХ Pt000 Температура Жидкость Термометр сопротивления с НСХ Pt000 Температура Жидкость Термометр сопротивления с НСХ Pt000 Температура Жидкость Термометр сопротивления с НСХ Pt000 5 шт., из которых шт. заземляющий шт. шт. шт. шт. До 0 м (0 90) o С (5 80) o С (0 50) o С (0 50) o С ±0.5 o С ±0.5 o С ±0.5 o С ±0.5 o С Дискретный беспотенциальный, 8 А, ~0 В Pt000 Pt000 Pt000 Pt000 ~0 В, 50 Гц 5 тчик погружной. Блок управления на стене. Одного электрода любая до м, общая длина определяется пользователем путем наращивания измерительного стержня удлинителями Погружной в трубопровод или емкость Накладной на трубопровод Накладной на трубопровод Погружной в трубопровод или емкость 00 мм * 00 мм * Способ подключения Клеммник Клеммник Кабель.5 м Кабель.5 м Кабель.5 м степень защиты Блок управления IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Корпус тип С Т4 Т6 Т6 Т7 Схема подключения. Рис. Схема Схема Схема Схема Схема * По отдельному заказу длина погружной части датчика может быть изготовлена в диапазоне мм. Схемы подключения Схема Схема Рис.

5 ДАТЧИКИ ДАТЧИКИ ST0 ST0 STa0 STa0 SH0 STH0 Технические характеристики Измеряемый параметр Измеряемая среда Тип датчика Диапазон измерения Класс точности Выходной сигнал Способ установки Длина погружной части Корпус степень защиты тип Способ подключения Схема подключения Температура Температура Температура Температура Влажность Воздух Воздух Воздух Воздух Воздух Воздух Термометр Термометр Термометр Термометр Емкостной/ сопротивления сопротивления сопротивления сопротивления Емкостной термометр с НСХ Pt000 с НСХ Pt000 с НСХ Pt000 с НСХ Pt000 сопротивления (30 +50) o С (0 40) o С (30 +50) o С (30 +50) o С (5 95) % H (5 95) % T (0 40) o С Влажность Влажность ±0.5 o С ±0.5 o С ±0.5 o С ±0.5 o С (5 40) % ±5% (5 40) % ±5% (60 95)% (60 95)% (40 60)% ±3 % (40 60)% ±3 % Температура ±0.5 o С Pt000 Pt000 Pt000 Pt000 (0...0) B H(0...0)B TPt000/(0...0) B На стене (улица) 50 мм* 50 мм* 50 мм* 50 мм* 400 мм* 400 мм* IP65 IP0 IP54 IP54 IP0 IP0 Т Т Т3 Т5 Т Т Клеммник Клеммник Клеммник Кабель.5 м Клеммник Клеммник Рис. Схема На стене (помещение) Рис. Схема Погружной в воздуховод Рис. Схема Погружной в воздуховод Рис. Схема На стене (помещение) Рис. Схема Влажность/ температура На стене (помещение) Рис. Схемы, 3 * По отдельному заказу длина погружной части датчика может быть изготовлена в диапазоне мм. Схемы подключения Схема Схема Схема 3 Рис. 3

6 КОМНАТНЫЕ ПУЛЬТЫКОНТРОЛЛЕРЫ AirElSA AirElSR AirEl AirElS Варианты применения Функции Варианты применения и функции AirElSA AirElSR AirEl AirElS тчик температуры в помещении, «Start», «Stop» двигателя тчик температуры в помещении Pt000, «Start», «Stop» двигателя Задатчик температуры в помещении (00)В, «Start», «Stop» двигателя тчик температуры в помещении, задатчик температуры в помещении (00)В, «Start», «Stop» двигателя тчик температуры в помещении Pt000, задатчик температуры в помещении (00)В, «Start», «Stop» двигателя Устройство для формирования масштабирумого сигнала рассогласования между измеренной и заданной температурами в помещении (00) В х Kh, «Start», «Stop» двигателя Контроллер для регулирования (ПИзакон) температуры в помещении, «Start», «Stop» двигателя Задатчик положения клапана (заслонки) или скорости вращения двигателя Измерение температуры встроенным датчиком Измерение температуры встроенным или внешним датчиком с панели пультаконтроллера Установка заданного значения температуры с ИКпульта AirElRC Установка задания с панели прибора для частотного преобразователя двигателя или привода ИМ «Start», «Stop» двигателя Индикация работы и аварии двигателя Протоколы MODBUSRTU (RS485), ЮНИВЕРС (RS485) с панели пультаконтроллера с ИКпульта AirElRC * * * * * * * * * * Технические характеристики AirElSA AirElSR AirEl AirElS Напряжение питания ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц или =4 В или =4 В или =4 В или =4 В Потребляемая мощность, не более, Вт,5,5,5,5 внешний датчик Pt000, шт. Входы дискретный с внешним источником питания, шт. инфракрасный порт для приема сигналов от пульта AirElRC аналоговый (0 0) В, шт. Выходы аналоговый Pt000 (от встроенного датчика), шт. дискретный беспотенциальный 0.5 А, ~0 В, шт. при измерении внутренним датчиком ( ) o С при измерении внешним датчиком ( ) o С при измерении внутренним датчиком ( ) o С при измерении внутренним датчиком ( ) o С Диапазон измерения Диапазон задаваемых уставок Интерфейс** Корпус RS485 степень защиты тип Подключение провод сечением не более мм Схема подключения. Рис.3 IP0 IP0 IP0 IP0 С9 С9 С3 С3 Схема Схема Схема 3 Схема 4 * Все вышеуказанные сигналы и команды пультконтроллер AirElSR выдает в управляющий контроллер по интерфейсу RS485 (MODBUSRTU, ЮНИВЕРС). ** В пульте AirElSR интерфейс RS485 является составной частью прибора. В пульт AirElS интерфейс RS485 устанавливается в корпус прибора по заказу в виде отдельной платы ИПКRS

7 КОМНАТНЫЕ ПУЛЬТЫКОНТРОЛЛЕРЫ Схемы подключения Схема * Схема * Схема 3* Схема 4* * В каталоге показаны общие схемы подключения контроллеров. На нашем сайте приведены схемы подключения под каждый вариант использования контроллеров. Рис.3 5

8 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ И ГВС WaterheatU4X WaterheatUM4 WaterheatS34 Варианты применения и функции WaterheatU4X WaterheatUM4 WaterheatS34 Количество управляемых технологических контуров Один Один Два Зависимая система отопления Варианты применения Общие функции для всех систем Функции для системы отопления Функции для системы ГВС Независимая система отопления без подпитки Независимая система отопления с подпиткой Система ГВС с двумя циркуляционными насосами Тупиковая система ГВС Система ГВС с бакомаккумулятором Адаптивный самонастраивающийся ПИДрегулятор Подключение регулирующего клапана с трехпозиционным или аналоговым управлением Защита от прикипания клапана (периодический прогон) Управление насосами одна группа из двух насосов (попеременная работа, АВР, защита от «сухого хода») две группы из двух насосов Формирование сигнала «авария» в схему сигнализации Ведение журнала событий Ведение архива параметров Протоколы MODBUSRTU (RS485), ЮНИВЕРС (RS485), LonWorks (TP/FT0), MODBUSТСР (Ethernet) Индивидуальное программирование на управление другими технологическими системами с помощью программы «Конфигуратор FBD» посредством подключения к контроллеру программатора USB Debug Adapter одноконтурное регулирование температуры подающего теплоносителя По выбору пользователя каскадное регулирование температуры в помещении каскадное или одноконтурное регулирование температуры обратного теплоносителя Поддержание выбранного параметра на заданном значении или его регулирование по сетевому графику Ограничение температуры обратного подающего теплоносителя теплоносителя при регулировании по подающего теплоносителя или сетевому графику температуры температуры в помещении Выбор одного из пяти предустановленных сетевых графиков или задание индивидуального Управление подпиточными насосами (один или группа их х) Режим энергосбережения (изменение уставки температуры в ночное время и/или выходные дни) Поддержание температуры горячей воды Режим энергосбережения (управление насосами по времени или по изменению температуры воды) 8 точек 50 точек 455 точек 400 парам. 00 парам. Технические характеристики WaterheatU4X WaterheatUM4 WaterheatS34 Напряжение питания Потребляемая мощность, не более, Вт ~4 В, 50 Гц или =4 В ~4 В, 50 Гц или =4 В 6 ~4 В, 50 Гц или =4 В 6 аналоговый Pt000, Ni000, шт. 3 Входы аналоговый Pt000, Ni000, (0 0) В, шт. дискретный с внутренним источником питания, шт Выходы аналоговый (0 0) В, 50 ком, шт. 3 4 дискретный беспотенциальный 6 А, ~0 В, шт. 5* 6* 0* Интерфейс* RS485, TP/FT0 (протокол LonWorks), Ethernet Корпус степень защиты IP0 IP0 IP0 тип В А4 А5 Подключение провод сечением не более мм Схема функциональная. Рис.4 Схема подключения. Рис.5 Схемы,, 5, 6 * В контроллерах WaterheatU4X и WaterheatUM4 два из выходов могут использоваться для клапанов с трехпозиционным управлением. В контроллере WaterheatS4 для этих целей могут использоваться четыре выхода. ** Интерфейсы RS485, TP/FT0 (протокол LonWorks) устанавливаются в корпус прибора по заказу в виде отдельных плат ИПКRS3485 и ИПКLON соответственно. Ethernet является составной частью контроллеров. Схема Схемы 8 Схемы +6(5), 4(3)+6(5), +6(5), +4(3), +, +, +4(3), +, +8, +8 Схема Схема 3 6

9 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ И ГВС Схемы функциональные Схема Зависимая система отопления Схема Независимая система отопления без подпитки Схема 3 Независимая система отопления с подпиткой (один подпиточный насос) Схема 4 Независимая система отопления с подпиткой (два подпиточных насоса) Схема 5 Тупиковая система ГВС Схема 6 Двухступенчатая система ГВС Схема 7 Система ГВС с бакомаккумулятором и скоростным теплообменником Схема 8 Система ГВС с бакомаккумулятором и загрузочными насосами Рис.4 7

10 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ И ГВС Схемы подключения Схема * Схема * Схема 3* * В каталоге показаны общие схемы подключения контроллеров. На нашем сайте приведены схемы подключения контроллеров под каждую функциональную схему по управлению системами отопления и ГВС, заложенную в программное обеспечение данного контроллера. Рис.5 8

11 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ ELSICO RX6 S ELSICО RX5 S,ELSICO RX40 S Варианты применения Функции Варианты применения и функции Симисторный пускатель со встроенным контроллером для приточной вентиляционной установки с электрическим воздухонагревателем Поддержание температуры приточного воздуха или каскадно температуры в помещении (вытяжном воздуховоде) путем управления электрическим воздухонагревателем: я секция аналоговое управление симисторным пускателем (ПИ с ШИМ на выходе с настраиваемым периодом) я и 3я секции дискретное управление внешними пускателями (ПИ с ШИМ на выходе с настраиваемым периодом) Защита электронагревателя от перегрева Автоматический перезапуск установки (функционально) Отключение вентилятора при аварии Формирование сигналов «съем тепла» и «авария» в схему сигнализации я секция ~0 В или ~380 В однофазная я секция ~380 В однофазная или трехфазная Управление вентиляционной установкой из меню контроллера или внешними кнопками «Пуск», «Стоп» Ручной выбор режимов управления «Зима»«Лето» для изменения задания разных значений уставок температуры для каждого из режимов Nминутная задержка выключения вентилятора для съема тепла с электронагревателя ELSICO RX6 S ELSICО RX5 S, ELSICO RX40 S Технические характеристики Напряжение питания прибора Потребляемая мощность прибора, без нагрузки, не более, Вт Потребляемая мощность ой секции нагревателя аналоговый Pt000, Ni000, шт. Входы дискретный с внутренним источником питания, шт. дискретный 6 А, ~0 В/380 В, шт. потенциальный 5 А, ~380 В, шт. Выходы 40 А, ~380 В, шт. дискретный беспотенциальный А, ~0 В, шт. Корпус Подключение Схема функциональная. Рис.6 Схема подключения. Рис.7 степень защиты тип питание контроллера, входы и беспотенциальные выходы провод сечением не более,5 мм питание и выход на нагреватель провод сечением не более 6 мм ELSICO RX6 S ELSICO RX5 S ELSICO RX40 S ~0 В, ~0 В, ~0 В, 50 Гц 50 Гц 50 Гц квт/0 В 6 квт/ 5 квт/ 6 квт/380 В 380 В 380 В IP0 IP0 IP0 С6 С7 С8 Схема Схема Схема Схема Схема Схема 9

12 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ Схема функциональная Схема Прямоточная вентиляционная установка с электрическим воздухонагревателем Рис.6 Схемы подключения Схема Схема Функциональная схема Функциональная схема Рис.7 0

13 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ ARCON3 ARCON 4 Arcon4 Aeroclim 5s Aeroclim 8sv Aeroclim 9sv Варианты применения Функции Варианты применения и функции Контроллер для приточной вентиляционной установки с водяным или электрическим воздухонагревателем Контроллер для приточной вентиляционной установки с нагревателем и охладителем любых типов Контроллер для приточной вентиляционной установки с пароувлажнителем Контроллер для приточной вентиляционной установки с водяным или электрическим нагревателем и пароувлажнителем Контроллер для приточновытяжной вентиляционной установки с нагревателем, охладителем и рекуператором любых типов без адаптации и самонастройки ПИДрегулятор с адаптацией и самонастройкой электронагреватель до 3х секций (я аналоговое или дискретное Поддержание управление, я и 3я дискретное) температуры привод клапана теплоносителя приточного воздуха привод клапана холодоносителя или каскадно ККБ односекционный температуры ККБ двухсекционный в помещении ЧП приточного вентилятора воздействием на ЧП приточного и вытяжного вентиляторов приводы заслонок камеры смешения или перекрестноточного рекуператора, ЧП роторного рекуператора Возможность подключения комнатного датчиказадатчика (сигнал рассогласования (0...0) В) Режим энергосбережения (поддержание температуры обратного теплоносителя при выключенном вентиляторе) Поддержание влажности воздействием на пароувлажнитель приточным вентилятором вытяжным вентилятором Управление насосом теплоносителя насосом холодоносителя роторным рекуператором пароувлажнителем Включение/выключение установки из меню контроллера или внешними кнопками «Пуск», «Стоп» Выбор режимов ручной «Зима»«Лето» автоматический Nминутный прогрев водяного нагревателя перед пуском вентилятора в режиме работы «Зима» Защита водяного нагревателя от замораживания и «холодного пуска» Nминутная задержка выключения вентилятора для съема тепла с электронагревателя Защита электронагревателя от перегрева Автоматический перезапуск установки (функционально) Отключение вентилятора при аварии Контроль засорения фильтра Формирование сигналов «съем тепла», «прогрев» и «авария» в схему сигнализации Календарные графики включения/выключения установки и изменения заданной температуры Ведение журнала событий, количество точек Защита от «жадности» Протоколы ЮНИВЕРС (RS485), MODBUSRTU (RS485), LonWorks (TP/FT0) MODBUSТСР (Ethernet) ARCON 3 ARCON 4 Arcon 4 Aeroclim 5s Aeroclim 8sv Aeroclim 9sv

14 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ Напряжение питания Технические характеристики Потребляемая мощность, не более, Вт аналоговый Pt000, Ni000, шт. Входы аналоговый Pt000, Ni000, (0 0) В, шт. дискретный с внутренним источником питания, шт. аналоговый (0 0) В, 50 ком, шт. Выходы дискретный беспотенциальный 6 А, ~0 В, шт. RS485, TP/FT0 (протокол LonWorks) Интерфейс* Ethernet Корпус степень защиты тип Подключение провод сечением не более мм Схема функциональная. Рис.8 Схема подключения. Рис.9 ARCON 3 ARCON 4 Arcon 4 Aeroclim 5s Aeroclim 8sv Aeroclim 9sv ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц или =4 В или =4 В или =4 В или =4 В или =4 В или =4 В IP0 IP0 IP0 IP0 IP0 IP0 B A6 B A3 A3 A4 Схемы,3 Схемы,3 Схемы...8 Схемы...9 Схемы...9 Схемы...6 Схема Схема Схема 3 Схема 4 Схема 5 Схема 6 * Интерфейсы: RS485 и TP/FT0 (протокол LonWorks) для контроллеров Aeroclim 5s и Aeroclim 9sv поставляется по отдельному заказу в виде плат ИПК RS3485 и ИПК LON соответственно, устанавливаемой в корпус контроллера RS485 и TP/FT0 (протокол LonWorks) для контроллера Aeroclim 8sv поставляются по заказу в виде отдельных модулей MIRS3485 и MILON соответственно. Модуль интерфейса устанавливается DINрейку слева от контроллера. Ethernet является составной частью контроллеров Aeroclim 8sv и Aeroclim 9sv. Схема Прямоточная установка с водяным воздухонагревателем (узел управления без циркуляционного насоса) Схемы функциональные Схема Прямоточная установка с водяным воздухонагревателем (узел управления с циркуляционным насосом) Схема 3 Прямоточная установка с электрическим воздухонагревателем (до 3х секций) Схема 4 Прямоточная установка с водяными воздухонагревателем и воздухоохладителем (узлы управления с циркуляционными насосами) Рис.8

15 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ Схемы функциональные Схема 5 Прямоточная установка с водяным воздухонагревателем (узел управления с циркуляционным насосом) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (одна секция) Схема 6 Прямоточная установка с электрическим воздухонагревателем (до х секций) и водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом) Схема 7 Прямоточная установка с электрическим воздухонагревателем (до 3х секций) и водяным воздухоохладителем (узел управления без циркуляционного насоса) Схема 8 Прямоточная установка с электрическим воздухонагревателем (до х секций) и воздухоохладителем непосредственного охлаждения (одна секция) Схема 9 Схема 0 Прямоточная установка с водяным воздухонагревателем (узел управления с циркуляционным насосом) и пароувлажнителем Прямоточная установка с пароувлажнителем Схема Прямоточная установка с электрическим воздухонагревателем (до 3х секций) и пароувлажнителем Схема Приточновытяжная установка с водяными воздухонагревателем и воздухоохладителем (узлы управления с циркуляционными насосами) и роторным рекуператором (перекрестноточным рекуператором или камерой смешения) Рис.8 3

16 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ Схемы функциональные Схема 3 Приточновытяжная установка с электрическим воздухонагревателем (до 3х секций), водяным воздухоохладителем (узел управления с циркуляционным насосом) и роторным рекуператором (перекрестноточным рекуператором или камерой смешения) Схема 4 Приточновытяжная установка с водяным воздухонагревателем (узел управления с циркуляционным насосом), воздухоохладителем непосредственного охлаждения (до х секции) и роторным рекуператором (перекрестноточным рекуператором или камерой смешения) Схема 5 Приточновытяжная установка с электрическим воздухонагревателем (до х секций), воздухоохладителем непосредственного охлаждения (до х секций) и роторным рекуператором (перекрестноточным рекуператором или камерой смешения) Схема 6* Приточновытяжная установка с электрическим воздухонагревателем (до 3х секций), воздухоохладителем непосредственного охлаждения (одна секция) и роторным рекуператором (перекрестноточным рекуператором или камерой смешения) * Схема 6 может быть применена для 3х секционного нагревателя с одинаковой мощностью секций при применении соответствующей схемы подключения х выходов контроллера к 3м аппаратам, коммутирующим питание к 3м секциям электронагревателя (схема подключения приведена на нашем сайте Рис.8 4

17 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ Схемы подключения Схема * Схема * Схема 3 * Схема 4* Схема 5 * Схема 6 * * В каталоге показаны общие схемы подключения контроллеров. На нашем сайте приведены схемы подключения контроллеров под каждую функциональную схему по управлению системами вентиляции, заложенную в программное обеспечение данного контроллера. Рис.9 5

18 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ НАСОСНЫХ УСТАНОВОК HydrologicMS HydrologicML HydrologicMX Варианты применения Общие функции для всех насосных станций Функции для насосных станций различных систем Функции для насосных станций внутреннего противопожарного водопровода Варианты применения и функции HydrologicMS HydrologicML HydrologicMX Управление насосными станциями различных систем Управление насосными станциями внутреннего противопожарного водопровода (насосы и задвижки) Организация включения резервного насоса при неисправности рабочего (АВР) Одна группа насосов (до 4х) Одна задвижка Протоколы MODBUSRTU (RS485), ЮНИВЕРС (RS485), LonWorks (TP/FT0) MODBUSТСР (Ethernet) Индивидуальное программирование на управление другими технологическими системами с помощью программы «Конфигуратор FBD» посредством подключения к контроллеру программатора USB Debug Adapter ПИДрегулятор Управление частотными преобразователями насосов Управление насосами по дискретным сигналам Организация работы нескольких насосов с одним частотным преобразователем Организация попеременной работы насосов Защита насосов от «сухого хода» Перезапуск насосов после пропадания сигнала «сухой ход» или пропаже питания (функционально) Формирование сигнала «авария» в схему сигнализации по каждой группе Календарные графики включения/выключения установки (установок) и изменения заданного параметра Одна или две группы насосов (суммарно до 4х) Одна группа из х насосов и задвижка Одна или две группы насосов (суммарно до 6ти) Одна группа из х насосов и до 3х задвижек, две группы по насоса и задвижка, одна группа из 3х насосов и задвижка Ведение журнала событий 000 точек 000 точек 000 точек Ведение архива параметров до 500 парам. до 500 парам. до 500 парам. Управление насосами и задвижкой (задвижками) по сигналу «Пожар» (только задвижкой) Контроль цепей управления в соответствии с требованиями ДБН В Формирование сигналов: авария; цепи управления включением неисправны; автоматический режим управления отключен в схему сигнализации пожарного поста (остальные сигналы, которые требуется выдавать в пожарный пост в соответствии с п ДБН В , должны быть сформированы в схеме щита управления) 6

19 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ НАСОСНЫХ УСТАНОВОК Технические характеристики HydrologicMS HydrologicML HydrologicMX Напряжение питания ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц ~4 В, 50 Гц или =4 В или =4 В или =4 В Потребляемая мощность, не более, Вт 6 6 Входы аналоговый (0 0) В или ( ) Ом, шт. аналоговый ( ) Ом, шт. дискретный с внутренним источником питания, шт. 3* 5 3* 5 6* 0 Выходы аналоговый (0 0) В, 50 ком, шт. 3 4 дискретный беспотенциальный 6 А, ~0 В, шт Интерфейс** RS485, TP/FT0 (протокол LonWorks) Ethernet Корпус степень защиты IP0 IP0 IP0 тип B А4 А5 Подключение провод сечением не более мм Схема подключения. Рис.0 Схема Схема Схема 3 *Аналоговые входы ( ) Ом используются как дискретные с внутренним источником питания. ** Интерфейсы RS485, TP/FT0 (протокол LonWorks) устанавливаются в корпус прибора по заказу в виде отдельных плат ИПКRS3485 и ИПКLON соответственно. Ethernet является составной частью контроллера HydrologicML. Схемы подключения Схема * Схема * Схема 3 * * В каталоге показаны общие схемы подключения контроллеров. На нашем сайте приведены схемы подключения контроллеров под каждую функциональную схему по управлению группами насосов, заложенную в программное обеспечение данного контроллера. Рис.0 7

20 РЕЛЕПРОГРАММАТОРЫ КАЛЕНДАРНЫЕ РПК0 Варианты применения Функции Варианты применения и функции Включение и отключение оборудования по календарным графикам, заданным для двух независимых каналов управления Включение и отключение оборудования в автоматическом режиме по графику в следующей последовательности (расположены в порядке убывания приоритетов): годовой (на определенную дату) недельный (день недели) суточный 3000 программируемых точек по каждому каналу РПК0 Напряжение питания Потребляемая мощность, не более, Вт Выходы Корпус Подключение Схема подключения. Рис. дискретный беспотенциальный, 8 А, ~0 В, шт. степень защиты тип провод сечением не более мм Технические характеристики РПК0 ~0 В, 50 Гц IP0 А3 Схема Схема подключения Схема Рис. 8

21 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ АРКОН0 Варианты применения Функции Варианты применения и функции Регулирование параметров (температура, давление, перепад давления, расход, уровень и т.д.) в инженерных системах зданий или в любых технологических процессах ПИрегулятор Поддержание параметра на заданном значении по: одноконтурной схеме регулирования (4 алгоритма) каскадной схеме регулирования ( алгоритм) Изменения параметра и заданного значения по внешней команде Управление исполнительными механизмами с трехпозиционным или аналоговым управлением АРКОН0 Напряжение питания Потребляемая мощность, не более, Вт Входы Выходы Корпус Подключение провод сечением не более мм Схема подключения. Рис. Примеры подключения приборов к аналоговым входам. Рис.3 Технические характеристики аналоговый Pt000, Ni000, (0 0) В, шт. дискретный с внутренним источником питания, шт. аналоговый (0 0) В, 50 ком, шт. дискретный трехпозиционный потенциальный 300 ма, ~4 В, шт. степень защиты тип АРКОН0 ~4 В, 50 Гц или =4 В 5 IP0 А Схема Схемы...4 Схема подключения Схема Примеры подключения приборов к аналоговым входам контроллера Схема Схема Схема 3 Схема 4 Рис. Рис.3 9

22 СВОБОДНО ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ UDM base.8s (базовый модуль) UDM base 6.4S (базовый модуль) UDM MR 6.4S (модуль расширения) Варианты применения Функции Варианты применения и функции Управление различными дискретными процессами по записанной пользователем программе Организация систем сигнализации в схемах автоматизации технологических процессов Обработка входных сигналов по записанной пользователем логике и управление выходами контроллера на основании этой логики Протоколы MODBUSRTU (RS485), ЮНИВЕРС (RS485), LonWorks (TP/FT0) Программирование с компьютера через USВпорт с помощью программы «Конфигуратор CDL» по стандарту IEC 633. Ladder Diagram («Лестничные диаграммы») UDM base.8s UDM base 6.4S UDM MR 6.4S Напряжение питания Технические характеристики UDM base.8s UDM base 6.4S UDM MR 6.4S* Потребляемая мощность, не более, Вт дискретный с внутренним источником питания, шт. Входы USВ (используется для программирования), шт. Выходы дискретный беспотенциальный 6 А, ~0 В, шт. Интерфейс** RS485, TP/FT0 (протокол LonWorks) степень защиты Корпус тип Подключение провод сечением не более мм Схема подключения. Рис.4 ~4 В, 50 Гц или =4 В 3 8 IP0 А4 Схема ~4 В, 50 Гц или =4 В IP0 А3 Схема ~4 В, 50 Гц или =4 В IP0 А3 Схема 3 * В максимальной конфигурации к одному из базовых контроллеров справа может быть установлено два модуля расширения. ** Интерфейсы RS485, TP/FT0 (протокол LonWorks) устанавливаются по заказу в виде модулей MIRS3485 и MILON соответственно. Модуль интерфейса устанавливается слева от контроллера. Схемы подключения Схема Схема Схема 3 Рис.4 0

23 СВОБОДНО ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ Freemax micro Freemax mini Freemax MXS Варианты применения Функции Управление различными технологическими процессами и установками по записанной пользователем программе Обработка входных сигналов по записанной пользователем логике и управление выходами контроллера на основании этой логики Поддержание параметров на заданном значении программно организованными регуляторами Протоколы Программирование с помощью программы «Конфигуратор FBD» по стандарту IEC Программа создается на компьютере и переносится в контроллер одним из перечисленных способов Варианты применения и функции Freemax micro Freemax mini Freemax MXS ЮНИВЕРС (RS485), MODBUSRTU (RS485) LonWorks (TP/FT0), MODBUSТСР (Ethernet) flashкартой формата SD (Secure Digital) подключением контроллера к компьютеру по сети Ethernet подключением контроллера к компьютеру по сети RS485 Технические характеристики Напряжение питания Потребляемая мощность, не более, Вт аналоговый Pt000, Ni000, шт. аналоговый Pt000, Ni000, (0 0) В, шт. Входы аналоговый Pt000, Ni000, (0 0) В или дискретный с внутренним источником питания, шт. Freemax micro Freemax mini Freemax MXS ~4 В, 50 Гц или =4 В ~4 В, 50 Гц или =4 В ~4 В, 50 Гц или =4 В дискретный с внутренним источником питания, шт Выходы Интерфейс* Корпус RS485 TP/FT0 (протокол LonWorks), Ethernet аналоговый (0 0) В, 50 ком, шт. степень защиты IP0 3 IP0 4 IP0 дискретный беспотенциальный 6 А, ~0 В, шт. тип 5 А3 6 А4 0 А5 Подключение провод сечением не более мм Схема подключения. Рис.5 Схема Схема Схема 3 * У контроллера Freemax micro интерфейс RS485 и у контроллеров Freemax mini, Freemax MXS интерфейс Ethernet являются составной частью контроллера. В контроллер Freemax mini интерфейсы RS485, TP/FT0 (LonWorks) устанавливаются в корпус прибора по заказу в виде отдельных плат ИПКRS3485 и ИПКLON соответственно. С контроллерами Freemax MXS интерфейсы RS485, TP/FT0 (LonWorks) поставляются по заказу в виде модулей MIRS3485 и MILON соответственно. Модуль интерфейса устанавливается слева. Схемы подключения Схема Схема Схема 3 Рис.5

24 СВОБОДНО ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ MaxyCon FlеxyS (базовый модуль) MCS ADAD (модуль расширения) MCS ADxD (модуль расширения) MCS ADxx (модуль расширения) Варианты применения Функции Варианты применения и функции Управление различными технологическими процессами и установками по записанной пользователем программе Обработка входных сигналов по записанной пользователем логике и управление выходами контроллера на основании этой логики Поддержание параметров на заданном значении организованными в программе регуляторами Протоколы MODBUSRTU (RS485), ЮНИВЕРС (RS485), LonWorks (TP/FT0), MODBUSТСР (Ethernet) Программирование с помощью программы «Конфигуратор FBD» по flashкартой формата SD (Secure Digital) стандарту IEC 6.63.Программа создается на компьютере и переносится в контроллер одним перечисленных способов подключением контроллера к компьютеру по сети Ethernet MaxyCon FlеxyS MCS ADAD MCS ADxD MCS ADxx Напряжение питания Технические характеристики MaxyCon FlеxyS MCS ADAD * MCS ADxD * MCS ADxx * Потребляемая мощность, не более, Вт аналоговый (0 0) В или дискретный с Входы внутренним источником питания, шт. аналоговый (0 0) В, 0 ком, шт. Выходы дискретный беспотенциальный 6 А, ~0 В, шт. Интерфейс** RS485, TP/FT0 (протокол LonWorks), Ethernet степень защиты Корпус тип Подключение провод сечением не более мм Схема подключения. Рис.6 ~4 В, 50 Гц или =4 В 0 IP0 А5 Схема * В максимальной конфигурации к базовому контроллеру справа может быть установлено восемь модулей расширения. ** Интерфейсы: RS485, TP/FT0 (протокол LonWorks) поставляются по заказу в виде модулей MIRS3485 и MILON соответственно. Модуль интерфейса устанавливается слева. Ethernet является составной частью прибора. Схемы подключения Схема Схема Схема 3 Схема ~4 В, 50 Гц или =4 В IP0 А3 Схема ~4 В, 50 Гц или =4 В 3 8 IP0 А4 Схема 3 ~4 В, 50 Гц или =4 В.5 0 IP0 А3 Схема 4 Рис.6

25 ШЛЮЗЫ G0 Варианты применения Общие функции при работе с любым из каналов связи (GSM или GPRS). Функции при работе с GSMканалом связи Функции при работе с GPRSканалом связи Установка на удаленном объекте для Работа с контроллерами Работа с водо, тепло, электросчетчиками, корректорами газа Работа с мобильными устройствами (мобильный телефон, смартфон) Два варианта программирования Варианты применения и функции организации связи по GSM или GPRSканалам удаленной SCADAсистемы ESM производства «РАУТавтоматик» с системами автоматики и приборами учета на объектах организации связи по GSMканалу в виде SMSсообщений систем автоматики с мобильными устройствами (мобильный телефон, смартфон). производства «РАУТавтоматик» с интерфейсными выходами RS485 (протоколы MODBUSRTU и ЮНИВЕРС) других производителей с интерфейсными выходами RS485 (протокол MODBUSRTU) по протоколу обмена MODBUSRTU (получение только текущих данных) по собственному протоколу обмена, для которых в SCADAсистеме ESM написаны соответствующие модули ввода/вывода. Применение GPRSканала для работы с приборами учета находится в стадии разработки. Типы счетчиков, для которых написаны соответствующие модули ввода/вывода, см. в документации на SCADA систему на сайте Прием 4х дискретных сигналов из систем автоматики объекта и передача их по GSMканалу (GPRSканалу) связи Прием по GSMканалу (GPRSканалу) связи и выдача в систему автоматики объекта х дискретных команд Подключение х интерфейсных сетей RS485 (протоколы MODBUSRTU и ЮНИВЕРС) осуществление приема звонка от SCADAсистемы, выполненного через стандартный GSMмодем (режим установлен в программе шлюза по умолчанию и работает всегда) двумя способами: Работа со «очередной сеанс связи», во время которого шлюз G0 опрашивает и передает в SCADAсистему данные с устройств, подключенных к интерфейсной сети SCADAсистемой ESM «внеочередной сеанс связи», во время которого шлюз G0 выдает, полученные от SCADAсистемы, команды в контроллеры или на собственные дискретные выходы. выполнение звонка в SCADAсистему через стандартный GSMмодем прием с мобильного устройства SMSзапроса и посылка в ответ SMSсообщения или прием с мобильного устройства SMSкоманды передача SMSсообщения на мобильное устройство без предварительного SMSзапроса с компьютера через USВпорт программой «Конфигуратор GSM/GPRS шлюза» дистанционно при помощи SMSсообщений Работа со SCADAсистемой ESM путем установки постоянной связи шлюза, с подключенными к нему контроллерами и приборами учета, по сети Internet через GPRSканал. Один вариант программирования с компьютера через USВпорт с помощью программы «Конфигуратор GSM/GPRS шлюза». G0 Технические характеристики Напряжение питания Потребляемая мощность, не более, Вт дискретный с внутренним источником питания, шт. Входы USВ (используется для программирования), шт. Выходы дискретный беспотенциальный А, ~0 В, шт. Интерфейс*** RS485 степень защиты Корпус тип Подключение провод сечением не более мм Схема подключения. Рис.7 G0 0 В, 50 Гц 5 4 IP0 C0 Схема Схема подключения Схема Рис.7 3

26 ИНТЕРФЕЙСНЫЕ МОДУЛИ И ПЛАТЫ MIRS3485 Модули* MILON ИПКRS3485 Платы** ИПКLON Варианты применения Функции Варианты применения и функции Подключение контроллеров RS485 (MODBUSRTU) производства «РАУТАвтоматик» в локальную RS485 (ЮНИВЕРС) интерфейсную сеть TP/FT0 (LonWorks) Передача текущих параметров, данных о состоянии оборудования и режимах работы по запросам с диспетчерской станции или по изменению их состояния Трансляция команд с диспетчерской станции на контроллеры MIRS3485 MILON ИПКRS3485 ИПКLON Технические характеристики MIRS3485 MILON ИПКRS3485 ИПКLON Напряжение питания ~4 В, 50 Гц или =4 В ~4 В, 50 Гц или =4 В от контроллера Потребляемая мощность, не более, Вт Интерфейс RS485 TP/FT0 Протокол ЮНИВЕРС MODBUSRTU LonWorks Корпус степень защиты IP0 IP0 тип А А Подключение не более мм провод сечением AirElS Aeroclim 5s WaterheatUM4 Совместимость WaterheatS4 с контроллерами HydrologicML для организации HydrologicMX в них интерфейса Freemax mini Aeroclim 9s Freemax MX UDM base 6.4 UDM base.8 MaxyCon FlaxyS Aeroclim 8S рlus Схема подключения. Рис.8 Схема Схема * Модули устанавливаются на DINрейку вплотную к контроллерам с левой стороны. ** Интерфейсные платы устанавливаются в корпуса контроллеров. Схема подключения Схема Рис.8 4

27 КОРПУСА ПРИБОРОВ Тип А Крепление 35мм DINрейка Тип А (35х86х59) Тип А3 (70х86х59) Тип А6 (70х89х65) Тип А4 (05х86х59) Тип А5 (57х86х59) Тип В Крепление щитовой монтаж Тип В (7х55х8) Тип В (7х70х8) 5

28 КОРПУСА ПРИБОРОВ Тип С Крепление настенное ТИП С (3х68х30) ТИП С3 (0х6х4) Тип С9 (86х86х4) Тип С0 (8х78х56) ТИП С6 (0х50х04) ТИП С7 (30х80х37) ТИП С8 (30х80х37) 6

29 КОРПУСА ПРИБОРОВ Тип Т Крепление настенное ТИП Т (40х90х3) ТИП Т (44х00х55) Крепление наружная поверхность воздуховода Крепление в трубопровод (посредством гильзы) Крепление наружная поверхность воздуховода ТИП Т3 (90х40хL+5) ТИП Т4 (90х40х8) ТИП Т5 Крепление наружная поверхность трубопровода (хомут) Крепление в трубопровод (посредством гильзы) ТИП Т6 ТИП Т7 7

30 ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ Область применения и функции SCADAсистема ESM (Engineering Systems Manager Менеджер Инженерных Систем) программный продукт, базирующийся на платформе EFACTIONmd (разработчик «РАУТавтоматик») и предназначенный для построения систем диспетчеризации инженерных систем зданий. Конфигуратор FBD программный продукт, предназначенный для программирования контроллеров: HydrologicMX Freemax mini Waterheat S4 Freemax MXS Freemax micro MaxyCon FlexyS Язык программирования FBD по стандарту IEC 663. Конфигуратор CDL программный продукт, предназначенный для программирования контроллера: UDM base.8, UDM base 6.4 Язык программирования «Лестничные диаграммы» (Ladder Diagram) по стандарту IEC 633. Конфигуратор SCC программный продукт, предназначенный для настройки по сети Юниверс конфигурации контроллеров: Aeroclim 5s * HydrologicMX * Aeroclim 8S plus WaterheatUM4 Aeroclim 9s * WaterheatS4 HydrologicML * * Для контроллеров Aeroclim 5S *, Aeroclim 9S, HydrologicML, HydrologicMX конфигуратор находится в стадии разработки Конфигуратор GSMшлюза программный продукт, предназначенный для настройки по сети Юниверс конфигурации GSMшлюза. АКВмастер программный продукт, предназначенный для оказания помощи в выборе технических средств автоматизации производства «РАУТавтоматик» и оформлении заказа. OPCсервер ОРСсервер ЮНИВЕРС программный продукт, предназначенный для обмена данными между программами, поддерживающими технологию ОРС, и контроллерами производства «РАУТавтоматик», поддерживающими протокол ЮНИВЕРС. Текущая версия ОРСсервера реализует стандартные интерфейсы OPC DataAccess версий и, что позволяет подключить контроллеры «РАУТавтоматик» практически к любой современной SCADAсистеме. 8


docplayer.ru

Руководство по эксплуатации

Часы CITIZEN QUARTZ

World Time

Модель № JQ8XXX

Руководство по эксплуатации

World Time

Model No.JQ8XXX Cal.No.C460

Благодарим Вас за покупку часов фирмы Citizen, показывающих время в 30 городах мира.

Внимательно прочтите данное руководство для правильного использования часов.

Изменение режимов

Кроме простого режима времени данная модель часов обладает еще 6 дополнительными функциями: календарь, 2 будильника, хронограф, таймер, локальное время.

При нажатии кнопки М происходит смена режимов в следующей последовательности: время – календарь – 1-й будильник – 2-й будильник – хронограф –таймер –локальное время.

Время и календарь городов мира


  1. Нажатием кнопки М выберете режим времени TIME или календаря CAL.

  2. При каждом нажатие кнопки В показывается время и календарь различных городов.

Чтобы города изменялись в обратном направлении, необходимо одновременно нажать кнопки А и В.

Подсветка

Подсветка возникает при нажатии кнопки А в режиме TIME, CAL или SET.

В режиме хронограф CHR при промежуточном времени.

Установка аналогового времени.

Внимание: В моделях с завинченной головкой, для установки времени необходимо вывинтить ее. После осуществления всех операций завинтить головку.

По достижению секундной стрелки нулевого положения выдвиньте головку в положение для установки времени.

Поворачивая головку, установите нужное время.

Верните головку в нормальное положение.

Установка электронного времени.


  1. Нажатием кнопки М выберите режим TIME.

  2. Нажатием кнопки В выберите город, время которого вы собираетесь установить.

  3. Нажмите и не отпускайте кнопку В не менее 2 секунд. Замигает индикатор S.T. и On или OF. Нажатием кнопки А выберите летнее время (ON) или отключите его для города.

  4. При каждом нажатии кнопки В мигают следующие показатели: летнее время – секунды – минуты – часы – 12часов/24 часа.

  5. Нажатием кнопки А установите нужные показатели. При постоянном нажатии кнопки А показатели меняются быстрее.

  6. Нажатием кнопки М вернитесь в нормальный режим. При 12-часовом режиме будьте внимательны к индикаторам А (после полуночи) и Р (после полудня).

Если в течение 2 минут не нажата ни одна кнопка, часы автоматически переходят в нормальный режим.

Летнее время может быть установлено для любого города.

Использование календаря.


  1. Нажатием кнопки М перейдите в режим календаря CAL.

  2. Нажатием кнопки В выберите город, для которого будет устанавливаться календарь.

  3. Нажмите кнопку В и нее отпускайте ее 2 секунды. Значение месяца начнет мигать. Нажатием кнопки А установите нужный месяц.

  4. При каждом нажатии кнопки В начинают мигать следующие показатели: месяц – день – год.

  5. Нажатие кнопки А устанавливает нужное значение. Для быстроты надо не отпускать кнопку А.

  6. Нажатием кнопки М вернитесь в нормальный режим.

Календарь охватывает промежуток времени с 1995 по 2099 год и автоматически учитывает високосные годы. Если в течение 2 минут не нажата ни одна кнопка, часы автоматически переходят из функции установки календаря в нормальный режим работы. Если установлена несуществующая дата (30 февраля), дата автоматически изменится на 1 число следующего месяца.

Изменение дисплея: Нажатие кнопки А более 2 секунд позволяет переключить дисплей города на дисплей даты.

Использование будильника (AL1/AL2)

Установка и функционирование будильников AL1 и AL2 одинаковы, отличается только звук будильника.

Один раз включенный будильник будет звонить в течение 20 секунд каждый день в одно и тоже время.

Установка будильника.


  1. Нажатием кнопки М выберите режим AL1 или AL2.

  2. Нажатием кнопки В выберите время города, для которого вы хотите установить будильник.

  3. Нажмите и не отпускайте кнопку В в течение 2 секунд, начнет мигать индикатор часов. Нажатием кнопки А установите нужный час (при длительном нажатии кнопки А показатель изменяется быстрее).

  4. Нажатие кнопки В приведет к миганию индикатора минут. Нажатием кнопки А установите минуты.

  5. Нажатием кнопки М вернитесь в нормальный режим.

Если вы используете 12-часовую систему, то будильник также будет звонить по 12-часововй системе. Точно установить время помогут указатели AM и PM. Если в режиме будильника не нажата ни одна кнопка, то часы автоматически переходят в нормальный режим работы.

Нажатие кнопки А в режиме будильника позволяет отключить его или же установить в рабочий режим. При звонке нажатие любой кнопки позволяет отключить будильник.

Использование хронографа (CHR)

Данный хронограф измеряет время до 23 часов 59 минут 59 секунд 99/100 секунд с шагом в 1/100 секунды. При достижении 24 часов конечного времени хронограф обнуляется и останавливается. Хронограф может также измерять промежуточное время.

При запуске, остановке, промежуточном времени и обнулении раздается сигнал.

Измерение накопительного времени.

1. При каждом нажатии кнопки А хронограф то включается, то останавливается.

2. Нажатие кнопки В во время остановки хронографа приводит к обнулению данных.

Измерение промежуточного времени.


  1. При каждом нажатии кнопки А хронограф то включается, то отключается.

  2. Нажатие кнопки В во время работы хронографа позволяет на 10 секунд показать промежуточное время (индикатор SPL мигает)

  1. При останове хронографа нажатие кнопки В обнуляет все значения

Изменение режимов во время работы хронографа.

Даже если нажата кнопка М и часы перешли в другой режим, хронограф все равно продолжает работать. При возвращении в режим хронографа будет снова показаны данные хронографа.

Использование таймера (TMR)

Вы моете установить таймер до 99 минут. При достижении установленного времени в течение 5 секунд раздается сигнал.

Установка таймера.


  1. Нажатием кнопки М перейдите в режим таймера.

  2. При каждом нажатии кнопки В время таймера увеличивается на 1 минуту. При постоянном нажатии кнопки В изменение времени происходит быстрее.

Использование таймера.


  1. Нажатие кнопки А позволяет включать или выключать таймер.

  2. Нажатие кнопки В при остановке таймера позволяет вернуться к установленному времени. Если вы нажмете кнопку В при включенном таймере, время автоматически обнулится, а таймер запустится снова.

В момент запуска, остановки и перезапуска таймера раздается сигнал

Даже при нажатии кнопки М для переключения режима в момент работы таймера, таймер не останавливается. При возвращении в режим таймера, на дисплее снова высвечивается время таймера.

Использование режима зоны.

В данном режиме вы можете выбрать города (из 30), в которых вы хотите знать время, а также установить для них летнее время. Это позволит вам выводить на экран города, которые вы установили.

Установка временной зоны:


  1. Нажатием кнопки М перейдите в режим установки (SET).

  2. Нажатием кнопки В выберите город, который вы хотите установить.

  3. При нажатии кнопки В более 2 секунд мигают индикаторы ON, OFF и City name. Нажатием кнопки А выберите, будет ли показываться город (ON) или нет (OFF).

  4. Если кнопка А нажата при мигающих City name, ON и OFF, начнут мигать также S.T. (летнее время), ON и OFF. Нажатием кнопки А выберите, будет ли установлено летнее время (ON) или нет (OFF).

Для установки других городов нажмите кнопку В, чтобы опять вернуться в режим установки, и повторите процедуру с начала.

  1. Когда все города будут установлены, нажатием кнопки М вернитесь в нормальный режим.

Если в течение 2 минут не нажата ни одна кнопка, то часы автоматически переключаются в нормальный режим.

Внимание: Если у часов сажается батарейка, то неправильно начинают работать некоторые функции. При возникновении подобных проблем замените батарейку как можно скорее. В некоторых случаях подобные проблемы могут быть вызваны сильным ударом, здесь воспользуйтесь функцией всеобщего обнуления (см. далее).

После замены батарейки сделайте полное обнуление (см. далее).

Функция полного обнуления.


  1. Выдвиньте головку

  2. Нажмите одновременно три кнопки А, В и М (во время нажатия на экране будет пусто).

  3. Отпустите кнопки (появятся все отделы экрана)

  4. Вставьте головку обратно (при этом раздастся сигнал).

.

cat.convdocs.org

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *